Hollywoodis welcoming the epicbigpiececoming in swarmsaspect, twogreat writers who Time Warnerhas determined, without doubtisoutstanding person, cantake backmanyas forthatcrazyinvestmentthis life, was very difficultto say.
好莱坞正迎来史诗大片蜂拥而至的局面,时代华纳已经确定的两部大手笔,无疑是其中的佼佼者,至于那疯狂的投资今世能收回多少,就很难说了。Biggestpossibility, stilllike the previous generation, «Alexander the Great»horrible to look, «Troy»faced withloss.
最大的可能,依然是像前世那样,《亚历山大大帝》惨不忍睹,《特洛伊》面临亏损。Ryanremembersveryclearly, is countedproclaimssends the cost the words, the total investment of movieevencansurpass«Titanic», a bigexpenditure, actuallyonlytook back more than 400 millionUS dollarsglobalbox offices.瑞恩记得很清楚,,算上宣发成本的话,电影的总投资甚至能超过《泰坦尼克号》,如此大的一笔开支,却只收回了4亿多美元的全球票房。Alsoonly thendepends upon the followingtelevisioncopyrightexpense and longsmall dishpiecesale, slowlymakesthissum of money.
也只有依靠后续电视版权费用以及漫长的碟片销售,慢慢赚回这笔钱。BesidesDisney, Warner Bros.was the recentmovementbiggestmovie maker.
除了迪士尼外,华纳兄弟算是近期动作最大的制片商了。Thiscirclehas no secret, Ryanheard, theynot onlyhavethesetwogreat writers, in view of the fact thatsurprisedsuperhero'ssuccessone after another, preparesto build the dccartoonhero.
这个圈子没什么秘密可言,瑞恩听说了,他们不但有这两部大手笔,还鉴于惊奇超级英雄的接连成功,准备重新打造dc的漫画英雄。At present the latest news, Warner Bros.preparesto move the bigsilver screenPrincessDianaagain, thisnewmysteriouswomanmovieit is saidalreadyinpreparationscript.
目前最新的消息,华纳兄弟准备再一次将戴安娜公主搬上大银幕,这新的神奇女侠电影据说已经在准备剧本了。In additionwassupreme, theyalsoprepared the large sum of moneyto build " Superhuman » series.
此外就是超人了,他们还准备了重金重新打造《超人》系列。Asdccartoonsecond of threegiant, is PrincessDiana, Clark? Kent, has the widespreadsupporter, even the popularitygoes far beyond the surprisedsuperhero, butistheirmovies is not goodto photograph.
作为dc漫画的三巨头之二,无论是戴安娜公主,还是克拉克?肯特,都拥有广泛的支持者,甚至人气远远超过惊奇的超级英雄,但是属于他们的电影却不好拍摄。
A simplestpoint, the surprisedheroeshave the obviousflaw, looksis close to the ordinary people, appearing the substitutionfeelingon the bigsilver screenis stronger, but the superhumanis the bigonmodel......
最简单的一点,惊奇的英雄都有明显的缺陷,看起来更加接近平常人,出现在大银幕上代入感更强,而超人是高大上的典型……As forPrincessDiana, ifas the movieonlylead, hitsscared shitlessonegroup of men, what the masculinistswill haveto respond?
至于戴安娜公主,如果作为电影唯一的主角,将一堆男人打得屁滚尿流,男权主义者们会有什么反应?Thissocietyessentiallyis the malepowersociety.
这个社会从本质上来说还是个男权社会。Butthreegiantlastperson of Bruce? Young MasterWayne, since «BatmanAndRobin»disastrous defeat . Warnerpostponedthisseriesindefinitely, can behindreappearmagnificently, this life was very difficultto say.
而三巨头最后一人布鲁斯?韦恩少爷,自从《蝙蝠侠与罗宾》惨败后。华纳就无限期延后了这个系列,后面能不能重现辉煌,今世真的很难说了。
These people in Chinesefilm companyCorporationincluding China Film Group, receivedinHollywoodalsocalculate that warmwelcome, severalbigcompaniesalsojointly sponsored a cocktail party, entertainedTheir group.
包括中影集团在内的中国影业公司的那些人,在好莱坞受到了还算热烈的欢迎,几大公司还联合举办了一次酒会,招待他们一行。
The people in Hollywoodare not the fools, naturallyraisesto the passingsensitive issuedoes not raise, the box officedigit that the vast potentialandthese years of Chinesemarketrosestraightly, makingthemdrool with envy, as the opposite partyjoinedwto. The marketwill also definitely opento a certain extent, Hollywoodshares the time of grand feast is not far.
好莱坞的人也不是傻子,对过往的敏感话题自然提都不提,中国市场的庞大潜力和这几年直线上涨的票房数字,让他们垂涎三尺,而随着对方加入wto。市场也必然会在一定程度上开放,好莱坞分享盛宴的时刻也就不远了。So long asprofitable, Hollywoodno matteroppositestationis the black personor the Asian.
只要有利可图,好莱坞才不管对面站着的是黑人还是亚裔。
The forerunnerasHollywood, Ryanhad yielded the incomefrom the opposite shore, althoughare not many, is actually the goodstart.
作为好莱坞的先行者,瑞恩已经从对岸获得了收益,虽然不多,却是良好的开始。For examplethis summer«Harry PotterAndPhilosopher's stone that»inChinascreens, comparesin the previous generation, becausepropagandizesefficientas well asotherfactors, the box officehad the remarkableenhancement. The totalbox officevolumeis close to80 millionYuan, althoughaccording to the percentage20shareagreements, can only attainseveral millionUS dollars, actuallydoes not needto pay taxesanddeductproclaimssends the cost a sum of money.
比如今夏在中国上映的《哈利波特与魔法石》,相比于前世,因为宣传得力以及其他因素,票房有了显著的提高。总票房额接近八千万元,尽管依照百分二十的分成协定,只能拿到其中的数百万美元,却是不需要交税和扣除宣发成本的一笔钱。And. With the lapse of time, the movie that showsin that sidecanget the profitclearlyto increase.
而且。随着时间的推移,在那边上映的电影所能获得利润在明显增加。
The party, work and appropriateleisure, are the subjects that Ryanlivesthese days, naturallymust havewithNicoletheirappointment. AlthougheveryonestronglyinLos Angeles, actuallysilentdoes not breakthistacit understanding.
派对、工作以及适当的休闲,就是瑞恩这段时间生活的主题,其中自然少不了与妮可她们的约会。虽然所有人集中在了洛杉矶,却沉默的不去打破这种默契。
That office in DisneyHeadquartersbuilding, becomes the position that the Ryanoperating timelongtreats. Besides the understandingandgrasps the operation of Disney, healsohandles the things in otherindustrialsimilarlyhere, because ofGeorge the role change, someprivate affairswas also changing tothis side.
迪士尼总部大楼的那间办公室,也成为了瑞恩工作时间长待的地位。除了解和掌握迪士尼的运作外,他同样也在这里处理其他产业方面的事情,因为乔治正在转换角色,一些私人事务也转到了这一边。Late Julytime, Garcia? Rodriguezwent to a San Fernando Valley, brings the video disk that twowill soon distributeofficiallyfrom that side, delivered to the hand of Georgespecially.
七月下旬的时候,加西亚?罗德里格斯去了一趟圣费尔南多谷,从那边带来了两张即将正式发行的影碟,特意送到了乔治的手里。Ryanreadunder the title page, threwone side, thisthingprevious generationhas lookedwere too many, even ifacted the leading role before for several years, reputationillustrious, hestillhad no interest.瑞恩只是看了下封面,就扔到了一边,这种东西前世看过的太多了,即使其中一位主演数年前还名声赫赫,他也没有任何兴趣。
The video diskfrom a San Bernado Valleyfamousadultmoviecompany, passes the foundation of Cayman Islands, Scottisthiscompanyownerin fact.
影碟来自圣费南多谷一家著名的成人影片公司,通过开曼群岛的基金会,斯科特是这家公司事实上的主人。Last yeartime, thisabbreviationfor‚’ the company, bought up the relatedcopyright of wrestlerfromJenkinsfilm company, photographedanotheredition, butacting the leading role of is calledTom Cruise......
去年的时候,这家缩写为‘’的公司,从詹金斯影业买入了角斗士的相关版权,拍摄了另一个版本,而其中的主演叫做汤姆?克鲁斯……ThisformerHollywood giantnowwithgoing down in the worldwas indescribable, after mingling among a Blevelpiece, the money of making is very difficult the interest of paymenthuge debt, butpassingexperience, made the habit that heformedspentwastefully, especiallysurrounded bynearby person, but alsocaught the cocaine, in additionitselfhad the excessive drinkingand other common problems of Hollywoodstars, the financial situationaggravation.
这位前好莱坞巨星如今用落魄都无法形容,混迹了一段b级片之后,赚到的钱连支付巨额债务的利息都很困难,但过往的生活经历,又令他养成了大手大脚花钱的习惯,特别是在身边人的簇拥下,还染上了古柯碱,加之本身就有酗酒等多数好莱坞明星的通病,财务状况更加恶化。AlthoughtwoBlevelpiecebox officesalsocalculate, obtainedwas divided, butvarioustaxespressedin the head, was really difficult to sustain.
尽管有两部b级片票房还算可以,也得到了一些分成,但各种税赋压在头上,实在难以为继。Forthatmountaingeneraldebt, formanycreature comforts, toreceive in exchange for the cocainerichly, thisfinallyundermanager'sunceasingpersuasion and seduction, the curveturnedSan Fernando Valley, not onlyplayedwas known as that in historyinvestedbiggestadultversion«Wrestler», but alsodriven by large sum of money, filmedanotherbigpiece.
为了那山一般的债务,为了更多的物质享受,为了有钱换取古柯碱,这位终于在经纪人的不断劝说和诱惑下,转弯拐进了圣费尔南多谷,不但出演了号称有史以来投资最大的成人版《角斗士》,还在重金的驱使下,拍摄了另一部大片。Comparesinthisedition«Wrestler», after anotheradultbigpiecesincewas heldby the media, triggered the extensiveattention.
相比于这个版本的《角斗士》,另一部成人大片自从被媒体捅出来后,就引发了广泛关注。Because ofmovie, only thentwoactors, are completely the formergiant stars, butfromHollywood, anotherfromprofessionalboxing world.
因为影片只有两个演员,全部是前巨星,不过一个来自好莱坞,另一个来自职业拳坛。Un...... develops the person who the opponentplaysalsoto face the large amount ofdebtwithTom Cruise, the name is Michael? Tyson, good plays of thesetwoperformances, definitelydeeplyby the welcome of heavytasteamateur.
嗯……与汤姆?克鲁斯演对手戏的人同样面临巨额的债务,名字叫做迈克尔?泰森,这两位上演的好戏,肯定深受重口味爱好者的欢迎。Thismatter, cannot arouseRyantoomanyinterests, butgoes tothat sideNicoletime, proposedonewithher, after throwing the brain .
这种事,也引不起瑞恩太多兴趣,只是去妮可那边的时候,跟她提了一句,就扔到了脑后。Actually, Nicolesaidis very right, treats the enemytime, he is not always the person of bigtolerance.
其实,妮可说的很对,对待敌人的时候,他从来都不是大肚量的人。Michael Eisner, after losingallduties, hesold outsomeDisneystocks, torepayto reach as high as100 millionUS dollarsassociationcompensationgreat sums of money, but after thesestocksgo through many places, finallyfell the hand of RyanandinNicole.
还有迈克尔?艾斯纳,失去了所有职务后,他卖掉了部分迪士尼股份,以偿还高达一亿美元的连带赔偿巨款,而这些股份辗转之后,最终落到了瑞恩和妮可的手里。
The newsnaturewas passed onby the person with high aspirations, it is saidthattemperamentnot good formerDisneytyrant, because of the heart and blood pressureissue, has tobe admitted to the sanatoriumtemporarily.
消息自然被有心人传了出去,据说那位脾气不太好的前迪士尼暴君,因为心脏和血压问题,不得不暂时住进了疗养院。„Whenyougot the winning side, never pant for breath the opportunity to yourenemyandturning over/standing up.”ThisisRyanto the words that Taylorspoke.
“当你占据了上风的时候,永远不要给你的敌人喘息和翻身的机会。”这是瑞恩对泰勒说的话。MissSwift of this lifeis doomedto be differentfrom the previous generation, Ryan and Nicole that markherfamily, status and position, and bodycannot cancel, will be doomed the futureto face a more complexcondition.
今世的斯威夫特小姐注定与前世不同,她的家庭、身份和地位,以及身上抹不去的瑞恩和妮可的印记,都注定了将来会面临更为复杂的状况。
The fierysummerfilesare still continuing, «Spider-Man»showed the institutelineto witherto arrive300home, the North Americanweekbox officedid not haveover1.5 millionUS dollarsfor successive two weeks, was411 millionUS dollarsafter the North Americanbox office, market potentialobviousconsumptioncompletely.
火热的暑期档还在继续,《蜘蛛侠》放映院线萎缩到了不到300家,北美周票房连续两周没有超过150万美元,在北美票房堪堪达到了4亿1100万美元后,市场潜力明显消耗殆尽。Thissuperheroicmoviealsosellsin the overseasgreatly, any area of screening, basicallyis the localweekbox officechampion, only then the Japaneseareais an exception, herealwaysdoes not buy the tent/account of superheroicmovie.
这部超级英雄电影在海外同样大卖,凡是上映的地区,基本都是当地的周票房冠军,只有日本地区除外,这里向来不怎么买超级英雄电影的帐。According to the echo and trend of market, severalprofessional institutionsforecast, " Spider-Man » worldbox officeshould between 800 millionto900 millionUS dollars.
根据市场的反响和动态,数家专业机构预测,《蜘蛛侠》的全球票房应该会在8亿到9亿美元之间。
The movie that sosellsgreatly, the sequelwill definitely put on the agenda, at presentis surprisedis preparingto photographsecondintensely.
如此大卖的电影,续集肯定会提上日程,目前惊奇正在积极筹划拍摄第二部。Screensthreeweeks of «Lord of the Rings2: The Twin Towersurprise-attack forces»North Americabox officealsobroke through200 millionUS dollars, catching up withfirstis not the issue, wantsto surpass«Spider-Man» is very difficult.
上映三周的《魔戒二:双塔奇兵》北美票房也突破了2亿美元,追上第一部不是问题,想要超过《蜘蛛侠》却很难。
The movie that sellsgreatly, cantransforminDisneyas the incomes of morereality, althoughDisney the financial statementhad not issuedin the first half of the year, butpredictive displayfrom Wall Street, Disney'snet incomeover the past six months, definitelywill exceedlast yearall year roundgross profit.
一部大卖的电影,在迪士尼可以转化为更多现实的收益,尽管迪士尼上半年财务报表还没有发布,但来自华尔街的预测显示,迪士尼过去六个月的净收益,肯定会超过去年整年的总利润。
In chargeafterRyan, the stock of Disneywelcomed the increasingperiod, although the scopeis not big, the trend that the wholerisesexceptionallyis obvious, now the market value of entireGrouphas exceeded67 billionUS dollars, absolutelyis the colossus of media industry.
从瑞恩入主之后,迪士尼的股票就迎来了攀升期,虽然幅度不大,整体上扬的趋势却异常明显,现在整个集团公司的市值已经超过了670亿美元,绝对是传媒业的庞然大物。Besidesthesebigmanufactures, Touchstone Pictures was also Jenkinsfilm companydistributed the seriesmovies of severalsmallcostsin the half year, for examplereplacedleading lady«Scream4», after Charlizewithdrew, the rallying point of movieobviouslydropped, box officetook backamounted to35 millionUS dollarscost, the profit can only dependperipheral.
除了这些大制作之外,试金石影业这半年还为詹金斯影业发行了数部小成本的系列电影,比如更换了女主角的《惊声尖叫四》,查理兹退出之后,电影的号召力明显下降,票房方面只是收回了总计3500万美元的成本,盈利只能靠周边。«Resident Evil», the science fictionhorror movie of thisJenkinsfilm companyproduct, is also distributedbyTouchstone Pictures, in mid May when screens, althoughfacing " Spider-Man » pressure, onlyattained more than 2400courtyardlines, firstZhoustill/orobtained31 millionUS dollarsbox office.
还有《生化危机》,这部詹金斯影业出品的科幻恐怖电影,同样由试金石影业发行,五月中旬上映时,尽管面对《蜘蛛侠》的压力,只拿到了2400多家院线,首周还是获得了3100万美元的票房。Although the movieonlyopened for eightweeks, because the singlehallresultfalls down1000US dollars, has to the comprehensiveunderfiles, butalsowhirl awayabout65 millionUS dollarsinNorth America, butthismovieanotherbox officewealthy and powerful family came from Japan, becauseplaysalsoappears, andirritablereason, thisoverseasbox officereaches as high as19.7 millionUS dollarsmerely.
虽然电影只上映了八周,就因为单馆成绩掉下1000美元,不得不全面下档,但在北美也卷走了近6500万美元,而这部电影另一票房大户来自日本,因为游戏同样出现并且火爆的原因,仅仅这一处的海外票房就高达1970万美元。Because the workwas busyat that time, Ryanhas not gone to the theater, afterwardwatchedthis life«Resident Evil»inownprivatetheater, sawEllis.
因为当时工作繁忙,瑞恩并没有去影院,后来在自家的私人影院观看了今世的《生化危机》,也见到了久违的爱丽丝。Mila? Jovovichwas doomedbythisseriesto eatfor a lifetime.
米拉?乔沃维奇注定了要靠这个系列吃一辈子。Mentionedalsostrangely, filmed the movementplaytime, Mila? Did the Jovovichunexpectedlystrangeaccidental injurysitPaulinDirectorchair? Anderson, thenthisLuc Bessonex-wifedidwith the opposite partyquicklyinone.
说来也奇怪,拍摄动作戏的时候,米拉?乔沃维奇竟然离奇的误伤到了坐在导演椅中的保罗?安德森,然后这位吕克?贝松的前妻很快与对方搞在了一起。Compared to the box office, «Resident Evil» is the same likeallhorror films, the echoon the small dishpieceandrecording tapemarketis better, previous generationseriescanpatone after another, the income of peripheralcopyrightplays the hugerole.
相对于票房,《生化危机》如同所有的恐怖片一样,在碟片和录像带市场上面的反响更好一些,前世这个系列能一部接一部的拍下去,周边版权的收入起到了巨大的作用。WithAugust'sarrival, surprisedanothermanufactures«xTo fight the Police2»distancerelease dategreatlyis getting more and more near, the propaganda campaignalsostartscomprehensively, is drawing support fromthisupsurge, «AmericanTeam leader»alsoissuedseveralrolesconceptposters.( To be continued......)
随着八月份的到来,惊奇的另一部大制作《x战警二》距离上映日期越来越近,宣传攻势也全面发动,借助着这股热潮,《美国队长》也发布了几个角色的概念海报。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button