The Star War series, the influence in North America has surpassed the category of movie, formed the unique star to fight the culture, George Lucas relies on this series to become in the 80's one of the four big Director. 星球大战系列,在北美的影响力早就超过了电影的范畴,形成了独特的星战文化,乔治?卢卡斯正是凭借这个系列成为了八十年代四大导演之一。 Being shown to the public of star pre-war biography, fights the fan to North American numerous stars, without doubt is a grand holiday. 星战前传的公映,对北美为数众多的星战迷来说,无疑是一个盛大的节日。 Ryan also reported from the television saw, these most frantic star fought the fan, the month before the movie opened, resigned own work, reviewed the entire series with single-hearted devotion from the beginning, before being good to wait for new, screening that passed on. 瑞恩还从电视报道中看到,那些最为狂热的星战迷,在电影上映前一个月,就辞掉了自己的工作,专心从头温习整个系列,好等待新的前传的上映。 First showing day, before New York metropolis theater , the sea of people, stars step onto the red carpet hand in hand, most noticeable, when is robot R2D2 and Grandmaster. 首映日这天,纽约大都会剧院前可谓人山人海,一个个明星携手走上红地毯,其中最引人注目的当属机器人R2D2和尤达大师。 Today's lead is George Lucas and his movie, Ryan has the determination very much, only stayed very short time in the theater entrance, satisfies the request that the reporter photographed slightly, entered the theater. 今天的主角属于乔治?卢卡斯和他的电影,瑞恩很有自觉,只在剧院门口停留了很短的时间,稍稍满足了记者拍照的请求,就走进了剧院。 „Nicole?” When George Lucas enters the theater, after seeing Ryan, discovered another person who he invited has not come. “妮可呢？”等乔治?卢卡斯走进剧院,看到瑞恩后,发现他邀请的另一个人没有来。 „Jenkins film company has the urgent matter to need to process, she returned to Los Angeles.” Nicole was last night hastily leaves. “詹金斯影业有急事需要处理,她回洛杉矶了。”妮可是昨晚匆匆离开的。 „My leading lady?” The beard of George Lucas was about to curl upwards, is venting own disaffection to Ryan, „this was the candidate who you recommended, that Natalie? Miss Portman, some were individualistic.” “那我的女主角呢？”乔治?卢卡斯的胡子都快翘了起来,向瑞恩发泄着自己的不满,“这可是你推荐的人选,那位娜塔莉?波特曼小姐,有些过于特立独行了。” „Sorry, George, you know that regarding one wants person who simultaneously, in the studies and movie are potential achievement, the time is always very tight.” Own lover wants to maintain, Ryan is very conscientious. “抱歉,乔治,你知道的,对于一个同时想在学业和电影方面都有所作为的人来说,时间总是很紧张的。”自己的恋人就要自己来维护,瑞恩还是非常有觉悟的。 George Lucas was not good to say anything again , after chatting several, greeted others. 乔治?卢卡斯也不好再说什么,又闲聊了几句后,就去招呼其他人了。 No matter how others criticize George Lucas only to rest on one's laurels, but this is the star fights the series after all preview ceremony. Comes here Hollywood celebrities to be innumerable, some people who even in the past two years do not make an appearance, were invited by him. 不管别人怎么批评乔治?卢卡斯只会吃老本,但这毕竟是星战系列的首映式。来这里的好莱坞名流无数,甚至近两年来不怎么露面的一些人,都被他请来了。 „Hello, Mr. Coppola.” The object who Ryan greeted by the daughter is pulling Francis? Coppola. “你好,科波拉先生。”瑞恩打招呼的对象是被女儿挽着的弗朗西斯?科波拉。 „Ryan.” The old man grasped in the hand that Ryan extended, „. Will you comply to play Anaquim? Skywalker.” “瑞恩。”老头在瑞恩伸出来的手上握了下,“没想到。你会答应出演阿纳金?天行者。” „To not ask for woman favor.” Sophia? Coppola whispered low voice the sentence, „, Ryan? Hasn't she come?” “还不是为了讨女人欢心。”索菲亚?科波拉小声嘀咕了句,“娜特呢,瑞恩？她没有来吗？” „She must review the schoolwork.” Ryan has to put out this excuse. “她要复习功课。”瑞恩只好又拿出了这个借口。 „Your young people chatted, I went to greet with the old friend.” Francis? Coppola was very clear, is their time to finish, making the daughter become friends with the Hollywood emerging powerful figure. No harm. “你们年轻人聊,我去跟老朋友打个招呼。”弗朗西斯?科波拉很清楚,属于他们的时代已经结束了,让女儿多结交好莱坞新兴的权势人物。没有任何坏处。 „Listened to George saying that you didn't plan to participate performance second?” After two people found the peaceful point place, Ryan asked. “听乔治说,你不打算参演第二部了？”等两人找了个安静点的地方后,瑞恩问道。 „I planned to end my acting career temporarily.” Sophia? Coppola hidden the symbolic big tooth, „now I can imagine, these people will start to ridicule my tooth and performing skill tomorrow!” “我打算暂时结束自己的演员生涯。”索菲亚?科波拉隐藏起标志性的大牙,“我现在就能想象的到,明天那些人又会开始嘲笑我的牙齿和演技！” This could be said as the gentle actor biggest barrier, if in the movie displayed good that is normal. If not do well, waits to be ridiculed ‚ignominious relationship through female relatives’ by the media. 这可以说是出身名门的演员最大的障碍了,如果影片中表现好那是正常。如果表现不好,就等着被媒体嘲笑‘可耻的裙带关系’吧。 „Does not need to care about the voices of these people.” “不用太在意那些人的声音。” Honestly speaking, Sophia that the media described? Coppola's performing skill is not exaggerating, she indeed does not have the talent in this aspect, „Sophia, aren't you choose to become Director? I believe that you will let all ridicule your person, the little darling closes the mouth.” 坦白地讲,媒体形容的索菲亚?科波拉的演技并不算夸张,她在这方面的确没有天赋,“索菲亚,你不是选择成为导演吗？我相信你会让所有嘲笑过你的人,乖乖闭上嘴巴。” „Probably you to me very confident?” Sophia? Coppola smiled. Such words seemingly, her rabbit tooth is not actually ugly, „can that you invest my next movie?” “好像你对我很有信心？”索菲亚?科波拉笑了起来。这么看起来的话,她的兔牙其实也不算丑,“那你可以投资我的下一部影片吗？” „Did you have the idea?” Ryan is curious. “你有构思了？”瑞恩好奇。 „Had a point, but is very fuzzy.” She stares at Ryan to ask earnestly, „if possible, can help me improve?” “有了一点,但很模糊。”她认真的盯着瑞恩问道,“如果可以的话,能帮我完善一下吗？” „Did you determine?” Ryan blocks the server who passed by, has taken two cups of sodas, gave Sophia conveniently, „Sophia, you know what I most excel is anything. You determined that the next work is the completely commercialization theme?” “你确定？”瑞恩拦住路过的服务生,取过两杯苏打,顺手递给了索菲亚,“索菲亚,你知道我最擅长的是什么。你确定下一部作品是完全商业化的题材？” „Forget it, Ryan.” Sophia? Coppola drank a big soda, „talked about your a lot to me, moreover «Cast Away» also proved you can create the splendid literary and art work.” “得了吧,瑞恩。”索菲亚?科波拉喝了一大口苏打,“斯嘉给我讲了你的很多事情,而且《荒岛余生》也证明了你能创作出出色的文艺作品。” „When became the rebel.” Ryan whispered intentionally, asked. „Her performance how?” “什么时候斯嘉成了叛徒。”瑞恩故意嘀咕了一句,问道。“她的表现如何？” „Very splendid, resembles me good is too more.” Sophia is a little as if awkward, hesitant under said, „is interpersonal relationship...... she and Kristen? Dunst, being together is not very happy.” “很出色,比我相像的好太多了。”索菲亚似乎有点为难,犹豫了下还是说道,“就是人际关系方面……她和克尔斯滕?邓斯特,相处的不是很愉快。” „Is the friend of mine......” “斯嘉是我的朋友……” Ryan has not said, Sophia nods, „I know how should do.” 瑞恩还没有说完,索菲亚就点了头,“我知道该怎么做。” „That temporarily this.” The split vision of Ryan corner of the eye looked at an old man, is about to leave, Sophia? Coppola asked that „that matter?” “那暂时就这样吧。”瑞恩眼角的余光瞄到了一个老头,正准备离开,索菲亚?科波拉问道,“那刚才的事情呢？” „ After you had the clear idea, can send to my mailbox, I can help you make some comments. This is your work, Sophia. “等你有了清晰的构思后,可以发到我的邮箱里,我可以帮你提些意见。这是你的作品,索菲亚。 After leaving behind this, Ryan walks tightly several steps, caught up with that old man, „, Mr. Scott.” 留下这句后后,瑞恩紧走几步,追上了那个老头,“嗨,斯科特先生。” „Ryan......” old man strange looked. “瑞恩……”老头奇怪的看了过来。 „Can chat?” Ryan gave the hand signal of invitation. “可以谈谈吗？”瑞恩做了个请的手势。 „Sure.” “当然可以。” Redli? Scott arrived at the opposite party with Ryan, Sophia looks that he goes to return, guessed that two people possibly have the important matter to discuss, wants to leave, Ryan beckons with the hand, made hand signal that does not have the relations. 雷德利?斯科特随着瑞恩来到了刚才的对方,索菲亚看着他去而复返,猜测两个人可能有重要的事情要谈,想离开的时候,瑞恩摆了摆手,做了个没关系的手势。 As a woman, the curiosity is the essential factor. Sophia? Coppola raised up the ear simply. 作为一个女人,好奇心是必不可少的因素。索菲亚?科波拉干脆竖起了耳朵。 „Can Redli, invite you to direct a movie?” “雷德利,可以邀请你执导一部影片吗？” Is this Ryan sound, Sophia? Capola was clear, when he handles the movie business direct and decisive is famous in the entire Hollywood. 这是瑞恩的声音,索菲亚?卡波拉清楚,他处理电影事务时的直接和果断在整个好莱坞都有名。 „Oh? Which section can ask is? Should not be «Man Percentage Hundred»?” Sophia flips the eye, the heart said that this theme does suit you? Also, Nancy? Miles wields the news of this movie guide sleeve, in the entire circle has spread. “噢？能问一下是哪部吗？该不会是《男人百分百》吧？”索菲亚翻了翻眼睛,心说这种题材适合你吗？再说了,南希?迈尔斯执掌这部电影导筒的消息,整个圈子里早就传开了。 „Wrestler!” This sound is that simple. “角斗士！”这个声音还是那么干脆。 „Script of that Roman Empire Hollywood spread a while ago?” “就前段时间好莱坞传扬的那个罗马帝国的剧本？” „Right, is that.” “没错,就是那个。” „You should unable......” “你该不会……” „Right, Redli, this is I for the script that oneself prepare.” “没错,雷德利,这是我为自己准备的剧本。” Hears here, Sophia? Coppola knows, so long as Redli? Scott does not have the dotard, certainly will receive this work, what now is the Ryan biggest goal? From his «Cast Away» transformation, is very obvious. 听到这里,索菲亚?科波拉知道,只要雷德利?斯科特没老糊涂,一定会接下这份工作,现在瑞恩的最大的目标是什么？从他《荒岛余生》中的转变来说,已经很明显了。 Moreover he is the guarantee of box office, matter that this type achieves both fame and fortune, if changed itself, definitely should directly. 而且他又是票房的保证,这种名利双收的事情,如果换了自己,肯定会直接应下来。 Really, like such that she thinks, Redli who turns over/stands up urgently needed? Scott's happy nod, „I need first to see the script, without guessing wrong, this is the epic type theme?” 果然,如同她想的那样,急需翻身的雷德利?斯科特痛快的点了头,“我需要先看到剧本,如果没猜错的话,这是史诗类型的题材？” After Ryan nod, Redli? Scott's voice passed on, „you know that Ryan, this type of movie requires very long preparation time, the budget......” 瑞恩点头后,雷德利?斯科特的声音又传了过来,“你知道的,瑞恩,这种类型的电影需要非常长的前期准备时间,预算……” The line of sight of Sophia drops down on Ryan, sees only him to raise the hand, broke Redli? Scott, „movie to can at the earliest next year starting, I prepared 100 million US dollars manufacture budget for the movie.” 索菲亚的视线一直落在瑞恩身上,只见他举起手,打断了雷德利?斯科特,“电影最早要到明年才会开机,还有我为影片准备了一亿美元的制作预算。” Good, the great writer, that only knows that made merry has the boldness to be many with the male cousin who spent carelessly. Sophia? Coppola sighed suddenly. 好吧,大手笔,比自己那个只知道吃喝玩乐和胡乱花钱的堂兄有魄力多了。索菲亚?科波拉忽然叹了口气。 „What is thinking? Such lost?” “在想什么呢？这么出神？” Redli? After Scott walks, does Ryan see Sophia? Coppola also straight is staring at itself, immediately walked, „Sophia?” 雷德利?斯科特走后,瑞恩见索菲亚?科波拉还直直的盯着自己,当即走了过来,“索菲亚？” „No, but is thinking when I can direct over a hundred million US dollars big manufacture.” Sophia? Coppola dangling eyelid, covered the pupil of dim light twinkle. “没什么,只是在想我什么时候才能执导上亿美元的大制作。”索菲亚?科波拉垂下眼皮,遮挡住了幽光闪烁的眸子。 „On the day of will have.” Ryan spoke thoughtlessly to comfort one. “会有这一天的。”瑞恩随口安慰了一句。 Previous generation time, «Loses Tokyo» attains greatly successfully, established Sophia? Coppola as the Director position, everyone thinks that she will become first female Director that wins the Oscar best Director award, but this honor fell above the ex-wife of truck operator finally. 前世的时候,《迷失东京》的大获成功,奠定了索菲亚?科波拉作为导演的地位,所有人都认为她会成为第一个获得奥斯卡最佳导演奖的女导演,只是这个荣誉最后落在了卡车司机的前妻头上。 „Hope when the time comes investor can be you, Ryan.” “希望到时候的投资人会是你,瑞恩。” Sophia? Coppola played a joke, looked at the time, gave the hand signal of invitation, „movie was about to start, we went.” 索菲亚?科波拉开了句玩笑,看了看时间,做了个请的手势,“电影快开始了,我们进去吧。” Beyond prestige that except that the dazzling special skill and Star War saves, only on the photography editing of this movie, the logic that and plot must have at least, George Lucas indeed can only set the base in four big Director, the entire story was full of too many coincidences. 除去眼花缭乱的特技和星球大战积攒下来的名望外,单就这部电影的拍摄剪辑,以及情节最起码要具备的逻辑性来看,乔治?卢卡斯的的确确在四大导演里面只能垫底,整个故事充满了太多的巧合。 Although all movies are almost the aggregates of various coincidences, but if using unlimitedly, will let the movie insufficient persuasive power. 尽管所有电影几乎就是各种巧合的集合体,但如果无限制使用的话,会让电影缺乏足够的说服力。 Good, logic, story, plot and reason, even can throw certainly including warrior that far-fetched fighting one side, so long as the movie is the Star War, so long as the special effect of industrial light demon enough dazzles, regarding the work of this complete commercialization, is enough. 好吧,逻辑、故事、情节、合理,甚至包括绝地武士那不靠谱的打斗都可以扔到一边,只要电影是星球大战,只要工业光魔的特效够炫,对于这部完完全全商业化的作品来说,已经足够了。 The George Lucas industrial light demon, has the entire Hollywood most advanced movie special effect technology, this from «Spirit Threat» completely obviously without doubt. 乔治?卢卡斯的工业光魔,拥有着全好莱坞最先进的电影特效技术,这点从《幽灵的威胁》中尽显无疑。 Is the movie main plot, Anaquim? Skywalker appears, as well as is acquainted with Queen Ami who Talat Natalie plays, simultaneously buries some foreshadowing for their later loving one another. 电影最主要的情节,就是阿纳金?天行者出现,以及跟娜塔莉饰演的阿米达拉女王相识,同时为他们之后的相恋埋些伏笔。 Instead looks like in Ryan, the plots of many place can conduct some improvements, initially Lucas had solicited his suggestions, but Ryan remained silent, looks like such that he said at that time, this belongs to the George Lucas work, if not think, produced some unnecessary contradiction, close the mouth to well. 反正在瑞恩看来,很多地方的情节都可以进行一些改良,当初卢卡斯曾经征求过他的意见,但瑞恩保持了沉默,就像是他当时说的那样,这是属于乔治?卢卡斯的作品,如果不想之后产生一些不必要的矛盾,还是闭上嘴巴为好。 Kui just? The gold/metal died in battle ? Takes revenge for him prosperously, the line of sight of genuine and fake queen breeding confusion trading combine, did Nabu star regain the peace ? Took away young Anaquim prosperously? Skywalker, insisted on receiving him to be the student, the first movie drew to a close. 奎刚?金战死,欧比?旺为他复仇,真假女王搞乱贸易联盟的视线,纳布星球重新恢复了和平,欧比?旺带走了年幼的阿纳金?天行者,执意收他做了学生,第一部电影落下了帷幕。 Ryan believes, the tide of criticism will definitely submerge many praises tomorrow. 瑞恩相信,批评的浪潮明天肯定会淹没不多的赞誉。