Puts down the telephone, Natalie wants to invest into the schoolwork , since this semester, before she first has been the photography officially determined «Star War of film title, Spirit of Biography Threat», goes travelling with the beloved person together, the schoolwork naturally fell, but telephones after that hateful fellow, she discovered that she is very difficult to focus on, in the mind has fluttered the form and some glossary, making her agitated. 放下电话,娜塔莉本来想重新投入到功课之中,这个学期以来,她先是拍摄正式确定了片名的《星球大战前传之幽灵的威胁》,又与心爱的人一起出去旅行,功课自然落下了很多,只是跟那个可恶的家伙通完电话后,她发现自己很难集中精力,脑海里飘过的身影和某个词汇,使得她烦躁不安。 Bastards! Natalie cursed one lowly, forcing oneself to concentrate on to studying. 混蛋！娜塔莉低低咒骂了一句,强迫自己把精力转移到学习上来。 In the two years, she started to participate in SAT to test, the national scholar prize was the thing that she must obtain, any can strengthen the halo the honor, was her pursue. 这两年起,她就开始参加SAT测试了,国家学者奖是她必须要得到的东西,任何能加强自身光环的荣誉,都是她的追求。 No one thinks that own other half difference are too many, let alone Natalie this extremely proud girl. 没有人想比自己的另一半差太多,何况还是娜塔莉这种极为骄傲的女孩。 Like Natalie, naturally understands intelligently, if two world position and fame disparities oversized- for example present and Ryan- will only be regarded as is his anyone, rather than completely independent individual, this is the matter that the heart of hearts is unable to accept absolutely. 聪明如娜塔莉,自然明白,如果两人间地位和名气差距过大-比如现在的自己和瑞恩-只会被人看成是他的什么人,而不是完全独立的个体,这是她内心深处绝对无法接受的事情。 Moreover, can two status extremely really arrive at the same place in the disparate person? The Cinderella and prince are only the fairy tales. 而且,两个身份太过于悬殊的人真的能走到一起？灰姑娘和王子只是童话。 Naturally, Natalie never thinks oneself is a Cinderella, she has oneself pride and pursue. 当然,娜塔莉从来不认为自己是灰姑娘,她有自己的骄傲和追求。 Speaking of the reason, she does not think that Ryan was a very good choice, his talent, his status, his fame, his look, his all, were too in brief easy to attract other girl, but Hollywood was a huge vortex, even if he can maintain the sober mind now, rejected these seductions, but in the future? 从理智上讲,她不认为瑞恩是个很好的选择,他的才华,他的身份,他的名气,他的相貌,总之他的一切一切,太容易吸引别的女孩了,而好莱坞又是一个巨大的漩涡,即便他现在可以保持清醒的头脑,拒绝那些诱惑,但将来呢？ But she fell into, very deep fell into this love, because the reason and emotion often have day and the distance between place. 但她还是陷入了其中,非常非常深的陷入了这段爱情中,因为理智和情感往往有着天与地之间的距离。 When she eight years old knew Ryan, for these years, two people rely on one another growing up of accompanying, no one compared with her understood that he- another woman was neglected by her subconsciously- also no one understands himself compared with him, two people were such long friend. The love was only last year is really born? 她八岁时就认识了瑞恩,这么多年来,两人相依相伴的长大,没有人比她更了解他-另一个女人被她下意识忽略了-也没有人比他更了解自己,两人做了这么久的朋友。爱情真的只是去年诞生的吗？ Absolutely is not, Natalie from last year saw Ryan should be likes own, but she before was very early had the dim favorable impression to him. 绝对不是,娜塔莉是从去年才看出瑞恩应该是喜欢自己的,但她在很早之前就对他有了朦朦胧胧的好感。 Before several years, she lies down in the bathtub for the first time, uses the finger time, only in the head can remember is that fellow. 早在数年前,她第一次躺在浴缸里,使用手指的时候,脑袋里唯一能想起的就是那个家伙。 As if from the understanding, they were doomed to arrive at the same place on that day. This seems the wish of God. 似乎从认识那天起,他们两个就注定要走到一起。这仿佛是上帝的意愿。 Moreover she never has to think oneself can break out of the influence of Ryan, others do not know, Natalie is clear, since she stepped into since that day of Hollywood, he is protecting her, is eliminating the potential anxious factor for her silently. Is also affecting her profoundly. 而且她从来没认为自己能摆脱瑞恩的影响,别人不知道,娜塔莉却清楚,从她踏入好莱坞的那天起,他就在保护着她,为她默默消除着潜在的不安因素。同时也在深刻的影响着她。 She is the known to all he closest friend, few individuals are willing to brave with the possibility that he gets angry, forcing her to handle anything. 她是人所共知他最亲密的朋友,没几个人愿意冒着与他翻脸的可能,强迫她做任何事情。 Her manager is Pat Kingsley, the assistant bodyguard came from the preserving company that he invests , the trace that meets to shoot behind the movie that can always see him to put out a hand, her most income gave Scott Swift to handle. 她的经纪人是派?金丝莉,助理保镖来自他入股的保全公司,接拍的电影背后总能见到他伸手的痕迹,就连她大部分的收入都交给了斯科特?斯威夫特在打理。 Which perspective no matter from, he is simply everywhere to own influence. 不管从哪方面来说,他对自己的影响简直无处不在。 Sometimes Natalie is thinking. Ryan wove such a standing net intentionally, waits for stupidly to hit. 娜塔莉有时候都在想。瑞恩是不是故意编织了这么一张网,等着自己傻乎乎撞进去。 Even what's the big deal? Such a happy net, others asked unable to strive, said again, the person of weaving a fishing net not necessarily was the final winner! 就算是那又怎么样？这样一张甜蜜的网,别人求还求不来呢,再说了,织网的人未必就是最后的赢家！ The thoughts of young girl are sensitive and changeable, in Natalie such girl heart, love is not only representative happily, but also is representative the war. She wants to be the winner forever. 少女的心思敏感而又多变,在娜塔莉这样的女孩心中,爱情不但代表着甜蜜,还代表着战争。她永远都想做赢家。 Before becoming winner, she must first solve another problem. 在成为赢家之前,她首先要解决另外一个问题。 Restrains by force moving restlessly of body, Natalie is closing the books, lifted the right hand front, tried to move under pointed , the cheek was getting more and more red. 强压着身体的躁动,娜塔莉合上书本,把右手举到了面前,试着活动了下手指,脸蛋越来越红。 Ryan Jenkins, you are a bastard! 瑞恩?詹金斯,你就是个混蛋！ In low curse. The mind flashed through the clear form, these slender fingers bring to her feels like at present. 低低的诅咒中。脑海闪过了清晰的身影,那些修长手指给她带来的感觉似乎就在眼前。 Natalie eventually gave up insisting, the right hand coasted from the napes of the neck slowly, falls the most deep place of body. She remembers vaguely that rhythm, transforms from the Chopin's fourth waltz for Beethoven's moonlight sonata probably, although to music not many research, but concerned about his relations, she can also select the simple fingering. 娜塔莉最终放弃了坚持,右手从脖颈间缓缓滑下,落到了身体的最深处。她依稀记得那种节奏,好像是从肖邦的第四圆舞曲变换为贝多芬的月光奏鸣曲,虽然对音乐没有多少研究,但碍于他的关系,她还会点简易的指法。 The nose of young girl snort/hum several, as if found that feeling gently, some as if differences. 少女的鼻子轻轻哼了几声,似乎找到了那种感觉,又似乎有些区别。 Why? Why feels difference so many? The cheek of Natalie was redder, does the hand of Ryan have the charm? 为什么？为什么感觉差这么多？娜塔莉的脸蛋更红了,难道瑞恩的手有魔力？ God, asking you to deliver him! 上帝啊,求求你把他送过来把！ At this moment, Natalie should have that fellow of multi- hope heart curse to appear in the side, helping her solve these difficult problems. 这一刻,娜塔莉该有多期盼心底诅咒的那个家伙出现在身边,帮她解决这些难题。 .................. ……………… Martin Square in Sydney, many media reporters and movie fans gather here, originally should be the scene of being noisy instead is silent, because that famous dramatic team is bustling about photographs, they came to Sydney to be very long, had come to a consensus with this city. 悉尼的马丁广场,大量的媒体记者和影迷聚集在这里,本来应该是闹哄哄的场面反而寂静无声,因为那个著名的剧组正在忙碌的进行拍摄,他们来悉尼已经很久了,早就跟这座城市形成了默契。 That wear black leather clothing, tall sex appeal girl, but now the pride of entire Australia, the Oscar movie queen of new promote, in her hometown, has the unequalled rallying point. 那个穿着黑色皮衣,高挑性感的女郎,如今可是整个澳大利亚的骄傲,新晋的奥斯卡影后,在她的故乡,拥有着无与伦比的号召力。 The staff who Ryan follower Jenkins film company has sent, entered in trailer that holds the post of the temporary station, is waiting for the end of photography peacefully, here has many movement lens, holds the person of mirror no longer is Brother Wachowski, but changed Yuen Woo-ping. 瑞恩早就跟随者詹金斯影业派驻的工作人员,走进了担任临时驻地的拖车里,安静等待着拍摄的结束,这里有不少动作镜头,掌镜的人不再是沃卓斯基兄弟,而是换了袁和平。 At first photographs time, the opposite party does not want to be out personally, but Ryan had the experience of previous generation, when both sides sign the contract, made one to draw up the related treaty, he was not the philanthropist, the business is the business, there is no face to say. 起初拍摄的时候,对方不想亲自下场,但瑞恩有了前世的经验,在双方签订合同的时候,就叫人拟定了相关的条约,他可不是博爱主义者,生意就是生意,没有什么情面可讲。 Also, by his present position, if compromises in this aspect, is to make the entire Hollywood look at the joke simply. 再说了,以他现在的身份地位,如果在这方面妥协,简直就是让整个好莱坞看笑话。 Also, George said and sees some paparazzi, the opposite party obviously defended in Sydney, waited for him to come to here, it seems like Michael Eisner does not want to reconcile, since he wanted the war, that was casual he to be good. 还有,乔治说又见到了某个狗仔,对方明显是守在了悉尼,等待他来这里,看来迈克尔?艾斯纳是不想和解了,既然他想要战争,那随便他好了。 However, finds the person with chatting of that paparazzi secret, thinks under the means nausea Michael Eisner as if also good, Garcia had checked that paparazzi ins and outs in any case, in addition enough benefit, did not worry that he does not move. 不过,找人跟那个狗仔秘密的谈谈,想办法恶心下迈克尔?艾斯纳似乎也不错,反正加西亚已经把那个狗仔的老底查了出来,加上足够的利益,不愁他不动心。 „That tiger? Chen Sihu is good, coming here time to be long enough, easier to be together with the person here, it is said just like the previous generation, with? Reeves established the good friendship, person who obviously has the idea.” “那个老虎?陈似乎不错,来这边的时间够久,更容易与这边的人相处,据说如同前世一样,与基努?里维斯建立了不错的交情,明显是个有想法的人。” In any case is also bored, Ryan had the idea of Yuan class. „After photographing «Matrix», can definitely return to Hong Kong Yuen Woo-ping, leaves behind this tiger, in addition lets the movement instruction that the company trains specially, later dealt with the Hollywood -type action movie to be enough.” 反正也是无聊,瑞恩不禁打起了袁家班的主意。“拍摄完《黑客帝国》后,完全可以把袁和平送回香港,留下这头老虎,加上特意让公司培养的动作指导,以后应付好莱坞式的动作片足够了。” In any case oneself are not Ang Lee, wants to film «Crouching tiger , hidden dragon» such movie. 反正自己又不是李安,想要拍摄《卧虎藏龙》这样的影片。 Mentioned Ang Lee, Ryan remembered the movie of latest project Zhu Lisi sent in a short time ago. « After Final Destination " script verification was completed, she according to the request of Ryan, looked for the position Chinese Director palm mirror surnamed Huang. 说起李安,瑞恩不禁想起了朱丽斯前不久发来的最新立项的电影。《死神来了》剧本审核完成后,她按照瑞恩的要求,找了位姓黄的华裔导演掌镜。 Peter? Jackson also is «Lord of the Rings» makes the preparation, let alone movie starting, the screen test work of actor has not started. 彼得?杰克逊还在为《指环王》做前期准备,别说电影开机了,演员的试镜工作还没有开始呢。 But after the earlier fund is well in place, Ang Lee rapidly called the personnel. Starts to arrange «Crouching tiger , hidden dragon», it is said at present flies China, is seeking for the appropriate location. 而在前期资金到位后,李安迅速召集了人员。开始筹备《卧虎藏龙》,据说目前飞去了中国,正在寻找合适的外景地。 Makes Ryan feel that what only rejoices, «Blade edge Soldier» before the Academy Awards ceremony starts, ended all photographies, started the most important postproduction, at the end of the year screens should not to have the issue. So long as this movie can achieve the surprised high-level psychological expectation, then «X-men» will start rapidly. 唯一让瑞恩感到庆幸的是,《刀锋战士》早在奥斯卡颁奖典礼开始前,就结束了所有的拍摄,开始了重中之重的后期制作,年底上映应该没有问题。只要这部电影能达到惊奇高层的心理预期,那么《X战警》将迅速启动。 „What are you thinking? Even I come not to see.” The ear resounded the sound of Nicole complaint. “你在想什么呢？连我过来都没有看到。”耳边响起了妮可抱怨的声音。 The Australian girls wear that black tight-fitting costume, in the Ryan eye anteversion two, who knows intentionally this fellow was distracted unexpectedly, looked that does not look at one, frowns slightly. 澳大利亚女郎穿着那身黑色的紧身戏服,故意在瑞恩眼前转了两圈,谁知道这个家伙竟然走神了,看都不看一眼,不禁微微皱起了眉头。 „Sorry, I at the movie that consideration next must film.” Ryan hurrying stands, has taken the Nicole drinking glass. Handed over. “抱歉,我在考虑下一步要拍摄的电影呢。”瑞恩赶紧站起来,取过妮可的水杯。递了过去。 „Your that did about completely understanding the script of female will of the people finish?” Nicole small mouth is sipping the water, asked gently. “你那个关于看透女人心的剧本写完了？”妮可小口的抿着水,轻轻问道。 „Un, completed, was looking for the right actor, probably in the second half of the year or will photograph at the beginning of next year.” “嗯,完成了,正在寻找合适的演员,大概下半年或者明年初才会拍摄。” The suggestion of Ryan still looks for Nancy? Miles, but the opposite party is bustling about «Inborn Pair of» this basis novel reorganization the postproduction of movie, in a short time is not definitely able to leave. Has to wait temporarily. 瑞恩的建议依然是找南希?迈尔斯,但对方正在忙碌《天生一对》这部根据小说改编的电影的后期制作,短时间内肯定无法抽身。只好暂时等等了。 „You, when does your movie restart the photography?” “那你呢,你的电影什么时候重新开始拍摄？” Is staring in his pale blue eyes, glitters thick missing, Ryan is stroking the golden hair that under let grow long. Said, „must wait for the hair long to the sufficient length, otherwise solely puts on make-up is the issue, un...... after a period of time, I need to return to North American, probably before June, can stay in Sydney to accompany you.” 盯着他的淡蓝色眼睛中,闪烁着浓浓的思念,瑞恩捋了下留长的金发。说道,“总要等头发长到足够的长度,否则单单化妆就是问题,嗯……过段时间,我需要回北美一趟,大概6月之前都可以留在悉尼陪你。” The eye of Nicole instantaneously becomes bright and intelligent, nearby the sea water like Great Barrier Reef is generally thorough and attractive, although this is the trailer of hermetic, but outside but crowded Sydney Martin Square, otherwise Ryan will definitely tow her, is well intimate. 妮可的眼睛瞬间变得水汪汪的,如同大堡礁附近的海水一般透彻和诱人,尽管这是全封闭的拖车,但外面可是人来人往的悉尼马丁广场,否则瑞恩肯定会把她拖过来,好好亲热一番。 But from the Nicole mobile look, as if also revealed the similar idea. 而从妮可的流动的眼神中,似乎也流露出了同样的想法。 „Hi, Ryan.” “嗨,瑞恩。” After the knocking on a door sound crosses ? Reeves and Hugo? The Uygur walked. 敲门声响过之后,基努?里维斯和雨果?维文走了进来。 „Hello . Hello, Hugo.” Ryan stood to grasp starting with two people. “你好,基努。你好,雨果。”瑞恩站起来与两人握了下手。 „Ryan, heard that your company prepares to manufacture «Lord of the Rings», is Director New Zealander Peter? Jackson?” What speech is Hugo? The Uygur, „I want under the confirmation.” “瑞恩,听说你的公司准备制作《指环王》,导演是新西兰人彼得?杰克逊？”说话的是雨果?维文,“我只是想要确认下。” „Yes, I think that this is not the too secret matter.” Ryan responded with a smile. “是的,我想这不是太秘密的事情。”瑞恩笑着回应。 Although has not announced to the public officially, but «Lord of the Rings» will soon manufacture the news of movie, in the Hollywood well-informed person eyes, is not a secret. 尽管还没有正式对外公布,但《指环王》即将制作成电影的消息,在好莱坞消息灵通的人士眼中,并不是秘密。 „A short time ago, Jackson Director contacted my manager, wants to allow me to participate in the elf king Eilon's screen test.” Hugo? The Uygur explained the sentence simply. “前不久,杰克逊导演联络到了我的经纪人,想让我去参加精灵王埃隆的试镜。”雨果?维文简单的解释了句。 „Oh ~ has not thought that you also received the invitation of screen test, Hugo.” “噢~没想到你也接到了试镜的邀请,雨果。” From opening wide in trailer gate, entered a blonde woman, is Nicole best friend Cate Blanchett, after she sits down, said with a smile, „my manager also received his call, is the role Kelland? Cui thou.” 从敞开的拖车门中,走进了一个金发女人,正是妮可的闺蜜凯特?布兰切特,她坐下后,笑着说道,“我的经纪人也接到了他的电话,角色是凯兰?崔尔。” „It seems like, Peter? The preparation work of Mr. Jackson, me estimated that wanting is quicker.” “看起来,彼得?杰克逊先生的前期准备工作,比我预想中的要快很多。” Heard Ryan saying that the people haha smiled. 听到瑞恩如此说,众人不禁哈哈笑了起来。 Today's photography had not ended, the time of rest arrived quickly, after the people leave, Nicole is staring at the Ryan burning eye, lowers the sound saying that „dear, no rush, I will not have the filming tomorrow, we have an evening and daytime time.” 今天的拍摄还没有结束,休息的时间很快就到了,等众人离开后,妮可盯着瑞恩火辣辣的眼睛,压低声音说道,“亲爱的,别着急,明天我没有拍摄任务,我们有一个晚上和一个白天的时间呢。”