The music director as Hollywood Record Company, John Burns worried that the head, the entire company besides the Mickey Mouse club, without can take the singer who acts white, but the Mickey Mouse club from the start would have no many relations with the record company that 90 years establishes. 作为好莱坞唱片公司的音乐总监,约翰・伯恩斯愁白了头,整个公司除了米奇老鼠俱乐部外,就没有能拿得出手的歌手了,而米奇老鼠俱乐部与90年才成立的唱片公司压根就没多少关系。 More than one year passed by, the company almost does not have the achievement in the recording industry, as an executive, John Burns is clear, if such situation continues, board quickly management big infusion of new blood to record company. 一年多时间过去了,公司在唱片行业几乎毫无作为,作为一名高管,约翰・伯恩斯非常清楚,如果这样的情况继续下去,集团董事会很快就会对唱片公司的管理层大换血。 But even if Hollywood Record Company is Disney affiliated most common subsidiary company, that is not one's turn the Touchstone Pictures person to gesticulate, Carter Eisner took charge of a boy to walk, said that he had the talent to have the talent, the record company should sign him, this what's the matter? 但就算好莱坞唱片公司是迪士尼旗下最不起眼的子公司,那也轮不到试金石影业的人过来指手画脚,卡特・艾斯纳直接领了一个男孩找上门来,说他非常有才华有天赋,唱片公司应该签下他,这算怎么回事？ Good, he acknowledged that Ryan Jenkins is a talent, but that is in the writing and performance, this is the music! He thinks that oneself is really the versatile talent? 好吧,他承认瑞恩・詹金斯是个天才,但那是在写作和表演方面,这可是音乐！他以为自己真的是全能天才？ He received group president Michael quickly Eisner's telephone, does not prefer even, still can only lead one group to trying the sound chamber walks. 他很快就接到了集团总裁迈克尔・艾斯纳的电话,就算再不情愿,也只能带着一行人向试音室走去。 However, he discovered that oneself secretary, has been winking, silent is making the shape of the mouth. 不过,他发现自己的秘书,一直在挤眉弄眼,无声的做着口型。 Tom Cruise? He looked to understand instantaneously, frowns, suddenly, when in April these that blotted out the sky reported that was recalled by him, a half hour created a song! Yes! Is he! 汤姆・克鲁斯？他瞬间就看明白了,皱起了眉头,忽然,四月份时铺天盖地的那些报道被他回忆了起来,半个小时创作出一首歌曲！是的！就是他啊！ How long tries the sound not to continue, sang «because.of.you» in Ryan, and after speaking this song is the original, tried in the sound chamber all people to look like the hungry wolf to see the fresh meat was common, particularly John Burns , he but the professional of old qualifications, how will unable to see the value of opposite party. 试音并没有持续多久,在瑞恩唱了一首《because.of.you》,并明言这首歌是自己原创后,试音室中所有的人都像饿狼看到了鲜肉一般,尤其是约翰・伯恩斯,他可是老资历的专业人士,怎么会看不出对方的价值。 „Ryan, said honestly, you in some melody small issues, relax, is very easy to solve.” Burns knitting the brows head, also sighed, asked that „can you enter the voice change period?” “瑞恩,坦白的说,你在唱腔方面有些小问题,放心,很容易解决。”伯恩斯皱了皱眉头,又叹了口气,问道,“你是不是要进入变声期了？” „Yes.” Ryan nods, „in fact, I hope that your professionals, can these days give me some directors.” “是的。”瑞恩点了点头,“事实上,我希望你们这些专业人士,能在这段时期给我一些指导。” Burns somewhat is slightly disappointed, now the entire record company, wants to promote the recording that sells greatly as soon as possible, is good to open up the current perspective, is only front boy is great in music talent, but if wants to record the recording, after that must his voice change period finish ? 伯恩斯稍微有些失望,现在整个唱片公司,都想尽快推出大卖的唱片,好打开目前的局面,只是面前的男孩在音乐才华方面没得说,但要想录制唱片,那总要他变声期结束之后吧？ How long that wants, generally speaking at least a half year or eight months of acoustic ray can be basically stable, really damn! 那要多久,一般来说最少半年或者八个月声线才能基本稳固,真是见了鬼了！ In a while, CEO Reed Miles of record company also walked, had the staff to explain to him rapidly present situation, he thinks, said to Ryan and Kingsley, „Ryan, but also remembered me? A short time ago we have also seen.” 没过多久,唱片公司的CEO里德・麦尔斯也走了进来,有工作人员迅速对他解释了现在的情况,他想了想,对瑞恩和金丝莉说道,“瑞恩,还记得我吗？前不久我们还见过。” „Yes, Mr. Miles, good, Reed.” Ryan naturally remembers him, when this was attended the party that Carter held a short time ago knew. “是的,麦尔斯先生,好吧,里德。”瑞恩自然记得他,这是前不久参加卡特举办的派对时认识的。 „Like this said that we hope that can sign your recording contract, the company will send the specialists to instruct in your voice change period, but can also receive the song using these days, after your voice is fixed, then considers the recording the issue, how?” “这样说吧,我们希望能签下你的唱片合约,公司会派专业人员在你变声期进行指导,还可以利用这段时间收歌,等你嗓音固定后,再考虑唱片的问题,如何？” „Receives the song not to use.” Ryan shakes the head gently, said, „in fact, the song I prepared for these years much, releases a recording to have no issue.” “收歌就不用了。”瑞恩轻轻摇了摇头,说道,“实际上,歌曲这几年来我准备了不少,出一张唱片没任何问题。” Reed Miles and John Burns frontal eminence jumps madly, this is nothing? Is this true colors of super talent in artistic? During writing and performance, but can also the songwriting? 里德・麦尔斯和约翰・伯恩斯额角一阵乱跳,这算什么？难道这就是超级天才在艺术方面的真面目？在写作和表演的同时,还能创作歌曲？ „Reed, you should know, today Ryan held the press conference in the headquarters, a half hour after the meeting, he wrote a new song.” Carter Eisner seems like intentionally. “里德,你应该知道,今天瑞恩在总部举行了新闻发布会,在会后的半个多小时,他就写出了一首新歌。”卡特・艾斯纳似乎是故意的. Many staff cancelled the sweat of forehead quietly, Burns made an effort the pursing the lips lip , asked that „Ryan, can make us look, or......” 不少工作人员悄悄抹去了额头的汗水,伯恩斯用力抿了抿嘴唇,问道,“瑞恩,可以让我们看一下,或者……” „Good.” Ryan beckoned to Kingsley, received to write all over the collection of music scores of lyrics, said to staff, „guitar can use taking advantage of me?” “好吧。”瑞恩对金丝莉招了招手,接过写满了歌词的曲谱,对一名工作人员说道,“吉他可以借我用一下吗？” Received the guitar, Ryan tries to pay the piece, placed simply one side, moved the string directly, the melody was smart-alecky and lively, but his humming sound was common like the mischievous child, cunning has the light ridicule. 接过吉他,瑞恩试了下拨片,干脆放在了一边,直接拨动了琴弦,曲调俏皮而又轻快,而他的哼唱声就像顽皮的孩子一般,刁钻中带着淡淡的讥讽。 „ He is a brightest star, he raises the speech to be interesting to listen to slowly, the wonderful language is frightening, originally that is the cold ice that can offend somebody! “他是最明亮的一颗星,他冉冉升起说话动听,美妙的语言却让人心惊,原来那是可以伤人的寒冰！ Ray flashing constantly sound the alarm bell, he like the eye of Evil Dragon, is staring at the naive child's beautiful female, exerts the slander to them the torture! 光芒闪动警钟长鸣,他就像恶龙的眼睛,盯着天真的孩子美丽的女性,对他们施加诽谤的酷刑！ The edge that he slandered kept forever, this was his mission! Oh, he brings scattered the light evilly, the place leaf withered and yellow flowers that he passes through are on the wane! 他诋毁的词锋永远不停,这就是他的使命！噢,他带来的邪恶驱散了光明,他经过的地方树叶枯黄花朵凋零！ What he accepts is the order of Satan, is undermining the peace in the world, do not have any rejoiced, place that because passes through in him, cleanness that everyone's reputation vanishes! 他接受的是撒旦的命令,在人间破坏着和平,你不要有任何庆幸,因为在他经过的地方,所有人的名声消失的干干净净！ He so fierce, letting the whole world can not be peaceful, dear, please hold their palms together to God warns, wishing the heavenly father to lower slaughter dragon the almighty troops who! 他是如此的狰狞,让整个世界不得安宁,亲爱的,请双手合十向上帝示警,愿天父降下屠龙的神兵！ Our world will not be seized by the Evil Dragon, he turned into everyone's repugnant fly, saw when him does not need to show mercy, making him forever trembling! 我们的世界不会被恶龙占领,他变成了人人讨厌的苍蝇,见到他时无需手下留情,让他永远战战兢兢！ Na ~ na ~ na...... ” Na~na~na……” In the beginning, everyone thought that this song is with ease cheerful and singlish, absolutely is a song that is worth well the operation, but the lyrics that as Ryan sang are getting more and more, the mouths of these people also got bigger and bigger, even can force in a goose egg. 开始的时候,所有人都觉得这首歌曲轻松欢快而又朗朗上口,绝对是一首值得好好操作的歌曲,但随着瑞恩唱出的歌词越来越多,这些人的嘴也越张越大,甚至都能塞进一个鹅蛋去了。 The entire song melody is so sprightly, was actually full of the ridicule, in all lyrics does not have a bad language, makes everyone understand that the author is cursing at people, scolds a semblance attractive inside dirty despicable villain. 整首歌曲调如此明快,却充满了讥讽,所有的歌词中没有一句脏话,却让所有人都明白作者是在骂人,骂一个外表光鲜内里龌龊的卑鄙小人。 What as for scolding is, believes that United States most people can guess correctly. 至于骂的是谁,相信全美的大部分民众都能猜到。 These people look at each other in blank dismay, after staring a meeting, starts some people unable to bear smile, was really interesting, Ryan the counter-attack of Jenkins was really unusual. 这些人面面相觑,愣了一会后,开始有人忍不住笑了起来,真是太有意思了,瑞恩・詹金斯的反击果然与众不同。 Nicole after Kidman since coming, has not spoken a few words, at this time couldn't help laughing, after Ryan puts down the guitar, walked, made an effort to rub under his head, „was this your counter-attack? Brings in the dispute carefully.” 妮可・基德曼自从进来后,就没有说过一句话,这时不禁哑然失笑,在瑞恩放下吉他后,走了过去,用力揉了下他的脑袋,“这就是你的反击？小心引来争议。” „That what to do?” Ryan shrugs, „he is an adult, I am a child, he is becomes famous many years of big star, I am only a young child star, he clarified bullying the weak, I cannot only come under attack do not hit back, this is the means that I can think of only.” “那怎么办？”瑞恩耸了耸肩,“他是一个成年人,我是个孩子,他是成名多年的大明星,我只是个小童星,他摆明了以大欺小,我总不能只挨打不还手吧,这是我唯一能够想到的办法。” His nonsense unguardedly played the role quickly, everyone in room sighed, showed the look of sympathy, truly, in most people opinion, Tom the matter that Cruise handled was somewhat excessive, the target of particularly attacking was a minor. 他的信口胡言很快发挥了作用,房间中的所有人都叹了口气,露出了同情的神色,确实,在绝大多数人看来,汤姆・克鲁斯做的事情有些过份了,尤其是攻击的目标还是一个未成年人。 „Very good song, completely has strength that mounts the notice board.” Burns made an effort to pat under the palm. “非常棒的歌曲,完全有登上公告牌的实力。”伯恩斯用力拍了下手掌。 „Good.” Reed Miles thinks to ask, „Ryan, can I let person and Pat discuss the contract?” “那好吧。”里德・麦尔斯想了想问道,“瑞恩,我可以让人与派特谈合约了吗？” „Naturally.” Ryan nods, suddenly smiled, „Reed, I remembers that the singer can send first single to try the water is right?” “当然。”瑞恩点了点头,忽然笑了起来,“里德,我记得歌手可以发首单曲试水对吗？” „Yes.” “是啊。” „If possible, after signing the contract, can takes the single release this «he»?” Ryan does not want to wait till for a half year or eight months later. “如果可以的话,签完合约后,可不可以将这首《he》作为单曲发行？”瑞恩可不想等到半年或者八个月之后。 „This......” “这个……” „Not? I think that this does have more than enough the too much time?” “不可以吗？我想这用不了太多的时间吧？” This is the sensitive event, Hollywood Record Company is impossible to give him to answer at the scene, Ryan does not worry, this song only needs to hum in any case, even if turned into the shrill and raucous voice still to have no difficulty to him, can make Kingsley discuss with them slowly. 这可是敏感事件,好莱坞唱片公司不可能当场给他答复,瑞恩也不着急,反正这首歌只需要哼唱,就算变成了公鸭嗓对他来说也没什么难度,可以让金丝莉与他们慢慢谈。 Spoken language of Ryan at the press conference, making him once again the public focus, at the same time, Tom Cruise is also facing the reporter and paparazzi unceasing harassment, although he categorically denies the boy to refer to him, but these fellows, how also possibly to believe, launched to him besieged and pursued to block off. 瑞恩在新闻发布会上一番言语,让他再次成为了公众注目的焦点,与此同时,汤姆・克鲁斯也面临着记者和狗仔的不断骚扰,尽管他矢口否认男孩指的是他,但这些家伙,又怎么可能相信,对他展开了围追堵截。 This matter caused the enormous reaction, the children's association and teacher guardian federation expressed the concern, their spokesman said, if Ryan Jenkins really received the non- fair play and others slanders, can seek help from them, when necessary they will take the intervention measure. 这件事引起了极大的反响,就连儿童协会和教师家长联合会都表示了关注,他们的发言人表示,如果瑞恩・詹金斯真的受到了不公平待遇和他人诽谤,可以向他们求助,必要时他们会采取干预措施。 ...... …… Wears the sunglasses, drew the hat brim of baseball cap downward, Ryan looked at the surroundings, no one noticed him, immediately beckoned to George at the same time, two people entered in the coffee shop fast. 戴好墨镜,将棒球帽的帽檐往下拉了拉,瑞恩又看了看周围,没人注意到他,当即对一边的乔治招了招手,两人飞快的走进了咖啡店中。 The Kingsley trustee checked George passing, this retired serviceman well-born, does not have any bad record, in has discussed after him personally, George becomes Ryan bodyguard and driver. 金丝莉委托人查了乔治的过往,这个退伍军人身家清白,没有任何不良记录,在与他亲自谈过之后,乔治成为了瑞恩的保镖兼司机。 Meanwhile, she also entrusted a famous security company, was Nicole hired two female bodyguard and assistants. 同时,她还委托了一家有名的安保公司,为妮可聘请了两名女保镖兼助理。 A passenger compartment in two buildings, brown sent the middle-aged person with Kingsley wait/etc., saw after Ryan and bodyguard came, did not hold the eyeglasses of bottom carriage on bridge of the nose voluntarily. 在二楼的一个包间,一个棕发中年人正与金丝莉等在了其中,看到瑞恩与保镖进来后,不自觉的扶了下架在鼻梁上的眼镜。 „Mr. Szorkin, hello/you good.” In Kingsley has made the introduction after both sides, Ryan greets. “索尔金先生,你好。”在金丝莉为双方做过介绍后,瑞恩打了个招呼。 Aaron Sorkin, was born the Jew in New York Manhattan, known play screenwriter. The material of opposite party, quick appeared in the Ryan mind, naturally, was not he remembers him, but was the material that Kingsley prepared beforehand. 阿伦・索尔金,生于纽约曼哈顿的犹太人,小有名气的戏剧编剧。对方的资料,很快就出现在了瑞恩的脑海中,当然,不是他记得他,而是金丝莉事先准备的资料。 Then, Ryan almost made mistake, was good because of him remembers that «A Few Good Men» was shown to the public at 92 the end of the year, now 91 years nearly pass half, the script of movie has possibly appeared, he made Kingsley inquire specially a Hollywood did have the script of army court theme, the fruit it however, this Mr. Aaron Sorkin is peddling the script everywhere. 说起来,瑞恩差点搞出了乌龙,好在他记得《义海雄风》是在92年底公映,如今91年快过去了一半,电影的剧本很可能已经出现,他特意让金丝莉打听了一下好莱坞有没有军队法庭题材的剧本,果不出其然,这位阿伦・索尔金先生正在四处兜售剧本。 After Ryan looks he gave a Kingsley sample, although the name is different, but he determined, this is «A Few Good Men». 瑞恩只是看了他交给金丝莉的一段样本后,尽管名字不同,但他还是确定,这就是《义海雄风》。 Originally, he lets faction Kingsley buys this script in the name of Jenkins film company, who knows, Aaron Sorkin even proposed must unable to meet with him. 本来,他只是让派・金丝莉以詹金斯影业的名义买下这个剧本,谁知道,阿伦・索尔金竟然提出了要跟他见上一面。 „Mr. Jenkins, I do not have other meaning, but the hope can be under your authorization, «Ryan Collection of stories» that «Toy Story» will reorganize children's stage play.” Szorkin indicated his intention directly. “詹金斯先生,我没别的意思,只是希望能得到你的授权,将《瑞恩故事集》中的那篇《玩具总动员》改编成儿童舞台剧。”索尔金直接表明了他的意图。 Ryan somewhat is difficult, this matter was too unexpected, „Mr. Szorkin, can I ask your concrete plan?” 瑞恩不禁有些挠头,这件事太出乎预料了,“索尔金先生,我能问一下你具体的计划吗？” „Is this, the child who in community I am, likes your work, two months later, our community has large-scale children's public welfare activities, therefore......” “是这样的,我所在的社区的孩子,非常喜欢你的作品,两个月后,我们社区有一场大型儿童公益活动,所以……” „Good.” The performance within small range, the Ryan nod complied, „I will make Pat give you a free authorization.” “好吧。”只是小范围内的演出,瑞恩点头应了下来,“我会让派特给你一份免费授权。” ...... Three deliver, is drown to death I with the collection and bill ~ ~ tomorrow's two, three cannot injure temporarily ~ ……三更送上,用收藏和票票淹死我吧~~明天两更,三更暂时伤不起哦~