The camera lens 11 from obtaining the actress face of nomination have swept, Charlize Theron and Cate Blanchett are two people who the expression most relaxes, they have not made the public relations to propagandize, the possibility of almost not having won. 摄像机镜头一一从获得提名的女演员脸上扫过,查理兹?塞隆和凯特?布兰切特是表情最放松的两个人,她们都没有做公关宣传,几乎没有获奖的可能。 But Gwynneth? Patraud is most anxious, Meryl? Streep also very goes to there, even if has taken a best actress. 而格温妮丝?帕特洛最紧张,梅丽尔?斯特里普也好不到那里去,哪怕是拿过一次最佳女主角了。 As for Amy beautiful? Watson, although appeared in the camera lens, was actually neglected directly. 至于艾米丽?沃特森,虽然出现在了摄像机镜头中,却被人直接忽视了。 To know the result? To solve the suspense? Did that ask Peter? side Dahao, the old man opened the envelope, the muscle on face did not shiver voluntarily, was only his performing skill is excellent, the control was also strong, even the feature article picture of camera has not caught this flash. 想要知道结果？想要解开悬念？那就问彼得?方达好了,老头打开信封,脸上的肌肉不自觉的颤抖了一下,只是他演技高超,控制能力又强,连摄像机的特写画面都没有捕捉到这一瞬间。 Meryl? Streep's person is eager to try, will stand the celebration to win momentarily. 梅丽尔?斯特里普身边的人跃跃欲试,随时都会站起来庆祝胜利。 Gwynneth? Patraud is unemotional, the golden eyebrow of shivering actually demonstrated tight of innermost feelings. 格温妮丝?帕特洛面无表情,颤抖的金色眉毛却显示出了内心的紧张。 This after all is the Oscar movie queen! Even after is a water, that is also the Oscar best actress, that will also be multiplied by own sale price, meets the advertisement to represent the contract to receive leniently! 这毕竟是奥斯卡影后！哪怕是个水后,那也是奥斯卡最佳女主角,那也会让自己的身价倍增,接广告代言合约接到手软！ „Gwynneth? Patraud, «Love Shakespeare» in!” “格温妮丝?帕特洛,《恋爱中的莎士比亚》！” Peter? side Da read the answer, an audience silence, as if many people were been shocking by this answer. 彼得?方达念出了答案,全场一片寂静,似乎很多人都被这个答案震惊了。 However, this is Oscar, the performing skill and qualifications is one of the prize conditions, is actually not only. 然而,这就是奥斯卡,演技和资历是获奖的条件之一,却不是唯一。 Continued less than silent for one second, then did the audience break out the warm applause, Gwynneth? Patraud took the stage in the exciting sob, attained first, may be in the life only best actress young metal statue. 寂静持续了不到一秒钟,然后全场响起了热烈的掌声,格温妮丝?帕特洛在激动哭泣中走上了舞台,拿到了第一座,也极有可能是人生中唯一一座最佳女主角小金人。 One of Oscar murder cases is irreversible, one of the Ryan participants, then can the surface murder case appear personally, will immediately make known. 奥斯卡的血案之一已经不可逆转,瑞恩还是亲手参与者之一,而后面的血案会不会出现,马上就会揭晓。 „The best Director winner is, Steven Spielberg «Saving Private Ryan».” “最佳导演的获得者是,史蒂芬?斯皮尔伯格《拯救大兵瑞恩》。” Kevin who does not have any suspense, holds the post of the presenting guest of honor? Costner read Jewish old man's name. Spielberg second time in position that stood best Director. 没有任何悬念,担任颁奖嘉宾的凯文?科斯特纳念出了犹太老头的名字。斯皮尔伯格第二次站到了最佳导演的位置上。 This Oscar only had the last suspense, renowned movie star Harrison? Ford Station on promulgation stage. 本届奥斯卡只剩下了最后一个悬念,着名影星哈里森?福特站在了颁奖台上。 „«Shakespeare in Love» Donna? Jig Liaudy, David? Parfitt, «Beautiful life» Arien? France , Sweden, Tim? Bevin, «Saving Private Ryan» Steven Spielberg, «Cast Away» Ryan Jenkins, Zhu Lisi? Stuart, Robert? Sawayone Kiess, «The Thin Red Line» Grant? Hill.” “《恋爱中的莎士比亚》唐娜?吉格里奥迪,大卫?帕菲特,《美丽人生》艾瑞尔?法瑞,蒂姆?贝文,《拯救大兵瑞恩》史蒂芬?斯皮尔伯格,《荒岛余生》瑞恩?詹金斯,朱丽斯?斯图尔特,罗伯特?泽米基斯,《细细的红线》格兰特?希尔。” Probably was the last award item. Harrison? Ford is operating the envelope at a moderate pace, „best picture must select one from above five, like the world that we live, the frustrated person must always recompense the person compared with the wish many......” 大概是最后一个奖项了。哈里森?福特不紧不慢的开着信封,“最佳影片要从以上五部中选出一部,就像我们生活的世界一样,失意的人总比心愿得偿人的多……” Listens list that is reading, Ryan discovered that Disney had no consideration for face with Brother Weinstein thoroughly, «Love the name of Shakespeare» his producer did not even have the report, does not know that Miramax and Disney are willing to spend big strength public relations for this movie. 听着念出的名单,瑞恩发现迪士尼算是彻底跟韦恩斯坦兄弟撕破脸了,《恋爱中的莎士比亚》连他制作人的名字都没有报,就是不知道米拉麦克斯和迪士尼肯为这部电影花费多大力气公关了。 „Is best picture......” Harrison? Ford raised the head, looks to the old partner, „«Saving Private Ryan» Steven Spielberg!” “最佳影片是……”哈里森?福特抬起头来,看向了老合作伙伴,“《拯救大兵瑞恩》史蒂芬?斯皮尔伯格！” The person and «Saving Private Ryan of» dramatic team DreamWorks turned into the boiling sea instantaneously. DreamWorks after being established, finally won on the award item huge harvest. 梦工厂的人和《拯救大兵瑞恩》剧组瞬间变成了沸腾的海洋。梦工厂在成立后,终于赢来了奖项上面的巨大丰收。 „Congratulations, Stephen.” Ryan and Nicole also offered the congratulation. “恭喜,史蒂芬。”瑞恩和妮可也送上了祝贺。 Compared with DreamWorks, Jenkins film company was a side that at the tonight's awards ceremony loses very much. However this is very normal, the movie that after all they produce mostly is the commercial film. 跟梦工厂相比,詹金斯影业这边算是今晚颁奖典礼上很失落的一方了。不过这很正常,毕竟他们出品的电影大多是商业片。 Also was an Oscar ended, just like the former years, several happy several worried. 又是一届奥斯卡落下了大幕,如同往届一样,几家欢乐几家愁。 Because and «Vanity fair» between good relations of cooperation. After the awards ceremony ended, Ryan and Nicole appeared in the banquet hall in Beverly Hills Hilton hotel on time, they did not plan to wait for a long time here. In reveal at the same time with Dina? After Brown greeted, prepared to go back. 因为跟《名利场》之间良好的合作关系。颁奖典礼结束后,瑞恩和妮可准时出现在了贝弗利山希尔顿大酒店的宴会厅里,他们并不打算在这里久待。露上一面跟蒂娜?布朗打个招呼后就准备回去。 „Hey, our best actresses.” Ryan found one of the tonight's winners, hugged gently, „you may be really attractive tonight, Gwyneth.” “嘿,我们的最佳女主角。”瑞恩找到了今晚的赢家之一,轻轻拥抱了一下,“你今晚可真漂亮,格温妮。” „Is Oscars the best cosmetics?” Drew Barrymore carries the wine glass, in the words has the obvious taunt. “难道奥斯卡小金人是最好的化妆品？”德鲁?巴里摩尔端着酒杯,话中带着明显的嘲讽。 „You did not speak no one, when you were a mute, Miss Barrymore!” “你不说话没人当你是哑巴,巴里摩尔小姐！” After flinging to the Drew cold face, Gwynneth? The instance that Patraud turns the head, on the face has hung up the bright smiling face, „thank you, Ryan, Nicole.” 甩给了德鲁冷脸后,格温妮丝?帕特洛转过头来的瞬间,脸上已经挂上了灿烂的笑容,“谢谢你,瑞恩,还有妮可。” „You're welcome.” Everyone is a smart person, some words have no need to state clearly. “不用客气。”大家都是聪明人,有些话用不着明说。 „I go to greet with Dina.” “我去跟蒂娜打个招呼。” Nicole referred to " Vanity fair » editor-in-chief in crowd, she just left, Drew collected grinningly, „Ryan, «Thunderclap Angel» must begin shooting, when do you come to have a look?” 妮可指了指人群中的《名利场》总编,她刚刚离开,德鲁就笑嘻嘻的凑了过来,“瑞恩,《霹雳天使》就要开拍了,你什么时候过来看看？” „Has the words of time I to pass.” What Ryan remembered suddenly, asked that „I heard that you did make the screenwriter the touch play the number of times to surpass 20 times?” “有时间的话我会过去的。”瑞恩忽然想起了什么,问道,“我听说你让编剧修改剧本的次数超过了二十次？” „Has such matter.” Talked about the proper business, Drew received the smiling expression, „that tiger that earnest saying, you recommended had the level very much, his movement scene to the script proposed many opinions, I think that these can increase the attraction of movie.” “是有这么回事。”谈到正事,德鲁收起了嘻笑的表情,认真的说道,“你推荐的那头老虎很有水平,他对剧本的动作场景提出了很多意见,我认为这些能增加电影的吸引力。” Ryan nods , asked that „Paris? She causes trouble.” 瑞恩点了点头,又问道,“帕丽斯呢？她有没有闯祸。” „I have been visiting her, felt relieved.” Drew beckons with the hand at will. “我一直在看着她,放心好了。”德鲁随意摆了摆手。 „I do not feel relieved you.” Ryan smiled, said intentionally, „Richard? Mr. Hilton gave me her, if you had a bad effect on her, Drew, your clear......” “我不放心你。”瑞恩笑了起来,故意说道,“理查德?希尔顿先生可是把她交给了我,如果你把她带坏了,德鲁,你明白的……” „I have you to think is far-fetched?” “我有你想的那么不靠谱吗？” „In fact, your think also or credible.” “实际上,你比自己想的还要不靠谱。” How many with Drew Barrymore teased, did Ryan find Dina? Brown, chatted several at will, said goodbye to leave the banquet hall, the reason that because these said that Nicole he one step had first left the Hilton hotel. 跟德鲁?巴里摩尔打趣了几句,瑞恩找到蒂娜?布朗,随意聊了几句,就告辞离开了宴会厅,因为那些说不出口的原因,妮可已经先他一步离开了希尔顿大酒店。 Before arriving at the elevator quickly, coming that bald in two person, greeted to him on own initiative, „, Ryan.” 快走到电梯前时,迎面而来的两个人中的那个光头,主动向他招呼,“嗨,瑞恩。” „Hello, Patrick, Sir Maclane.” Ryan stopped simply before two people. “你好,帕特里克,还有麦克莱恩爵士。”瑞恩干脆停在了两人身前。 „Called my Ian to be good.” Ian McKellen hurries to beckon with the hand, has curious asking, „gone back?” “叫我伊恩就好了。”伊恩?麦克莱恩赶紧摆了摆手,好奇的问道,“这么早就回去？” „Originally plans.” “本来打算回去的。” The eye of Ryan has transferred from two people, smiled, „, but after running into you, I did not plan to walk, I think that...... we could chat.” 瑞恩的眼睛从两人身上转过,笑了起来,“但遇到你们后,我不打算走了,我想……我们或许可以谈谈。” „Chatted?” Ian McKellen asked that „was «Lord of the Rings»?” “谈谈？”伊恩?麦克莱恩问道,“难道是《指环王》？” He obtains the notice of dramatic team, will play Gandalf in Jenkins film company epic writings. 他已经得到了剧组的通知,将会出演詹金斯影业史诗大作中的甘道夫。 „No, no.” Ryan swung the finger, asked that „had the time?” “不,不。”瑞恩摇了摇手指,问道,“有时间吗？” „Naturally.” Two people nod immediately. “当然。”两人马上点了头。 Like their old play bones, can find the appropriate role the time are not many, this delivering good opportunity where to let off. 像他们这种老戏骨,能找到合适的角色的时候并不多,这种送上门来的好机会哪里会放过。 „George, takes a reception room with the hotel.” “乔治,跟酒店要一间会客室。” Less than several minutes, Ryan several people sit, in prepared in the good reception room, after chatting several, entered the subject rapidly. 没过几分钟,瑞恩几人就坐在了准备好的会客室中,闲聊了几句后,迅速进入了正题。 „Ian, Patrick, you know that Marvel Comics x does fight the police series?” Ryan did not determine the person who their ages, has watched the cartoon of this series. “伊恩,帕特里克,你们知道惊奇漫画的x战警系列吗？”瑞恩也不确定他们这个年龄的人,到底看没看过这个系列的漫画。 In «Blade edge Soldier» the files from North America, after whirling away neared 140 million US dollars box office, not only «Blade edge Soldier 2» put on the agenda, surprised film company also sped up «x Fighting the Police» preparation work, at present has entered the actor to select the stage. 就在《刀锋战士》从北美下档,卷走了接近1亿4000万美元的票房后,不但《刀锋战士二》提上了日程,惊奇影业还加快了《x战警》的前期准备工作,目前已经进入了演员甄选阶段。 „I heard that surprised film company is preparing to reorganize the movie this series?” Asking of Patrick Stewart probe. “我听说惊奇影业正准备将这个系列改编成电影？”帕特里克?斯图尔特试探的问道。 „Right.” “没错。” It seems like these two people as if to «x To fight Police» somewhat understood, Ryan said simply directly, „doesn't know you to x professors and ten thousand magnetic Wang Youxing interest?” 看起来这两个人似乎对《x战警》有些了解,瑞恩干脆直接说道,“不知道你们对x教授和万磁王有兴趣吗？” „You should not settle on Patrick bald?” “你该不会是看中了帕特里克的光头吧？” On the image with silver screen is just the opposite, Ian McKellen is a quite charming person, cracks a joke with bald of friend, „if so, will be puts on make-up to save a next big expense merely.” 跟银幕上的形象恰恰相反,伊恩?麦克莱恩是一个相当风趣的人,不禁拿朋友的光头开起了玩笑,“如果是这样的话,仅仅是化妆就会节省下一大笔费用。” The friendship of these two people are obviously good, Patrick Stewart did not mind, instead is pointing at own bald, self-ridicules saying that „said I must thank it.” 这两个人的交情显然不错,帕特里克?斯图尔特也不介意,反而指着自己的光头,自嘲道,“那么说我还要谢谢它了。” „Two being interested words, I will inform surprised film company, sends to the script to you as soon as possible.” Ryan is accompanying the joke several, returned the subject, „I ensure this series becomes will be as good as the classics of Batman.” “两位感兴趣的话,我会通知惊奇影业,尽快给你们送去剧本。”瑞恩陪着玩笑了几句,又转回了正题,“我保证,这个系列会成为不亚于蝙蝠侠的经典。” „That...... good, after we have read the script, will give you to answer as soon as possible.” “那……好吧,我们看过剧本后,会尽快给你答复。” These two people understand, the super heroic movie goal is a market, they were old, the opportunity of money-making will certainly not let off. 这两个人明白,超级英雄电影目标就是市场,他们年龄大了,赚钱的机会当然不会放过。 Packed off these two old play bones, Ryan goes by car the hotel, George captured a circle, behind throws off paparazzi that possibly followed , after changing a car(riage), this turned toward the original family/home to drive. 送走这两个老戏骨,瑞恩坐车出了酒店,乔治兜了一个圈,甩掉后面可能跟随的狗仔,又换了一辆车后,这才向着原先的家驶去。 The bodyguard of following on the heels is reporting the situation with George unceasingly, Ryan felt relieved to their abilities very much, in the head remembers some work that processed recently. 跟在后面的保镖不断跟乔治报告着情况,瑞恩对他们的能力很放心,脑袋里想起了最近处理的一些工作。 Because «Blade edge Soldier» the box office in North America made the profit merely, Marvel Comics was full of confidence with own super hero, especially «x Fights the Police» series, after the Stan Lee belt/bring person completes the script, quick determined several actors. 因为《刀锋战士》仅仅在北美的票房就实现了盈利,惊奇漫画对自己的超级英雄充满了信心,特别是《x战警》系列,在斯坦?李带人完成剧本后,很快就确定了数位演员。 For example they accepted Nicole recommendation fellow villager Hugh Jackman to play the diamond wolf, Halle Berry introduced through the acquaintance similarly, attained the storm female. 比如他们接受了妮可推荐的老乡休?杰克曼出演金刚狼,哈利?贝瑞同样通过熟人介绍,拿到了暴风女。 If as expected, these two people of tonight should receive x professors and ten thousand Ciwang. 如果不出意外的话,今晚的这两个人应该会接下x教授和万磁王。 At present, but also without deciding any actor is a zither | Jean? Grey and mischievous child, the former said that so long as looked for an enough attractive vase to be good, the actor of latter need was a little slightly troublesome. 目前,还没有敲定任何演员的就是琴?格雷和小淘气,前者好说,只要找个足够漂亮的花瓶就行了,后者需要的演员稍微有点麻烦。 Ryan wants to recommend Scarlett Johansson, afterward thinks or considers as finished, after all played x to fight the police to develop the black widow a little is not quite appropriate again. 瑞恩本来想推荐斯嘉丽?约翰逊,后来想想还是算了,毕竟出演了x战警再演黑寡妇就有点不太合适了。 Natalie actually is also a very good candidate, but wants her to play this type of movie, only if she attained the movie queen. 娜塔莉其实也是个很好的人选,不过想要她出演这种类型的电影,除非她拿到了影后。 The vehicle directly entered the garage in villa from the back door, Ryan shook the head, diverged these far-fetched idea, holds matter that screen test can solve a time, was not worth consuming too many thoughts.( To be continued..) 车子从后门直接进入了别墅的车库,瑞恩摇了摇头,散去了这些不靠谱的想法,举行一次试镜就可以解决的事情,也不值得耗费太多的心思。(未完待续。。)