As the new century ago last Academy Awards ceremony, the movie art and scientific school naturally want 72 Oscar, to complete an impressive grand meeting, but before awards ceremony, stir-frying of some row of event and media that erupts, basically served the purpose of school. 作为新世纪前的最后一届奥斯卡颁奖典礼,电影艺术与科学学院自然想把72届奥斯卡,办成一届令人印象深刻的盛会,而颁奖典礼前爆发的一些列事件和媒体的爆炒,也基本达到了学院的目的。 No matter how said that this Academy Awards ceremony enough appealing eyeball. 不管怎么说,这届奥斯卡颁奖典礼都足够吸引人的眼球了。 Ryan peaceful sitting in the saloon car, front not far away was the venue temple grand theater of this ceremony, the theater front had turned into the red sea. 瑞恩安静的坐在房车里,前面不远处就是本届典礼的举办地点神殿大剧院,剧院前方已经变成了红色的海洋。 Besides each essential Mr. Oscar, this organizer on the path before theater, stood erect big big red theater curtains, covered the entire street completely, is matching the white temple grand theater, accomplished a red and white world. 除了每一届必不可少的奥斯卡先生外,这一次主办方在剧院前的道路上,竖立起了一大片高大的红色幕布,把整条街道完全遮挡了起来,搭配着白色的神殿大剧院,造就了一片红白世界。 Nicole bored held appreciatively his finger, the Australian big advantage girl was wearing a pale golden high-necked strapless evening dress, the red gold/metal curly hair neat bunch after the brain, highlighted the smooth forehead and fair cheek, in addition inlaying of same color department drilled the hairlace and ear pendant, served as contrast whole person beautiful not local products. 身边的妮可正无聊的把玩着他的手指,澳大利女郎穿了一件淡金色的高领露背晚礼服,红色偏金的卷发整齐的束在了脑后,突出了光滑的额头和白皙的脸蛋,再加上同色系的镶钻发带和耳坠,衬托的整个人美艳不可方物。 Perhaps on tomorrow's media, will recognize her as the tonight's best clothing. 或许明天的媒体上,又会公认她为今晚的最佳着装。 This is the Ryan real idea, present Australian girl, red carpet queen but who is worthy of the reputation, may be called leads the fashionable windvane. 这是瑞恩真实的想法,现在的澳大利亚女郎,可是名副其实的红地毯女王,堪称引领时尚的风向标。 „What thinks, I accompany your being lucky rug, weren't you happy?” Nicole gathered near his ear, in words how many belts some discontented, „I listened to Taylor saying that you did watch Victoria the walking show of secret? Are their angels very attractive? Has the special appreciation?” “想什么呢,难道我陪你走红地毯,你不高兴？”妮可凑到了他的耳边,话语中多少带着一些不满,“我听泰勒说,你们去看维多利亚的秘密的走秀了？她们的天使很漂亮吧？有没有特别欣赏的？” „Hey, dear. I the girlfriends for Leon support.” The Ryan heart said that Taylor is really the big mouth of being worthy of the reputation. “嘿,亲爱的。我只是为莱昂的女朋友捧场。”瑞恩心说泰勒果然是名副其实的大嘴巴。 „If not this, you think that I will only nip your shoulder last night?” “如果不是这样,你以为我昨晚只会咬你的肩头吗？” Is listening to the Nicole words. After Ryan remembers last night was intimate, that two rows of close tooth seal that on oneself shoulder leave behind, asked that „where do you...... also want to nip?” 听着妮可的话。瑞恩想起了昨晚亲热之后,自己的肩膀上留下的那两排细密的牙印,不禁问道,“你……还想咬什么地方？” „Did you say?” “你说呢？” The pale blue pupil has fluttered from his both legs, the Ryan back had/left cold sweat suddenly, „, when I have not given regards.” 淡蓝色的眸子从他的双腿间飘过,瑞恩的背后忽然出了一层冷汗,“当我没问好了。” The saloon car stopped before the red carpet, Ryan opened the vehicle door, beckoned to the surrounding reporter. Then held Nicole, pulled her to step onto the red carpet with stride. 房车停在了红地毯前,瑞恩拉开车门,对周围的记者招了招手。然后把妮可扶了出来,挽着她大步走上了红地毯。 Does not know that is the mean arrangement of organizer, is the coincidence, walks in front of them, after because «Charlie's Angels», greatly angel three people of groups that inspires the prestige and Cameron? Diaz and Paris Hilton. 不知道是主办方的有意安排,还是巧合,走在他们两个前面的,正是因为《霹雳娇娃》后大振声威的天使三人组-德鲁?巴里摩尔、卡梅隆?迪亚兹和帕丽斯?希尔顿。 Drew and Cameron? Diaz is good, after all was becomes famous many years of star, but Paris Hilton somewhat was obviously excited. As if enjoys this type very much to become the feeling of movie star. 德鲁和卡梅隆?迪亚兹还好,毕竟是成名多年的女星了,而帕丽斯?希尔顿明显有些兴奋。似乎很享受这种成为电影明星的感觉。 Routine after fan signs, Ryan and Nicole again on the red carpet converge, two people undoubtedly become the media focus, in the recent years, they step onto the red carpet together time very few, in the eye of media. Before the communication as if no , was so close, even some tabloids are also hyping, because of Nicole? The relations of Kidman homosexuality, cause to relate the breakage with own younger brother...... 例行的给粉丝签名之后,瑞恩和妮可重新在红地毯上汇合,两人无疑成为了媒体关注的焦点,最近几年来,他们一起走上红地毯的时候少之又少,在媒体的眼中。来往似乎也没有以前那么密切了,甚至有些小报还在炒作,因为妮可?基德曼同性恋的关系,导致与自己的弟弟关系破裂…… Naturally, the discerning people know that the tabloid is winning favor by ostentation. Also without many people will take seriously this hype, Ryan is also disinclined to haggle over. Said that this actually is also a shield. 当然,明眼人都知道小报是在哗众取宠。也没有多少人会把这种炒作当真,就连瑞恩也懒得计较。说起来这其实也算是一种掩护。 The front three women heard rear clamoring obviously, then greets, exciting obvious being muddleheaded some Paris Hilton, even also threw a thrown kiss to Ryan, caused surrounding fan and reporter good excitement. 前面的三个女人显然听到了后方的喧哗,不禁回头打起了招呼,兴奋的明显有些昏头的帕丽斯?希尔顿,甚至还对瑞恩抛来了一个飞吻,引得周围的粉丝和记者好一阵激动。 Tomorrow will not lack the hype the topic! 明天又不缺少炒作的话题了！ Facing the look that Nicole looks, Ryan can only give a helpless hand signal, can't he run to prevent others to show good will to himself? 面对妮可看过来的眼神,瑞恩只能做了个无奈的手势,他总不能跑过去阻止别人对自己示好吧？ Ryan and Nicole pass through the interview area time, the Drew three people are incessant to the reporter, «Charlie's Angels» is far from the time of files under North America, now hypes the propaganda the golden opportunity. 瑞恩和妮可走过采访区的时候,德鲁三个人还在对着记者滔滔不绝,《霹雳娇娃》远没到在北美下档的时间,现在正是炒作宣传的大好时机。 „Before result has not come out, all have the possibility.” Ryan was naturally also blocked by the reporter, „last year you said that I am popular, finally? Therefore, after the awards ceremony ended, all will make known.” “结果没有出来前,一切都有可能。”瑞恩自然也被记者拦了下来,“去年你们就说我是热门,结果呢？所以,颁奖典礼结束后,一切都会揭晓。” This superficial words, the reporter will definitely not satisfy, immediately distracted the body of Nicole the attention, „Miss Kidman, you are really attractive tonight!” 这种不痛不痒的话,记者肯定不会满意,立即把目标转移到了妮可的身上,“基德曼小姐,你今晚真漂亮！” „Thanks!” Nicole courtesy nod. “谢谢！”妮可礼节性的点了点头。 „Ryan had obtained the best actor to nominate for successive four times, do you think the school should that young metal statue to him?” “瑞恩已经是连续四届获得最佳男主角提名了,你认为学院应该把那座小金人给他吗？” Hears the words of reporter, the Nicole knitting the brows head, then said that „, regardless of Ryan does win, in my heart, he is one of the best actors.” 听到记者的话,妮可皱了皱眉头,接着说道,“无论瑞恩获不获奖,在我心中,他都是最好的演员之一。” Then, pulls the crook of the elbow of Ryan, walks toward the entrance of temple grand theater. 说完,重新挽起瑞恩的臂弯,向着神殿大剧院的入口走去。 „They are really bored enough, what advantage instigated our relations with the school to have?” Nicole looked at the retransmission side ABC striking symbol, lowered the sound to say. “他们真够无聊的,挑拨我们跟学院的关系有什么好处？”妮可看了眼转播方ABC醒目的标志,压低了声音说道。 „Having the topic is attractive.” Ryan patted under her hand indifferently, „ok, dear, leave alone these people.” “有话题才有吸引力嘛。”瑞恩无所谓的拍了下她的手,“好了,亲爱的,别管那些人了。” „Hi, Ryan, waits!” “嗨,瑞恩,等一等！” The rear area broadcast the clear sound, Ryan did not need to turn head, knows that was that pink seductress/evil spirit, said to Nicole, „troublesome essence walked.” 后方传来了清脆的声音,瑞恩不用回头,也知道是那个粉红色的妖精,对妮可说道,“麻烦精找上门了。” „Also is not you brings upon oneself.” Nicole stared his one eyes faintly, if weren't Ryan tacitly approves assisted in handling Chad? Hilton looks after the daughter, where also comes troublesome these? “还不是你自找的。”妮可隐隐瞪了他一眼,如果不是瑞恩默认了帮理查德?希尔顿照看女儿,又哪里来得这些麻烦？ „What matter has?” “有什么事吗？” Near Ryan is notifying the surrounding person, the sideband were they arriving at the peaceful place, Nicole with Cameron of family background model? Diaz chatted one, obviously has many common interests in the fashionable aspect. 瑞恩边跟周围的人打着招呼,边带着她们走到了安静的地方,妮可则跟出身模特的卡梅隆?迪亚兹聊到了一块,显然在时尚方面有着众多的共同话题。 „Is this.” Paris Hilton has no embarrassment, „movie obtained sold greatly, our when beginning shooting sequel?” “是这样的。”帕丽斯?希尔顿没有任何的不好意思,“电影取得了大卖,我们什么时候开拍续集呢？” „Drew, your opinion?” Ryan looked directly to the flowers film company head. “德鲁,你的意见呢？”瑞恩直接看向了花朵影业的负责人。 „By the present box office development situation, depends upon the North American box office and insertion advertisement recoups the cost sufficiently, even if not later DVD and other businesses, we can make over thousands of US dollars profits by the box office only, have no reason not to manufacture the sequel.” “以现在的票房发展形势,依靠北美票房和插入广告足以收回成本,哪怕不算以后的DVD和其他业务,单靠票房我们就能实现千万美元以上的盈利,没有理由不制作续集。” The success of this movie. Gave the Drew enormous confidence, Ryan very clear this point. Originally the anticipation first week box office of flowers film company to movie can over 30 million US dollars, even very good result, but the first week box office of movie almost exceeded 45 million US dollars, screens for five weeks in North America by today, has attained 140 million US dollars, for successive four weeks won the championship of North American week box office ranking. 这部电影的成功。给了德鲁极大的信心,瑞恩很清楚这一点。本来花朵影业对电影的预期首周票房能超过三千万美元,就算是非常不错的成绩了,但电影的首周票房差一点就超过了四千五百万美元,到今天在北美上映五周,已经拿到了一亿四千万美元的成绩,连续四周获得了北美周票房排行榜的冠军。 „Good, Drew, several pay attention.” The present situation and time are not right. Ryan can only say as far as possible short, after detailed situation, discussed, „compresses the movie cost as far as possible, calls your screenwriter to write a good point story, at least the logic must pass, only do not depend on your three with fighting the attraction audience . Let the tiger? Arrangement idea some swifter and fiercer and novel movement, otherwise causes the aesthetic weary words, the movie is very difficult to meet our expectations.” “好吧,德鲁,有几点注意一下。”现在的场合和时间都不对。瑞恩只能尽量短说,详细的情况以后再谈,“尽量压缩影片成本,召集你的编剧写一个好点的故事,最起码逻辑要通,不要只靠你们三个和打斗吸引观众,还有。让老虎?陈设计些更凌厉和新奇的动作,否则引起审美疲劳的话,电影恐怕很难达到我们的预期。” Mentioned the proper business time, Drew Barrymore is completely a qualified businessman, her earnest nod, „I understand.” 说起正事的时候,德鲁?巴里摩尔完全就是个合格的生意人,她认真的点着头,“我明白。” „Concrete matter I will send the email to you.” “具体的事情我会给你发电子邮件。” The time now is very popular in North America. But Ryan knows, soon this situation will develop rapidly after a sudden turn, «Charlie's Angels 2» can be a turning point, «Peak Time 3» that then comes almost makes the new line compensate spits blood...... 功夫现在在北美很受欢迎。但瑞恩知道,用不了几年这种情况就会急转直下,《霹雳娇娃二》可以算是一个转折点,而后来的《尖峰时刻三》几乎让新线赔的吐血…… Aesthetic weary unavoidable, the time conquers Hollywood also merely is a dream. 审美疲劳无法避免,功夫征服好莱坞也仅仅是一个梦。 Ryan thinks suddenly. Should step up to manufacture the sequel, had better be able promotes in next year or year after next. The later words risk of failure is bigger. 瑞恩忽然想起来。应该加紧制作续集,最好能在明年或者后年推出。越晚的话失败的风险就越大。 „Ryan, told you a good news.” After the Paris Hilton patience he and Drew said that opens the mouth, „tonight I will be on Oscar Stage!” “瑞恩,告诉你个好消息。”帕丽斯?希尔顿耐心等到他和德鲁说完之后,才开口,“今晚我会登上奥斯卡舞台！” „That congratulated you.” Appearance of Ryan, brought the obvious change to the life journey of this seductress/evil spirit. “那恭喜你了。”瑞恩的出现,还是给这个妖精的人生道路带来了明显的改变。 „Pitifully is only the presenting guest of honor who issues the fashion design prize......” “可惜只是颁发时装设计奖的颁奖嘉宾……” Parris's words have not said, by Cameron? Diaz broke, „for this presenting guest of honor, I and Drew was about to wear out, the middle also used some relations of Ryan, dear, you were content!” 帕里斯的话还没有说完,就被卡梅隆?迪亚兹打断了,“为了这个颁奖嘉宾,我和德鲁都快跑断腿了,中间还动用了瑞恩的一些关系,亲爱的,你就知足吧！” Three girls are laughing and playing another side, is drawing support from «Charlie's Angels» big sells, present they are the sightest times. 三个女孩嬉笑着去了另外一边,借助着《霹雳娇娃》的大卖,现在的她们正是最为风光的时刻。 „Dear, some people have been visiting you.” In the Nicole words had the hostility, Ryan to look following her vision faintly, diagonally opposite Charlize Theron will often throw the look that paid attention. “亲爱的,有人在一直看你呢。”妮可的话中隐隐带着敌意,瑞恩顺着她的目光看了过去,斜对面的查理兹?塞隆不时就会投来关注的眼神。 When she looks once again, happen to ran upon the eye of Ryan, immediately bloomed an incomparably bright smiling face. 当她又一次看过来的时候,正好撞上了瑞恩的眼睛,立即绽放出了一个无比灿烂的笑容。 „A good attractive South African beautiful drill.” The eye of Nicole narrows the eyes thin and long, raises the title that the media cooked up a while ago hotly, „I listened to Nami saying that South African beautiful drill was you raises in the Lord of the Rings dramatic team?” “好漂亮的一颗南非美钻。”妮可的眼睛眯得又细又长,提起了媒体前段时间热炒的称号,“我听娜米说,南非美钻是你在魔戒剧组提起的？” Ryan smiles, has not spoken any words. 瑞恩只是笑了笑,没有说任何话。 „She is truly attractive, right, Ryan?” “她确实很漂亮,对吗,瑞恩？” In Nicole words, not special meaning, but in the attractive female person eyes, always cannot accommodate another similarly pretty woman. 妮可的话中,并没特别的意思,但漂亮的女人眼里,总是容不下另一个同样漂亮的女人。 Except that last year best actress nomination, Charlize Theron was very competent vase, in the eye of media, the blond and fine facial features, matches the name on South Africa beautiful drill completely, but tonight's her exceptionally beautiful sex appeal. 除了去年的最佳女主角提名,查理兹?塞隆是一直是非常称职的花瓶,在媒体的眼中,金发碧眼和精致的五官,完全配的上南非美钻之称,而今晚的她又异常的美艳性感。 The orange Armani formal clothes, with the design of suspenders and bare back, highlighted her slender slim figure, is matching curly hair in broken bits again, making South African beautiful drill the type to flatter the elegant demeanor in bone. 橙色的阿玛尼礼服,用吊带和裸背的设计,突出了她那纤细修长的身材,再搭配着细碎的卷发,使得南非美钻有了种媚到骨子里的风采。 „I pass to greet.” “我过去打个招呼。” Although next decides the determination that will solve over the next several years as soon as possible, but Ryan most does not want to face, is this aspect. 尽管下定了未来几年尽快解决的决心,但瑞恩最不想面对的,还是这种局面。 However, on outwardly, he with Charlize Theron is very good friend, if not go forward to greet, perhaps is easier to arouse suspicion. 不过,明面上,他跟查理兹?塞隆还是非常不错的朋友,如果不上前打招呼,恐怕更容易引起怀疑。 Nicole these wishful thinkings, although he is not fully correct, actually many knows. 妮可的那些小心思,虽然他猜不透,却多少知道一些。 „Hi .” “嗨,查莉。” Ryan just fired off greeting, welcomed complaint in a low voice, „you come back from London, has called several telephones me, I waited for you to be very long that side Long Beach, you have not looked on own initiative, you......” 瑞恩刚打完招呼,就迎来了低声的抱怨,“你从伦敦回来,就给我打过几次电话,我在长滩那边等了你很久,你始终没有主动找来过,你……” Just like passing, Charlize's complaint puts receives, „considers as finished, I know you to be busy, but can always find a time to accompany me?” 如同过往一样,查理兹的抱怨一放即收,“算了,我知道你忙,但总能抽出点时间来陪我吧？”