Inrestaurant of villabrilliantly illuminated, the two sides that the peopleminutesitin the sliveroaktable, enjoy the good food that Nicolemeticulouslyis preparing, whatalthoughentertainsis the Kate Beckinsalemother and daughter, the atmosphere of dinneris relaxing, is more like an ordinarypeaceful reunification.
别墅的餐厅里灯火通明,众人分坐在长条橡木餐桌的两边,享受着妮可让人精心准备的美食,虽然招待的是凯特?贝金赛尔母女,不过晚餐的气氛非常轻松,更像是一场普通的家庭聚会。„ThisisAnne the venison that bringsfromAustralia.”
“这是安妮从澳大利亚带来的鹿肉。”NicolehelpsRyandivideis cutting the goodbarbecue, „is very rare, puregame.”妮可帮瑞恩分着切好的烤肉,“很难得的,纯正的野味。”„Are that sidewilddeermany?”TaylorhelpedLilyclean upunderfronttray, thisforkedto force in the mouthtogether, as ifsuitedherappetitevery much, asking of being interested, „heard that Ryanalsooncedid hunt to have been?”
“那边的野鹿很多吗?”泰勒帮莉莉收拾了下面前的盘子,这才叉起一块塞进了嘴里,似乎很合她的胃口,颇感兴趣的问道,“听说瑞恩还曾经猎到过?”„Are many.”
“非常多。”Put down the table knife in hand, Ryanreorganizesundercut the goodbarbecue, returned to ownseat, „saidstrictly the words that shouldrun rampant.”
放下手中的餐刀,瑞恩整理了下切好的烤肉,回到了自己的座位上,“严格说起来的话,应该是泛滥成灾了。”„Ilistened toNicole saying that the farmdid loseis very big?”Kate Beckinsalehas taken the paper goods, scratchesto argueongreasinessfor the daughter, „doesn't have the goodway of prevention?”
“我听妮可说农场损失很大?”凯特?贝金赛尔取过纸巾,为女儿擦掉嘴上的油腻,“没有防治的好办法吗?”„Last year the wilddeercausedprobably500,000Australian dollarslosses.”Ryanshakes the head, „this yearalmosttothisnumber, the farmwas heldseveral timeslarge-scaleencircling and huntingquickly, the effect is not very good, preparationand otherwinterspassed, holds a huntingagain.”
“去年野鹿造成了大概50万澳元的损失。”瑞恩摇了摇头,“今年差不多快到这个数字了,农场举行了数次大规模的围猎,效果都不算很好,准备等冬季过去的时候,再举行一次狩猎。”„......”
“啊……”With single-hearted devotionTaylor who copes with the barbecuelifted, after swallowingfood of mouth said that „real? When, Ialsowantto participateyeah, didn't Nicoleraise the stripveryextraordinaryhunting dog there? Ihave not seen.”
专心对付烤肉的泰勒抬起了头来,咽下嘴里的食物后说道,“真的吗?什么时候,我也想去参加哎,妮可不是在那里养了条很了不起的猎犬吗?我还没见过呢。”„Probably at the end of September.”Nicolecontinued, „at the appointed timewewenttogether......”
“大概九月底吧。”妮可接过了话题,“到时我们一起去好了……”Saying, herwas turning toLily? don't? hard, „dear, wantsto go toAustralia.”
说着,她转向了莉莉?莫?辛,“亲爱的,想不想去澳大利亚啊。”„Godmother, Australiawhere?” The little girlsare blinking, saying of virtuous young woman, „Ihave not gonevery much......”
“教母,澳大利亚在什么地方?”小女孩眨着眼睛,很淑女的说道,“我从来没有去过……”
The little girlformalvoice. Caused the peopleto smile.
小女孩正儿八经的声音。引得众人都笑了起来。In recent years, the news that probablyAustraliaas well asNorth Americaand other localanimalsrun rampantis common, the farm of Nicolepurchase, is facing the threats of haresandwilddeertwobigpopulationssimultaneously, theseanimalsnot onlychew the vegetables and horse racingfeedgrass in foodfarm, evendoes not let off the aspic, within the shorttwoyears, causedabout1 millionAustralian dollarslosses.
近些年来,像是澳大利亚以及北美等地区一些动物泛滥成灾的消息屡见不鲜,妮可购置的农场,就同时面临着野兔和野鹿两大族群的威胁,这些动物不但啃食农场中的蔬菜和赛马饲料草,甚至连薰衣草都不放过,短短两年间,造成了近百万澳元的损失。After the verification of Queenslandlocal government , the farmsideonownland, is completely legitimatein view ofthesetwoanimalshunting. Recentlyin the half year, RyanandNicolemanyfriends, oncewent to that sideto take vacationto go hunting, althoughharvestedmany, butenteredmeto draw back the animal that enemydrew backmeto entertotheseenemies, has not posed the toobigthreat.
经过昆士兰州当地政府的审核过后,农场方在自己的土地上,针对这两种动物的狩猎活动完全合法。最近这半年来,瑞恩和妮可的不少朋友,都曾经去那边度假打猎,尽管收获颇丰,但对这些敌进我退、敌退我进的动物来说,并没有形成太大的威胁。„Anne'sworkhow?”
“安妮的工作怎么样?”
After finishing eating the food, both sidessatinliving roomchatted, Kate Beckinsalealsoentered the Nicolecirclegradually, „hertalk showIhave lookedseveraltimes. Verygood.”
吃完饭后,双方坐在客厅里闲聊了起来,凯特?贝金赛尔也渐渐走进了妮可的圈子,“她的脱口秀我看过几次。很不错呢。”„Alsook, compared withexpectedmissed a point.”Nicolereceived the silverpot that Elsabrings, fills to the brim the teafor the people, „shemustadapt to the taste of North Americanaudience. Is conducting sometrimmingsto the program.”
“还行吧,比预期差了一点。”妮可接过艾尔莎拿来的银壶,为众人倒满茶水,“她要适应北美观众的口味。正在对节目进行一些微调。”„After the adjustment, becomes the first-classprogram of abctelevision stationnot to have the issue.”
“调整后成为abc电视台的一流节目没有问题。”Drank a black tea, Ryanput down the teacup, „Annediligently, ability was also very splendid.”
喝了口红茶,瑞恩放下了茶杯,“安妮很努力,本身的能力也非常出色。”„You. Nicole.”Kate BeckinsalegaveTaylor the daughter, „Oscarfinishedwas so long, don't youhave the newwork plan?”
“你呢。妮可。”凯特?贝金赛尔将女儿交给了泰勒,“奥斯卡结束这么久了,你没有新的工作计划吗?”„SinceBritainbought upmovierights for adaptations of novel.”NicolehintsTaylordo not bullyLily. Transfersthencontinues saying that „preparesto be the producer, invests the photographywithMiramaxtogether.”
“从英国买入了一部小说的电影改编权。”妮可示意泰勒不要欺负莉莉。转回头来继续说道,“准备当制片人,与米拉麦克斯一起投资拍摄。”„Whatnovel?”
“什么小说?”HugsTaylorsuddenlycuriousasking that Lilyis turning circle, „how haven't Iheard?”
抱着莉莉转圈的泰勒忽然好奇的问道,“我怎么没听说呢?”„Justdiscussed.”
“刚刚与人谈下来。”Nicolestands, receivedwhole facesufferingLilyfromTaylor'shand? don't? hard, staredthataccentelder sister, „dear, Lilyis notyourtoy.”妮可站起来走过去,从泰勒的手中接过了满脸委屈的莉莉?莫?辛,瞪了那个不着调的姐姐一眼,“亲爱的,莉莉不是你的玩具。”„Good, I apologize.”Taylorspits the tongue, asNicolesatin the sofa.
“好吧,我道歉。”泰勒吐了吐舌头,随着妮可坐回了沙发里。„Lily, youmustlearnto say notoher.”Nicoleplacedownanother side the little girl, „yourElder SisterTayloris the making troublepackage.”
“莉莉,你要学会对她说不。”妮可将小女孩放在了自己的另一边,“你的泰勒姐姐可是个捣蛋包。”„Un!”Little girlobedienteffort of nods.
“嗯!”小女孩听话的用力点了点头。Inmosttime, Ryansitsinone side, acts as the audience, the topics between manywomen, his not suitableparticipation, Taylor'smischievouswordswill cause the peopleintermittentlaughteroccasionally.
大多数的时间里,瑞恩只是坐在一边,充当观众,很多女人间的话题,他也不适合参与,偶尔泰勒调皮的话会引起众人阵阵笑声。Withoutwaiting tilltoolate, gold/metalSyremother and daughtersaid goodbyeon the preparation.
没等到太晚,贝金赛尔母女就准备告辞了。„IrodeKate'scar(riage)to go home.”TaylorpulledLilyfirstto have the living room, after Kate Beckinsaledrove the car(riage), hugged the little girlto seatin the car(riage), before closingRyanandNicole of vehicle doortovillawaves, „tomorrowsees, Iwent home.”
“我坐凯特的车回家好了。”泰勒牵着莉莉先出了客厅,等凯特?贝金赛尔将车开过来后,抱起小女孩坐进了车里,关上车门对别墅前的瑞恩和妮可挥了挥手,“明天见,我回家了。”Packs offthisgroup, two peoplereturned to the bedrooms in villatwobuildings, aftersimplewashing, Ryansitsin front of the computer of desk, is reading the newestemail, suddenlyremembersNicolehad raised the novelreorganization.
送走这一行人,两人回到了别墅二楼的卧室,简单的洗漱过后,瑞恩坐在书桌的电脑前,翻看着最新的电子邮件,忽然想起了妮可提过的小说改编。„Dear, the moviecopyright of whichnovel did youbuy?”Heturns the headto look that towas handlingNicole of hair.
“亲爱的,你买了哪本小说的电影版权?”他转头看向了正在打理头发的妮可。„Classicalimage in Britishchildren's literaturework.”Nicoleblinkstohim , to continue work in the hand, „youcanguess, guessed righthad the reward.”
“英国儿童文学作品中的经典形象。”妮可对他眨了眨眼睛,继续自己手中的工作,“你可以猜猜啊,猜对了有奖励。”„Musta littleprompt.”Ryanleaves the desksimply, arrived by Nicole, satin the arrange/clothskillsofa.
“总要有点提示吧。”瑞恩干脆离开书桌,走到了妮可旁边,坐在了布艺沙发里。„Is authorMichael? Bunde.”Nicoleshrugs, saidseveralsuggestivewords, „nameis relatedwith the station.”
“作者是迈克尔?邦德。”妮可耸了耸肩,说了几句提示性的话,“名字与车站有关。”„Ifyouguessed right......”hereyeto lookamong the Ryanboth legs, the tonguehas licked the powderYanyan'slipslowly.
“如果你猜对了的话……”她眼睛看向了瑞恩的双腿之间,舌头缓缓舔过了粉艳艳的嘴唇。
The reward is truly attractive, the head of Ryanstartsto rotateimmediatelyhigh-speed, classicalcharacter in the Britishliteraturejumpedfromhismouth.
奖励确实很诱人,瑞恩的脑袋立即开始高速转动,一个个英国文学中的经典人物从他嘴里跳了出来。„Eleanor?”
“埃莉诺?”Nicolesmilesnot to speak.妮可笑而不语。„Erin? Adler?”
“艾琳?艾德勒?”Nicoleshakes the head.妮可摇头。„Shylock? Holmes? Romeo? Jane/simple? Austin?”
“夏洛克?福尔摩斯?罗密欧?简?奥斯汀?”Saw with own eyes that Nicolestillshakes the head, Ryansearched the handto drawherin the past, whenNicolesatwhenhisleg, was away from the pajamasto pinchintentionallyin the spotwithoutbust, „was honestconfession, what?”
眼见妮可依然摇头,瑞恩不禁探手过去将她拉了过来,等妮可坐在他的腿上时,故意隔着睡衣在没有胸围的部位捏了一把,“老实交代,到底是什么?”„Could not guess correctly that startedto act perverselylikeAlison?”Nicolethrewhishand, the buttocks that verycurls upwardsmoved, looked for the position, pressedmoderatelytwo above, felt after underchange , the young ladysaidwith a smile,„foolRyan, promptedtooneagainwell, a bear.”
“猜不到就开始像艾莉森那样耍无赖了?”妮可将他的手扔了回去,挺翘的臀部挪动了一下,找准了位置,在上面不轻不重的压了两下,感觉到下方发生的变化后,才格格笑着说道,“笨蛋瑞恩,再给一点提示好了,一只熊。”Bear? IsTeddybear?
熊?难道是泰迪熊?Is thinkingtime, the hand of Ryanfellon the chest of Nicoleagain, gentlyamongjaw openingflexibleworming one's way into of pajamas, rubbedto pinchthatto be unable to put downwas.
这么想着的时候,瑞恩的手再次落在了妮可的胸部,从睡衣间的开口处灵活的钻了进去,轻轻揉捏着那爱不释手的所在。„IsTeddybear?”Healsoasked.
“难道是泰迪熊?”他又问道。„Dear, Teddyis a toy, is not the image that the Britishliteratureis born!”In the blueeye of Nicole, revealedintentionally the despicablecolor, saw with own eyesRyan unable to guess, helplesssaying, „isPaddingtonbear.”
“亲爱的,泰迪是玩具,不是英国文学诞生的形象!”妮可的蓝眼睛里,故意显露出了鄙夷的色彩,眼见瑞恩猜不出来,无奈的说道,“是帕丁顿熊。”„Thatbearfrom Peru?”Ryanrememberedthisreputationsimilarlyverybigfellowquickly, „howIforgotit!”
“来自秘鲁的那只熊?”瑞恩很快想起了这个名头同样很大的家伙,“我怎么把它忘记了!”Nicoleflips the eye, the handtouchesin the bodyfollowingrestingtrousersslowly, „Iboughtitsmoviecopyright, the preparationandHarveyjointlymanufacture.”妮可翻了翻眼睛,手缓缓摸进了身体下面的睡裤里,“我买下了它的电影版权,准备与哈维联合制作。”„Comedy?” The hand of Ryanhas not been idlingsimilarly.
“喜剧?”瑞恩的手同样没有闲着。„Un......”
“嗯……”Felt that fellon that hand of sensitiveplace, Nicole the waist, after sending out the longnasal sound, continuedto conduct the topic, „definitelywas the comedy, Iwill be the producer, andin the playingbigvillain, the people of screenwritergroupis reorganizing the script......”
感觉到落在敏感处的那只手,妮可挺了挺腰身,发出了长长的鼻音后,继续进行着刚才的话题,“肯定是喜剧,我会担任制片人,并且出演里面的大反派,编剧组的人正在改编剧本……”„Yourhand......”shethenlooked atRyansuddenly.
“你的手……”她忽然回头看了看瑞恩。„Myhandhow?”Ryanaskedintentionally.
“我的手怎么了?”瑞恩故意问道。„Quick...... quickly.”
“快……快一点。”Thennarrows the eyesto the pale bluepupilthinandlong, obviouslyfeels the frequency of underspeeding up, „right, isthis!”
那对淡蓝色的眸子眯得又细又长,明显感觉到了下面加快的频率,“对,就是这样!”„Thatbear?”Ryanis keeping the speed of finger, asked that „cgmanufacture? Looks for the special actor?”
“那只熊呢?”瑞恩边保持着手指的速率,边问道,“cg制作?还是找特型演员?”„Movement...... capture.” The breath of Nicolewas obviously rapid, both handsweremake an effortto grasphim, „is looking for the rightactor.”
“动作……捕捉。”妮可的呼吸明显急促了起来,双手更是用力抱住了他,“正在寻找合适的演员呢。”Then, herwhole personbent downonRyan, the bodycould not stopshivered......
说完,她整个人都伏在了瑞恩身上,身体止不住的颤抖了起来……Althoughdoes not rememberthismovie, butreorganizes the classicalliterary figure, consistentlyis the specialty of Hollywood, NicoleandHarvey Weinsteinalsohasenough understanding of the film market, looks likeinRyan, perhapsthiscomedywill not receive the high praise of professional, wantsto attract the audienceis not the toodifficultmatter.
虽然不记得这部电影,但改编经典的文学形象,一向是好莱坞的拿手好戏,妮可和哈维?韦恩斯坦也都对电影市场有足够的了解,在瑞恩看来,或许这种喜剧不会受专业人士的好评,想来吸引观众也不是太难的事情。Throughthebear that Nicoleraised, herememberedanotherbear, thatonlydestroyed the childhood, not to have the inexpensivebear that the moral integritylikedexploding the swearing, butseeminglydid not useanxiously, latersawthatsimilarlyinexpensiveDirectortime, made is not lateagain.
通过妮可提起的这只熊,他又想起了另外一只熊,那只毁童年、没节操又喜欢爆粗口的贱熊,不过貌似不用急,以后等见到那位同样贱的导演的时候,再弄出来也不晚。
The timeentered in mid Julygradually, screenssixweeks of «Lord of the Rings3: Kingreturn» the box officeinNorth Americaexceeded300 millionUS dollars, the globalbox officewas close to900 millionUS dollars, being possible be calledthissummerfilesand evenis this year'shottestmovie.
时间渐渐进入了七月中旬,上映六周的《魔戒三:王者归来》在北美的票房超过了3亿美元,全球票房则接近了9亿美元,堪称这个暑期档乃至是今年最热的电影。«CaribbeanPirate»series that the trilogyphotographstogether, completedalllens, returned toLos AngelesfromCaribbean and Rosarioarea, Jerry? BruckerHemmedandGore? After Werbinskyis on leaveshortly, leads the relevant personnel of dramatic team, put into the postproduction.
三部曲一起拍摄的《加勒比海盗》系列,也完成了所有的镜头,从加勒比和罗萨里奥地区返回了洛杉矶,杰瑞?布鲁克海默和戈尔?维宾斯基短暂的休假之后,就带领剧组的相关人员,投入到了后期制作当中。Ryanalsolooked at some fragments of photography, generally speakingwithprevious generationnottoomanydifferences, especiallyJack? CaptainPhailo, in the impressionthateffeminate, walks the pirateimage of catstep.瑞恩也去看了一些拍摄的片段,总的来说与前世没有太多的区别,特别是杰克?斯派洛船长,还是印象中那个娘娘腔、走猫步的海盗形象。First can of thisseries, catch up with this year'sChristmasfiles is very difficult saying that the propaganda work of Disneyhas walkedinfront, withoutdeterminationrelease date, announced the first showingmeeting of movieconductsin the Disneyland.
这个系列的第一部,能不能赶上今年的圣诞档还很难说,不过迪士尼的宣传工作已经走在了前面,在没有确定上映日期的情况下,就宣布了电影的首映会在迪士尼乐园中举办。
Since «CaribbeanPirate»will become the Disneylandto appear, firstholds the preview ceremonymovie.
《加勒比海盗》会成为迪士尼乐园出现以来,第一部在其中举办首映式的电影。Butinthis weekend, the entertainmentfocus of North Americanattentionshiftedon the animated cartoonagain, after a year of dreariness, Pixar Studionewestanimationlengthy picturewill soon screen, thisisPixarwill merge into the firstwork after Disney!( To be continued..)
而在这个周末,北美关注的娱乐焦点再次转移到了动画片上面,经过一年的沉寂之后,皮克斯工作室最新的动画长片即将上映,这将是皮克斯并入迪士尼后的第一部作品!(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button