„This is unprecedented, the epoch-making movie of latter no future, can say that this movie exceeded the movie concept in the traditional sense, it not only has the impulse on vision, and has the connotation in cultural, historical, philosophy and religious, it can be said that an appealing to both cultured and popular tastes movie. You can it, when the science fiction and movement entertainment class looked, can treat as a broad and profound work to understand and reconsider it.” “这是一部前无古人,后无来者的划时代影片,可以说这部影片超越了传统意义上的电影概念,它既有视觉上的冲击力,又有文化、历史、哲学、宗教方面的内涵,可以说是一部雅俗共赏的影片。你即可以把它当科幻、动作娱乐类看,也可以把它当做一个博大精深的作品去理解和反思。” The movie criticism that the New York Times gives, can say is typical, the mainstream media mostly present the attitude of commending to the movie. 《纽约时报》给出的影评,可以说极具代表性,主流媒体大多对电影呈现出褒扬的态度。 „«Matrix» can definitely go down in the movie history, historically can be few with the science fiction film that it can compare favorably with, some flat and thin pieces are very attractive, but no depth, some movies have the depth is not however interesting very much, but «Matrix» that type not only attractive and has the movie of ideological depth.” “《黑客帝国》完全可以载入电影史册,历史上能和它能媲美的科幻片很少,有些片子很好看,但是没什么深度,有些电影很有深度但是不好看,而《黑客帝国》正是那种既好看又有思想深度的电影。” The similar commentary some are more. 类似这样的评论还有很多很多。 Compared to praise that the movie obtains, in which leading actor and actress-? Reeves and Nicole? Kidman, two people, although screens at the movie reserve by the affection of audience, almost becomes the synonym of movie, but in performing skill, received the wanton bombing of movie critic. 相对于电影获得的赞誉,其中的男女主角-基努?里维斯和妮可?基德曼,两人虽然在电影上映后备受观众的喜爱,几乎成为了电影的代名词,但在演技方面,受到了影评人的狂轰滥炸。 „Has a look at the leading actor and actress not to have the expression face in the movie, I acknowledged that is very cool, but they will become next year the biggest popular candidate of auric acid raspberry prize absolutely.” “看看男女主角在电影中始终没有表情的脸吧,我承认是很酷,不过他们绝对会成为明年金酸莓奖的最大热门候选人。” As the former author, Ryan naturally also received the attention. 作为原作者,瑞恩自然也受到了关注。 „The «Matrix» novel was published for many years, almost nobody will ask, might be called one of the Ryan not most successful novels, who can think, after he novel expanded manpower the movie, unexpectedly the convention appeared the so unusual world, philosophy and thought of implication, even was worth going to the careful research, even he about were somewhat pessimistic to the science and technology to the future.” “《黑客帝国》小说问世好多年了,几乎无人问津,堪称瑞恩最不成功的小说之一,但谁能想到,他本人将小说扩编成电影之后,竟然会展现出了如此奇特的世界,其中蕴含的哲理和思想,甚至值得我们去细细研究,即便他对未来对科技有些关于悲观了。” Although the movie received the good receptions of most movie critics, but the reputation in audience, presents the serious polarization, liked its person loving the pinnacle simply. The person who does not like does not spare a glance, the person who naturally likes compared the person who did not like to be too many many. 虽然电影受到了绝大多数影评人的热捧,但在观众中的口碑,呈现出严重的两极分化,喜欢它的人简直爱到了极致。不喜欢的人根本不屑一顾,当然喜欢的人比不喜欢的人要多太多了。 The first Wednesday day, «Matrix» attained over 50 million US dollars box office, although was close 100 million US dollars first week box offices to be worse than «Star Pre-war Biography 1», actually led to popular unrest in North America. 首周三天,《黑客帝国》拿到了超过5000万美元的票房,虽然比《星战前传一》接近一亿美元的首周票房差了许多,却在北美引发了一股流行风潮。 In the movie leading actor and actress that very to dressing up of dregs, becomes the object who many movie fans and young people imitate. 电影中男女主角那酷到掉渣的装扮,成为了众多影迷和年轻人模仿的对象。 Even if in the burning hot Los Angeles street, can see numerous wear black windproof coat, brings the thunder friend sunglasses, uses Motorola to renovate the young people of cell phone, their every action and every movement are imitating Niaux and Cui in Nidi movie. 哪怕是在炎热的洛杉矶街头,也能看到众多穿着黑色风衣,带着雷朋墨镜,使用摩托罗拉翻盖手机的年轻人,他们一举一动都在模仿着影片中的尼奥和崔尼蒂。 With each manufacturer that the movie signs the advertisement contract. Almost smiled crookedly the mouth. 跟影片签下广告合约的各个厂商。几乎笑歪了嘴。 Although on the network and media, almost kicked up a fuss the day to various analyses of movie, but Ryan after looking first week box office digit, after this series throws the brain, like him had said that the outstanding screenwriter and Director, will only say half in the movie or are less, to leave audience more daydreams spaces, these viewpoint that they want to come out. Perhaps after oneself and Brother Wachowski looked, will be startled. 尽管网络和媒体上面,对电影的各种解析几乎吵翻了天,但瑞恩在看过首周票房数字后,就把这个系列扔到了脑后,就像他说过的一样,出色的编剧和导演,只会在影片中说出一半或者更少,以留给观众更多遐想的空间,他们所想出来的那些观点。恐怕自己和沃卓斯基兄弟看了后,都会大吃一惊。 Movie from screening since that moment, audience thinks to think, went beyond constructor's control. In 100 individual hearts has 100 Hamlet. 电影从上映的那一刻起,观众的所思所想,就超出了制作方的控制。一百个人心中有一百个哈姆雷特。 Even if Ryan, stand to run up to online issues the related commentary, perhaps will still be refuted dumbfounded by many movie fans. 就算是瑞恩自己,站出来跑到网上去发表相关评论,恐怕也会被众多的影迷反驳到哑口无言。 „What is real? Your eye sees is real!” “什么才是真实？你眼睛看到的就是真实！” Under the palm forest in manor, Ryan is depending to sit on the rattan chair. Said to Taylor who just played an etude, „dear, that is only the movie.” 庄园的棕榈林下,瑞恩正靠坐在藤椅上面。对刚刚弹完一段练习曲的泰勒说道,“亲爱的,那只是电影。” Then. He thinks that this is the r level piece, asked that „Alison, who brought the movie that you watched?” 接着。他想起来这可是r级片,问道,“艾莉森,谁带你去看的电影？” Scott and Madame Andrea, although lives in the Beverly Hills village, the neighbor is almost the Hollywood professional, is actually not the film aficionado. 斯科特和安德烈亚夫人虽然就住在贝弗利山庄,邻居几乎都是好莱坞业内人士,却不是电影爱好者。 „Naturally was I, had the issue?” “当然是我了,有问题吗？” Nicole is carrying the cold drink and fruit arrived under this piece of palm, sat on another rattan chair, „felt relieved, the difference of Taileming white movie and reality.” 妮可端着冷饮和水果走到了这片棕榈树下面,坐在了另一张藤椅上,“放心好了,泰勒明白电影和现实的区别。” „Yes, I was not a kid.” “就是啊,我又不是小屁孩了。” Taylor placed her special-purpose practice guitar one side, brings back Lisa specially for the ice cream that she makes, after swallowing one small, discontented saying, „I immediately am ten years old, Ryan also me, when the kid is treating.” 泰勒把她的专用练习吉他放在了一边,取回莉莎特意为她制作的冰激凌,吞了一小口后,不满的说道,“我马上就十岁了,瑞恩还把我当小屁孩在对待。” Then, vent -type ate big ice cream, she eats somewhat quick, were somewhat many, immediately stared in a big way the valuable blue eye, put out the tongue like the puppy, whistling is breathing heavily. 说完,发泄式的吃了好大一口冰激凌,她吃的有些快,也有些多了,立即瞪大了宝蓝色的眼睛,像小狗般吐出了舌头,呼呼喘着粗气。 „Cool...... good cool......” “凉……好凉……” Nicole hurrying stands, poured ” the fruit juice of normal temperature, fed her to drink one, „ dear, if you continued this, later did not have the ice cream to eat. cup 妮可赶紧站起来,倒了杯常温的果汁,喂她喝了一口,“亲爱的,如果你继续这样,以后就没有冰激凌吃了。” „Good.” Taylor drooped the head, seemed exceptionally clever. “好吧。”泰勒耷拉下了脑袋,显得异常乖巧。 Ryan somewhat is strange, although Taylor listens to the Nicole words very much, but was rather clever? Also, today her has been sad, probably came across what difficult problem. 瑞恩不禁有些奇怪,泰勒虽然很听妮可的话,但未免过于乖巧了吧？还有,今天她的情绪一直比较低落,好像是遇到了什么难题。 „Alison......” he first looked at Nicole, the Australian girls shook the head slightly, has to ask, „what had? You are not quite probably happy today.” “艾莉森……”他先看了看妮可,澳大利亚女郎微微摇了摇头,只好问道,“发生什么了吗？你今天好像不太开心。” „Today comes out from the Warner recording, ran into that Stephen? Germanotta, she ridiculed that I longer uglier......” little girl somewhat is obviously low, traces brings the baby fat small face, „actually...... actually, I also discovered this point, before I do not have, was attractive.” “今天从华纳唱片出来的时候,遇到了那个史蒂芬妮?杰尔马诺塔,她嘲笑我越长越丑……”小女孩明显有些低落,摸了摸带着婴儿肥的小脸,“其实……其实,我也发现了这一点,我没有以前漂亮了。” „Because of these?” Ryan lay down on the chair. “就因为这些？”瑞恩重新躺回了椅子上。 In fact, in his eyes, even if were childhood Taylor, at best was also lovable, with had very far distance attractively . Moreover the little girl started since the puberty, the appearance in growth somewhat lost shape unavoidably. 实际上,在他眼中,哪怕是小时候的泰勒,充其量也就是可爱点,跟漂亮有很远的距离,而且小女孩开始进入青春期了,发育中的模样难免有些走形。 „Is this insufficient?” The women regardless of the size, do not divide the old and young, is likes to look good, Taylor stared in a big way the eye instantaneously, „I must be a singer in the future, will have the opportunity of innumerably the stage presence, if unattractive......” “这还不够吗？”女人无论大小,不分老幼,都是爱美的,泰勒瞬间就瞪大了眼睛,“我将来可是要做一个歌手,会有无数登台表演的机会,如果不漂亮……” „That was a real power faction.” Beckoning with the hand of Ryan does not care about. “那就做一个实力派好了。”瑞恩不在意的摆了摆手。 Taylor purses the lips close to, puts in great inconvenience as if will cry momentarily, Nicole draws her side, hugs said in the bosom comfort, „ok, dear, Ryan is cracking a joke.” 泰勒撅起了嘴巴,委屈的似乎随时都会哭出来,妮可把她拉到身边,抱在怀里安慰道,“好了,亲爱的,瑞恩只是在开玩笑。” „Ryan......” “瑞恩……” When that pair of pale blue pupil sweeps, Ryan has to put out a hand to rub Taylor's curly hair, the little girl tilted the head avoids, furious wrinkled the nose to him. 在那双淡蓝色的眸子扫过来时,瑞恩只好伸手揉了揉泰勒的卷发,小女孩歪头躲开,气哼哼的对他皱了皱鼻子。 „Said that Alison.” Ryan corrected the look, extremely earnest saying, „you have said is Hollywood senior......” “这么说吧,艾莉森。”瑞恩端正了神色,极其认真的说道,“你一直自称是好莱坞的资深……” „Did not say, course.” Taylor blinks to him intentionally. “不是自称,本来就是啊。”泰勒故意对他眨了眨眼睛。 „Good.” Ryan is disinclined to haggle over in these glossaries with her, „do that you have on the Hollywood child stars, discovers a universal rule?” “好吧。”瑞恩懒得跟她在这些词汇上计较,“那你有没有在好莱坞童星身上,发现一个普遍的规律？” „Has.” Little girl saying of without hesitation, after „grows up degenerates, like dear Drew such.” “有啊。”小女孩毫不犹豫的说道,“长大后堕落,就像亲爱的德鲁那样。” „Naturally, you and are the exceptions.” She hurried to supplement one. “当然,你和娜特是例外。”她赶紧补充了一句。 „I said is not this.” Ryan shakes the head. “我说的不是这个。”瑞恩摇了摇头。 „Actually is that what?” “那究竟是什么啊？” „Dear, you had not discovered that in childhood was more lovable a more attractive child star, after growing up, will become very ugly.” Ryan said the bitter experiences of most Hollywood child stars, „, but these very attractive female star, was unattractive in childhood, even is very ugly.” “亲爱的,难道你没有发现吗,小时候越可爱越漂亮的童星,长大后就会变得很丑。”瑞恩说出了大部分好莱坞童星的遭遇,“而那些很漂亮的女明星,小时候并不漂亮,甚至很丑。” „For example...... young fat little girl.” Taylor's eyes shine, then turned into the depressed appearance, „, but, you and have not changed the clown.” “比如……小胖妞。”泰勒的眼睛亮了亮,接着又变成了沮丧的模样,“可是,你和娜特没有变丑啊。” „You have not said that I and are the exceptions.” The facial skin of Ryan is always very thick. “你不是说过吗,我和娜特是例外。”瑞恩的脸皮一向很厚。 „Your meaning was......” little girl jumped from the bosom of Nicole, „after I grew up , will be very attractive?” “你的意思是……”小女孩从妮可的怀抱中跳了出来,“我长大后会很漂亮？” Is far from perhaps very much attractively, with ugly does not have the least bit to relate. 很漂亮或许谈不上,跟丑却没有半点关系。 Although is thinking, but Ryan will not say, „I guaranteed, dear, after you grow up, can be a blond attractive virtuous young woman.” 虽然是在这么想,但瑞恩不会这么说,“我保证,亲爱的,你长大后一定会是个金发碧眼的漂亮淑女。” „I also want long is very high.” In the eyes of little girl, the words that Ryan spoke, can definitely realize probably general. “我还要长的很高。”在小女孩的眼里,瑞恩所说的话,就好像肯定能实现一般。 „Compared with Nicole also tall can?” Ryan closed the eye, Taylor actually jumps the chair, in his ear said loudly, „six feet were good?” “比妮可还高总可以了吧？”瑞恩闭上眼睛,泰勒却跳到了椅子边,在他耳朵边大声说道,“六英尺好不好？” „If I can represent God.” Ryan pushed her small head, said to Nicole, „you accompany her to play, I rest a meeting.” “如果我能代表上帝的话。”瑞恩把她的小脑袋推了回去,对妮可说道,“你陪她玩,我睡一会。” „Ryan, you determined that can do that?” Nicole asked suddenly quite baffling, Ryan actually understands her meaning, beckons with the hand at will, said, „Nicole, I make people register the trademark the Caribbean pirates, do not make anything on behalf of the present, if Disney will really want in the future, as Michael Eisner in view of us, we must some methods of counter-attack.” “瑞恩,你确定要这么做？”妮可忽然没头没尾的问了一句,瑞恩却明白她的意思,随意摆了摆手,说道,“妮可,我让人把加勒比海盗注册成商标,并不代表现在要做什么,如果将来迪士尼真的要随着迈克尔?艾斯纳一起针对我们的话,我们总要有些反击的手段。” Nicole is silent, she knew for these years, Michael Eisner resorted to the method in secret a lot, for example that free paparazzi, Ryan is planning the counter-attack, interrupted the counter-attack of opposite party escape route. 妮可沉默,她知道这几年来,迈克尔?艾斯纳私下里没少动用手段,比如那个自由狗仔,瑞恩正在策划反击,还是截断对方退路的反击。 Lies down on the rattan chair, Ryan gathers the eye also to ponder, the US business is highly developed, has the mature professional managerial system, in fact company under his foundation and name, adopted such business model, but perhaps in the Michael Eisner hand has the stock of Disney, but will not be absolutely many. 躺在藤椅上,瑞恩合着眼睛也在思考,美国商业高度发达,早就有了成熟的职业经理人制度,实际上他的基金会和名下的公司,也是采取了这样的经营模式,而迈克尔?艾斯纳或许手中有迪士尼的股份,但绝对不会多。 To put it bluntly, he can take advantage is Walt Disney, without Walt Disney, he is also the senior professional manager of a little money. 说白了,他能依仗的就是华特迪士尼,如果没有了华特迪士尼,他也就是个有点钱的高级职业经理人而已。 Deals with such person, the best way does not make war with the entire Disney absolutely, but...... chases off the stage him. 对付这样的人,最好的办法绝对不是跟整个迪士尼开战,而是把他……赶下台去。 However, Michael Eisner Disney from ten hundreds of millions animation giants, developed the market value several hundred hundred million US dollars large-scale media groups, has the support of many shareholder and director, before Disney had not revealed weary condition, catching up with him left office is not an easy matter. 但是,迈克尔?艾斯纳一手把迪士尼从十几亿的动画巨头,发展成了市值数百亿美元的大型传媒集团,有着众多股东和董事的支持,在迪士尼还没有显露出疲态前,赶他下台并不是件容易的事情。 Actually for these years the issue of Disney, showed the symptom faintly, the animation department did not attach great importance, honorable person movie lacks the powerful work, the abc television station of purchase, even if had not turned losses into profit to the present, in addition Michael Eisner almost grasped all powers in the hand, the tyrant attitude of acting arbitrarily, has initiated the increasing number of people discontented. 其实这几年迪士尼的问题,隐隐露出了苗头,动画部门不受到重视,真人电影方面又缺少有力的作品,收购的abc电视台哪怕到了现在还没有扭亏为盈,加之迈克尔?艾斯纳几乎把所有的权力都握在了手中,独断专行的暴君作风,已经引发了越来越多的人不满。 Ryan does not worry, he is young, some are the time.( To be continued..) 瑞恩也不着急,他还年轻,有的是时间。(未完待续。。)