Although only listened to a small section, but with the music accomplishment of Whitney Houston, naturally can listen to anything to come, the recombination that script, she realized suddenly this is an opportunity, can let the opportunity that her enterprise enters greatly. 尽管只听了一小段,但以惠特尼・休斯顿的音乐素养,自然能从中听出些什么来,再结合刚才的那个剧本,她忽然意识到这是一个机会,一个可以让她的事业大进的机会。 Under her attention, that crazy talent nearly in the monster boy, as well as its skilled technique, the disorderly music will copy out, handed her front. 就在她的注目下,那个疯狂的天才的近乎于怪物般的男孩,以及其熟练的手法,将杂乱的乐谱重新誊写了一遍,递到了她的面前。 „Miss Houston, I thinks that this song is more suitable your singing voice.” The Ryan complexion is somewhat pale, as if consumed too many energy. “休斯顿小姐,我认为这首歌更适合你的歌喉。”瑞恩的脸色有些苍白,似乎消耗了太多的精力。 Whitney Houston receives, unlike changeable of collection of music scores, the lyrics is simple, even vice- song part only then lyrics, she savored carefully, hummed gently, more sang the eye to be brighter. 惠特尼・休斯顿接了过来,与曲谱的变化多端不同,歌词非常简单,甚至副歌部分就只有一句歌词,她细细品味了一番,轻轻哼唱了起来,越唱眼睛就越亮。 Fought so many years in pop, she is clear, having a singer will be sings will be red, but will have a song, will be what singer sings will be red, without a doubt, this definitely will be the latter type. 在流行乐界打拼了这么多年,她非常清楚,有种歌手是唱什么歌都会红,而有种歌,是什么歌手唱都会红,毫无疑问,这首肯定是后一种。 From is so near, Ryan naturally can hear her singing sound, has many differences from the impression, immediately discussed with her, gave some comments unceasingly, but the Whitney Houston also unceasing neutral tone tried to sing, according to the suggestion of Ryan with own understanding, constantly adjusted the melody. 距离这么近,瑞恩自然能听到她的歌声,与印象中有不少的区别,当即与她讨论了起来,不断提出一些意见,而惠特尼・休斯顿也不断的轻声试唱,根据瑞恩的建议与自己的理解,对唱腔不断进行调整。 At this time near mid-night, in the banquet hall still has been bustling and filled with people, no one has the thought of leaving, tonight all these went far beyond their cognition, lets their Eyes Wide Shut, in the lifetime, was very perhaps difficult to see the second time. 此时已近午夜时分,宴会厅中依然是人头攒动,没有一个人生出离开的念头,今晚发生的这一切远远超过了他们的认知,让他们大开眼界,在有生之年,恐怕很难见到第二次。 Said that is not right, the person wishes one could to desire to fly high to fly, he is Tom Cruise, does the victory and defeat have the suspense now? This issue few cared. 这么说也不对,有一个人恨不得插翅而飞,他就是汤姆・克鲁斯,如今胜负还有悬念吗？这个问题几乎没有人关心了。 Most people are looking , Ryan Jenkins after accounting orally script, spends song that a half hour created, what appearance is? They know, he will write the novel, can create the script, can draw to divide the lens setting manuscript, but can also play the movie, after tonight, can add on can songwriting? 大部分人都在看,都在等,瑞恩・詹金斯在口述剧本后,花了半个多小时创作出来的歌曲,到底是什么样子？他们都知道,他会写小说,能创作剧本,可以画分镜头设定稿,还能出演电影,难道今晚过后,又要加上可以创作歌曲这一项？ Naturally, the target that some people pay attention to is Tom Cruise, the reporter who these anxious to stir up trouble, closely is staring at the cream puff, for fear that he leaves without saying good-bye. 当然,还有一些人关注的目标是汤姆・克鲁斯,那些唯恐天下不乱的记者,紧紧盯着奶油小生,生怕他不告而别。 Tom Cruise glowers to them, especially several fellows of anti- camera, if they are only the ordinary reporter, he has made the assistant snatch the camera in the past, how pulp. 汤姆・克鲁斯对他们怒目而视,特别是其中抗摄像机的几个家伙,如果他们只是普通记者的话,他早就让助理过去抢下摄像机,咋个稀巴烂了。 However, today reports this charity dinner, but NBC television station, its present master is general, is not General Motors of declining, but is the global market value's first super giant GE! 但是,今天报道这场慈善晚宴的可是NBC电视台,它现在的东家是通用,不是江河日下的通用汽车,而是全球市值第一的超级巨头通用电气！ After crossing probably for nearly one hour, in the stage the unceasing discussion and tried to sing to stop, Ryan sat before the piano, exchanged a look with Whitney Houston, then the mellow alto made a sound. 大概过了近一个小时后,舞台上不断的讨论和试唱停了下来,瑞恩重新坐在了钢琴前,与惠特尼・休斯顿交换了一个眼神,接着醇厚的女低音响了起来。 After the scale transforms, the finger of Ryan falls on the black and white key, the melody of accompaniment is started low and drawn out, slowly sues missing of asking for leniency world, shifted gradually vigorously, but the singing sound of Whitney Houston also has the penetrating power more and more, particularly that was full of the explosive force ‚when’, the unique charm of treble surges in the entire banquet hall back and forth. 在音阶转换之后,瑞恩的手指落在黑白键上,伴奏的曲调由低缓开始,慢慢诉说着情人间的思念,渐渐转向了浑厚,而惠特尼・休斯顿的歌声也越来越有穿透力,尤其是那充满了爆发力的‘and’时,高音的独特魅力在整个宴会厅中来回激荡。 „Whish ~” “哗~” The applause resounds like surging tides, even this song has some black person soul happy styles, no one denied that this is a richest family has the love song of the power and deterrent effect, thinks of the script again final, the scene that the bodyguard and big star sentiment erupt, complements each other simply. 掌声如潮水般响起,即便这首歌曲带着些许黑人灵魂乐的风格,却没有人否认这是一首富有感染力和震慑力的情歌,再想到剧本最后,保镖与大明星感情爆发的场景,简直就是相得益彰。 At this time, they also understood, Ryan why Jenkins said that this song is not he can deduct, truly, the song of this need extremely strong explosive force, can the 11-year-old child sing can it be that? 这个时候,他们也明白了,瑞恩・詹金斯为什么说这首歌不是他可以演绎的,确实,这种需要极强爆发力的歌曲,岂是11岁的孩子能演唱出来的？ Said honestly, Ryan and Whitney Houston are only the first coordination, the middle presented many slight defects, but can achieve the present effect, is very astonishing, can only say that their two have the unusual attainments in the music. 坦白的说,瑞恩和惠特尼・休斯顿只是第一次配合,中间出现了不少的瑕疵,但能达到如今的效果,已经很惊人了,只能说他们两个在音乐上都有着非同一般的造诣。 Spits to exhale, does not abandon looked started the music, Whitney Houston handed over to give back to Ryan. 吐出了一口气,不舍的看了下手中的乐谱,惠特尼・休斯顿还是递还给了瑞恩。 „Keeping, Miss Houston.” The Ryan complexion was whiter, by the body of Nicole, shakes the head gently. “留着吧,休斯顿小姐。”瑞恩脸色更白了,靠在妮可的身上,轻轻摇了摇头。 On Whitney Houston face revealed the happy expression immediately, she naturally understands that these words the meaning, said hastily, „I will make the company contact Ms. Kingsley as soon as possible.” 惠特尼・休斯顿脸上顿时露出了喜色,她自然明白这句话的意思,连忙说道,“我会让公司尽快联络金丝莉女士。” The crowd that under the stage gathers divided the two sides suddenly, Tom Cruise took the stage under glare of the public eye, at this time his complexion had returned to normal, appeared the elegant bearing, arrived at Ryan and Nicole opposite directly, raises slightly slightly. 舞台下聚集的人群突然分到了两边,汤姆・克鲁斯在众目睽睽下走上了舞台,此时他脸色已经恢复了正常,显得风度翩翩,径直来到了瑞恩和妮可的对面,微微欠了欠身。 „Nicole, Ryan, I tonight improper spoken language apology for me, sorry.” “妮可,还有瑞恩,我为我今晚不当的言语道歉,对不起。” Although be with smile on the face, but his look twinkle, what the actual idea is, no one knows. 尽管面带微笑,但他眼神闪烁,实际想法是什么样,没人会知道。 Said that is very simple, Tom Cruise understands oneself must face a public relations crisis immediately, now is coquettish, many can recall an impression mark, if the opposite two people are unforgiving, quarrels to his slander, that situation said that will not permit also to change for the better. 说起来很简单,汤姆・克鲁斯明白自己马上要面临一场公关危机,如今故作姿态,多少能挽回一点印象分,如果对面两人不依不饶,对他恶语相向,那形势说不准还会好转。 Has saying that Tom the Cruise performing skill is excellent, even if everyone does not believe that he can apologize sincerely, actually cannot see anything from the surface. 不得不说,汤姆・克鲁斯演技高超,即便所有人都不相信他会真心道歉,却从表面上看不出什么来。 What a pity is, what he faces was one in the person of acting in a play, Ryan pinched under the hand of Nicole every single minute, had smiling of demeanor, first replied, „doesn't matter, this, Mr. Cruise.” 可惜的是,他面对的是一个每分每秒都在演戏的人,瑞恩捏了下妮可的手,非常有风度的笑了笑,抢先回答道,“没关系,就这样吧,克鲁斯先生。” Doesn't matter? Possibly how not to have related! Looks that goes down Tom that the stage half step departs Cruise, Ryan is still still smiling, present he and Nicole, truly with Tom Cruise has no means that but has a lot of time for that. 没关系？怎么可能没关系！看着走下舞台快步离去的汤姆・克鲁斯,瑞恩依然还在笑着,现在的他和妮可,确实拿汤姆・克鲁斯没有什么办法,但来日方长。 Let alone, in this public place, wants him to shout abuse, does the experience and skill quarrel? Do not crack a joke, that not helpfuls but harmful. 何况,在这种公众场合,难道要他破口大骂,老拳相向？别开玩笑了,那有害无益。 „I was tired, Nicole.” Even if repeats the picture in head, actually still consumed his lots of energy. “我累了,妮可。”即便只是将脑袋中的画面复述出来,却也耗费了他大量的精力。 „Good, we go home.” Nicole held him, asked in a low voice, „wanted me to hug you?” “好,我们回家。”妮可将他扶了起来,低声问道,“要不要我抱你？” The corners of the mouth of Ryan shook shaking, „that will make me everyone's joke, kid who I have not grown up.” 瑞恩的嘴角抖了抖,“那会让我成为所有人的笑话,我可不是还没长大的小屁孩。” Two people just went down the stage, Warner Gerald and the others of collected, does not need them to open the mouth, Nicole also understands that they want to make anything, hurries saying that „Mr. Gerald, Mr. Riesman, Ryan consumed too many energy, we must go home.” 两人刚刚走下舞台,华纳的杰拉尔德等人都凑了上来,不用他们开口,妮可也明白他们想做什么,赶紧说道,“杰拉尔德先生,利斯曼先生,瑞恩消耗了太多精力,我们要回家了。” Also truly is this, Ryan is pale, on the forehead is densely covered the beads of sweat, some obvious energy overdraw, these people were not good to say anything again, made way the path. 也确实是这样,瑞恩脸色苍白,额头上密布着汗珠,明显有些精力透支,这些人也不好再多说什么,让开了道路。 „Mr. Gerald.” Ryan opened the mouth suddenly, „can make the script that the person will record deliver? You should be able to hear, the script had the main line plot, many places also need to supplement.” “杰拉尔德先生。”瑞恩突然开口了,“可以让人将记录的剧本送过来吗？你们应该能听得出,剧本只是有了主线情节,许多地方还需要补充。” Even Ryan narrated for nearly three hours, still described the main plot, but in «Bodyguard» this movie, besides the plot of dog blood, most appealing was actually these songs, he must recall these songs, otherwise this movie will change colors much. 即便瑞恩叙述了近三个小时,也只是将主要的情节描绘了出来,而《保镖》这部电影中,除了狗血的情节外,最吸引人的却是那些歌曲了,他还要回忆出那些歌,否则这部电影会失色不少。 „Does not have the issue, tomorrow? I will make one deliver to the Beverly Hills village.” “没问题,明天可以吗？我会让人送到贝弗利山庄。” „Good, sees again .” “那好吧,再见,诸位。” Looks that relies on one another to depend to the sister and brother, slowly went out of the banquet hall, the people somewhat are sigh with emotion. 看着那对姐弟相依相靠,慢慢走出了宴会厅,众人都有些感慨。 „Boulay, sends to the main station the band quickly, what? At midnight? No matter I so many, you are fly also to want me to give to fly! I will want the tonight's picture to mount the tomorrow's morning news!” NBC manager to reporter rave hand/subordinate. “布莱,快将带子送去总台,什么？午夜？我不管那么多,你就是飞也要我给飞过去！我要今天晚上的画面登上明天的早间新闻！”NBC的主管对着手下的记者狂吼。 Everyone realized the value of this news, any with the person who the media sector is related, pulled out the telephone to dial, even the practitioner of paper media, the manages can not other, run out of the hotel again, drove to turn toward the newspaper office to drive crazily. 所有人都意识到了这条新闻的价值,凡是与媒体行业有关的人,纷纷掏出电话拨打了起来,甚至纸质媒体的从业者,再也管不得其他,冲出酒店,驾车向着报社疯狂驶去。 That night, Los Angeles Police held many overspeed resisting arrest personnel, many are the illustrious newspaper magazine editor and media jobholders. 这一夜,洛杉矶警方抓住了不少超速拒捕人员,许多都是赫赫有名的报纸杂志编辑和媒体从业人员。 „Quickly! Quickly! Reorganizes the script under record, strongly comes to here.” Gerald also in busy, non-stop issuing the order to the subordinate, later, looked that to also in the stage Whitney Houston who studied the collection of music scores, „Whitney, came quickly.” “快！快！把记录下的剧本整理好,集中到我这里来。”杰拉尔德也在忙碌,不停对属下发布着命令,随后,又看向了还在舞台上研究曲谱的惠特尼・休斯顿,“惠特尼,快过来。” „What had?” Whitney Houston hurried. “发生什么了吗？”惠特尼・休斯顿赶紧走了过来。 „Are you really silly or false silly?” Visits her to have the confused look, Gerald does not know whether to laugh or cry, „aren't you clear? Rachel in script is the black person female singer! The theme song is definitely sung by her personally, Ryan Jenkins gave you song, wasn't the meaning very explicit?” “你是真傻还是假傻啊？”看着她带着迷茫的神色,杰拉尔德哭笑不得,“你不明白吗？剧本中的蕾切尔是个黑人女歌星！主题曲肯定是由她亲自演唱,瑞恩・詹金斯又把曲子给了你,意思不是非常明确了吗？” „This......” “这……” Whitney Houston then realized, this is one mounts the good opportunity of big silver screen as the leading lady! 惠特尼・休斯顿这才意识到,这是一个作为女主角登上大银幕的好机会！ Then, Gerald whispered lowly with her, but she is nodding unceasingly, obviously approved of the comment that he gave. 接着,杰拉尔德跟她低低私语起来,而她不断点着头,显然赞同了他提出的意见。 Tom Cruise rises the back plate, oneself will isolate on the automobile back seat, this revealed the fierceness of whole face, he can imagine, on all media, will definitely report that tomorrow morning fully tonight matter, but he will become the clown in this farce! 汤姆・克鲁斯升上挡板,将自己隔绝在了汽车后座上,这才露出了满脸的狰狞,他能想象的出,明早所有媒体上,肯定会铺天盖地的报道今晚发生的事情,而他将会成为这场闹剧中的小丑！ Who can think! Who can think that fellow only used for three hours roughly to narrate a script unexpectedly, the creativity and inspiration that the television program that according to just saw must come, did not say others, his instigator, at that time a shocking brain blank. 谁能想到！谁能想到,那个家伙竟然只用了三个小时就大体叙述出了一个剧本,还是根据刚刚看到的电视节目得来的创意和灵感,不说别人了,就连他这个始作俑者,当时都震惊的大脑一片空白。 Cannot consider as finished! Tom Cruise closed tightly the tooth, this matter was far from the conclusion! 不能就这么算了！汤姆・克鲁斯咬紧了牙齿,这件事远远没有结束！ Kingsley sits on the copilot, returning that somewhat worries about is excessive, looks at the two people on back seat, today all, just like to sit the roller coaster general. 金丝莉坐在副驾驶上,有些担忧的回过了头,看着后座上的两个人,今天发生的一切,犹如坐过山车一般。 They and Tom when Cruise clashes, she not at the scene, after rushing, been able to stop worry, after all the opposite party is in the circle the heavyweight character. 他们与汤姆・克鲁斯发生冲突时,她不在现场,赶到后,止不住的担心,毕竟对方是圈内重量级的人物。 All that but then has, subverted her cognition completely, knew that the Ryan two years, she and he could also be the friend, has not actually seen this youngster so is so demented, violent side, the talent that had mind filled with looked like the sea water of Pacific Ocean general, inexhaustible inexhaustible! 但接下来发生的一切,完全颠覆了她的认知,认识瑞恩两年了,她与他也算得上是朋友,却从来没有见过这个少年如此癫狂、如此暴烈的一面,还有那满腹的才华就像是太平洋的海水一般,取之不尽用之不竭！ I am very lucky! When the automobile enters the villa, the Kingsley full head only had this idea. 我真的很幸运！在汽车进入别墅时,金丝莉满脑袋只剩下了这一个想法。