Today was on March 30, although passed by for five days from the night of Oscar, but rode the automobile that goes out when two people, behind immediately decorates several automobiles and motorcycles, did not need to look, Ryan also knows waited for paparazzi outside villa with. 今天是三月30号,尽管距离奥斯卡之夜过去了五天,但在两人乘坐的汽车出门时,后面立即缀上了几辆汽车和摩托车,不用去看,瑞恩也知道是守候在别墅外的狗仔跟了上来。 Said strictly, today's charity dinner has the greatest relations with him, two days ago the orphan topic that detonates, urges the entertainment world and media circle acts in unison, was coordinated by Time Warner, organized this in view of United States orphan donation. 严格说起来,今天的慈善晚宴与他有着莫大的关系,正是两天前引爆的孤儿话题,促使娱乐圈和媒体圈统一行动,由时代华纳牵头,组织了这场针对全美孤儿的捐赠活动。 When the night falls, Ryan two people arrived in the host of evening banquet, Hilton hotel situated in Beverly Hills. 在夜幕降临时,瑞恩两人抵达了晚宴的举办地,位于贝弗利山的希尔顿大酒店。 Like all public charity dinners, before entering hotel, a short red carpet, but Ryan and Nicole excessively have not stayed, but after letting the reporter made several pictures, under the influence of waiter, entered the big banquet hall. 就像所有公开的慈善晚宴一样,在进入酒店前,还有一段短短的红地毯,但瑞恩和妮可并没有过多停留,只是让记者拍了几张照片后,就在侍者的引领下,走进了大宴会厅。 This is one has several hundred square feet ultra-large banquet hall fully, sometimes it is said the awards ceremony of Golden Globe is held in this, not only here has the spacious stage, in some both sides also many independent rests. 这是一个足有数百平方英尺的超大型宴会厅,据说有时候金球奖的颁奖典礼就是在此举行,这里不但有宽敞的舞台,在两侧还有不少独立的休息间。 Because some scene media were reporting, the evening banquet was official, listening to the stage the affable music of orchestra performance, Ryan to follow the waiter to arrive was their tables, this position was not quite good, somewhat, but is conforming to two people now in the position of Hollywood. 因为现场有媒体在报道,晚宴非常正式,听着舞台上乐队演奏的舒缓乐曲,瑞恩跟随着侍者来到了属于他们两人的桌位,这个位置并不太好,有些偏,不过正符合两人现在在好莱坞的地位。 The place of seeing is completely the strange face, even if there is acquaintance occasionally, Ryan still beckons merely, existence of media made here turn into the serious public place, rather than an easy charitable party. 入目之处尽是陌生的面孔,就算偶有熟人,瑞恩也仅仅只是招招手而已,媒体的存在让这里变成了严肃的公众场合,而不是一场轻松的慈善派对。 „Somewhat bored.” Ryan shrugs, can only chat with Nicole. “有些无聊。”瑞恩耸了耸肩,只能跟妮可闲聊起来。 „Ok, dear, does not want this appearance, you now is a big star.” Nicole smiles, just saw Kingsley to enter the banquet hall, stood to beckon to her hastily. “好了,亲爱的,不要这副样子,你现在可是个大明星。”妮可笑了笑,刚好看到金丝莉走进了宴会厅,连忙站起来对她招了招手。 How many large-scale cameras that Ryan looked at erected, the heart said that won't do the live broadcast? Is this does charitable or shows? 瑞恩看了看架设起来的几台大型摄像机,心说不会搞现场直播吧？这到底是搞慈善还是作秀啊？ Good, he is actually very clear, regarding most people in this circle, the charity is a show, after all, like Michael Jackson that sincerity wants to help others 's person is very few. 好吧,其实他很清楚,对于这个圈子里的绝大多数人来说,慈善就是一场秀而已,毕竟,像迈克尔・杰克逊那种真心想要帮助他人的人是非常少的。 Did not say others, said only he and Nicole, is not the sincerity does the charitable that person absolutely, but, contributes a sum of money, can put on a halo by oneself the matter, so long as the head normal person, will not reject. 不说别人,单说他自己和妮可,绝对不是真心搞慈善的那种人,不过,捐出一笔钱,让自己能够套上一层光环的事,只要脑袋正常的人,都不会拒绝。 „Did the goods that you donate prepare?” After Kingsley sits down, asked. “你们捐赠的物品准备好了吗？”金丝莉坐下后问道。 The party does not donate money directly, such had no value of show, but after the small-scale performance of organizer preparation, held a charity auction, as for something by auction, then must look to arrive the donation of fellow celebrities. 晚会并不是直接捐钱,那样就没有任何秀的价值了,而是在主办方准备的小型演出后,举行一场慈善拍卖,至于拍卖品,则要看到场各位名流的捐赠了。 „This is my.” Nicole took out a jewelry box, is a pair of emerald earring. “这是我的。”妮可取出了一个首饰盒,是一对祖母绿耳环。 „«Harry Potter And Philosopher's stone» first edition draft manuscript.” Ryan took out a dispatch case from the Nicole handbag, gave Kingsley directly, this matter had her to go into action to be OK. “《哈利波特与魔法石》的原版手稿。”瑞恩从妮可的手袋中取出了一个文件袋,直接交给了金丝莉,这种事有她出马就可以了。 „Ryan, you really give up.” The Kingsley corner of the eye jumped jumping, in her opinion, this draft manuscript now is perhaps common, as Harry Potter is getting more and more hot, later will definitely become the treasure. “瑞恩,你真舍得。”金丝莉眼角跳了跳,在她看来,这部手稿或许现在不起眼,但随着哈利波特越来越热,以后势必会成为珍品。 „Doesn't matter, in my idea, Harry Potter has many sections, said again, I can buy.” Beckoning with the hand of Ryan does not care about. “没关系,在我的构思中,哈利波特有很多部,再说了,我可以买回来。”瑞恩不在意的摆了摆手。 After Kingsley leaves, Ryan was attracted the attention by the person of neighboring table rapidly, unlike the formal clothes appearance of other men's suit and dress shoes, he wears the black high-necked pullover, the blue Reeves jeans, on the foot are also pedalling the movement track shoes, in the so formal occasion, seems unusual, or is nondescript. 金丝莉离开后,瑞恩迅速被邻桌的一个人吸引了注意力,与其他男士西装革履的礼服打扮不同,他穿着黑色的高领套头衫,蓝色的里维斯牛仔裤,脚上还蹬着运动跑鞋,在如此正式的场合,显得与众不同,或者说不伦不类。 The disk eye that especially wears, making his image the classics that previous generation countless people worship. 尤其是戴着的圆片眼睛,让他这个形象成为了前世无数人崇拜的经典。 „In the future is the information age, the IT industry has not been inevitably depressed, most two to three years, will enter a rapid period of expansion, looks like present......” “未来必然是信息时代,IT业不会一直消沉,最多两到三年,就会进入一个飞速发展期,就像是现在的……” This Apple founder, is conducting his arrange/cloth teaching -type speech to the surrounding person, that saliva flies horizontally, appearance that the fervor rushes, is truly impressive, is good because of him also knows that this is what situation, lowered the sound as far as possible. 这位苹果创始人,正对着周围的人进行他布教式的演讲,那口水横飞,激情澎湃的样子,确实让人印象深刻,好在他还知道这是什么场合,尽量压低了声音。 „Who is he? How seems somewhat to act like a madman?” Nicole Kidman curious asking. “他是谁啊？怎么看起来有些疯疯癫癫的？”妮可・基德曼好奇的问道。 „Steve Jobs! The founder of Apple Computer.” Ryan is actually very interested, pricked up the ears listened to one. “史蒂夫・乔布斯！苹果电脑的创始人。”瑞恩倒是很有兴趣,倾耳听了一段。 Has saying that although Jobs arrogant, biased and hot tempered . Moreover the reputation is also poor, illegitimate daughter's scandal had not broken, but he truly is a very extraordinary character, even if made a clean sweep by the apple, now is in the life most low point, actually never discouraged. 不得不说,乔布斯虽然自大、偏执、暴躁,而且名声也不怎么好,私生女的丑闻一直就没有断过,但他确实是一个非常了不起的人物,即便被苹果扫地出门,现在正处于人生的最低谷,却从来没有气馁。 „Apple falls into the loss the mire, Microsoft is tepid, the chip technology of Intel and Texas Instruments does not have the unprecedented progress, I do not think that the IT industry will be prosperous.” The person of sharing a table did not agree obviously his opinion, started the rebuttal. “苹果陷入亏损的泥潭,微软不温不火,英特尔和德州仪器的芯片技术也没有突破性的进展,我不认为IT业会兴盛。”同桌的人显然不同意他的意见,开始了反驳。 „No, no, no.” Ryan finds out the body suddenly, interposed, „I think that everyone has used the computer? Present computer ten years ago how? But with the lapse of time, the renewal of computer technology will be only getting quicker and quicker, someday in the future, will not be far, most ten years, the computer will become us to work and live the essential item.” “不,不,不。”瑞恩突然探出身子,插话了,“我想大家都用过电脑吧？现在的电脑比十年前如何？而随着时间的推移,电脑技术的更新只会越来越快,在未来的某一天,不会太远,最多十年,电脑将会成为我们工作和生活中的必需品。” „But many enterprises have problems now, for example the apple, is losing money continuously.” That person sees to refute his unexpectedly is a child, somewhat astonished at the same time, more actually harbors evil intentions. “但现在很多企业都出了问题,比如苹果,正在连续亏损。”那人见反驳他的竟然是个孩子,有些惊愕的同时,更多的却是不怀好意。 „That's true, the present apple is not as before.” Ryan first nods, in that fellow shows the self-satisfied smiling face , said that „, because Apple had the big problem in the technical renewal, now in the eating beforehand initial capital, they want to break out of this difficult position, in my opinion, is simple.” “确实如此,如今的苹果大不如前。”瑞恩先是点了点头,就在那个家伙露出得意的笑容时,又说道,“因为苹果在技术更新上出现了大问题,现在只是在吃以前的老本,他们想要摆脱这种困境,在我看来,非常简单。” „Is simple?” That person cast aside the lower jaw, obviously has not taken seriously words of kid. “非常简单？”那个人撇了下嘴,显然没把一个小屁孩的话当真。 „Naturally.” Ryan looked to Steve Jobs, „apple, so long as please go back his founder, all these will be easily solved.” “当然。”瑞恩看向了史蒂夫・乔布斯,“苹果只要将他的创始人请回去,这一切都会迎刃而解。” It seems like to coordinate him resembles, Jobs's chin raised slightly, but Ryan is clear, the opposite party is only the routine movement. 似乎是为了配合他似的,乔布斯的下巴微微扬了起来,但瑞恩清楚,对方只是习惯性的动作而已。 That person is not good really to start the debate with a child in this aspect, gently after snort/hum, left this table. 那人也不好真与一个孩子在这方面展开辩论,轻轻哼了一声后,就离开了这张桌子。 „Hello, Mr. Jobs.” Ryan has not collected, but raises slightly slightly, „I am Ryan Jenkins, knew that you were very happy.” “你好,乔布斯先生。”瑞恩并没有凑过去,只是微微欠了欠身,“我是瑞恩・詹金斯,认识你很高兴。” Steve Jobs nods to him, the words of opposite party suit his appetite freely very much, interest that but he has not had to do with a ten -year-old child. 史蒂夫・乔布斯只是对他点了点头,尽管对方的话很合他的胃口,但他并没有与一个十来岁孩子打交道的兴趣。 Although the previous generation has read the material is not necessarily credible, but many can reflect that Jobs's some personalities, Ryan did not mind, if old five -year-old, he will collect to spill the relations with Jobs even if, will chat the future, but now , who will forget it care about a 11-year-old child. 虽然前世看过的资料未必靠谱,但多少能反映出乔布斯的一些性格,瑞恩也不介意,如果哪怕年长五岁,他都会凑过去与乔布斯拉拉关系,谈谈未来,但现在,得了吧,谁会在乎一个11岁的孩子。 „I do not like him, was too arrogant.” Waits for Ryan to turn around, Nicole stared one to that side with no trace. “我不喜欢他,太高傲了。”等瑞恩转过身来,妮可冲着那边不着痕迹的瞪了一眼。 „Truly few likes him personally.” “确实没几个人喜欢他。” Ryan shakes the head, if Jobs did not offend up, how also to make a clean sweep by the enterprise of oneself establishment single-handedly? 瑞恩摇了摇头,如果乔布斯不是把人得罪光了,又怎么会被自己一手创立的企业扫地出门呢？ In his hand is grasping a buried treasure! However, now is losing money in his heart the drop blood, it is said that has the plan that wants to let go. 他手里可是握着一座宝藏啊！不过,现在正亏损的他心中滴血,据说有想要脱手的打算。 The evening banquet soon formally starts, several celebrities said simply several, the dancing began, when several red singer sings in abundance, Ryan also saw several familiar faces, for example Whitney Houston, Maria Kelly and Celine Dion. 晚宴很快正式开始,几位名流非常简单的说了几句,歌舞表演就拉开了序幕,几位当红的歌星纷纷献唱,瑞恩还看到了几张熟悉的面孔,比如惠特尼・休斯顿、玛利亚・凯利和席琳・迪翁。 After short dance, was the charity auction, but was the host, was not the specialized auctioneer, but was Uzbekistan , Belgium Goldenberg. 短暂的歌舞之后,就是慈善拍卖了,而担纲主持人的,并不是专业的拍卖师,而是乌比・戈登堡。 To be honest, wasn't her style suitable to manage such situation, Ryan looks at front how many directors of Time Warner, the heart said can it be that their head water penetrations? 说实话,她的风格并不适合主持这样的场合,瑞恩看了看前方时代华纳的几位董事,心说莫不是他们脑袋进水了？ Here, is very difficult to see when auctions truly whirlwind price, even if some people are in sharp opposition, but still stops after getting a smattering, but, this situation broke quickly, the reason is very simple. 在这里,很难看到真正拍卖时的飚价,就算有人针锋相对,但也浅尝辄止,不过,这种情况很快就打破了,原因很简单。 „Oh, the following auction absolutely is in this world unique existence.” Uzbekistan , Belgium Goldenberg stared in a big way the eye, „if possible, can I bring home it?” “哇哦,下面的拍品绝对是这个世界上独一无二的存在。”乌比・戈登堡瞪大了眼睛,“如果可以的话,我可不可以带它回家？” „Ok, does not crack a joke, following auction from Ryan Jenkins, «Harry Potter And Philosopher's stone» first edition draft manuscript.” “好了,不开玩笑了,下面的拍品来自瑞恩・詹金斯,《哈利波特与魔法石》的原版手稿。” Very is truly unusual, person who especially in the family/home has the child, the eye shone. 确实很与众不同,特别是家中有孩子的人,眼睛都亮了起来。 This auction does not have the base price, the quick sign set upright. 这次拍卖是没有底价的,很快一个牌子就竖了起来。 „20,000 US dollars!” “2万美元！” But then more signs set upright. 但接着更多的牌子竖了起来。 „50,000 US dollars!” “5万美元！” „100,000 US dollars!” “10万美元！” „150,000 US dollars.” “15万美元。” Nicole never imagined, to hold up the number plate in hand, „200,000 US dollars!” 妮可想都没有想,就举起了手中的号牌,“20万美元！” 200,000 US dollars buy one to start greatly hot novel original manuscript to be worth, no one knows, but arrives at the scene, may not only have the adult, minor. 二十万美元买一份开始大热的小说原稿到底值不值,谁也不知道,但来到现场的,可不仅仅有成年人,还有未成年人。 Most front is a little girl on Hilton family table, after the father ear begged several, held up the number plate, „250,000 US dollars!” 最前排属于希尔顿家族桌子上的一个小女孩,在父亲耳边央求了几句后,举起了号牌,“25万美元！” Nicole Kidman naturally cannot make the Ryan draft manuscript wander about destitute to other person of hands, bids again, „300,000 US dollars!” 妮可・基德曼自然不会让瑞恩的手稿流落到其他人手中,再次出价,“30万美元！” That little girl collected in the father ear whispered several, but her father firm shaking the head of, that girl revolutions was excessive, stared Nicole one ruthlessly, appearance angrily was really lovable. 那个小女孩又凑在父亲耳边嘀咕了几句,但她的父亲坚决的摇了摇头,那个女孩转过了头来,狠狠瞪了妮可一眼,气鼓鼓的样子煞是可爱。 The Harry Potter first edition draft manuscript is truly precious, the artware that but contributes with these celebrities rich and powerful people have no way to compare in the value, if in ten years, or is 20 years, Ryan puts out this draft manuscript, that form will transfer. 哈利波特的原版手稿确实珍贵,但与那些名流富豪捐出的艺术品在价值上没法比,如果再过十年,或者是二十年,瑞恩拿出这份手稿来,那形式就会调转过来了。 Let alone, in other person of eyes, he is only 11 years old , so prolific, in the future will also erratically have many draft manuscripts. 何况,在其他人眼中,他才十一岁,又是如此的多产,未来还不定有多少手稿呢。 Similarly, Ryan will not make the Nicole personal effects fall to other person of hands, after one shouted out the price, received in the emerald earring the pouch. 同样,瑞恩也不会让妮可的随身物品落到其他人手中,在一番叫价后,将祖母绿耳环收入了囊中。 As two checks send out, their duties could be said as successfully were accomplished, Ryan whispered in the Nicole ear, walked toward the washroom, was only, discovered that a little girl is waiting by washing stage. 随着两张支票送出,他们的任务可以说是圆满完成了,瑞恩在妮可耳边嘀咕了一句,向着洗手间走去,只是在出来的时候,发现一个小女孩正等在洗漱台旁边。 ...... On the underpants pushed, first sends one chapter ~ ~ sought collection ~ sought the recommendation, to list ~ ~ ~ ……上了裤衩推,先发一章~~求收藏~求推荐,冲榜~~~