„That like this was good.” “那就这样好了。” Stood the official handshakes with two FBI, Ryan delivered to outside the living room them, „concrete coordinated aspect, you can contact with my security head.” 站起来与两位联邦调查局的官员握手,瑞恩将他们送到了客厅外面,“具体的协调方面,你们可以与我的安保负责人联系。” „We will not intervene your private affairs.” And the old bald middle-aged person, was saying attractive polite speech, „federal government wants to protect your security, Mr. Jenkins.” “我们不会干预你的私人事务。”其中年龄稍大的秃头中年人,说着漂亮的场面话,“联邦政府只是想保护您的安全,詹金斯先生。” „Thanks!” Ryan similarly polite nod. “谢谢！”瑞恩同样客气的点了点头。 Threat statement publication from Al-Qaida, the federal government first reacted, after all Ryan is not an average person, they appoint FBI, sending one team of elite detectives to protect him. 来自基地组织的恐吓声明发表后,联邦政府第一时间做出了反应,毕竟瑞恩不是普通人,他们指派联邦调查局,派遣一队精锐的探员来保护他。 Ryan will certainly not reject, he is not the willful person, although said that this somewhat is unavoidably irritable, when the total ratio encounters the threat regrets to be stronger again hundred times. 瑞恩当然不会拒绝,他又不是任性之人,虽然说这样难免有些别扭,但总比遇到威胁时再后悔要强之百倍。 Naturally, the person who these bodyguards who George that he most trusts leads, the people of FBI consider the peripheral transfer news was good, in any case what uses is the money of all taxpayers. 当然,他最为信任的还是乔治带出来的那些保镖,联邦调查局的人就当是外围传递消息的人好了,反正用的是所有纳税人的钱。 Returns to the living room, previously went to Nicole and Charlize of lounge has sat on the sofa, seems like has not exchanged, Ryan does not have these unrealistic expectations, can maintain the current aspect to be lucky. 回到客厅中,先前去了休息室的妮可和查理兹已经坐在了沙发上面,看起来始终没有交流过,瑞恩也没有那些不切实际的奢望,能维持目前的局面已经是万幸了。 Sees Ryan to come, Nicole stood up to receive the coat that Lisa sent, „I should go back.” 见到瑞恩进来,妮可站起接过莉莎送来的外套,“我该回去了。” „I deliver you.” Ryan opened the gate. “我送你。”瑞恩拉开了门。 Then looked at Charlize, he follows in Nicole behind, to walk toward out of the door together. 回头看了看查理兹,他跟在妮可身后,一起向着门外走去。 „If knows that this movie will cause so many troublesome, I said anything......” “如果知道这部电影会引起这么多麻烦,我说什么……” At this point, arrives at Nicole outside villa to be quiet suddenly, present Ryan is not, „considers as finished, Ryan that she can intervene. Do not make me be worried ?” 说到这里,走到别墅外的妮可忽然住了嘴,现在的瑞恩已经不是她能干预的了,“算了,瑞恩。不要让我担心,好吗？” Serious nod, Ryan collects, kisses on her pure white forehead. Opened the vehicle door for her. Female bodyguard who the urging drives, „Anna. Recently paid attention.” 郑重的点了点头,瑞恩凑过去,在她洁白的额头上面吻了吻。替她拉开了车门。叮嘱开车的女保镖,“安娜。最近多留心。” „Un ~” female bodyguard complied with one. “嗯~”女保镖应了一声。 „Another day I will visit you.” Ryan just wants to close the vehicle door for Nicole, she actually returned to one, „does not use, needed time I will give you telephone.” “改天我去看你。”瑞恩刚想替妮可关上车门,她却回了一句,“不用了,需要的时候我会给你电话。” Packs off Nicole. Ryan returns to the villa time, Charlize just hung up the mobile phone. 送走妮可。瑞恩回到别墅的时候,查理兹刚刚挂断了手提电话。 „Many people made the phone call.” She walked, „Pat just also made the phone call, many media want to interview you.” “好多人都打来了电话。”她走了过来,“派特刚刚也打来了电话,许多媒体都想采访你。” „Helps me return the call to Pat, these things give her to process temporarily.” “帮我给派特回电话,这些事情暂时交给她处理。” Hugged under Charlize gently, as if can also feel her anxiety, Ryan comfort is patting her back. „All right, felt relieved, I went to the study room, considered how then should do.” 轻轻抱了下查理兹,似乎还能感觉到她的不安,瑞恩安慰的拍着她的后背。“没事的,放心好了,我去书房,考虑一下接下来该怎么做。” How should do? Hides not to make an appearance like the turtle? That is not definitely good. 该怎么做？像缩头乌龟一样躲起来不露面？那肯定不行。 If that group of lunatics really must act. Even if his anything does not do, perhaps is still hard to eliminate their plan's first threat video recording that broadcast the Al-Qaida, other media also rapidly reacted, reported one after another this matter, immediately initiated to exaggerate the big wave in United States. 如果那帮疯子真要行动。即便他什么都不做,恐怕也难以打消他们的计划第一个播出了基地组织的恐吓录像,其他媒体也迅速做出了反应,陆续报道了这件事情,立即在全美引发了渲染大波。 911 a point, does the terrorism need to stage a comeback over more than past year? 911才过去一年多一点,恐怖主义又要卷土重来？ Afterward, the mainstream media made the consistent sound, America to the terrorist compromise, the federal government should not take the powerful measure absolutely, protects the safety of each citizen. 随后,主流媒体发出了一致的声音,美利坚绝对不会对恐怖主义妥协,联邦政府应该拿出强有力的措施,保护每一位公民的安全。 The media of North America often quarrelled one group, but in involving the United States benefit or at the event of mainstream class benefit, they would making similar sound. 北美的媒体经常自己吵成一团,但在涉及全美利益或者主流阶层利益的事件上,他们总会发出类似的声音。 This matter does not need to choose, their simultaneous/uniform Qizhan this side Ryan. 这种事情根本不用选择,他们齐齐站在了瑞恩这一边。 The tabloid, sent out ‚whom to make him produce and play the movie that the next day «American Team leader» this sold greatly, brings on oneself the sound that its calamity like this took pleasure in others' misfortunes completely’, finally encountered denouncing in word and in writing of mainstream media, even if the editor-in-chief apologized in the front page headline personally is implacable, because suffered the investigation of tax bureau, can only be out of business temporarily. 有一家小报,在第二天发出了‘谁让他制作并出演了《美国队长》这样大卖的电影,完全是自取其祸’这样幸灾乐祸的声音,结果遭到了主流媒体的口诛笔伐,哪怕主编亲自在头版头条上道歉都难以平息,并且因为遭受税务局的调查,只能暂时关门停业。 Actually, some people are staring at Ryan in secret, looked how he deals with, if never makes noise, probably the turtle hides, later had the reason of enough ridicule. 其实,有些人私下里正在盯着瑞恩,看他如何应付,如果始终不出声,像是乌龟躲起来的话,以后就有了足够嘲笑的理由。 But will Ryan give them such opportunity? 但瑞恩会给他们这样的机会吗？ Did not say that his these calendars after disciplining nerve, is that experienced team behind, knows how should process advantageously to oneself. 不说他自己这些年历经磨练的神经,就是身后那经验丰富的团队,也知道该怎么处理才对自己最为有利。 The action is more convincing than forever the spoken language of show. 行动永远比作秀的言语更有说服力。 Quick, invitations that Ryan signs personally, were delivered to the hands of Hollywood major movie makers, included the mpaa current chairman and Washington D. C . 很快,瑞恩亲自签名的一封封请柬,就被送到了好莱坞各大制片商的手里,其中还包括了mpaa的现任主席和华盛顿特区方面。 These people made the positive response immediately, even several advisers and media contact people of Washington after learning of news, made the phone call on own initiative. 这些人立即做出了积极回应,连华盛顿当局的几位顾问和媒体联络人在得知消息后,也主动打来了电话。 The Christmas files have opened, this was one was the movie and busy season, Ryan actually concentrates on other aspects, «The Hours» that «Harry Potter and the Chamber of Secrets» that screened and Nicole acted the leading role in put temporarily at the same time. 圣诞档已经拉开了帷幕,这本来是一个属于电影和忙碌的季节,瑞恩却把精力放在了其他方面,就连上映的《哈利波特与密室》和妮可主演的《时时刻刻》都暂时放到了一边。 After many years of operation, public relations can definitely give these professionals to be responsible for independently. 经过多年的运作,公关方面完全可以放手交给那些专业人士去负责了。 ............ ………… „Here is the integral point news of abc news channel, now broadcasts important news about Hollywood.” “这里是abc新闻频道的整点新闻节目,现在播出一条关于好莱坞的重要消息。” „This morning, under convening of Ryan Jenkins, the Hollywood major movie makers gets together in Los Angeles Beverly Mountain village Hilton Hotel, and penetrates the conference to announce that the Hollywood movie industry will display the rich creativity to stimulate patriotic and zeal of opposition terrorism.” “今天上午,在瑞恩?詹金斯的召集下,好莱坞各大制片商齐聚洛杉矶比佛利山庄希尔顿大酒店,并透过会议宣告好莱坞电影工业将发挥丰富的创造力去激发爱国和反对恐怖主义的热忱。” „According to the news that we obtain, senior consultant Pok from Washington, as well as White House press relations contact person Kirima also catches up specially attending.” “根据我们得到的消息,来自华盛顿当局的资深顾问罗福,以及白宫媒体关系联络人切万顿等也专程赶来与会。” „Motion Picture Association of America chairman Mike Valenti, in the conference starts on gives a speech, after calling 9 / 11, the US Various trades and occupations are assisting the country to go out of the haze with every effort, but the recent Al-Qaida threatened the event, demonstrated crazy and rampancy of enemy, but the Hollywood movie industry will not make concessions and compromise, will contribute a strength for the attack terrorism with practical action.” “美国电影协会主席麦克瓦伦迪在会议开幕上致词,称911事件后,美国各行各业都在尽力协助国家走出阴霾,而最近发生的基地组织威胁事件,显示了敌人的疯狂和嚣张,但好莱坞电影工业不会退让和妥协,将以实际行动为打击恐怖主义贡献一份力量。” „Conference was held lasted three hours, amounted to 47 movie maker and mpaa and Washington reaches a series of agreements, Hollywood will increase the manufacture effective processing terrifying attack action as well as promotes the overseas to know that US nation-building spirit the movie, making ‚anti-terrorism’ consciousness strike root in the hearts of the people, to restore the confidence and sense of responsibility of US next generation!” “会议进行了长达三个小时,总计四十七位制片商与mpaa和华盛顿当局达成了一系列的协议,好莱坞将加大制作有效处理恐怖攻击行动以及增进海外认识美国立国精神的影片,让‘反恐怖’意识深入人心,以恢复美国下一代的信心和责任心！” „Meanwhile, the White House will vigorously support Hollywood to photograph this/should subject in the fund the movie, after ‚anti-terrorism’ ‚counter- violence’ will become the Hollywood movie important subject.” “同时,白宫将在资金上大力支持好莱坞拍摄该主题的影片,‘反恐怖’‘反暴力’将成为好莱坞电影以后的重要主题。” „Later, the personnel of attending the meeting accepted reporter's interview, Motion Picture Association of America chairman Mike Valenti said that- the content of this conference was unprecedented, threatens today of Hollywood in the terrorism actually, everyone under the summons of Ryan, united finally in one, this was the Hollywood new aspect, even if had not During World War II appeared, such aspect was still encouraging, Hollywood should provide to come from the support in spiritual civilization for the counter-terrorism!” “随后,参会的人员接受了记者的采访,美国电影协会主席麦克瓦伦迪称-这次会议的内容是前所未有的,在恐怖主义实际威胁到了好莱坞的今天,所有人终于在瑞恩的号召下,团结在了一起,这是好莱坞新的局面,即便是二战时都没有出现过,这样的局面也是可喜的,好莱坞应该为反恐提供来自精神文化方面的支持！” Incessantly is Walt Disney's affiliated abc television station, other mainstream media similar earliest possible time broadcast this news, although Ryan has not accepted any reporter's interview temporarily, the convener and initiator who are actually this conference, reported that also all mentioned this point. 不止是华特迪士尼旗下的abc电视台,其他主流媒体同样第一时间播出了这条新闻,虽然瑞恩暂时没有接受任何记者的采访,却是这次会议的召集人和倡导者,报道中也全都提到了这一点。 Even if were a fool also understands at this time, facing the threat of terrorist organization, Ryan simply has not flinched, instead made the active countermeasures, demonstrated it treated the terrorist the tough stance. 哪怕是个傻子这时也会明白,面对恐怖组织的威胁,瑞恩根本没有退缩,反而做出了积极的应对措施,也显示了本身对待恐怖主义的强硬态度。 „National hero!” “国家英雄！” „ Cultural flag of America! „ “美利坚的文化旗帜！“ „Same has the person of the firm and noble character like American team leader!” “如同美国队长一样具有坚定信念和崇高品德的人！” These names like did not ask for money to be thrown his head by the media generally, if Ryan really carried at the same time the shield, perhaps these people will call him American team leader in reality without hesitation! 这些称呼如同不要钱一般被媒体扔到了他的头上,如果瑞恩真的背起一面盾牌,恐怕这些人会毫不犹豫的称他为现实中的美国队长！ As for other for example dandy and so on matter, was disregarded by the mainstream media entirely, without the shortcoming, that is the US style hero? 至于其他一些比如花花公子之类的事情,统统被主流媒体无视了,如果没有缺点,那怎么算是美国式的英雄呢？ Naturally, Ryan cannot be silent, after the public opinion fermented certain stage, he accepted an interview. 当然,瑞恩也不能一直沉默,在舆论发酵到了一定的阶段后,他接受了一次采访。 „After the past Pearl Harbor emergency, Hollywood also once took a series of patriotic actions, this time was no exception similarly facing the terrorism.” “当年‘珍珠港’事变发生后,好莱坞也曾采取了一系列爱国行动,这次面对恐怖主义同样也不例外。” Rare went out to meet Taylor one time, Ryan ran into the reporter of abc television station in Hollywood Record Company entrance, facing camera lens extremely serious saying, „this was one belongs to the free state, here is living the honest and strong person, when facing the threat of terrorism, performance unusual brave, an member as this country, Hollywood had the responsibility to demonstrate that to the entire world America was the great nation of a deep love freedom, democracy and opposition terrorism.” 难得一次出门去接泰勒,瑞恩在好莱坞唱片公司门口遇到了abc电视台的记者,面对摄像机镜头极其严肃的说道,“这是一个属于自由的国度,这里生活着正直和坚强的人,面对恐怖主义的威胁时,表现的异常勇敢,作为这个国家的一份子,好莱坞有责任向全世界展示美利坚是一个热爱自由、民主、反对恐怖主义的伟大国家。” These are enough, enough expressed own attitude. 这些已经足够了,足够表达自己的态度。 When should make anything, how to do to oneself advantageously, Ryan has grasped is very good. 什么时间该做什么,怎么做才对自己最为有利,瑞恩一直掌握的很好。 As for terror attack, previous generation, although heard that many Hollywood celebrities have encountered the threat, has no to be murdered, Ryan does, achieves the pinnacle the security. 至于恐怖袭击,前世虽然听说不少好莱坞名人遇到过威胁,却没有哪个遇害,瑞恩所做的,就是将安保做到极致。 After all does not have the blunder carefully. 毕竟小心无大错。 Met Taylor, here draws in Emma who while convenient comes to make the first showing from Britain? Watson, the Ryan motorcade returned to the Beverly Hills village directly. 接了泰勒,顺便拉上从英国来这边做首映的艾玛?沃特森,瑞恩的车队直接返回了贝弗利山庄。 In the surroundings of these several vehicles, but also is distributing vehicles that is FBI. 在这数辆车子的周围,还分布着属于联邦调查局的车辆。 „Actually which vehicles are F compel?” “究竟哪些车子是f逼的？” Lies on the window of bullet-proof sedan, Taylor looks at outside curiously, „did the person who inside sits call Lin Qi?” 趴在防弹汽车的窗户上,泰勒好奇的看着外面,“里面坐着的人是不是都叫林奇？” „Should be James? Bunde.” Emma? Watson collects nearby Taylor, similarly curious looks at outside, „US edition James? Bunde.” “应该是詹姆斯?邦德。”艾玛?沃特森凑在泰勒跟前,同样好奇的看着外面,“美国版的詹姆斯?邦德。” „Dear, your agent movies looked.” Ryan the two curious girls' drawing from the window, „was your seat belts.” “亲爱的,你们特工电影看多了。”瑞恩把两个好奇的女孩从窗户边拉了过来,“系好你们的安全带。” Two girls obedient ties up the seat belt, sat honestly, is Taylor frowning, is embracing Emma? Watson said that „Charlotte, if you really meet the magic well, all turns into the cockroach these this terrorists of going to hell!” 两个女孩听话的绑好安全带,老老实实坐了下来,泰勒皱着眉头,揽着身旁的艾玛?沃特森说道,“夏洛特,如果你真的会魔法有多好,把那些该下地狱的恐怖分子全都变成蟑螂！” „I also want to do that.” Emma? Watson first is smiles to Ryan, then shrugs to Taylor, „, but in my magic wand does not have the dragon heartstrings.” “我也很想这么做啊。”艾玛?沃特森先是对瑞恩笑了笑,接着对泰勒耸了耸肩,“但我的魔杖里面没有龙心弦啊。”