„yesterday, Natalie? Portman and Nicole? Kidman appeared in Northampton, went to Ryan to move in that hospital that they did not have the stay is too long, but made the visiting after slightly, left Britain, from this perspective, the Ryan wound was not serious, was worried that his person can feel relieved, soon, healthy Ryan will return in our field of vision.” “就在昨天,娜塔莉?波特曼和妮可?基德曼先后出现在了北安普顿,去了瑞恩入住的那家医院,她们没有停留太久,只是稍作探视后,又离开了英国,从这方面来看,瑞恩的伤并不严重,担心他的人可以放心了,想必用不了多长时间,一个健康的瑞恩会重新回到我们的视野中。” This sudden accident, the attention of media, attracted the personal medical institution of Northampton from two squares instantaneously, in short two days , all kinds of news appeared in the prominent position of media. 这次突发的意外事件,瞬间把媒体的注意力,从两个片场吸引到了北安普顿的这家私人医疗机构,短短两天的时间里,各种各样的消息出现在了媒体的显着位置。 But the standpoint of media is different, angle of observation naturally also different, the commentary that issues is the day leaves badly. 而媒体的立场不同,观察的角度自然也不同,发表出来的评论更是天差地别。 „Nicole? Kidman and Natalie? Portman leaves the hospital time, the complexion is ugly, as if just and people quarrels, according to hospital in informed sources have disclosed that they do not use the approach of special skill substitute person to be extremely discontented when the photography for Ryan, erupted the intense quarrel, said that will not permit to cause among them to relate the breakage......” “妮可?基德曼和娜塔莉?波特曼离开医院的时候,脸色非常难看,似乎刚刚跟人大吵了一架,据医院内部的知情人士透露,她们对瑞恩在拍摄时不使用特技替身的做法非常不满,以至于爆发了激烈的争吵,说不准会导致他们之间关系破裂……” This is also the credible point news, after all when Nicole is truly unattractive with Natalie leaves the complexion, but obtained the newspaper of suggestion like Sun, then starts to stir-fry about " Wrestler » news, as if this movie must screen to be the same immediately. 这还算是靠谱点的新闻,毕竟妮可和娜塔莉离开时脸色确实不好看,但像《太阳报》这样得到了暗示的报纸,则开始爆炒关于《角斗士》的新闻,似乎这部影片马上就要上映一样。 „We knew from many extra mouths, Ryan is injured, is in the actor's pay that because photographs has the lens that the tiger fights, Ryan when the avoidance tiger throws strikes, by other stunt actors is injured accidentally, although the concrete situation is unknown, but his professional dedication is impressive!” “我们从很多临时演员口中得知,瑞恩之所以受伤,是因为拍摄的戏份中有与老虎搏斗的镜头,瑞恩正是在躲避老虎扑击的时候,被其他特技演员误伤,虽然具体的情形不得而知,但他的敬业精神令人惊叹！” The person who yesterday came to visit was not infrequent, especially to afternoon and in the evening, these celebrities also received the attention of media, reporter who several defended in the back door, then photographed a person who others neglected. 昨天过来探望的人不在少数,特别是到了下午和晚间,这些名流同样受到了媒体的关注,有几个守在后门的记者,则拍摄到了其他人忽略的一个人。 „The newspaper reporter photographed masquerading Charlize Theron from the hospital back door, this recent years and Ryan associated the close star. Obviously does not want to bring to the attention of person, when round trip is especially low-key......” “本报记者从医院后门拍摄到了乔装打扮的查理兹?塞隆,这位最近几年与瑞恩交往密切的女星。显然不想引起人的注意,来去时格外低调……” Until read this newspaper, Ryan knows, originally Charlize Theron had also come yesterday, when does she come? Why doesn't have to see itself? Yes...... 直到看了这份报纸,瑞恩才知道,原来查理兹?塞隆昨天也来过,她是什么时候来的？为什么没有进来见自己？难道是…… Associated to yesterday's matter, his train of thought shifted to the worst aspect naturally. 联想到昨天的事情,他的思绪自然而然转向了最坏的方面。 Originally, in the stock market above harvest, making him think that this can be a lucky year, but the real reality, broke his fantasy immediately. 本来,在股市上面的丰收,让他以为这会是一个幸运年,但真实的现实,立即打破了他的幻想。 Hesitant. Ryan dialed the Charlize Theron telephone, has not resisted to meet...... 犹豫了一番。瑞恩拨通了查理兹?塞隆的电话,没有拒接…… „Hi !” “嗨,查莉！” „Ryan.” Does not wait for Ryan to ask, the opposite transmitted the explanation words, „yesterday I want to look your, but after entering the hospital, received the call in Dior aspect, I participated in Dior's trade activity in London at that time, the violation words will have very big trouble. I have inquired to the hospital, they said that you are only the small wound, therefore I......” “瑞恩。”不等瑞恩问,对面就传来了解释的话,“昨天我想去看你的,但进了医院后,接到了迪奥方面的电话,我当时在伦敦参加迪奥的商业活动,违约的话会有很大的麻烦。我向医院打听过,他们说你只是小伤,因此我……” Words that although spoke a little around does not build, but the sound and mood are very normal. Ryan felt relieved temporarily. 虽然说的话有点前后不搭,但声音和情绪都很正常。瑞恩暂时放下了心。 „Doesn't matter , but the ankle sprains, I can walk several days later. Returned to Los Angeles to say goodbye.” “没关系,查莉,只是脚腕扭伤而已,我过几天就能走路了。回洛杉矶再见好了。” „That this, I must work.” “那就这样吧,我还要工作。” Opposite Charlize is a little as if anxious, quick hung up the telephone. 对面的查理兹似乎有点急,很快就挂断了电话。 Puts down the mobile phone. Ryan threw temporarily this disaster one side, he must take into consideration was not only the sentiment, the enterprise, the sentiment broke down temporarily, can find the way to make up, if the attitude of life enterprise had problems, what capital side he also did have to let Nicole and Natalie returns? 放下手提电话。瑞恩暂时把这场灾难扔到了一边,他要顾及的不仅仅是感情,还有事业,感情暂时破裂了,可以想办法弥补回来,如果立身之本的事业出问题的话,他还有什么资本让妮可和娜塔莉回到身边？ He believes that more than ten years of sentiments exceed all, but after barely escaping death, the reality will sometimes exceed all clearly. 他相信十多年的感情胜过一切,但两世为人后,更清楚有时候现实会胜过一切。 James Cameron relaxed free how many women walks randomly, Bill? Does Gates's female friend have several fully, Larry? Alison's side always revolves one group of blonde women, the media and public actually only considers the lace to regard, why are these? 詹姆斯?卡梅隆轻松自如的在几个女人间游走,比尔?盖茨的红颜知己足有数个,拉里?埃里森的身边总是围绕着一群金发女人,媒体和公众却只当是花边看待,这些又是为什么呢？ Although the feminist movement emerges unceasingly, but this society essentially is the male power society. 虽然女权运动不断兴起,但这个社会从本质上来说就是个男权社会。 Ryan is very clear, Nicole and Natalie because of the accumulation of sentiment, arrived at one with oneself, side is clearer, wants to remain them, needs the huge capital. 瑞恩很清楚,妮可和娜塔莉是因为感情的积累,才跟自己走到了一起,却更明白,想要把她们留在身边,需要庞大的资本。 Perhaps small time, he does not have the ambition, only thinks that this life lives with ease, is more comfortable. 或许小的时候,他没有野心,只想今世活得轻松一些,自在一些。 But as Nicole finally chose him, he chose Natalie afterward, the difficult position that in the future can estimate, making him change inevitably, this was a state that was the capital, be only the huge capital, will make the dream photo enter the reality. 但随着妮可最终选择了他,他后来又选择了娜塔莉,未来可以预想的困境,使得他必然做出了改变,这是个属于资本的国度,只有庞大的资本,才会让梦想照进现实。 Perhaps in the future will become the dandy who people discussed that will also become in others eyes to entice the scoundrel boy who raised the elder sister, how can that? 也许将来自己会成为人们议论的花花公子,也会成为别人眼中勾引了养姐的混账小子,那又能怎么样？ The movie is his second biggest interest is, his future in Hollywood, in this vanity fair the star celebrities of these scoundrel will be more innumerable, will weigh their achievement is never the moral character! 电影是他两世最大的兴趣所在,他的未来就在好莱坞,这个名利场中比这些更混账的明星名流数不胜数,衡量他们成就的从来就不是道德品质！ The rumor can offend somebody, stands in the sufficient altitude, the rumor is also the rumor. 流言可以伤人,站在了足够的高度上,流言也就是流言而已。 This voluntary hospital lay down two days later, Ryan changed to the hospital in London, probably is young and frequently the relations of movement, his ankle in the restoration speed compared with estimate is quick, so long as maintains the wound foot not to fall to the ground, has been able to do some moves simply. 在这家私人医院躺了两天后,瑞恩转到了伦敦的医院,大概是年轻和经常运动的关系,他的脚腕远比预计中的恢复速度要快,只要保持伤脚不落地,已经可以做一些简单的活动了。 „Professor Steve......” “史蒂夫教授……” Looks is inspecting the movement physical therapy expert who the ankle restores the situation, Taylor lies on the side of the hospital bed, eager asking, „, can Ryan be restored to health?” 看着正在检查脚腕恢复情况的运动理疗专家,泰勒趴在病床一边,眼巴巴的问道,“,瑞恩什么时候才能康复？” „Most five days can landing move, but cannot do the fierce exercise.” Professor Steve said listens to Taylor, was saying that to the Ryan hear, „in initial one month, best match a cane, each ten days the hospital has inspected one time.” “最多五天就可以落地活动了,但不能做剧烈的运动。”史蒂夫教授既是说给泰勒听,更是在说给瑞恩听,“最初的一个月里,最好配一根手杖,每过十天来医院检查一次。” „Thank you, Professor Steve.” “谢谢你,史蒂夫教授。” After this movement physical therapy expert said goodbye, Ryan looked to Taylor, „dear, brought my notebook?” 这位运动理疗专家告辞后,瑞恩又看向了泰勒,“亲爱的,把我的笔记本拿过来？” „Oh......” “噢……” Returns to London after Northampton, the little girl honestly was obviously more obedient, „Ryan, can you start to work?” 从北安普顿回到伦敦后,小女孩明显老实听话了许多,“瑞恩,你又要开始工作了吗？” „Some small things.” Ryan placed on the notebook front small table, „quick will process.” “一些小事情而已。”瑞恩把笔记本放在了面前的小桌子上,“很快就会处理完的。” „When do we go to Australia?” “那我们什么时候去澳大利亚啊？” Taylor winked the winking treasure blue big eye, looked at the screen of notebook, after seeing is some senseless mail documents, received the vision, „can you pursue Nicole?” 泰勒眨了眨宝蓝色的大眼睛,看了眼笔记本的屏幕,见是些无趣的邮件文档后,又把目光收了回去,“你总要把妮可追回来吧？” „Dear, we will return to North America several days later directly.” Ryan does not lift, is still processing the work contact mail. “亲爱的,我们过几天直接回北美。”瑞恩头也不抬,依然处理着工作往来的邮件。 „Can you give up Nicole?” Taylor worried immediately, grabbed his arm to shake shaking, „didn't I allow you to do that absolutely? For? Don't forget, Ryan, Nicole most loves your person......” “你要放弃妮可？”泰勒顿时着急了,抓着他的胳膊晃了晃,“我绝对不允许你这么做？难道是为了娜特？别忘了,瑞恩,妮可才是最爱你的人……” In the heart of everyone, always has the difference of friend or stranger, position of Nicole in Taylor heart, went far beyond Natalie. 每个人的心中,总有亲疏之别,妮可在泰勒心中的地位,远远超过了娜塔莉。 Looks little girl who scurries about, some Ryan headaches, has saying that „Alison, this is not the matter that you should care about, you are only ten years old, has not understood the love......” 看着上蹿下跳的小女孩,瑞恩不禁有些头疼,只好说道,“艾莉森,这不是你应该关心的事,你才十岁,还不懂爱情……” „Who said that I do not understand!” Taylor interrupted his words, wrinkles the nose saying that „, when Warner recording training, has a boy to pursue all day behind me, said that wants to make me be his girlfriend.” “谁说我不懂！”泰勒打断了他的话,皱着鼻子说道,“在华纳唱片培训的时候,就有个男孩整天追在我后面,说想让我做他的女朋友。” „Did you comply?” Ryan curious asking, regarded deliberately creating trouble between children obviously. “你答应了？”瑞恩好奇的问道,显然当成了小孩子间的胡闹。 „Naturally no.” Taylor is holding the arm, sat on one side tall Jiao chair, disdained saying, „a weak laughable kid, I and Chris deceived Warner Building him, taught his one time well.” “当然没有。”泰勒抱着手臂,坐在了一边的高脚椅上,不屑的说道,“一个幼稚的可笑的小屁孩而已,我和克里斯汀把他骗出华纳大楼,好好的教训了他一次。” „Lesson?” The corners of the mouth of Ryan shook shaking, the tomboys of Stuart family/home did not say, „did you two hit him?” “教训？”瑞恩的嘴角抖了抖,斯图尔特家的假小子可不是说说而已,“你们两个打他了吗？” „......” Miss Swift then thinks oneself say inadvertently, waves at will, „that was last year matter, I have forgotten......” “啊……”斯威夫特小姐这才想到自己说漏了嘴,随意挥了挥手,“那是去年的事情了,我早就忘记了……” Her eye transferred the revolutions, pulled the topic, „Ryan, what we discussed was your matter yeah, how can you choose?” 她眼睛转了转,又把话题扯了回来,“瑞恩,我们讨论的是你的事情哎,你到底要怎么选择？” „Dear, something do not need to make the choice.” The Ryan eye left the notebook finally, „ok, Alison, returning to North America you to see Nicole.” “亲爱的,有些事是不需要做出选择的。”瑞恩眼睛终于离开了笔记本,“好了,艾莉森,回到北美你就能见到妮可了。” According to Taylor's view, Nicole went to the farm of Australia, but «matrix 2: Rewiring going forth to battle» must screen in North America immediately, with her character, will definitely participate in preview ceremony. 按照泰勒的说法,妮可去了澳大利亚的农场,但《黑客帝国二:重装上阵》马上就要在北美上映了,以她的性格,肯定会去参加首映式。 Compares in the peace of Queensland, she likes the luxury and sight of Hollywood. 相比于昆士兰州的安静,她更喜欢好莱坞的奢华和风光。 Last year «Matrix» was greatly well-respected, was fashionable for a time, was appraised by many media for in history one of the best science fiction films, until now, has attained over 500 million US dollars global box offices, advanced into last year in a big way to sell the ranks of movie. 去年的《黑客帝国》大受好评,风靡一时,被许多媒体评价为有史以来最好的科幻片之一,时至今日,已经拿到了超过五亿美元的全球票房,跻身到了去年最大卖电影的行列。 But its continuing does, without doubt received quite the attention of many people, becomes movie that this summer files most receive to anticipate, many professionals forecast, «matrix 2: After rewiring going forth to battle» may become «Titanic», the second character radical week box office over hundred million movies. 而它的续作,无疑受到了相当多人的关注,成为了这个暑期档最受期待的电影,有很多专业人士预测,《黑客帝国二:重装上阵》极有可能成为《泰坦尼克号》后,第二部首周票房过亿的电影。 «Wrestler» just completed the photography, «Mission: Impossible 2» to completing also never, «Jurassic Park» was retarded by Ryan indefinitely, this movie becomes Jenkins film company summer the files most heavyweight work, besides reaching as high as 90 million US dollars production costs, but also invested was close to 50 million US dollars propaganda marketing expenses. 《角斗士》刚刚完成拍摄,《碟中谍二》离完成还遥遥无期,《侏罗纪公园》被瑞恩无限期推后,这部电影就成为了詹金斯影业暑期档最重量级的作品,除了高达9000万美元的制作成本外,还投入了接近5000万美元的宣传营销费用。 Naturally, had the first successful foundation, the major advertisement manufacturers are also glad to pull out more support expenses. 当然,有了第一部成功的基础,各大广告厂商也乐于掏出更多的赞助费用。 This summer, besides this movie, the Marvel Comics super heroes will also arrive magnificently, to avoid killing one another, «x Fought Police 1» elects in July the first showing, no matter the result of this movie how, the shooting plan of latter two tune has been decided. 这个夏天,除了这部电影外,惊奇漫画的超级英雄们也将华丽登场,为了避免自相残杀,《x战警一》选在了七月首映,不管这部电影的成绩如何,后两部曲的拍摄计划早就确定了下来。 And «x Fights Police» through «Blade edge Soldier», surprised film company also saved the experience in many movie-making, according to the suggestion of Ryan, the following goal naturally is «Spider-Man»! 通过《刀锋战士》和《x战警》,惊奇影业也积攒了不少制片方面的经验,按照瑞恩的建议,接下来的目标自然是《蜘蛛侠》！ However, after this is, matter that considers, Ryan must first face is «Matrix 2» preview ceremony, as well as Nicole? Kidman angry vision.( To be continued..) 不过,这都是以后考虑的事情,瑞恩首先要面对的就是《黑客帝国二》的首映式,以及妮可?基德曼愤怒的眼光。(未完待续。。)