This movie is representing the nowadays most splendid special effect technology, mammoth of mine tunnel, almost made the audience stare in a big way the eye. 这部电影代表着现今最出色的特效技术,摩瑞亚矿坑的波澜壮阔,几乎让观众瞪大了眼睛。 Regarding the development speed quicker and quicker Hollywood movie industry, thing on as if any stay in the imagination and paper surface, can nearly perfect development on the big silver screen. 对于发展速度越来越快的好莱坞电影工业来说,似乎任何停留在想象和纸面上的东西,都能近乎完美的展现在大银幕上。 Also is Harpy person, is Harpy person, displayed the group to jeer the skill again, alarmed these terrifying lifeform in mine tunnel, in Aragon and the others in helpless look, half beast person and cavern great demon attack...... 又是哈比人,还是哈比人,再一次施展出了群嘲技能,惊动了摩瑞亚矿坑中的那些恐怖生物,在阿拉贡等人无奈的眼神中,半兽人和洞穴巨魔来袭…… After the introduction the most intense fighting play started, the quantity is not too many half beast people, obviously does not protect to abstain from the opponent of squad, however cavern great demon terrifying lifeform, is fatal is. 自开篇之后最激烈的一场打斗戏开始了,数量不是太多的半兽人,显然不是护戒小队的对手,然而洞穴巨魔这种恐怖的生物,才是致命的所在。 Draws, the archery, draws , to continue to shoot arrows, the Legolas appearance and nimble and resourceful changeable forms of combat, being doomed he are in this fight the most eye-catching role. 开弓,射箭,开弓,继续射箭,莱戈拉斯的外貌和灵动多变的战斗方式,注定了他是这场战斗中最吸引人眼球的角色。 Aragon is keeping own promise, protects Fraudeau with the life, however he is an ordinary human, is not the natural sorcerer, is not the powerful elf, facing cavern great demon too many means that has not been Fraudeau is punctured a spear/gun finally ruthlessly. 阿拉贡则在兑现着自己的诺言,用生命去守护佛罗多,然而他是一个普通的人类,既不是天生的巫师,也不是强大的精灵,面对洞穴巨魔并没有太多办法,结果就是佛罗多被狠狠刺了一枪。 Just like all movies, once the companion suffers the crisis, others can always the battle efficiency bursting, therefore the people worked as one to tie down the cavern great demon, finally was killed by Legolas. 如同所有的电影一样,一旦同伴遭遇危机,其他人总能战斗力爆棚,于是众人齐心协力缠住了洞穴巨魔,最终由莱戈拉斯射杀。 secret Yinjia rescued Fraudeau's poor life, the people relaxed radically without enough time, more half beast people appeared, even encircled them in the hall, but dispersed half beast person from the ancient times devil, this in the flame demon that Gandalf mouth is unable to defeat, becomes new chasing down. 秘银甲救了佛罗多的小命,众人根本来不及放松,更多的半兽人出现了,甚至把他们围在了大厅中,而来自远古的恶魔驱散了半兽人,这头在甘道夫嘴里根本无法战胜的炎魔,成为了新的追杀者。 The tight atmosphere as if infected everyone, in the theater completely silent. 紧张的气氛似乎感染了每一个人,剧院中鸦雀无声。 The picture had arrived at one of the first most classical lens, Gandalf stands on the bridge, selects the flame demon only. 画面已经来到了第一部最经典的镜头之一,甘道夫站立在桥上,单挑炎魔。 „I am secret fire the servant, the holder of Jarno flame.” The whole body of senior sorcerer shone the silver-white ray, looked like the magic shield in legend general, „the fire of darkness is unable to strike down me......” “我是秘火的仆人,亚尔诺火焰的持有者。”老巫师的周身亮起了银白色的光芒,就像是传说中的魔法盾一般,“黑暗之火无法击倒我……” secret fire is the ceremonial fire. In the original works alone god Iluvatar lights the void creation world with secret fire, creates the gods from own thought and lights them with secret fire. 秘火就是圣火。原著中独一之神伊露维塔用秘火点燃虚空创造世界,从自己的思想中创造众神并用秘火点燃他们。 But Jarno flame can understand for abstaining of fire, because Gandalf is the holder of abstention of fire. 而亚尔诺火焰可以理解为火之戒纳雅,因为甘道夫是火之戒的持有者。 „You gave up any idea of that passes!” “你休想通过！” Hē greatly, Gandalf shook the bridge, the flame demon dropped the endless abyss, however when the people relax, the hot whip in flame demon hand tied down the leg of senior sorcerer. Drew him together. 一声大喝中,甘道夫震断了桥梁,炎魔落下了无尽的深渊,然而就在众人松了口气的时候,炎魔手中的火鞭缠住了老巫师的腿。将他一起拉了下去。 Protected to abstain from the squad to lose the wise man and team leader, actually without enough time sad, Aragon received the heavy burden of leader, leading others to enter the golden forest. 护戒小队失去了智者和队长,却来不及悲伤,阿拉贡接过了领导者的重担,带领其他人进入了黄金森林。 Roxlo sets up secure, the golden forest, Kelland Cui thou and state of Keller Péng. Can compare favorably with Vera's garden. 罗斯洛立安,黄金森林,凯兰崔尔和凯勒鹏的国度。可以媲美维拉的花园。 The Sino-Turkey the world's most powerful women, definitely are this Arwen maternal grandmother, actually in the Lord of the Rings original works, relations between many characters, can only describe with the complex being hard imagination, the movie is not the writing, can only simplify the relations between characters as far as possible as far as possible. Focuses on protecting to abstain from the squad. 中土世界最强大的女人,肯定就是这位亚玟的外祖母,其实魔戒原著中,很多人物之间的关系,只能用复杂的难以想象来形容,电影不是文字,只能尽可能尽可能简化人物间的关系。把重点放在护戒小队上。 Kelland Cui thou silver basin magic mirror, can demonstrate in the past and in the future, but did not determine that for real, it showed that the Lord of the Rings is attracting and corroding the member of expedition slowly, who will become the first degenerating person? 凯兰崔尔的银盆魔镜,能显示过去与未来,但不确定是否为真实,它显示魔戒正慢慢吸引和腐蚀远征队的成员,谁会成为第一个堕落的人呢？ Actually, from the movie previous plot, the audience is not difficult to obtain definitely is Borloo Mil's conclusion. 其实,从电影先前的情节中,观众不难得出肯定是波罗密尔的结论。 Since met existence of half god level, can receive an advantage. 既然遇到了半神级的存在,怎么也能拿到一点好处。 Blue Buss dry rations. The super compressed biscuit of Lord of the Rings version. 蓝巴斯干粮。魔戒版的超级压缩饼干。 The elf cape, the exotic material, the manual manufacture, maintains warmth lithely, the pure natural protective color, trades the color is not difficult at will, home travel necessary nondefective. 精灵斗篷,特殊材料,手工制造,轻盈保暖,纯天然保护色,随意换色不困难,居家旅行必备良品。 Aims at individual gift. For example Legolas bow, as well as light of Fraudeau's the Eiland Til wait/etc....... 还有针对个人的礼物。比如莱戈拉斯的弓,以及佛罗多的埃兰迪尔之光等等…… Cate Blanchett Queen Kelland Cui thou the presence time is not long, but dresses up the makings or showing, made the extremely profound impression. 凯特?布兰切特的凯兰崔尔女王出场时间不长,但无论是装扮还是展现出的气质,都给人留下了极其深刻的印象。 The expedition stepped the battle path through the waterway again. But the beast person armies in Saruman pursued gradually, their goals are very clear- Harpy person! 远征队通过水路再次踏上了征途。而萨鲁曼的强兽人大军渐渐追了过来,他们的目标很明确-哈比人！ flatter careless Nurse great resembles, just the gate of bell, this is the achievement of prestige Tajikistan Studio careful design, absolutely is not the special effect of «Wrestler» that crude person can compare. 阿苟纳斯巨像,刚铎之门,这是威塔工作室精心设计的成果,绝对不是《角斗士》那半吊子的特效可以比拟的。 When the movie conducted the long-term demonstration with the panoramic view lens, even if most nitpicking Lord of the Rings bibliophile, could not say to here any is discontented. 当电影以全景镜头进行了长时间展示时,哪怕最挑剔的魔戒书迷,也对这里说不出任何不满。 The two characters of great resembles are not Islamic Til and Isildur, but is Isildur and his younger brother Anaa Lyon, here special effect can be said as shock completely. 巨像的两个人物并不是伊斯兰迪尔和埃西铎,而是埃西铎和他的弟弟阿纳里昂,这里的特效完全可以说是震撼性的。 Shortly after landing, protected to abstain from the squad to produce the crisis, Borloo Mil received the drum of Lord of the Rings to be puzzled, wanted to start to Fraudeau in secret, actually ran away by the vigilant Harpy person, protected to abstain from the squad faced with the danger of fission. 登陆后不久,护戒小队就产生了危机,波罗密尔受到了魔戒的鼓惑,暗中想要对佛罗多下手,却被机警的哈比人逃走了,护戒小队面临分裂的危险。 The heroes before undertaking deal with the responsibility that takes, certainly will endure the test, Aragon is no exception similarly, when he found Fraudeau, obviously felt the summon from Lord of the Rings, but the hero became the hero, refused to seduce definitely is one of the reasons. 英雄在承担起自己应付负的责任前,一定会经受考验,阿拉贡同样也不例外,当他找到佛罗多时,明显感受到了来自魔戒的呼唤,但英雄之所以成为英雄,拒绝诱惑肯定是原因之一。 Aragon got rid of tempting of Lord of the Rings temporarily, actually just like Fraudeau, realized that Harpy person starts off alone is the best choice. 阿拉贡暂时摆脱了魔戒的引诱,却与佛罗多一样,认识到哈比人独自上路才是最好的选择。 At this moment, the beast person armies in Saruman killed, all epic class movie endings " gaochao " fighting play also began. 就在这时,萨鲁曼的强兽人大军杀到了,所有史诗类电影结尾处的"gaochao"打斗戏也拉开了序幕。 Then, the audience discovered, is hit is not really natural by Ryan that they like deeply, near body fights hand-to-hand, the whole face sweat stain and whole body blood stain, seeming like truly sloppier. 然后,观众们发现,深受他们喜爱的瑞恩打起来真是一点都不潇洒,近身肉搏、满脸汗渍以及浑身血污,看起来确实邋遢了一些。 Compares in him, that elf boy was more charming, an arrow then arrow, took down with ease strong beast people, led unable to be graceful simply. 相比于他,那个精灵小子就帅气多了,一箭接着一箭,轻轻松松放倒一个又一个强兽人,简直帅得不能再帅了。 Is worth only happily, is the fight of Aragon exceptionally is real, arrives really somewhat brutally. 唯一值得高兴的,就是阿拉贡的战斗异常真实,真实到有些残酷。 In the typical western movie and literary work, the rebel always does not have the good end, even if were this rebel returned to the proper way quickly. 在典型的西方电影和文学作品中,叛徒一向没有好下场,哪怕是这个叛徒很快就回到了正途。 Therefore, which aspect regardless of looked, Borloo Mil's death is avoidless. 于是,无论从哪方面看,波罗密尔的死都无法避免。 The careful audience can discover, the Borloo Mil whole time bring oneself shield, when arrow, the shield stayed in other place, words saying that this shield carried from Rivendell to here, in the movie has not used, when need time, in the hand, simply is not the tragedy...... 细心的观众能够发现,波罗密尔大部分时间都带着自己的盾牌,偏偏中箭时,盾牌留在了别的地方,话说这个盾牌从瑞文戴尔一路背到这里,电影中就没怎么用过,等需要的时候,又不在手上了,简直就是悲剧…… The movie portrayed Borloo Mil's death emphatically, because of his not only death likely hero, but also directly caused the transformation of Aragon thought. 电影着重刻画了波罗密尔的死,因为他不但死的像个英雄,还直接导致了阿拉贡思想的转变。 „My brother, my leader, my king......” here will display the pinnacle without doubt sensational. “我的兄弟,我的领袖,我的国王……”这里无疑将煽情发挥到了极致。 Aragon put on Borloo Mil's arm guard, above inscribed bell mark Saint white tree, the King was just doomed to return, shoulders the responsibility that should shoulder. 阿拉贡戴上了波罗密尔的护臂,上面刻有刚铎的标记圣白树,王者注定要回归,肩负起应该肩负的责任。 In the original works, this plot has almost brought, Tolkien also vague expressed that Borloo Mil deserves to be damned, has not sympathized, but in movie, although Borloo Mil makes mistakes, but he was still a hero. 原著中,这段情节几乎一笔带过,托尔金也隐晦的表示波罗密尔死有余辜,并没有同情,而在电影里,虽然波罗密尔犯了错,但他仍然是个英雄。 Actually no matter Tolkien writing Borloo Mil is what image, the movie gave his new soul. 不管托尔金笔下的波罗密尔究竟是什么形象,电影都赋予了他新的灵魂。 Was misled each time, Borloo Mil mentioned was just the bell. 每次受到蛊惑,波罗密尔提到的都是刚铎。 In the Ryan Dell, he said, we used our blood to defend your peace, now has such big strength, gave us to use to cope with demon Monarch Solon. 在瑞恩戴尔,他说,我们用我们的鲜血保卫了你们的安宁,如今有这么大的力量,交给我们利用起来来对付魔君索伦。 He said, we feel alarmed and anxious, has dreaded, unexpectedly is such a little thing. 他说,我们担惊受怕,一直畏惧的,居然是这么一个小东西。 He said, protected to just the bell the Lord of the Rings belt/bring, making just the bell use it. 他说,把魔戒带到刚铎保护起来,让刚铎来使用它。 In the final analysis, all for just bell, hometown that for he deeply loves. 说到底,一切都是为了刚铎,为了他所热爱的家乡。 Even, his full contain affection described the bugle of beauty and hometown of Baicheng to Aragon, Aragon also received his infection, recalls scene that was once seeing in the past, awakened the responsibility that has shirked gradually. 甚至,他满含深情的向阿拉贡描绘白城的美丽和家乡的号角,阿拉贡也受到他的感染,缅怀着当年曾看到的景象,渐渐唤醒了一直逃避的责任。 He hates bitterly, being miserable beyond description, is fearing the death of father with the destruction in Baicheng, to dying. 他痛心疾首,苦不堪言,恐惧着父亲的死亡和白城的覆灭,一直到死。 At the point of death before, is putting together the final one breath, must king Xuanshi to just bell give loyalty, because Aragon pledged finally cannot let Baicheng downcast, just the bell glory can reconstruct. 临死前,拼着最后一口气,也要向刚铎的王宣誓效忠,因为阿拉贡终于承诺绝不会让白城陷落,刚铎的荣耀将得以重建。 Although his destiny is unable to get out of the usual pattern of American movie, is actually not an ignominious person. 尽管他的命运无法摆脱美式电影的惯有模式,却绝不是一个可耻之人。 Aragon last „just the child of bell”, was gave a Borloo Mil fair and just appraisal on behalf of the movie. 阿拉贡最后一句“刚铎之子”,算是代表电影给了波罗密尔一个公允的评价。 Gandalf life and death unknown, Borloo Mil died in battle, Meri and skin even were grasped, Sam and Fraudeau set off the traveling schedule alone, the Lord of the Rings expedition as if complete failure. 甘道夫生死不明,波罗密尔阵亡,梅里和皮平被抓,山姆和佛罗多独自踏上行程,魔戒远征队似乎彻底失败了。 „So long as we have the one breath, cannot let Meri and skin is suffered evenly.” Aragon never gives up, is encouraging gold/metal Li and Legolas, „we must rescue them, discards the useless thing, has no ideological problems weighing on the mind, the journey of battue half beast person started!” “只要我们还有一口气,就不能让梅里和皮平遭受折磨。”阿拉贡始终不曾放弃,激励着金雳和莱戈拉斯,“我们要救回他们,丢掉没用的东西,轻装上阵,追猎半兽人的旅途开始了！” The movie drew to a close, one volume of mammoth epic poems just started. 电影落下了帷幕,一卷波澜壮阔的的史诗才刚刚开始。 The applause first erupts, warm looks like the continuous wave general, although movie rhythm some are slow, actually nearly reappeared the Sino-Turkey world perfectly. 掌声第一时间爆发,热烈的就像是连绵不绝的波浪一般,尽管电影节奏有些偏慢,却近乎完美的再现了中土世界。 First to Peter? After Jackson sends out the congratulation, Ryan can sees to be startled from back these movie critics and professional faces, the movie obviously exceeded their expectation, reorganizes famous work especially «Lord of the Rings» such work, is always the matter of doing a thankless job, seemed to be this work successful? 第一个对彼得?杰克逊送出祝贺后,瑞恩能从后边那些影评人和专业人士脸上看到吃惊,电影明显超过了他们的预期,改编名著特别是《魔戒》这样的作品,向来是吃力不讨好的事情,似乎这部作品成功了？ The personnel of dramatic team were encircled several, the central point that in the theater deserves becomes, Ryan hides one side, many letting Peter? Jackson, Elijah Wood as well as Orlando Bloom and the others enjoyed the joy that this successfully brings. 剧组的主创人员被人围了数圈,成为了剧院里当之无愧的的中心点,瑞恩则躲到了一边,更多的让彼得?杰克逊、伊利亚?伍德以及奥兰多?布鲁姆等人享受这成功带来的喜悦。 Following propaganda and other work, but also wants them to offer the big strength, now considers the reward of spiritual level. 后面的宣传等工作,还要他们出大力气呢,现在就当是精神层次的奖励了。 Charlize also hid side Ryan, she was an intelligent woman, understands that at this time should be consistent with the boyfriend. 查理兹同样躲到了瑞恩身边,她是个聪明的女人,明白这种时候更应该跟男友保持一致。 „Dear, knows?” “亲爱的,知道吗？” Even if entered press conference, Ryan still sat in the common place, but is saying anything to Charlize in a low voice, „this movie, will enlarge the image of your vase infinitely.” 哪怕是进入了新闻发布会现场,瑞恩依然坐在了不起眼的地方,只是低声跟查理兹说着些什么,“这部电影,会把你花瓶的形象无限放大。” „I play this movie also not because of you.” Charlize curls the lip intentionally. “我出演这部电影还不是因为你。”查理兹故意撇了撇嘴。 „This is actually a good deed.” Ryan comforted with a smile, says this movie to be able for the benefit that Charlize provided, „first attractive vase image, then the year-end movie made the big breakthrough in image suddenly, has the judges of contrast school to have the choice.” “这其实是一件好事。”瑞恩笑着安慰,说出了这部电影能为查理兹带来的好处,“先有一个漂亮的花瓶形象,然后年底的电影忽然实现了形象上的大突破,有对比学院的评委们才会有选择。”