How longsendstonot to continue, after having eatenfood, ScottbringsRyan, NicoleandKingsleyarrived in the study room in villa, beforehandseveralpeople of manycommunications, whatknowsthenmustdiscussis very importantmatter.
派对没有持续多久,吃过食物后,斯科特带着瑞恩、妮可和金丝莉来到了别墅的书房中,事先几人多少沟通了一些,知道接下来要谈的是很重要的事情。Was together for twoyears, ScottorKingsley, do not regard the childto regardRyan, theyfully realize the intelligentandmaturity degree of thisboy.
相处了两年,无论是斯科特还是金丝莉,早就不把瑞恩当成孩子看待了,他们深知这个男孩的聪慧和成熟程度。InHollywood, whatstandsby the stage the sceneryiscelebrities, butin the place that otherscannot see, hasseveralpeople of evendozenspeople of teamsto serve, butin the hands of thesepeople, oftengrasps the inside story that manypublicare not understanding, oncetheyhave problems, the attack of personbeforestage, is nothing less thanheavy.
在好莱坞,站在台前风光的是一个个天王天后,但在别人看不到的地方,有着数人甚至数十人的团队在为之服务,而这些人的手中,往往掌握着许多公众所不了解的内幕,一旦他们出问题,对台前之人的打击,不可谓不重。For exampleprevious generation, TomCruiseaftercompeting for the Oscarbest actoris defeated, put the blame onfactionallreasonsonKingsley, thinks that shetoNicoleKidmanwas attentive, was actually concerned with him,relievedwithhercontract.
比如前世,汤姆・克鲁斯在争夺奥斯卡最佳男主角失败后,将所有的原因都归咎到了派・金丝莉身上,认为她对妮可・基德曼过于用心,对他却不闻不问,解除了与她的合约。ResultangryfactionKingsleyis a traitor, TomCruiseentiredirty, dropsfrom the peak of enterprisedirectly, the homosexualityandbeliefexceptionally, behavioroddand otherscandalshad not broken, whento the Ryanrebirth, hehas not withdrawnto crawlfrom the vortex of scandal.
结果愤怒的派・金丝莉反戈一击,将汤姆・克鲁斯整的灰头土脸,直接从事业的高峰跌落,同性恋、信仰异常、行为怪癖等丑闻一直就没有断过,哪怕是到瑞恩重生之时,他都没有从丑闻的漩涡中脱身爬出来。Relations that perhapsmeetsahead of time, factionKingsleyandNicoleKidmanbecomes the good friend who has nothing unsaid, relateswithRyanverywell . Moreover, these that the conductattitude and previous generationhehears, havinggreatlywas very different.
或许是提前相遇的关系,派・金丝莉与妮可・基德曼成为了无话不说的好友,与瑞恩关系非常不错,而且,行事作风与前世他听说的那些,有了很大不同。Scott Swift, the previous generationsystematic that Taylor'sinvestmententerprisehandles, regardless of the reputationor the reputation, mustbe more splendid than his daughter, is a stock that strictly adheres to the career pathandinvests the manager.
斯科特・斯威夫特,前世将泰勒的投资事业打理的井井有条,无论口碑还是名声,要远比他女儿出色,是一个谨守职业道路的股票和投资经理人。However, the previous generationthis life, Ryangrowsin the ice-coldenvironment, besidesNicole, heentirelybelievesvery muchdifficultly anyone, includingoncepledged the person who foreverholds handswill let go, let aloneother.
然而,前世今生,瑞恩都成长于冰冷的环境之中,除了妮可外,他很难完全相信任何一个人,连曾经发誓永远牵手的人都会松手,何况其他。
The personwill be hoodwinked the eyes and innermost feelingsbyenoughpresent benefit, buthewantsto fightinHollywood, wantsto overthrowoneselfenemy, needs a powerfulteam, team that completelylittlepresents the internal problem.
要知道,人会被足够的眼前利益蒙蔽双眼和内心,而他想要在好莱坞打拼,想要打倒自己的敌人,需要一个强大的团队,一个尽少出现内部问题的团队。Howcanuniteperson? Besides the reliablerelations, thathas the commoninterests.
如何才能团结身边的人呢?除了牢固的关系外,那就是拥有共同的利益。„Youhave not misunderstood, Imustestablish a filmmakingcompany.”Ryanwordsneversuchdefinite.
“你们没有听错,我要成立一家电影制作公司。”瑞恩的话从来没有这么确定过。Hewavedto breakfaction that wantedto questionKingsley, „listened tome saying that Iknow, wehave not operated the ability of film company, lackedenoughpersonal connection and fund, film company that butI said that was notMiramaxornewlinesuchspecializedproduction company.”
他挥手打断了想要问话的派・金丝莉,“听我说完,我知道,我们都没有经营电影公司的能力,也缺少足够的人脉和资金,但我说的电影公司,不是米拉麦克斯或者新线这样的专业制作公司。”At this point, KingsleyandNicoleKidmanhad understood, obviously, Ryanmustlikeothermovie stars, establishshell company.
说到这里,金丝莉和妮可・基德曼已经明白了过来,很显然,瑞恩要像其他的电影明星那样,成立一家皮包公司。„Right, weestablish a Shell.”Ryanhelplesssmiled, „whatweneedis a fund, rents a work roominHollywoodorBurbank, hiringseveralprofessionalsto assume personal command.”
“没错,我们成立一家空壳公司。”瑞恩无奈的笑了起来,“我们需要的是一笔资金,在好莱坞或者伯班克租赁一间工作室,聘请几个业内人士坐镇。”SuchShell, the accuratepointisshell company, is as numerous as the hairs of an oxinHollywood, particularlymanybigstars, will often establish such a company, withoutequipment, withoutmanufactureteam, withoutbusiness location, onlyevenwithout the staff, they do adoptsto divide up money the way of cooperationwith the film company, not only can be woncertainright to speakbyoneself, andcanmake a profitin this way.
这样的空壳公司,确切点来说是皮包公司,在好莱坞多如牛毛,尤其是许多大明星,往往都会成立这么一个公司,没有设备,没有制作团队,没有办公地点,甚至没有工作人员,他们唯一做的就是与电影公司采取分账合作的方式,既可以让自己获得一定的话语权,又可以通过这种方式获利。For exampleTom of previous generationCruise, Julia Robertsand the others, had establishedsuchcompany, butmost successfulisBradPittandDrewBarrymore.
比如前世的汤姆・克鲁斯,茱莉亚・罗伯茨等人,都曾经成立过这样的公司,而其中最成功的莫过于布拉德・皮特和德鲁・巴里摩尔了。EspeciallyDrew, she came from the deductivearistocratic family, the godfatherisSpielberg, the godmotherisSophia Lolan, itselfexcels at the human relations, has the astonishingrelationsinHollywood, at age 19organized„Flower. Films”production companymay be called the model of thisaspect, with the majorfilm companycooperation«Never Been Kissed»«First love50Days of»as well as«ThunderclapAngel»wait/etc., yieldedten million ofincomes.
尤其是德鲁,她出身演绎世家,教父是斯皮尔伯格,教母是索菲亚・罗兰,本身又擅长交际,在好莱坞拥有着惊人的关系,19岁时创办的“Flower.Films”制片公司堪称这方面的典范,先后与各大电影公司合作了《一吻定江山》《初恋50天》以及《霹雳天使》等等,从中获得了数以千万计的收益。Ryanwantstenable, issuch a company, hedoes not have the Drewthatwidespreadrelationship network, has the innateonadvantage, onlyneededto be OKwithotherfilm companycooperationownscripts, severalworkcontinuoussuccesses, hehadsuchenergy and qualificationgradually.瑞恩想要成立的,就是这样一个公司,他没有德鲁那么广泛的关系网,却有先天上的优势,只需要与其他电影公司合作自己的剧本就可以了,几部作品接连不断的成功,他渐渐有了这样的底气和本钱。Barely escaped death, the truth of botching it by rushinghe is very clear, now does his some not manyfund, spellwithwhatandothers?
两世为人了,欲速则不达的道理他还是很明白的,现在他有的只是不多的一点资金,拿什么与别人去拼?How manybiggiantsestablishes a film company with compete? Do not crack a joke, did not sayotheraspects, solelywill be the instituteline and overseasshowingpowerwill makethembadly battered.
成立一家电影公司与几大巨头竞争?别开玩笑了,不说其他方面,单单是院线和海外放映权就会让他们焦头烂额。DreamWorks of previous generationis the bestexample, Ryanself-confidentalsosometalentsin the art, butotheraspects, even ifwere notin a complete messstill can only sayaveragely, hedid not think himself, good, can how manypeople, comparewith the DreamWorksthreegiantsevenin addition?
前世的梦工厂就是最好的例子,瑞恩自信在艺术上还有些天赋,但其余方面就算不是一塌糊涂也只能说平平了,他可不认为自己一个人,好吧,就算加上身边的几个人,就能与梦工厂三巨头相比?
The Spielbergthreepeoplewantto create a newtimewholeheartedly, faces is actually jointstrangling to death of sevenbigfilm companies, finally can only cherish hatredto end.
斯皮尔伯格三人一心想要创造一个新的时代,面临的却是七大电影公司的联合绞杀,最终只能饮恨收场。Naturally, in whichreasonis complex, these that hisprevious generationsees, issomesuperficial phenomena.
当然,其中的原因非常复杂,他前世看到的那些,也不过是一些表面现象。FutureHollywood, is the years of giant, is not the moviegiant, butis the media giant, heonlylistens to the media groupto acquire the film company, had not hearddepends on the film company to become the example of media giantonly.
今后的好莱坞,将是巨头的时代,不是电影巨头,而是传媒巨头,他只听过传媒集团收购电影公司,还没听说过单靠电影公司能成为传媒巨头的例子。Let alone, afternew century, the movieonlydepends on the box officeto be getting more and more difficultto gain, the entertainment industrycanbecome the United States second largest industry of being next to the manufacturing industry, thatisbecauseexistence of large-scalemedia group, makingthisindustryform a completeindustry chain.
何况,进入新世纪后,电影只靠票房越来越难盈利,娱乐业能成为仅次于制造业的全美第二大产业,那是因为大型传媒集团的存在,让这个行业形成了一条完整的产业链。„Ryan, youwere distracted.”Nicolepinchedgentlyonhisear, Ryanhurriedto recover, no longergoesto think that these not realisticthing, hedoes not haveso manyambitionsin any casetemporarily, the cooperationwill be the kingly way, where the person of keeping everything for oneselfwill not be welcomed.
“瑞恩,你又走神了。”妮可轻轻在他耳朵上了捏了一下,瑞恩赶紧回过神来,不再去想那些不现实的东西,反正他暂时没有那么多野心,合作才是王道,吃独食的人在哪里都不会受到欢迎。„A moment agospeaking ofwhere?”Ryanflexurescratched the head.
“刚才说到哪里了?”瑞恩挠了挠头。„Establishes a Shell.”Kingsleyreminder.
“成立一个空壳公司。”金丝莉提醒。„, Isthis. Weinvestto establish a film company, adoptsto divide up money the way of cooperationwithotherfilm companies, jointlymanufacturesmywork.”
“啊,是这样。我们出资成立一个电影公司,与其他电影公司采取分账合作的方式,联合制作我的作品。”Has saying that hehas a smattering of knowledgein the business.
不得不说,他在商业上只是一知半解。„Againis, Ineedwithoccupyinginvestment cost, has the right to speakatsomemovies, particularlyin the choice of actor.”Ryanalsoemphasizedone.
“再就是,我需要用占据的投资额,在一些电影上拥有发言权,尤其是演员的选择上。”瑞恩又强调了一句。Hollywoodis a realisticplace, after hesigns the contract, fellow who theseare concerned only about profit, will not managehim and cream puffis a sworn enemy, so long ascanmake money, theywill invitehimto playin the same old way.
好莱坞是一个现实的地方,他签下合约后,那些唯利是图的家伙,才不会管他和奶油小生是不是死对头,只要能赚钱,他们照样会邀请他来出演。Ryandoes not thinktheseworks that writeahead of time, acting the leading role is still TomCruise.瑞恩可不想自己提前写出来的那些作品,主演依然是汤姆・克鲁斯。Besides the interest entanglement, this is also anotherreason that hewantsto establish the company.
除了利益捆绑外,这也算是他想成立公司的另一个原因。„Ithink that youshouldhave the confidence...... Ryanto smiletomywork”.
“我想你们应该对我的作品有信心……”瑞恩笑了笑。„Yes, wetrulytoyouveryconfident.”Kingsleysighedgently, „broker that butImostwantto establish.”
“是的,我们确实对你很有信心。”金丝莉轻轻叹了口气,“但我最想成立的还是经纪人公司。”„Ithink that thiscanbe a wiseinvestment.”Scottnods, hesomewhatknewaboutHollywoodmany,thistypetaking advantage of the technique of shellraw egg, the way that the Hollywoodstarshabitually use.
“我认为这会是一笔明智的投资。”斯科特点了点头,他对好莱坞多少有些了解,这种借壳生蛋的手法,正是好莱坞明星们惯用的方式。„Good, Idid not have the issue.”Invests the Ryanworkin any case, the risk and incomecompares is not worth mentioning, Kingsleytemporarilygave up the plan of broker.
“好吧,我也没问题了。”反正只是投资瑞恩的作品,风险与收益相比不值一提,金丝莉暂时放弃了经纪人公司的打算。„Nicole, you?”
“妮可,你呢?”„Dear, youknow that Ialwaysmostsupportyou.”Nicolemade an effortto shake his hand.
“亲爱的,你知道我一向最支持你。”妮可用力握了一下他的手。Then, was the issue of spending limit, fundprobably6 millionUS dollars that Ryancanuseat present, thistimewas " Terminator2 » salaries and publishing house latest royaltywas divided, Nicolemoneyon handwere not many, cancollect2 millionUS dollarsprobably, lost everythingas forKingsleyandScott, took1 millionto come outrespectively.
接下来,就是出资额的问题了,瑞恩目前能动用的资金大概有600万美元,这是《终结者二》的片酬和出版社最新一次的版税分成,妮可手头的钱也不多,大概能凑出200万美元,至于金丝莉和斯科特砸锅卖铁,各拿了一百万出来。„Ihate the tax bureau.”Afterdiscussing the stockis divided, Ryanscoldedone.
“我痛恨税务局。”在商议完股份分成后,瑞恩斥骂了一句。„In fact, everyonehatesthem.”Scottsmiled, henaturallyunderstands why Ryan said that the royalty of «Terminator2»salariesandseveralnovelsare dividedafterpaying in full the personal income tax, was only left over6 millionUS dollars, changes intoeverybodyto be able the anxiety.
“实际上,所有人都痛恨他们。”斯科特笑了起来,他自然明白瑞恩为什么这么说,《终结者二》的片酬和几本小说的版税分成在交完个人所得税后,只剩下了600万美元,换成谁都会肉疼。„Withoutothertax plannings?”Ryanunwillingasking.
“没有其他避税手段了吗?”瑞恩不甘心的问道。„Ryan, toavoid taxes, Ihad established the foundationforyou, thisis the bestway.”Scottshrugs, the tax bureaumostmadetheirthesemanagershave a headache.
“瑞恩,为了避税,我已经为你成立了基金会,这已经是最好的办法了。”斯科特耸了耸肩,税务局是最令他们这些经理人头疼的所在了。„Good.”Ryannods, „Scott, the constructioncompanygaveyou, temporarilyyouwere responsible foroperating, will not havemanybusinessesin any casein the future, Pat, recruitedseveralprofessionals.”
“那好吧。”瑞恩点了点头,“斯科特,筹建公司就交给你了,暂时你负责运营,反正将来不会有多少业务,还有派特,招几个业内人士。”„Without the issue, in factIfor the team that inyouform, hassuchperson.”WhatKingsleyas ifthought , asked that isn't " firstbusiness of company«Bodyguard»? ”
“没问题,实际上我为你们组建的团队中,就有这样的人。”金丝莉似乎想到了什么,问道,“公司的第一笔业务不会就是《保镖》吧?”„Bingo~”Ryanhit a soundto refer, „right, thiswantedyouto discuss, Pat, remembers that wantedshare of movieoriginalsoundbigsmall dish!”
“宾果~”瑞恩打了个响指,“没错,这个就要你去谈了,派特,记得要电影原声大碟的分成!”Dividing up money the cooperationon the Hollywoodbigstarswas the habit, Kingsleyhas not saidanything, after all the Ryanworksoldone after anothergreatly, thisindustry was the same likeallbusiness models, the upper dogwouldbringing the inexplicableconfidence, psychological suggestion that as well as can still succeednexttime.
分账合作在好莱坞大明星身上是常态,金丝莉并没有说什么,毕竟瑞恩的作品接连大卖,这个行业就如同所有的商业模式一样,成功者总会给人带来莫名的信心,以及下一次仍然会成功的心理暗示。As for the name of company, DreamWorks? Ok, thisnameclarifiesgoes bankrupt the purchasedlife, naturally, afterfuturesome dayRyanplaysgreasily, said that will not permitalsolikeGeorgeLucas, sold toseveralbiggiants the company.
至于公司的名字,梦工厂?还是算了,这个名字摆明就是破产被收购的命,当然,在未来某天瑞恩玩腻了后,说不准也会像乔治・卢卡斯一样,将公司卖给几大巨头。Finally, severalpeople discussed that calledJenkinsfilm companyto be goodsimply, this can also make full use ofunder the Ryanfame.
最后,几人商量了一番,干脆就叫詹金斯影业好了,这样还可以充分利用下瑞恩的名气。
The empty shellfilm companydeterminedlike this, besides a ready-madescript and limitedfund, does not have anyis worth the thing that praised, perhapswhichdaywill go broke and close downlike the company that othermovie starswill establish.
空壳电影公司就这样确定了下来,除了一个现成的剧本和有限的资金外,没有任何值得称道的东西,或许哪天就会像其他电影明星成立的公司一样关门大吉。Inthisworld cinemafilm companycenter, has the numberevery daybytenempty shellfilm companyestablishmentor the bankruptcies.
在这个世界电影影业的中心,每天都有数以十记的空壳电影公司成立或者破产。Whatwill haveto planregarding the Jenkinsfilm companyin the future? Sorry, Ryan the Jenkinsextremelylong-termplan, has not thought is only, plagiarizesseveralseriesmovies, grasps the copyrightwhen the hand, in the futuresomedaywill sell out the company, good to sell a high price.
对于詹金斯电影公司未来有什么规划?抱歉,瑞恩・詹金斯并没有太过长远的打算,唯一想过的就是,将几部系列电影剽窃出来,把版权握在手中,将来某一天卖掉公司时,好能卖出一个大价钱。
...... Soughtcollection~soughtrecommendation~next weekestimated that wanted the streaking~ ~todaythree...
……求收藏~求推荐~下周估计要裸奔了~~今天三更。。。
To display comments and comment, click at the button