Left the city of angel, after the airplanearrived in the international airport in Oahu island, RyanandNicolehave not gone to the famousWaikikibeach, buttravelled by boatdirectlytheirgoalLanai, before the visit to Hawaiian Islands, Ryanwrappedtherecrescent moonbeach.
离开了天使之城,飞机抵达了瓦胡岛的国际机场后,瑞恩和妮可并没有去著名的威基基海滩,而是直接坐船去了他们的目标拉奈岛,在来夏威夷群岛之前,瑞恩就包下了那里的月牙海滩。Standsinrentinginyachttopmost leveldeck, Ryanis observing the islands of distant placewith the powerful telescope, althoughbuysLanai to spend300 millionto about 500 millionUS dollarsprobably, butNicolehad the interest, hedoes not mindluxuriousonetime.
站在租来的游艇最高层的甲板上,瑞恩用高倍望远镜观察着远方的岛屿,虽然买下拉奈岛大概要花费三亿到五亿美元左右,但妮可有了兴趣,他也不介意奢侈一次。Also, comparedinUS dollarbigdepreciationafternew century, thisislandwill be only getting more and more valuable.
再说了,相比于进入新世纪后的美元大贬值,这个岛只会越来越值钱。
The Lanaiarea about 140square miles, is the sixth largest islands of Hawaiian Islands, only has60milesfromrenownedrecklessNu, the overallpresents a pearshape.
拉奈岛面积在一百四十平方英里左右,是夏威夷群岛的第六大岛屿,距离著名的胡奴鲁鲁只有六十英里,总体呈现一个鸭梨状。In the islandhassmallcities, only then more than 2000residents, do the presentproperty rightsbelong totycoonDavid? Modoc and Hawaiiangovernment, besides the beautifulcrescent moonbeach and nearlygenuinescenery, itis one of the world's largest pineapplehabitats.
岛上有一座小城镇,只有两千多居民,现在的所有权属于大亨大卫?默多克和夏威夷州政府,除了美丽的月牙海滩和近乎原汁原味的风景外,它还是全世界最大的菠萝产地之一。Thisislandsknow very wellfor the world, generally speakingbecause oftwothings;first, itbecomes " Jurassic Park » main outdoor scenelocation;second, Bill? Gateshad held the weddinghere.
这座岛屿为世人所熟知,总体上来说是因为两件事情,一是它成为了《侏罗纪公园》最主要的外景场地,二是比尔?盖茨曾经在这里举办过婚礼。Because of the fiscal issue, similarlyisDavid of trillionrich and powerful people? Modochas toconsiderto sell the islandsproperty rightsleverage in hand, moreoverwas approved byHawaiianpublic utilitiescommittee, includingtworesort hotels, twochampionship tournamentgolf clubs and clubs, 600acreshousedevelopment zone, solar plant, parkandpublic utilitiesfacility88,000acresland.
因为财政问题,同样是亿万富豪的大卫?默多克不得不考虑出售手中的岛屿产权套现,而且得到了夏威夷公用事业委员会的批准,其中包括了两座度假酒店、两座锦标赛高尔夫球场及俱乐部,还有600英亩住宅开发区、太阳能电厂、公园和公用事业设施在内的8.8万英亩土地。Tothisislandsinterested party, besidesRyanandNicole, Larry? AlisonandBill? The Gatessuperrich and powerful people, are unable to comparewiththembynet worthRyanlike this, butRyanalsohas the advantage that theydo not have. Thatis the bigcash.
对这个岛屿感兴趣的人,除了瑞恩和妮可外,还有拉里?埃里森和比尔?盖茨这样的超级富豪,论身家瑞恩无法跟他们比,但瑞恩也有他们不具备的优势。那就是大笔的现金。Hedoes not needto raise, does not needto undersell the stockleverage, does not needto offer loansto the bank, evendoes not needto utilize the floating capital, after dumpingnumerousITstocks . Onlyheonfund, enoughpurchasedseveralsuchislandsoutwardly.
他不需要筹措,不需要抛售股份套现,也不需要向银行举债,甚至不需要动用流动资金,抛售掉众多IT股后。单是他明面上的资金,就足够收购数个这样的岛屿了。Thishas not calculated that throughthesetrust funds of variousmethodcontrols, theseareRyanretainin the method of hidden place, will waitmostfatallyin the futureto the opponentwill strike.
这还不算通过各种手段控制的那些信托基金,那些都是瑞恩保留在暗处的手段,以待将来给对手最致命的一击。However, under the law of Hawaii, even ifheboughtthisislands. At mostcanhave98%property rights, surplus2%will still graspin the governmenthand.
不过,按照夏威夷州的法律,就算他买下了这个岛屿。最多也只能拥有百分之九十八的产权,剩余的百分之二依然会掌握在政府手中。
After getting down the yacht, Nicoleis drawingRyan, rides the open car, inwindingthroatalongisland, full of enthusiasmroving. Fromherexpression, Ryancandraw the conclusion, beautifulNicole? MissKidman, regardingturns into the privateterritorythissimilarlybeautifulisland, is interested.
下了游艇后,妮可拉着瑞恩,坐上敞篷汽车,沿着岛上曲折的窄路,兴致勃勃的转来转去。从她的表情中,瑞恩可以得出结论,美丽的妮可?基德曼小姐,对于把这座同样美丽的小岛变成私人领地,非常非常感兴趣。„Iwill makeScottdelimitinyouraccount the fund, the surplusthingsgaveyou.”
“我会让斯科特把资金划到你的账上,剩余的事情就交给你了。”
The automobilestops, whencrescent moonbeach, Ryanhas made the decision. „Do not reject, dear, theseyearsyoutoconsidermyfeeling, neveraccepts the birthday present that Igive, thistimewhenpassingallmade up.”
汽车停在了月牙海滩的时候,瑞恩已经做出了决定。“不要拒绝,亲爱的,这些年你为了照顾我的感受,从来不接受我送的生日礼物,这次就当把过往的全都补足了。”„Ourcompetitorsaretwoworldtoprich and powerful people.” The meaning that Nicolehas not rejected, „thatouractionsmustspeed up.”
“我们的竞争对手可是两位世界顶尖富豪。”妮可也没有拒绝的意思,“那我们的行动要加快了。”WhereNicole is also clear abouttheiradvantages, sincethatoriginalmasterleverageseagerly, definitelyencountered the difficulty.妮可也清楚他们的优势在哪里,那位原主人既然急于套现,肯定是遇到了困难。Actually, Ryanknowstheircompetitors, in factLarry? Alison. Bill? Gatesbybadly battered that the federal courtmakes, wherehas the toomuchtimeto take into considerationto buy the matter of islands, that interest of exposing, perhapsroutinecompeteswith the madman, so long as thiscompetitorsurfaces. The coverschoolmateshouldgo backto deal with the monopolycasewith single-hearted devotion.
其实,瑞恩知道他们的竞争对手,实际上还是拉里?埃里森。比尔?盖茨正被联邦法院弄的焦头烂额,哪里有太多的时间顾及买个岛屿的事情,展露出的那点兴趣,恐怕还是习惯性的跟狂人较劲,只要自己这个竞争对手浮出水面。盖子同学应该就会专心回去应付垄断案了。Besides the crescent moonbeach, Ryanalsoallrentednearbycoast, hisbodyguardwill look keenly ateachcorner, ifthere is the reporterandpaparazzigoes intothisstretch of temporaryprivateterritoryfrom the sea level, Georgeand the others the entertainmentthey, Ryanalsowantto tryinthissea areato havewellto eat the shark of person.
除了月牙海滩,瑞恩还把附近的海岸全都租赁了下来,他的保镖会紧盯每一个角落,如果有记者和狗仔从海面上闯入这片临时私人领地,乔治等人会好好的招待他们,瑞恩也想试试这片海域中到底有没有吃人的鲨鱼。„Needsto rest?”
“需要休息吗?”Enters the beachvilla, Ryanis reorganizing the baggage of twopeople, „canfirstsleep?”
走进海滩别墅,瑞恩整理着两个人的行李,“要不要先睡一觉?”„What do youwantto make?” The eye of Nicolenarrows the eyesthinandlong, turns towardduringchanging clothesto walkdirectly, „comparesinsleeping, Iwantto go tointo the sea|nautical mileroamingnow, together, dear?”
“你想做什么?”妮可的眼睛眯得又细又长,直接向着更衣间走去,“相比于睡觉,我现在更想去海里游一圈,一起吗,亲爱的?”„Naturally.”Ryanlaterwith.
“当然。”瑞恩随后跟了进去。„Dear, thisis the womanchanges clothes.”
“亲爱的,这是女士更衣间。”„Buthas not writtento prohibit the gentlemanfrom entering.”
“但没有写禁止男士进入啊。”„Damn, swimsuit that Ibuynewly......”
“见鬼,我新买的泳衣……”„Nicole, Iremember that youboughtseveral.”
“妮可,我记得你买了好几件。”Crossedfor a long time, twotalentschanged the swim suitto arrive in the sand beach, whenRyanhaunched the umbrella, Nicolethatwickedvisionwill often have sweptfromhim.
过了好久,两个人才换好泳装走到了沙滩上,在瑞恩撑起太阳伞的时候,妮可那恶狠狠的眼光不时就会从他身上扫过。„Hey, dear, youreyeclearly, looks like......”
“嘿,亲爱的,你的眼睛真亮啊,就像是……”Did not wait forRyan saying that Nicolefell downhimin the sand beach, made an effortto suppress the majesticbodywith the slenderslenderfour limbs, „believedmeto dig a sand pithere, thenburied aliveyou.”
不等瑞恩说完,妮可就把他扑倒在了沙滩上,用修长纤细的四肢用力压住雄壮的身体,“信不信我在这里挖一个沙坑,然后把你活埋了。”„Ifyouare willingto accompanyme, Idid not mind.”Ryanstares athereyeto say.
“如果你肯陪我的话,我不介意。”瑞恩盯着她的眼睛说道。„Now is also not the time of having a dream.”
“现在还不是做梦的时间。”On the Nicolemouthsaid, the whole personactuallylay downon the body of Ryan, delivered the delightfulkiss.妮可嘴上这么说,整个人却躺在了瑞恩的身上,送上了甜美的吻。
After the tangled uppainhas kissedthattwopieces of redlip, Ryanmakes an effortslightly, threw offNicolein the supplehoweverexquisitesand beach, held her tall and slenderbodyhorizontally, ranto the sea water.
缠绵的痛吻过那两片红唇后,瑞恩稍稍用力,就把妮可掀翻在了柔然细腻的沙滩上,横抱起她那细长的身体,跑向了海水。„Ryan, ifyoudareto throwme, Ipledged,in the eveningwill not makeyouenter the room.”Nicoleunderstandsinstantaneouslyhewantsto makeanything.
“瑞恩,如果你敢把我扔到海里,我发誓,晚上不会让你进房间。”妮可瞬间就明白了他想做什么。„Dear, toldyou an unfortunatenews, Ihad the key of villaeachroom.”Ryanis welcoming the sea breeze, crashed in the waist-highsea water, „oh, the sea water of Hawaiiis probably unusual.”
“亲爱的,告诉你一个不幸的消息,我有别墅每个房间的钥匙。”瑞恩迎着海风,冲进了齐腰深的海水里,“哇哦,夏威夷的海水好像与众不同呢。”Saying, RyanputNicolegently, where is also willing the Australiangirlsto receiveoneto frighten.
说着,瑞恩把妮可轻轻放了下来,又哪里舍得澳大利亚女郎受到一丝惊吓。„Wecompare the rapidness that whoswims, lost the personmustin one week, listen towon the words of person, no matterwhichaspect.” The suggestion of Nicoleobtained the approval of Ryanimmediately, „good, Nicole? MissKidman, youlost.”
“我们比一比谁游的快,输了的人要在一周里,听赢了的人的话,不管哪方面。”妮可的建议立即得到了瑞恩的认同,“好啊,妮可?基德曼小姐,你输定了。”
The physical strengthandendurancegot the absolutewinning side, let alone before coming out, hejustdelivered the peakNicolein the changing room, with the passingexperience, the Australianbigadvantagegirlshouldnot havemanyphysical strengths.
体力和耐力自己都占据了绝对的上风,何况出来前,他刚刚在更衣室里把妮可送上了顶峰,以过往的经验,澳大利女郎应该没有多少体力了。„Wait.”Nicolestopped by callingbeing readyRyan, „should womanfirstyounot have the opinion?”
“等等。”妮可喊住了蓄势待发的瑞恩,“女士优先你应该没有意见吧?”„Naturally.”Ryanjustnoddedrealizedis not right, but the Nicolewords and actionsamerapidness, „saw the frontagainstsharknet, thatwasourgoals, Iswamtohalf oftimesyoucan.”
“当然。”瑞恩刚点头就意识到了不对,但妮可的话和行动同样的快,“看到前面的防鲨网了吗,那就是我们的目标,我游到一半的时候你才能出发。”When the voicefalls, Nicolehas swumbeyondmore than tenfeet, simultaneously the clearshoutpassed on, „speaking ofmustachieve, Ryan.”
就在话音落下的时候,妮可已经游出了十几英尺外,同时清脆的喊声又传了过来,“说到就要做到,瑞恩。”„Good.”Ryanrespondedloudly, „eventhis, Nicole, you still could not win.”
“好吧。”瑞恩高声回应,“就算是这样,妮可,你依然赢不了。”Althoughthatplaceagainstsharknetisrecentone, over a hundredfeet, Ryandid not believe itself unable to winoneto turn into the softfootshrimpfullyquickly the woman.
尽管那处防鲨网是最近的一处,也足有上百英尺,瑞恩不信自己还赢不了一个快变成软脚虾的女人。Good, withsoft the mermaid of taildescribed that is more appropriate.
好吧,用软了尾巴的美人鱼来形容更加合适。Until after for a long time, in the frontsea levelbroadcastsNicole‚youcanembark’ the sound, Ryancasts off the arm, at this momenttakes possessiongenerallikeflying fishThrop, pursuedtowardNicole.
直到许久之后,前方的海面上才传来了妮可‘你可以出发了’的声音,瑞恩甩开臂膀,这一刻如同飞鱼索普附身一般,向着妮可追了过去。As he expected, frontNicolewas obviously slow, has traded the backstroke that the comparisonreduced effort, the speedis not really ableto think highly, only thenthatpair of bluepupil, will shoot a look atonetohereonce for a while.
果然如他所料,前方的妮可明显慢了下来,已经换了比较省力的仰泳,速度实在无法恭维,只有那双蓝色的眸子,时不时就会向这边瞥一眼。
Regardless how shesaw, a both sidesdistanceis pulling closerrapidly, Nicolealsoreceived in exchange the crawl.
无论她怎么看,双方间的距离都在迅速拉近,妮可也换回了自由泳。„Damn! Hisfullyrecovered.”Nicolerememberedthe first half of the yearRyanthatlacking the ability to do what one would likeappearance.
“见鬼!他的身体完全恢复了。”妮可不禁想起了上半年瑞恩那幅力不从心的样子。In the instance that shewas distracted, Ryanfromsidehad surpassed the past, but alsothenbeckons with the handtoNicole, „dear, Imustwin.”
就在她走神的瞬间,瑞恩已经从旁边超了过去,还回头对妮可摆了摆手,“亲爱的,我要赢了啊。”Looks atthatbrightsmiling face, Nicolewishes one couldto rushto nipseveral, butmustconsider how nowshouldrepudiate a debt.
看着那张灿烂的笑脸,妮可恨不得冲上去咬上几口,不过现在要考虑该怎么赖账了。Ryantouched the buoy of againstsharknetfinally, thengesticulatedtoNicole‚V’character, „dear, from now on, in a week in meetinggetting down, youweremyslave.”瑞恩终于摸到了防鲨网的浮标,回头对妮可比划了个‘V’字,“亲爱的,从现在起,在接一下来的一周里,你就是我的奴隶了。”„Alsowantsto makememakeyour " xinu " ?”Nicoleswam, the whole personhungonhisneck.
“是不是还想让我做你的"xinu"?”妮可游了过来,整个人都挂在了他的脖子上。Suddenlyincreased the weight, Ryannearlysank, after spending a hands and feetstood firmwas balanced, said that „, ifyouwanted, Idid not mind.”
突然增加了重量,瑞恩险些沉下去,费了点手脚稳住平衡后,说道,“如果你愿意的话,我不介意。”„ButIminded!”Nicolesmiledsuddenly, optionalshaking the head, „ok, thismatterstopped.”
“但我非常介意!”妮可忽然笑了起来,随意的摇了摇头,“好了,这件事到此为止。”„Hey, thisis unfair.”Ryanstaredin a big way the eye.
“喂,这不公平。”瑞恩瞪大了眼睛。„Ihave said for a week, whichweekbutwithoutsayingspecificallywas.”Nicolekindly gave his supercilious look, takes the leadto turn toward the beachto swim away.
“我说过一周,但没有说具体是哪一周。”妮可赏给了他一记白眼,率先向着海滩游去。
The womeninbornare the experts of acting shamelessly! Ryan can only helplesswith.
女人天生就是耍赖的高手!瑞恩只能无奈的跟了上去。In the following several days, Ryanis being screenedbesides the careunder«Pianist», placedotherenergyonplaying that accompaniesNicole, the pineapplegarden, the smallfarmhouse and standardgolftrophylocationhave left behindtheirhappy talks and laughters.
接下来的几天里,瑞恩除了关心下正在上映中的《钢琴家》外,把其余的精力都放在了陪伴妮可的游玩上面,菠萝园、小农舍、标准的高尔夫球锦标场地都留下过他们的欢声笑语。Lanaye, thissmalltowncommon social practiceis simple and honorable, timein the evening, RyanandNicolewill take a walkalongseveralpeacefulstreets, even ifsomepeoplerecognizedthem, onwill not cometo disturb.
还有拉奈市,这个小镇子民风淳朴,每到傍晚的时候,瑞恩和妮可就会沿着几条安静的街道散步,即使有人认出了他们,也不会上前来打搅。„Wherethen do wego to?”Walkson the peacefulstreet, Nicoleasked.
“接下来我们去哪里?”走在安静的街道上,妮可问道。„Howgoes toOahu island?”
“去瓦胡岛怎么样?”Finishing speaking of Ryan, the brow of Nicolewrinkled, „before me , went to manytimes.”瑞恩的话音刚落,妮可的眉头就皱了起来,“我以前去过好多次了。”„Thataccompaniesmeto goagainonetime.”Ryananswered, „StephenandMichael Bayare bringing " Pearl Harbor » dramatic teamphotographonOahu island, wewere the old friends, coming toHawaiinot to search the words of class, could not be justified.”
“那就陪我再去一次。”瑞恩解释道,“史蒂芬和迈克尔?贝正带着《珍珠港》剧组在瓦胡岛上拍摄,我们都是老朋友了,来了夏威夷不去探班的话,也说不过去。”„Pearl Harbor?”Nicolerevealed the look of difference, „wasyourecommended that bigmanufacture of leading lady?”
“珍珠港?”妮可露出了异样的眼神,“就是你推荐了女主角的那部大制作?”„MissKate Beckinsalehas the daughter.”Ryanreminder.
“凯特?贝金赛尔小姐已经有女儿了。”瑞恩提醒。
To display comments and comment, click at the button