As the schools in North America begin school one after another, the troubled summer files dropped the curtain, Ryan also returned the school, although University of Southern California Cinema institute always advocated that the practice was heavy in the theory, but did not appear in the classroom for a long time, could not rather be justified. 随着北美的大中小学陆续开学,纷纷扰扰的暑期档落下了帷幕,瑞恩也重新回到了学校,虽然南加大电影学院一贯提倡实践重于理论,但长时间不出现在课堂上,未免说不过去。 In fact, in the same time schoolmate, no one was richer than his experience. 实际上,同期的同学中,没有人比他的经验更丰富了。 As producer, has mounted the student of Oscar podium, perhaps University of Southern California is not only unprecedented, behind estimated that will not have the future. 一个以制片人的身份,登上过奥斯卡领奖台的学生,恐怕南加大不但前无古人,后面估计也不会有来者。 Although is absent from class, had been reproven by teacher Professor Gehret several times, the issue that Ryan is not worried about to graduate, in these years of University of Southern California , he started out several million US dollars support for cinema institute in his own name, in addition George Lucas and Robert? Sawayone Kiess two star graduates' relations, these are not the difficult problems. 尽管缺课很多,被导师格雷特教授训斥过数次,瑞恩并不担心毕业的问题,在南加大的这几年,他以个人名义,为电影学院开出了数百万美元的赞助,再加上乔治?卢卡斯和罗伯特?泽米基斯两位明星毕业生的关系,这些都不是难题。 Also, by University of Southern California a star student who was pursued the school, with a renowned alumnus of University of Southern California normal graduation, that is the completely different concepts. 再说了,一个被南加大驱逐出学校的明星学生,跟一个南加大正常毕业的著名校友,那可是完全不同的概念。 Finished a curriculum that was partial to the theory, Ryan tidied up the teaching material, followed behind the Dahlen four people, entered the open-air cafe of cinema institute, chose the place peaceful corner. 结束了一节偏向于理论的课程,瑞恩收拾好教材,跟在达伦四个人后面,走进了电影学院的露天咖啡馆,选了处安静的角落。 After their five people select the coffee sits down, instantaneously attracted the attention of countless person. 他们五个人点完咖啡坐下后,瞬间吸引了无数人的注意力。 Ryan was naturally needless saying that Dahlen their four also become the man of the hour in cinema institute now, no matter how the quality of that false documentary film, obtained over 100 million US dollars box office always facts in North America, but in Hollywood of heavy commercial, such result will be naturally noticeable. 瑞恩自然不用说,达伦他们四个现在也成为了电影学院里的风云人物,不管那部伪纪录片的质量如何,在北美取得了超过一亿美元的票房总是事实,而在首重商业的好莱坞,这样的成绩自然会引人注目。 Made dozens years of movie, the single section box office cannot break through hundred million Yuan Director, in Hollywood everywhere is. 要知道,拍了几十年电影,单部票房突破不了亿元大关的导演,在好莱坞遍地都是。 Although without positive news, but these people understand, the back of this matter cannot definitely be inseparable from Ryan, in the past time, that four fellows are relying on with his friendship. Goes to many movie dramatic teams to practice, this makes them envy and envy. 尽管没有确切消息,但这些人明白,这件事的背后跟瑞恩肯定脱不了干系,往常的时候,那四个家伙就凭借着跟他的交情。去很多电影剧组实践过,这让他们又羡慕又嫉妒。 Why can go out to rent the apartment initially? If applied for the dormitory, said that does not permit like that four fellows, divided in his surroundings, how many will this save for the future development diligently? 为什么当初要出去租公寓呢？如果申请宿舍,说不准就会像那四个家伙一样,分在他的周围,这会为将来的发展省却多少努力？ „Ryan, didn't we really manufacture the sequel?” Lees seems like some is not unwilling. “瑞恩,我们真的不制作续集了？”里斯似乎有些不甘心。 „Being opportunistic time to be one enough.” The Ryan words are exceptionally earnest, „honest said that how did you think the quality of that movie? Can the words that screens normally how many box offices obtain?” “取巧有一次就足够了。”瑞恩的话异常认真,“坦白的讲,你们认为那部电影的质量如何？正常上映的话能取得多少票房？” „Although does not want to disparage own work.” Dahlen? Bausman sighed, „perhaps regarding a student test film, it was enough. But with can enter the institute line the movie compared with......” “虽然不想贬低自己的作品。”达伦?鲍斯曼叹了口气,“或许对于一部学生试验片来说,它足够了。但跟能进院线的电影比……” He has not continued, but shakes the head. 他没有继续说,只是摇了摇头。 „But, we through this lengthy picture, learned the lots.” What speech is Chen Jia Zheng. “不过,我们通过这部长片,学到了很多东西。”说话的是陈家铮。 „Do not worry, takes your time.” Ryan leisure is drinking the coffee, is enjoying the rare idleness, „we are young, some are the time.” “不要着急,慢慢来。”瑞恩慢条斯理的喝着咖啡,享受着难得的清闲,“我们还年轻,有的是时间。” „Originally I also planned that drawing bonus to concentrate, films a genuine horror film.” Dahlen? Bausman turned the head to look to Chen Jia Zheng. „Chen this fellow was too mean-spirited, said that anything is not willing to take money.” “本来我还打算把分红集中起来,拍摄一部真正的恐怖片。”达伦?鲍斯曼转头看向了陈家铮。“陈这个家伙太小气了,说什么也不肯把钱拿出来。” „Chen has oneself ideal.” David patted the arm of opposite party gently. “陈有自己的理想。”大卫轻轻拍了拍对方的胳膊。 „What is your ideal?” Asking of Ryan coordination. “你的理想是什么？”瑞恩配合的问道。 „After the graduation returned to homeland, started a film company, the development is our movie industries.” This is the ideal that Chen Jia Zheng said. “毕业后回国,创办一家电影公司,发展属于我们的电影产业。”这是陈家铮说出来的理想。 „Returning to homeland?” Ryan shakes the head. “回国？”瑞恩摇了摇头。 He listened to the opposite party to say oneself life experience. A quite wealthy family, without the words of relations, thinks that is being the industry of media to insert a foot, but also wants to grow strong. That difficult? 他听对方说过自己的身世。只是一个比较富裕的家庭而已,没有关系的话,想在属于传媒的行业插上一脚,还想发展壮大。那有多困难？ „Why doesn't stay in Hollywood? Here is the world electricity film company center.” Lees's curious asking. “为什么不留在好莱坞呢？这里才是世界电影业的中心。”里斯好奇的问。 Chen Jia Zheng shrugged, has not said anything again. 陈家铮摊了摊手,没有再说什么。 „I look from the movie of that side Director photography, calling......” David to shoot feared the head. Some little time thought that „named fine jade? Chen's female Director, photography called " Day Bath » movie, I did not look clearly, midway time fell asleep directly, the only impression was that leading lady is very pitiful.” “我看过来自你们那边的导演拍摄的电影,叫……”大卫拍了怕脑袋。好一会才想了起来,“一个叫琼?陈的女导演,拍摄的叫《天浴》的电影,我看不明白,中途的时候直接睡着了,唯一的印象就是那个女主角很可怜。” „The culture of each country and nation has belongs to their charms and obscure places alone.” When Ryan regards relaxed chatting completely, „the Hollywood movie can be prosperous , because we recruited the culture and talent from the world, then fuses in them together, turned into the present leading film and television industry......” “每个国家和民族的文化都有独属于他们的迷人和晦涩之处。”瑞恩完全当成了放松时的闲聊,“好莱坞电影能长盛不衰,就是因为我们吸收了来自全世界的文化和人才,然后把他们融合在一起,变成了如今领先整个世界的影视产业……” Ryan stopped suddenly, because he noticed that George is leading a woman to look, that woman has the agile black short hair, the aquiline nose child and outside two breaking out big teeth minute of striking. 瑞恩忽然停住了,因为他看到乔治正带着一个女人找了过来,那个女人留着利落的黑色短发,鹰钩鼻子和两颗突起的大牙外分醒目。 „Ryan.” “瑞恩。” George arrives at side him, lowers the sound saying that „before Sophia young lady a half hour, has made the mobile phone, I told her you to attend class, never expected that she looked directly.” 乔治走到他身边,压低声音说道,“索菲亚小姐半个小时前打过手提电话,我告诉她你在上课,没想到她直接找了过来。” „Good, I process.” Ryan nods, stands to put out a hand, „for a long time had not seen, Sophia.” “好吧,我来处理。”瑞恩点了点头,站起来伸出了手,“好久没见了,索菲亚。” „Sorry, Ryan, I ask you to have the urgent matter.” Sophia? Coppola shook under his hand gently. “抱歉,瑞恩,我找你有急事。”索菲亚?科波拉轻轻握了下他的手。 Because the opposite party in played Natalie one of the five maidservants in «Star Pre-war Biography 1», Ryan searches the class time has seen her, the opposite party came from the Hollywood Prestigious family prominent family, the father is of Francisco four big Director? Coppola, is the male cousin Oscar movie king Nicolas? Kaiqi, itself collection model, photographer, designer, actor, screenwriter and Director in one. 因为对方在《星战前传一》里饰演了娜塔莉的五个侍女之一,瑞恩去探班的时候见过她,对方出身于好莱坞名门望族,父亲是四大导演之一的弗朗西斯科?科波拉,堂兄是奥斯卡影帝尼古拉斯?凯奇,本身集模特儿、摄影师、设计师、演员、编剧和导演于一身。 Oh, right, now she has not opened road of oneself screenwriter and Director probably. 噢,对,现在她好像还没有开启自己的编剧和导演之路。 „Sits, Sophia.” Ryan gave the hand signal of invitation. “坐,索菲亚。”瑞恩做了个请的手势。 Dahlen of sharing a table and other people, saw that they possibly have the proper business to discuss, hurried to change a table. 同桌的达伦等五个人,见到他们可能有正事要谈,赶紧换了一张桌子。 „Should not be Ryan will be in the loose debt outside, walked by the bride's side?” Lees's association strength was rather rich. “该不会是瑞恩在外边欠下了风流债,被女方找上门了吧？”里斯的联想力未免过于丰富了。 „Is that Sophia? Coppola, haven't you looked at «Godfather 3»?” David lowers the sound to say. “那是索菲亚?科波拉,你没看过《教父三》吗？”大卫压低声音说道。 „Sophia? Coppola? Doesn't have a good father? Our Ryan achievement can fling her ten streets......” “索菲亚?科波拉怎么了？不就是有个好老爸吗？我们瑞恩的成就能甩她十条街……” These words Ryan two people naturally cannot hear, did he look curiously to Sophia? Coppola, oneself except for with her male cousin Nicolas? Kaiqi has had beyond the cooperation, may have no relations with Coppola family, even if played the same section movie, Natalie and she is also only the nodding acquaintance. 这些话瑞恩两人自然不会听到,他好奇的看向了索菲亚?科波拉,自己除了与她的堂兄尼古拉斯?凯奇有过合作外,跟科波拉家族可没有任何关系,哪怕是出演了同一部电影,娜塔莉和她也只是点头之交。 „Ryan, I know that your time is very tight.” Sophia? Coppola inherited the capability of her father actually, the speech is direct, „I want to purchase a novel from your hand the movie rights for adaptations.” “瑞恩,我知道你的时间很紧张。”索菲亚?科波拉倒是继承了她父亲的干练,说话非常直接,“我想从你手里购买一本小说的电影改编权。” „I?” Ryan was stranger. “我？”瑞恩更奇怪了。 Oneself write, majority are the commercialization work, in the memory she is not this style. 自己写出来的,大多数是商业化的作品,记忆中她不是这种风格啊。 „Is this.” Sophia? Coppola explained fast, „I did contact with Geoffrey? Mr. Eugenides, wants to buy «Death of movie rights for adaptations his bestseller Maiden», but he informs me, the movie rights for adaptations of this novel sold to Carlock film company in 95 years, your Jenkins film company purchases Carlock film company now, the rights for adaptations in your hands.” “是这样的。”索菲亚?科波拉快速解释,“我联系了杰弗里?尤金尼德斯先生,想要买下他的畅销书《处女之死》的电影改编权,但他告知我,这部小说的电影改编权早在95年就卖给了卡洛克影业,你的詹金斯影业现在收购了卡洛克影业,改编权在你的手里。” „Originally is this.” The Ryan also really not too clear this matter, beckons to George, must come the mobile phone, „waits a bit, I ask.” “原来是这样。”瑞恩还真不太清楚这件事,对乔治招招手,要来了手提电话,“稍等一下,我问问。” Dialed Mario? Casa telephone, Ryan brief asked several, «the Death of rights for adaptations Maiden» truly in the hand, because of the movie-making style of Jenkins film company deviation commercialization, in a short time simply do not have the movie-making to plan. 拨通了马里奥?卡萨的电话,瑞恩简短的问了几句,《处女之死》的改编权确实在手里,因为詹金斯影业偏向商业化的制片风格,短期内根本没有制片计划。 „The movie rights for adaptations of novel truly in Jenkins film company.” Ryan gave back to George the mobile phone. “小说的电影改编权确实在詹金斯影业。”瑞恩把手提电话还给了乔治。 „Can give to me? Geoffrey? That side Mr. Eugenides is not the issue.” Sophia? Coppola looks at Ryan, the heart said that if the opposite party did not agree, she can only look for George Lucas and Steven Spielberg, by their relations, the opposite party will not reject. “可以转让给我吗？杰弗里?尤金尼德斯先生那边不是问题。”索菲亚?科波拉看着瑞恩,心说如果对方不同意,那她只能去找乔治?卢卡斯和史蒂芬?斯皮尔伯格了,凭借他们的关系,想必对方不会拒绝。 „Can...... ask, what do you bring to make?” The Ryan agitation brains, remembered a lot, but must confirm under. “可以……问一下,你拿来做什么吗？”瑞恩搅动脑汁,想起了很多事情,不过还是要确认下。 „I want to direct this movie.” Sophia? Coppola showed the helpless smiling face, „you should know, Ryan, the road of my actor is defeated very much, I do not want to continue, I thought that should make Hollywood change an angle to regard me.” “我想执导这部电影。”索菲亚?科波拉露出了无奈的笑容,“你应该知道,瑞恩,我的演员之路很失败,我不想继续下去了,我觉得应该让好莱坞换个角度来看待我。” In her brief words, Ryan recalled more things, has looked at «Death of plot few Maiden» continually remembers much. 就在她简短的话语中,瑞恩回忆起了更多的事情,连看过没几遍的《处女之死》的情节都想起不少。 „Good, I can the initial cost give the rights for adaptations to you.” “好吧,我可以原价把改编权转让给你。” Are the opposite party after all Francisco? Coppola's daughter, but hasn't waited for Sophia? Coppola was happy, Ryan raised up the root on hand, „has a condition!” 对方毕竟是弗朗西斯科?科波拉的女儿,不过还没等索菲亚?科波拉高兴,瑞恩就竖起了根手头,“有一个条件！” „Said.” Sophia? Coppola's helpless shrugging. “说吧。”索菲亚?科波拉无奈的耸了耸肩。 „I remember in the original works novel to have a 13-year-old girl, do you plan to retain this role?” Ryan asked. “我记得原著小说中有一个13岁的女孩,你打算保留这个角色吗？”瑞恩问道。 „Naturally.” Obviously Sophia? Coppola has the concrete idea. “当然。”显然索菲亚?科波拉已经有了具体的构思。 „I recommend an actor to play this role.” The Ryan words are quick, „Scarlett Johansson, plays «Horse Language» that in May has screened.” “我推荐一个演员来出演这个角色。”瑞恩的话非常快,“斯嘉丽?约翰逊,出演过五月份上映的《马语者》。” Sophia? Coppola thought deeply about a meeting, the picture in recollection movie, has not rejected probably finally, „good, so long as the screen test does not have the issue.” 索菲亚?科波拉思索了一会,大概是在回忆电影中的画面,最终没有拒绝,“好吧,只要试镜没有问题。” Trades the rights for adaptations with a supporting role, is very cost-effective, said again, that girl's performance in " Horse Language » is truly good. 用一个配角换来改编权,还是很划算的,再说了,那个女孩在《马语者》中的表现确实很棒。 „Deal!” “成交！” Ryan grasped starting with her. 瑞恩又跟她握了下手。 Melanne? Sloan is one of the Jenkins film company highest management, Scarlett Johansson is his friend, the place that can help, Ryan will not stand by. 梅拉尼?斯隆是詹金斯影业最高管理层之一,斯嘉丽?约翰逊又是他的朋友,能帮忙的地方,瑞恩不会袖手旁观。 It looks like such that some people said that he treats the nearby person to be excellent. 就像是一些人说的那样,他对待身边人极好。 As for Sophia? The screen test that Coppola said that Ryan was not worried, now as well as Scarlett Johansson over the next several years, that will be the standard literary young girl. 至于索菲亚?科波拉所说的试镜,瑞恩根本不担心,现在以及未来几年的斯嘉丽?约翰逊,那可是标准的文艺少女。 Mentioned also strangely, slowly most actresses the vase start from movie, turned into the literary arts to the performing skill faction, but Scarlett Johansson actually sent the start from the performing skill, after being grown, turned into a standard vase. 说来也奇怪,大多数女演员是从电影中的花瓶起步,慢慢变成文艺向的演技派,而斯嘉丽?约翰逊却是从演技派起步,成年后变成了个标准的花瓶。 Has the relations with her stature growth?( To be continued..) 难道跟她的身材发育有关系？(未完待续。。)