„Fellow audience, everyone's good, here is the tour US program of Fox TV Station, today we arrived at Beverly Hills of Los Angeles, here is one of the entire world most luxurious communities, attracted the innumerable rich and powerful people celebrities to purchase the real estate here.” “各位观众,大家好,这里是福克斯电视台的游览美国节目,今天我们来到了洛杉矶的贝弗利山,这里是全世界最奢华的居住区之一,吸引了无数富豪名流在这里购置房产。” In the television picture, a young attractive female host, loudly is saying to say to the lens, is the small park in Beverly Hills village surrounding, „it is well known, because neighbors the relations of Hollywood, many stars choose in the Beverly Hills village settle down, including Drew Barrymore and Shinn? Pan, Brad? Pitt and the others......” 电视机画面中,一个年轻漂亮的女主持人,对着镜头大说特说,身后是贝弗利山庄外围的一个小公园,“众所周知,因为紧邻好莱坞的关系,很多明星选择在贝弗利山庄定居,其中包括了德鲁?巴里摩尔、西恩?潘、布拉德?皮特等人……” „Oh, God.” The female host sent out small calling out in alarm, then exciting saying, „we obtained the latest news, Ryan Jenkins oneself rested in the following park, can outside see that the opportunity of this superstar were not many, everyone could rest assured that this one time was met by chance absolutely!” “噢,上帝啊。”女主持人发出了小小的惊呼,接着兴奋的说道,“我们得到了最新的消息,瑞恩?詹金斯本人就在后面的公园里休息,能在外面见到这位超级巨星的机会可不多,大家放心,这绝对是一次偶遇！” With rocking of lens, two sit on the bench is eating the young people in hamburger, appeared in the picture quickly , although brings the sunglasses and baseball cap, but obviously was little can that renowned movie star who saw extremely in the street. 随着镜头的晃动,两个坐在长椅上吃着汉堡的年轻人,很快出现在了画面中,其中一个尽管带着墨镜和棒球帽,但明显就是极少能在街头看到的那位著名影星。 The surroundings are not only these two people, more than ten reporters stopped up in the , if were not blocked, will definitely close in...... 周围不仅仅是这两个人,还有十多个记者堵在了附近,如果不是被人拦了下来,肯定会一拥而上…… This press woman interviewed several passing by people immediately, inquired to other peers , to continue saying that „disclosed according to the person, Ryan arrived here from the Jenkins manor walk, met by chance a supporter......” 这名女记者随即采访了几个路过的人,又向其他同行打听了一下,继续说道,“据现场人士透露,瑞恩从詹金斯庄园步行来到这里,偶遇了一位支持者……” Goes into the park to eat hamburger with own fan together? You may be really bored enough. 跑到公园里跟自己的粉丝一起吃汉堡？你可真够无聊的。 Is fixing the eyes on the incomparable familiar person's shadow in television, the flashing light that as well as periphery will shine occasionally, Charlize Theron brings the remote control suddenly, switched off the television, changes the shoes fast, went to the garage directly. 紧盯着电视机中的无比熟悉的人影,以及周围偶尔会亮起的闪光灯,查理兹?塞隆忽然取来遥控器,关掉了电视,快速换好鞋子,直接去了车库。 Receives phone call that the assistant makes, she turned on the television, has not thought that saw this unexpectedly. 接到助理打来的电话,她才打开了电视机,没想到竟然看到了这一幕。 Since these days. Between he and that two women had anything, Charlize is unknown, when like decided to pursue him initially, since made the choice, her steadfastly execution. 这段时间以来。他跟那两个女人之间发生了什么,查理兹不得而知,但就像当初决定追求他时一样,既然做出了选择,她就会坚定不移的执行下去。 If that two women had a falling out with him, she is naturally glad to see him succeed, if has not had a falling out thoroughly, why oneself do not add a fire, does another blasting fuse? 如果那两个女人跟他闹翻了,她自然乐见其成,如果还没有彻底闹翻,为什么自己不去加一把火,来做另外一根导火索呢？ Even Nicole? Kidman is not ordinary with his relations, after oneself, can use other methods. 就算妮可?基德曼跟他的关系非常不一般,那自己以后还可以用其他的手段。 Belongs own after all must strive by oneself! 属于自己的终归要靠自己去争取！ Has such idea. The red race car ran out of Saint Monica with lightning speed, spins to go toward Beverly Hills. 带着这样的想法。红色的跑车风驰电掣般冲出了圣莫妮卡,向着贝弗利山疾奔而去。 Discussed with the Ryan bodyguard several, after seeing he has not accepted the meaning of interview, the person in Fox TV Station rapidly left, other these entertainment reporter unwilling treating in the surroundings, press the shutter of camera once for a while, was anticipating can attain the point to have the resounding news. 跟瑞恩的保镖商量了几句,见他没有接受采访的意思后,福克斯电视台的人迅速离开了,其他那些娱乐记者不甘心的待在周围,时不时就按动相机的快门,期待着能拿到点具备轰动性的消息。 According to their ideas, if sits two people on bench, can display was more intimate it would be the best. Perhaps such will United States be detonated? 按照他们的想法,如果坐在长椅上的两个人,能表现的亲热一些最好不过了。那样全美恐怕都会被引爆吧？ Although knew perfectly well that treats the reportage of Ryan to be discrete, but these reporters cannot bear are thinking how should write today's matter to attract more attention, brings more incomes for oneself? 虽然明知对待瑞恩的新闻报道要谨慎,但这些记者还是忍不住在想,该如何写今天的事情才能吸引更多的眼球,为自己带来更多的收益？ „Lunch thank you. Ryan, I think that I should say goodbye.” After Kean looked at the watch, stood. “谢谢你的午餐。瑞恩,我想我应该告辞了。”吉恩看了看手表后,站了起来。 „Good, if you have the place that anything needs to help. Although looks for Pat.” Ryan said naturally is the fan organization that he represents. “那好,如果你们有什么需要帮忙的地方。尽管去找派特。”瑞恩说的自然是他所代表的粉丝组织。 Looks the reporter who periphery visibled faintly, Ryan tidied up under the paper bag trash on bench, is about to leave. The indistinct motor bellow passed to his ear suddenly. 看了看周围隐约可见的记者,瑞恩收拾了下长椅上的纸袋垃圾,正准备离开。隐约的马达轰鸣声忽然传到了他的耳朵里。 Although to the automobile is completely the layman, Ryan can also guess correctly that on the road in small park front, definitely came a race car of high powered. 尽管对汽车完全就是外行,瑞恩也能猜到小公园前方的路上,肯定来了一辆大马力的跑车。 Here is the Beverly Hills village, the luxurious race car almost everywhere is, no quite strange. 这里是贝弗利山庄,豪华跑车几乎遍地都是,没什么好奇怪的。 After then Ryan sees more walks nearer tall form, the corners of the mouth shook shaking, will not be one will run over to quarrel? 只是接下来瑞恩看到越走越近的高挑身影后,嘴角不禁抖了抖,不会又是一个跑过来吵架的吧？ Even if takes the consequences for own actions, but during one day performs this program one after another, will unable to bear with his insensitivity. 就算是自作自受,但一天当中接连上演这种戏码,以他的厚脸皮也会受不了。 The Los Angeles of July, is the burning hottest time, wears the shorts T-shirt skater shoes and is tying South African beautiful drill of short ponytail, looking like the neighbor girls is generally kind. 七月份的洛杉矶,正是最炎热的时候,穿着短裤t恤板鞋和束着短马尾的南非美钻,就像是邻家女孩一般亲切。 „Hi .” “嗨,查莉。” Ryan moves forward to meet somebody on own initiative, Charlize shows a faint smile to him, by arriving naturally, admitted in the hand his crook of the elbow. 瑞恩主动迎了上去,查理兹对他微微一笑,自然而然的走到旁边,把手放进了他的臂弯里。 This is not being lucky rug, is not the public place, what do young men and women make these to mean in secret? 这可不是走红地毯,也不是公众场合,一对年轻男女私下里做出这些意味着什么？ Spreads in surrounding paparazzi and reporter, looked like smells the fly of smell of blood general, the shutter that pressed, killed innumerable Fiilin instantaneously. 散布在周围的狗仔和记者,就像是嗅到了血腥味的苍蝇一般兴奋,那按动的快门,瞬间就杀死了无数的菲林。 „......” Ryan frowns slightly, but his words have not said, Charlize asked that „wasn't I your girlfriend?” “查莉……”瑞恩微微皱起了眉头,但他的话还没有说完,查理兹就反问道,“我不是你的女朋友吗？” These words sound is not high, similarly is not low, spreads more than ten 20 feet sufficiently...... 这句话声音不算高,同样也不算低,足以传出十几二十英尺…… Girlfriends? The reporter as if hears the news that the World War III broke out to be common, astonished filled excitedly. 女朋友？记者仿佛听到了第三次世界大战爆发的消息一般,惊愕中又充满了兴奋。 Girlfriends? 女朋友吗？ Ryan turns the head to look at Charlize Theron, South African beautiful drills is also staring at him. 瑞恩转头看着查理兹?塞隆,南非美钻同样在盯着他。 Oneself had lost two temporarily, last doesn't dare to acknowledge? Also can push to leave own side her? 自己已经暂时失去了两个,难道连最后一个都不敢承认吗？难道还要把她推离自己的身边？ Has matter to the present situation, where been able to arrive at again badly bad? Here oneself have scruples has scruples that side, finally hadn't turned into a mess? For a long time, is to the sentimental restraint that oneself did set too many? 事情已经到了现在的地步,再糟又能糟糕到哪里？自己顾忌这边又顾忌那边,最后还不是变成了一个烂摊子？长久以来,自己给自己定下的感情约束是不是太多了？ Having one's wish to might as well be a choice. 随心所欲未尝不是一种选择。 Is blinking, Ryan made the resolution, the arm worked loose that hand gently, disappointment in Charlize eyes had not appeared, felt that own hand was wrapped by a slender big hand completely, the corners of the mouth hung up the happy smile of the heart immediately. 就在眨眼之间,瑞恩就做出了决断,胳膊轻轻挣脱了那只手,查理兹眼中的失望还没有显现出来,就感觉自己的手被一只修长的大手完全包裹了起来,嘴角立即挂上了发自内心的甜蜜微笑。 She and other this moment waited is too long! 她等这一刻等了太久了！ In the sparkling eye, is glittering the ray that is the victor, Charlize transferred under the wrist/skill rapidly, the gripped two hands turned into ten fingers to buckle immediately. 亮晶晶的眼睛里,闪烁着属于胜利者的光芒,查理兹迅速转了下手腕,握住的两只手立即变成了十指相扣。 This hand signal means anything, regarding walking randomly the entertainment reporters in Hollywood, too, they waited till the long-awaited flash news clearly finally! 这个手势意味着什么,对于游走在好莱坞的娱乐记者来说,太清楚不过了,他们终于等到了盼望已久的大新闻！ This...... this almost can cause a stir in United States! Stir the whole world! 这……这几乎可以轰动全美！轰动整个世界！ „We walk.” “我们走吧。” Hears Charlize's words, Ryan nods, „goes to Saint Monica.” 听到查理兹的话,瑞恩点了点头,“去圣莫妮卡吧。” Two people have not gone out of this small park, was blocked the way by the reporter, if not the bodyguard intercepts. Perhaps these fellows can throw. 两人还没有走出这个小公园,就被记者堵住了去路,如果不是保镖拦截的话。这些家伙说不定都能扑上来。 Facing had the event of sensational effects, do they possibly let off? 面对如此具备了轰动效应的事件,他们怎么可能放过？ „Are you associating?” The lens of reporter aim at two hands that ten fingers buckled with emphasis. “请问你们是在交往吗？”记者的镜头重点对准了那十指相扣的两只手。 „Ryan, how long did you associate?” “瑞恩,你们交往多长时间了？” „Which you related to develop to......” “你们关系发展到哪一步了……” At sixes and sevens issues, all jumped at this time, the category is all kinds, these fellows on the difference had not asked that they have gone to bed? How many times has had? 一个个乱七八糟的问题,这时候全都跳了出来,类别更是五花八门,这些家伙就差没问他们上过床了吗？有过多少次了？ Charlize remains silent, but the happiness on face, even if the fools can look, she is a smart person, still knows what side is a more intelligent person, since served the purpose. Does not need to say anything. 查理兹保持着沉默,但脸上的幸福就算是傻子都能看出来,她是个聪明人,也知道身边的是个更为聪明的人,既然达到了目的。没必要多说什么。 Also, these ten fingers of threading up two hands, isn't the best proof? 再说了,这十指紧扣的两只手,不就是最好的证明吗？ „Ryan, are you associating?” “瑞恩,你们是不是在交往？” After another clamored, Ryan lifted to grasp in the same place hand, without replying anything. 在又一阵喧哗之后,瑞恩只是抬了抬握在一起的手,没有回答什么。 So-called going Saint Monica, the smoke shell that but Ryan emits, changed the car(riage) of bodyguard in midway, after throwing off reporter, besieges and pursues to block off. Directly entered the highway to Long Beach. 所谓的去圣莫妮卡,只是瑞恩放出的烟雾弹,中途换了保镖的车,甩掉围追堵截的记者后。直接进入了通往长滩的高速公路。 He that house in Long Beach, only then Charlize has come, this relatively secret place, is avoids the media line of sight without doubt the good place. 他在长滩的那栋房子,也只有查理兹来过,这个相对隐秘的地点,无疑是躲开媒体视线的好地方。 Although will not inflate proudly. But Ryan also never improperly belittles oneself, was clear that relations with Charlize, after the media hold, will cause what sensational effects. 虽然不会骄傲膨胀。但瑞恩也从来不妄自菲薄,清楚自己跟查理兹的关系,被媒体捅出去后,会引起什么样的轰动效应。 Two people words are not all the way many. Enters the villa, after Charlize makes the black tea, two people arrived at the flat roof of attic once again. Is blowing the cool sea breeze, appreciates luxurious yacht that the distant place harbor is passing in and out. 一路上两人的话都不多。进入别墅,查理兹泡好红茶后,两人又一次来到了顶楼的露台。吹着清凉的海风,欣赏着远处港口进进出出的豪华游艇。 „Many people drink tea like putting the milk and sugar, this actually loses the tea originally bitter and astringent flavor easily.” Ryan is not a fool, certain matters did not say that does not represent clearly, „, if you want to ask anything, although asked that was good.” “很多人喝茶都爱放牛奶和糖,这样却容易失去茶水本来苦涩的味道。”瑞恩也不是个傻子,某些事不说并不代表不明白,“查莉,如果你想问什么,尽管问就好了。” „You......” Charlize hesitant some little time, had not borne finally, the woman several people can bear patiently in this aspect does not send, „you with them how?” “你……”查理兹犹豫了好一会,最终还是没有忍住,女人在这方面又有几个人能够隐忍不发,“你跟她们怎么样了？” „Knows why I will appear in that park?” Ryan not direct reaction, „, because I was caught up with from the Jenkins manor.” “知道我为什么会出现在那个公园里吗？”瑞恩并没有直接回答,“因为我被人从詹金斯庄园里赶了出来。” Does not need to think the name, Charlize also knows, in the world only then a person, can catch up with from there Ryan. 不用想名字,查理兹也知道,全世界只有一个人,才能把瑞恩从那里赶出来。 However, this is favorable for oneself, not? 不过,这样才对自己更有利,不是吗？ „Sorry .” Ryan sighed, what thoughts no matter Charlize Theron has had, she after all to own sincerity true meaning, „, if you......” “抱歉,查莉。”瑞恩叹了口气,不管查理兹?塞隆动过什么样的心思,她终归对自己真心真意,“如果你……” „Ryan, past let him in the past.” “瑞恩,过去的就让他过去好了。” When should enter, when should draw back, when must strive intensely, when should choose to contain, Charlize always knows where. 什么时候该进,什么时候该退,什么时候要激烈争取,什么时候应该选择包容,查理兹一直以来都知道其中的度在什么地方。 To defeat other competitors, wants to draw support from this sentiment to climb up the peak of enterprise, wanting oneself to invest the sentiment that to obtain the similar return, that does not pay lip service with the head in thinks that simple matter. 想要打败其他竞争者,想要借助这段感情攀上事业的高峰,想要自己投入的感情得到同样的回报,那可不是嘴上说说和脑袋里想想那么简单的事情。 „If...... you cannot put down them, I can go to chat with them.” “如果……你放不下她们,我可以去跟她们谈谈。” She was probably the same as the past, always from helping the Ryan corner consideration issue, was only the eye of that twinkle, is actually not able to neglect, „still remembers that I had said to you in New Zealand the words, I really did not mind.” 她好像跟以往一样,总是从有利于瑞恩的角落考虑问题,只是那闪烁的眼睛,却无法让人忽视,“还记得我在新西兰对你说过的话吗,我真的不介意。” „Does not need.” Ryan shakes the head. “不必了。”瑞恩摇了摇头。 Isn't he three -year-old child, how the words of woman can take seriously? If these three women the gathering same place, even God also guesses that now does not attend the meeting to have anything. 他又不是三岁小孩,女人的这种话怎么能当真？如果这三个女人现在凑到一起,连上帝也猜不到会发生什么。 Charlize as if wants with the language and action proof, she collected, blew the tone gently, „wants me approximately to come them......” 查理兹似乎想要用语言和行动证明,她凑了过来,轻轻吹了口气,“要不要我把她们约过来……” Saying, gathers near the Ryan ear, whispered several. 说着,凑到瑞恩耳边,低语了几句。 Even if by the Ryan thick nerve, on the face fell completely the heavy line, „!” 哪怕以瑞恩粗大的神经,脸上都落满了黑线,“查莉！” „Good, good, when I have not reached an agreement.” Charlize Station moved under the curve exquisite body, walks toward downstairs, „I must get down to take a bath, not same place, dear?” “好吧,好吧,就当我没说好了。”查理兹站起来活动了下曲线玲珑的身体,向着楼下走去,“我要下去洗澡了,不一起吗,亲爱的？” „I waited for you to be good here.” Ryan has mixed feelings, obviously does not have the unnecessary thoughts. “我在这里等你好了。”瑞恩心情复杂,明显没有多余的心思。 After turning the staircase, Charlize bit the lip gently, oneself have stood in absolutely the driving position......( to be continued..) 拐下楼梯后,查理兹轻轻咬住了嘴唇,自己已经站在了绝对主动的位置上……(未完待续。。)