Over a hundred warhorses, put up such a good play simultaneously, the smell in woods is far from absolutely nice-smelling, many people covered the nose, some stunt actors want to smile, but saw Redli? Scott is black after face, can only endure forcefully, the atmosphere immediately becomes very strange. 上百匹战马,同时上演了这么一出好戏,树林里的气味绝对谈不上好闻,好多人不禁捂住了鼻子,有些特技演员想笑,但看到了雷德利?斯科特黑着的老脸后,只能强行忍了下来,现场的气氛顿时变得非常怪异。 Redli? Scott fought for dozens years in Hollywood , when the clear animal is the photography one of the not most controllable factors, has this accident/surprise also only to take as bad luck. 雷德利?斯科特在好莱坞打拼了数十年,也清楚动物是拍摄时最不可控的因素之一,出现这种意外也只能自认倒霉。 The photography stopped temporarily, Ryan pulled Bourigault to enter the woods in not far away alone, the waiting odd job personnel were clean cleaning up. 拍摄暂时停止了,瑞恩牵着布里戈独自走进了不远处的树林,等待杂务人员把现场清理干净。 Restarts the photography time, after is one hour, but photographs is not smooth, horse will call the accident/surprise that the dog will call to appear once for a while, the weather is doing with the dramatic team right, in the sky fluttered fragmentarily piece by piece the snowflake. 重新开始拍摄的时候,已经是一个小时之后了,但拍摄还是不顺利,马鸣狗叫的意外时不时就会出现,就连天气都在跟剧组做对,天空中零零星星飘下了片片雪花。 After entire afternoon time, did this not too difficult actor's pay, finally achieve Redli? Scott's request, not only the actor including Ryan is cold and hungry, many horses hit the soft leg. 整整一个下午的时间过后,这段不算太难的戏份,终于达到了雷德利?斯科特的要求,不但包括瑞恩在内的演员又冷又饿,就连不少马匹都打起了软腿。 The dramatic team can only rejoice that does not have the animal protector to organize to enter, otherwise is a huge trouble. 剧组只能庆幸没有动物保护者组织进驻,否则又是一场巨大的麻烦。 Had/Left the woods, a big piece of trailer composed the temporary barracks of dramatic team, originally here is not very far from Northampton, but must spend the time back and forth, the item equipment in location, Ryan believes that if no one guard, tomorrow absolutely will become empty. 出了树林,一大片拖车组成了剧组的临时驻扎地,本来这里距离北安普顿也不算特别远,但来回总要消耗时间,还有场地中的道具器材,瑞恩相信,如果没有人看守的话,明天绝对会变得空空荡荡。 „One cup of hot coffee, regarding such weather, enjoy.” The person of speech obviously is Taylor. “一杯热咖啡,对于这样的天气来说,就是享受。”说话的人明显是泰勒。 Ryan just returned to own trailer, saw helpless George, his no means looks little girl who two drink the coffee secretly. 瑞恩刚刚回到自己的拖车里,就见到了无奈的乔治,他正毫无办法的看着两个偷喝咖啡的小女孩。 „Alison, Emma, how did you come?” Ryan has seized the cup in Taylor hand conveniently, after drinking up enough half cup, this felt warmly, asked. „Who leads you to come?” “艾莉森,艾玛,你们怎么来了？”瑞恩顺手夺过泰勒手里的杯子,喝掉了足足半杯后,这才感觉暖和了一些,又问道。“谁带你们过来的？” „Emma's mother.” Were Taylor's words echoed by another girl, Emma? Watson echoes ignites the small head. “艾玛的妈妈。”泰勒的话得到了另一个女孩的认同,艾玛?沃特森附和的点着小脑袋。 „Miss Watson's mother, is the legal counsel of dramatic team.” George explained, left the trailer simply. “沃特森小姐的母亲,是剧组的法律顾问。”乔治解释了一句后,干脆离开了拖车。 Tidied up simply under two girls by at sixes and sevens trailer that made, Ryan their coffee is changed into the hot fruit juice, this sat on the same table, slowly got up should be George makes the good coffee. 简单的收拾了下被两个女孩弄的乱七八糟的拖车,瑞恩又把她们的咖啡换成了热果汁,这才坐在了同一张桌子上,慢慢品起了应该是乔治泡好的咖啡。 „Ryan, in the weekend, do you want to rest tomorrow?” Taylor is winking the nimble and resourceful valuable blue color pupil, asked. „Do we go to Scotland? I want to go to Edinburgh to have a look yeah.” “瑞恩,明天周末,你是不是要休息了？”泰勒眨着灵动的宝蓝色眸子,问道。“我们去苏格兰好吗？我想去爱丁堡看看哎。” „Very sorry, dear.” Ryan drinks up the coffee in cup, fills to the brim one cup after oneself, said, „the tomorrow's dramatic team must photograph.” “很抱歉,亲爱的。”瑞恩喝掉杯子里的咖啡,又为自己倒满一杯后,说道,“明天剧组还要拍摄。” „Ryan, the story of this wrestler reorganizes according to the real event?” What question is Emma? Watson. “瑞恩,这个角斗士的故事是根据真实事件改编的吗？”问话的是艾玛?沃特森。 „Oh, is this.” Taylor referred to a folder on desk, „in that has the complete script, after our two come, bored. Looked at part.” “噢,是这样的。”泰勒指了指书桌上的一个文件夹,“那里面有完整的剧本,我们两个过来后无聊。就看了其中的一部分。” „You will not mind, right?” She cautious asking. “你不会介意,对吗？”她又小心翼翼的问道。 „Doesn't matter, I had not told you before, can place here. It is not the important thing.” Ryan smiles to Taylor, looked to another girl, „why said that Emma?” “没关系,我以前不是跟你说过吗,能放在这里的。都不是重要的东西。”瑞恩对泰勒笑了笑,又看向了另外一个女孩,“为什么这么说呢,艾玛？” „I feel an emperor in Rome. Participates in the corner/horn fighting is very inconceivable matter.” This Emma? Miss Watson then explained that „to understand sorcerer culture, I have studied the history of Europe. Has had an understanding of the ancient Roman Empire, although are not many.” “我觉得一个罗马的皇帝。去参与角斗是很不可思议的事情。”这位艾玛?沃特森小姐接着解释,“为了了解巫师文化,我学习过欧洲的历史。对古代的罗马帝国有过一点了解,虽然不算多。” „Said that Emma.” After Ryan recalled one next, the detailed solution said, „Kang Modesi has the historical prototype, historical Maximos was also truly killed by him, naturally is not the way in script, the movie must conduct the appropriate artistic processing, if you want to understand that this phase of history, can have a look at Mr. Gibbon the work «Roman Empire Declining History», inside should have the corresponding record.” “这么说吧,艾玛。”瑞恩回忆了一下后,详细的解说道,“康莫德斯是有历史原型的,历史上的马克西莫斯也确实是被他害死的,当然不是剧本中的方式,电影必须要进行适当的艺术加工,如果你想了解这段历史的话,可以去看看吉本先生著作的《罗马帝国衰亡史》,里面应该有相应的记载。” „Did that Kang......” Taylor flexure scratch the head, waits for Emma? After Watson prompted one , to continue to ask, „has Kang Modesi this emperor, really been the wrestler?” “那个康……”泰勒挠了挠头,等艾玛?沃特森提示了一句后,继续问道,“康莫德斯这个皇帝,真的做过角斗士吗？” „This should real.” Ryan nods, helping two girls fill to the brim the fruit juice, „Kang Modesi indeed likes the corner/horn fighting, he likes wearing the armor and slave corner/horn fights, it is said the weapon of use is big nets and three blade forks, the historical record, he in himself is not the too long life ** participated in more than 700 corners/horns to fight, his another unique skill was the archery, what died under the arrow is beast of prey that collected from Roman Empire each province.” “这个应该是真的。”瑞恩点了点头,帮两个女孩倒满果汁,“康莫德斯的确非常喜欢角斗,他喜欢身穿盔甲和奴隶角斗,据说使用的武器是一张大网和一把三刃叉,史料记载,他在自己不是太漫长的一生**参加了七百多次角斗,他的另一项绝技是射箭,死在箭下的是从罗马帝国各个行省搜罗来的猛兽。” „If he represents Rome to attend Olympics, could win the free sparring and archery two gold medals for Rome.” Emma? Watson just sighed with emotion one, welcomed Taylor's rebuttal, „do Olympic Games have free sparring this project?” “如果他代表罗马参加奥林匹克运动会,说不定能为罗马拿自由搏击和射箭两块金牌呢。”艾玛?沃特森刚刚感慨了一句,就迎来了泰勒的反驳,“奥运会有自由搏击这个项目吗？” „Who knows.” Ryan beckons with the hand at will. “谁知道呢。”瑞恩随意摆了摆手。 „How does he die? Dies on the abattoir?” “那他是怎么死的？是死在角斗场上的吗？” „Kang Modesi not, in the corner/horn fought died.” Ryan thinks to express, „after he a woman fed the toxicant, by the professional wrestler is choked to death in the changing room.” “康莫德斯并非在角斗中死亡。”瑞恩想了想措辞,“他被一个女人喂了毒药后,被职业摔跤手掐死在更衣室里。” „Bastard really does not have the good end!” “坏蛋果然没有好下场！” In child's world, the person except for good is bad, but where these two people have the bright boundary, Ryan listens to their child to say child language, shakes the head with a smile. 在孩子的世界里,人除了好就是坏,但这两种人哪里有鲜明的界限,瑞恩听着她们的童言童语,不禁笑着摇了摇头。 Oneself also want to mediate, but greedy is a original sin, someday, oneself will also turn into the unprincipled person of Taylor mouth. 自己也想做个好人,但贪婪是种原罪,或许有一天,自己也会变成泰勒嘴里的坏人。 No matter what, even in the next two days, the sky will fall gently occasionally the scattered snowflake, the photography is still continuing, the Ryan individual lens are not many, sometimes talked with the emperor, occasionally will accept the respect of soldier, even also rode the Bourigault's vertical horse at the scene of fire to dash about wildly, fortunately has not had any accident/surprise. 不管怎么样,即使随后的两天里,天空偶尔会飘落零星的雪花,拍摄依然在继续,瑞恩的个人镜头并不算很多,有时是跟皇帝交谈,偶尔会接受士兵的敬意,甚至还骑着布里戈在火场里纵马狂奔,幸运的是没有发生任何意外。 In photographing him after playing Kang Modesi Leonardo's opponent plays, the dramatic team only had that war here. 而在拍摄完他跟饰演康莫德斯的莱昂纳多的对手戏后,剧组在这里只剩下了那场大战。 „Ryan, God will bless your.” “瑞恩,上帝会保佑你的。” Stands in belonging to the barrack of Roman army, looks into the battlefield time, saying of Leonardo run, „heard that you in the Lord of the Rings dramatic team, killed a stunt actor to surpass 50 times? How many people this time will kill? Let me guess......” 站在属于罗马军队的营盘中,眺望战场的时候,莱昂纳多不无挤兑的说道,“听说你在魔戒剧组里,曾经杀过一个特技演员超过了五十次？这次会杀多少人？让我猜猜……” „Leon, you should rejoice oneself are not one in germanic people, otherwise......” Ryan was gesticulating a hand signal to his neck, cracks a joke saying that „my hand can twist and break your neck.” “莱昂,你应该庆幸自己不是日耳曼人中的一员,否则……”瑞恩对着他的脖子比划了个手势,开玩笑道,“我一只手就能拧断你的脖子。” „Your Eason? After Han especially, must change players.” “那你的伊森?韩特以后要换人了。” When Leonardo said, Ryan patted his shoulder, with other actors together, walks toward the battlefield. 等莱昂纳多说完,瑞恩拍了拍他的肩膀,跟其他演员一起,向着战场中走去。 This war has not imagined is so intense, Redli? Scott planned that with the short lens split-second selection, matches the montage the technique, shows this war, this needs large number of short lens, but fighting of Ryan these people, often move slightly stop, has not imagined is so difficult and dangerous. 这场大战并没有想象中的那么激烈,雷德利?斯科特打算用短镜头快速转换,搭配蒙太奇的手法,来展现这场战争,这就需要大量的短镜头,而瑞恩这些人的打斗,往往都是稍动即停,并没有想象中的那么困难和危险。 Used the substitute person stunt actor besides the lens of Maximos falling horse, like «Lord of the Rings», other difficult lens, Ryan will complete even personally. 除了马克西莫斯坠马的镜头使用了替身特技演员外,如同《魔戒》中一样,其他就算再难的镜头,瑞恩都会亲自完成。 Naturally, war besides highlighting his lead, what many development is the strength of collective, is the great strength of Roman legion. 当然,战争除了突出他这个主角外,更多展现的是集体的力量,是罗马军团的强大。 But even if by the battlefield well-known Roman legion, by later period of photography, turns into the street ganged up on the tangled warfare inevitably. 但哪怕是以战阵闻名的罗马军团,到了拍摄的后期,也不可避免的变成了街头群殴般的混战。 This could be said as all the common problems of ancient epic class movie, always various found fault give it away. 这可以说是所有古代史诗类电影的通病,还有总是被人挑刺的各种穿帮。 Although said strictly, he and Leonardo do not look like the roman, but two people dyed the hair, after having put on make-up, is somewhat an excellent likeness, moreover this movie mainly faces is the audience in North America and Western Europe, without many people cares about these. 尽管严格说起来,他和莱昂纳多都不太像罗马人,但两个人染了头发,化过妆后,还是有些神似的,而且这部电影主要面对的就是北美和西欧的观众,也没多少人在乎这些。 Also, always compared with some previous generation super epic writings, caused one group of blond natives of ancient Greece to be credible. 再说了,总比前世某部超级史诗大作,弄出一帮金发碧眼的古希腊人靠谱。 The photography of movie sometimes will be very difficult, sometimes actually extraordinary smooth, this war photographs for two days to announce merely completes, altogether estimates four days of actor's pays, three days can stop work for the day. 电影的拍摄有时候会很艰难,有时候却又出奇的顺利,这场战争仅仅拍摄两天就宣告完成,总共预计四天的戏份,三天就可以收工了。 „Rome must win! Rome must win!” “罗马必胜！罗马必胜！” Wore the dirty armor, Ryan first held up the sword, under his leadership, the surplus regiment soldiers shouted the slogan with one voice. 穿着脏兮兮的盔甲,瑞恩第一个举起了剑,在他的带领下,剩余的军团战士齐声喊起了口号。 After this lens finished, they can leave are cold and hungry battlefield, returned to the Northampton warm hotel. 这个镜头结束后,他们就可以离开又冷又饿的战场,回到北安普顿温暖的酒店中了。 „Ryan.” “瑞恩。” Finished unloading the makeup turned back the trailer time, Ryan heard behind shout, turns head to ask, „had the matter, Leon?” 卸完妆走回拖车的时候,瑞恩听到了身后的喊声,回过头去问道,“有事吗,莱昂？” „Is this, Ryan.” Leonardo hands over an invitation, „immediately was London Fashion Week, here Giselle will come to walk the show, can invite you to support?” “是这样的,瑞恩。”莱昂纳多递过来一份邀请,“马上就是伦敦时装周了,吉赛尔会来这边走秀,可以邀请你去捧场吗？” Listens to Leonardo to raise, Ryan then thinks, London Fashion Week soon arrived, no wonder can always see some skinnyly such as the woman of firewood in the Hilton hotel recently. 听莱昂纳多提起,瑞恩这才想起来,伦敦时装周快要到了,怪不得最近总能在希尔顿大酒店看到一些枯瘦如柴的女人。 „So long as does not conflict with the photography of dramatic team.” Did Ryan look to Redli? That side Scott, Leonardo is understanding immediately, „Redli absolutely is not the issue, I handle him.” “只要跟剧组的拍摄不冲突。”瑞恩看向了雷德利?斯科特那边,莱昂纳多马上会意,“雷德利绝对不是问题,我去搞定他。” By Redli? Scott's personality, interim adjustment actor's pay, is not the difficult matter, Jennifer? Lopez to attend the Grammy ceremony, asks him to coordinate. 以雷德利?斯科特的性格,临时调整戏份,也不是多困难的事情,詹妮弗?洛佩兹为了参加格莱美典礼,就找他协调过。 „Ryan, I met Leon a moment ago.” “瑞恩,我刚才遇到莱昂了。” Has not returned to the trailer, Ryan to be blocked, this time is Taylor, „I listened to him saying that you must watch the walking show of London Fashion Week, do not forget also to have me!” 还没有回到拖车,瑞恩又被人拦了下来,这次是泰勒,“我听他说你们要去看伦敦时装周的走秀,别忘了还有我！” „Do you also want to go?” Ryan does not return moved toward own trailer. “你也想去？”瑞恩头也不回的走向了自己的拖车。 „Naturally.” The little girls with, natural saying, „I also want to select several pretty clothes, gives to mother and Nicole.” “当然啊。”小女孩跟了上来,理所当然的说道,“我还想挑几件漂亮的衣服,送给妈妈和妮可呢。” „Dear, do you have so much money?” Ryan opens the trailer gate, carried the little girl, „the spending money that you accumulate, only suffices to buy a piece of lower hem corner.” “亲爱的,你有那么多钱吗？”瑞恩拉开拖车门,把小女孩拎了进去,“你攒下的零花钱,只够买下一片衣角。” „But you have money.” Taylor is impolite, „you can first pay, wait for me to sell the recording in the future, then gives back to you money, not? We can according to the interest rate of bank the interest calculation yeah.” “但是你有钱啊。”泰勒一点都不客气,“你可以先垫付,等将来我卖了唱片,再把钱还给你,难道不可以吗？我们可以按照银行的利率来计算利息哎。” Good, who said that she grew up, is the same rascal! Ryan heaves a deep sigh. 好吧,谁说她长大了,还是一样的无赖！瑞恩摇头叹息。 However, Giselle? The nation feudal officials participate should be Victoria the walking show of secret? Does Taylor want to buy the underwear?( To be continued..) 不过,吉赛尔?邦臣参加的应该是维多利亚的秘密的走秀吧？难道泰勒要替人买内衣？(未完待续。。)