Goes out of the movie theater, Wang Lin then looked at the eye to be hanging giant the poster right above theater, the head picture of that steamship and leading actor and actress, under the illumination of neon, particularly clear. 走出电影院,王琳回头看了眼悬挂在影院正上方的巨大的海报,那艘大船和男女主角的头像,在霓虹的照射下,分外的清晰。 Rides own Lily magnolia bicycle, is welcoming in early May the warm sea breeze, she sharply sharply hurries to the family/home. 骑上自己的木兰车,迎着五月初温暖的海风,她急急向家赶去。 This is the tenth time that she entered the theater to watch «Titanic», this movie so attracts her, besides the movie is outstanding enough, naturally was actor. 这已经是她第十次进影院观看《泰坦尼克号》了,这部电影之所以如此吸引她,除了电影足够优秀外,自然就是其中的男主角了。 From watched previous time over the past month, that time watched because the movie won total victories at the Academy Awards ceremony, although was far from regarding Oscar understood, but in Wang Lin opinion, Oscar in the position of US movie circle, compared favorably with here golden rooster Hundred-Flowers Award? 距离上一次观看过去一个多月了,那次观看还是因为电影在奥斯卡颁奖典礼上大获全胜,虽然对于奥斯卡谈不上多了解,但在王琳看来,奥斯卡在美国电影界的地位,怎么也比得上这边的金鸡百花奖吧？ As for these enters the theater time, is the movie star who she most likes, immediately must arrive at this coastal city. 至于这一次走进影院,则是她最喜欢的影星,马上就要来到这座滨海城市了。 Goes home, has notified the living room parents, she ran back the rooms in two buildings hurriedly, turns out this address book, starts to dial the above number. 回到家中,跟客厅里的父母打过招呼,她急匆匆的跑回了二楼的房间,翻出本通讯录,开始拨打起上面的号码。 „Yang beautiful, don't forget, 3 : 00 pm, place set of airport exit|to speak!” “杨丽,别忘了,明天下午三点,机场出口的地方集合！” Did the scroll that „Li Qingqing, we want prepare? Remembers to inscribe English, tomorrow's 3 : 00 set!” “李青青,我们要的条幅准备好了没有？记得写上英文,明天三点集合！” „sparkling, your side I 11 did not inform, tomorrow don't late......” “莹莹,你那边我就不一一通知了,明天别晚了……” These are the people who the recent years know, they because of the common interest, the common idol arrived at one, established such a small fan organization, because of the family condition enough good relations, she becomes the temporary head. 这些都是最近几年结识的人,她们都是因为共同的兴趣爱好,共同的偶像才走到了一起,成立了这么一个小小的粉丝组织,又因为家庭条件足够好的关系,她成为了临时负责人。 Put down the telephone, Wang Lin extended small stretching, although time gradually some, she had no sleepiness late, is going to see the idol the excitement, making her mood quite stimulated. 放下电话,王琳伸了个小小的懒腰,虽然时间渐渐有些晚了,她却没有任何睡意,将要见到偶像的激动,使得她情绪极为亢奋。 Then, can notice Ryan Jenkins, because two years of the time of going Hong Kong, looked at that «Mongoose Game». He that talent swindler who plays, so astonishing, so appealing vision. 说起来,能注意到瑞恩?詹金斯,还是因为两年前去香港的时候,看了那部《猫鼠游戏》。他在其中饰演的那个天才般的骗子,是如此的惊人,如此吸引人的目光。 Naturally, that handsome appearance and free and easy makings, are more charming. 当然,那英俊的外貌和洒脱的气质,更为迷人。 After that she understood that the world's first movie sacred place, knew a renowned superstar. 自那之后,她了解到了世界第一的电影圣地,知道了一个名声赫赫的超级巨星。 She starts the crazy collection about his all. The newspapers, books, music and movie, the father goes to Hong Kong each time, she will beg brings he newest movie recording tape or the small dish piece, even if he played these movies that or wrote in childhood, she has not let off. 她开始疯狂的收集关于他的一切。报纸、书籍、音乐以及电影,每次父亲前往香港,她都会央求带来他最新的电影录像带或者碟片,就算是他小时候出演或者写出的那些电影,她都没有放过。 Hence, she is clear. Life in the remote Pacific opposite shore also wants the young man compared with her, has talent how, how splendid, after «Titanic», the whole world falls for him. 至此,她才明白。生活在遥远的太平洋对岸的比她还要小的男人,有多么的天才,是多么的出色,在《泰坦尼克号》后,整个世界都为他而倾倒。 She is very satisfied, arrives at the together friends is very satisfied because of him, their idols were too outstanding. It is said the media of opposite shore have started with ‚greatly’ to describe him. 她很满足,因为他而走到一起的朋友们也很满足,她们的偶像太杰出了。据说对岸的媒体已经开始用‘伟大’来形容他了。 The only regret, was he leaves them to be extremely remote, Pacific representative was not only the distance, within two countries complex relations. 唯一的遗憾,就是他离她们太过遥远了,太平洋代表的不仅仅是距离,还有两个国家间复杂的关系。 Therefore, they never dare to expect that can see him, can only appreciate his exquisite performance through various images. 因此,她们从来不敢奢望能够见到他,只能通过各种影像来欣赏他精湛的演出。 However, several weeks ago, the media of the city she is. Announced the forthcoming Garments Festival opens to perform the honored guest list, the Ryan Jenkins name impressively in the row. 然而,就在几周前,她所在的这座城市的媒体。公布了即将举行的国际服装节开幕演出嘉宾名单,瑞恩?詹金斯的名字赫然在列。 Should this not be the singer of same surname of the same name? This is her earliest possible time idea, because he left them is too far. 这该不会是同名同姓的歌星吧？这是她第一时间的想法,因为他离她们太远了。 Then, did not wait for the verification, the media to confirm the authenticity of this news, the organization committee of Garments Festival, invited «Titanic» theme song singer Celine Dion and actor Ryan Jenkins! 接下来,不等查证,媒体就证实了这个消息的真实性,国际服装节的组委会,邀请到了《泰坦尼克号》主题曲演唱者席琳?迪翁和男主角瑞恩?詹金斯！ The happiness arrived. They decide to go to the airport, greets own idol, greets the superstar from other side of the ocean. 幸福就这么降临了。她们决定去机场,迎接自己的偶像,迎接来自大洋彼岸的超级巨星。 Zhou Shuizi International Airport, several hundred young men and women gather at the position that the airport distinguished guest exported. A banner was also drawn by them, the Chinese and English contrast of red bottom mispronounced character, seems exceptionally striking. 周水子国际机场,数百名年轻男女聚集在了机场贵宾出口的位置。一条横幅也被她们拉了起来,红底白字的中英文对比,显得异常醒目。 If several years, the security of airport will definitely drive away them again early, but now, so long as the discerning people can look, this is only one crowd of fan, runs star who comes to here to greet them to like. 如果再早几年,机场的保安肯定会驱赶走她们,但如今,只要明眼人都能看出来,这只是一群粉丝,跑来这里迎接她们喜欢的明星而已。 Some many round trip passengers in a hurry, noticed the Chinese name on scroll, as well as is lifting poster above image, somewhat was stunned, will that «Shengmingzhi Cup» lead singer with «Titanic» acting the leading role, appear in this place? 有不少来去匆匆的旅客,注意到了条幅上的中文名字,以及举着的海报上面的图像,不禁有些愕然,那位《生命之杯》的主唱和《泰坦尼克号》的主演,会出现在这个地方？ Perhaps is the heard mentality, perhaps also wants to have a look at the superstar from opposite shore, the accumulation person here are getting more and more. 或许是从众心理,也或许是想看看来自对岸的超级明星,聚集在这里的人越来越多。 „Came out, came out.” “出来了,出来了。” Hears the information that the companion transmits, Wang Lin looked immediately to position that the distinguished guest exported. 听到同伴传来的信息,王琳立即看向了贵宾出口的位置。 Is answering Natalie various curious issues, Ryan is following the staff who come to pick, walks toward the exit|to speak position, he does not have any to return home with riches and honors idea so forth, isolated that river of two world before Hong Kong, he determined this life ownership. 边回答着娜塔莉各种各样好奇的问题,瑞恩边跟随着前来接机的工作人员,向着出口的位置走去,他并没有什么衣锦还乡诸如此类的想法,早在香港隔绝了两个世界的那条河前,他就确定了今生的归属。 „Why does here character, have with...... also has the difference in Taipei that I study seeing?” Natalie looks at these signs, is very strange. “为什么这边的字,有很多跟我学习的……还有在台北看到的不一样呢？”娜塔莉看着那些标志牌,很是奇怪。 „Chinese has the simplified form and traditional form division, these that you saw before are the traditional characters, here is the simplified character.” This matter said that can say for several days, Ryan can only explain with the simplest language sketchily. “中文有简体和繁体之分,你以前看到的那些是繁体字,这边都是简体字。”这种事说起来能讲上好几天,瑞恩只能用最简单的语言粗略的解释了一番。 „Never expected that Mr. Jenkins understands to us very much.” That staff who take the lead in picking, naturally can understand English. “没想到詹金斯先生对我们这边很了解呢。”那名带头来接机的工作人员,自然能听懂英语。 „Has studied slightly.” “稍稍研究过一点。” „Makes a bet, Ryan.” Natalie lowers the sound saying that „outside can have a group of picking fan.” “打个赌,瑞恩。”娜塔莉压低声音说道,“外面会不会有大群接机的粉丝。” „Definitely has!” Ryan self-satisfied saying. “肯定有！”瑞恩得意的说道。 „I do not guess over 100!” Natalie rebuttal. “我猜不会超过一百个！”娜塔莉反驳。 „If over 100?” “如果超过一百个呢？” „This.” The Natalie eye transferred fast several, „who lost, this travel must listen to the winner.” “这样吧。”娜塔莉眼睛飞快的转了几圈,“谁输了,这次旅行就必须听赢家的。” „Does not have the issue!” “没问题！” Ryan is confident, Xiao Li of previous generation here red, he has deep feeling, obviously, Natalie does not understand this place very much. 瑞恩非常有信心,前世的小李在这边有多红,他可是深有感触,很显然,娜塔莉并不了解这个地方。 When walks, when sees the situation of that sea of people, Natalie opened the eye, the sunglasses on bridge of the nose, blocked slightly the surprised look luckily, will otherwise definitely welcome the vision of Ryan ridicule. 所以当走出去,看到那人山人海的情形时,娜塔莉睁大了眼睛,幸好鼻梁上的墨镜,挡住了微微吃惊的眼神,否则肯定会迎来瑞恩嘲笑的眼光。 Ryan have not thought, here gathered about thousand people of teams unexpectedly, is also lifting up high him much in " Titanic » poster, although majority should be pirating, but can see such situation here, he is somewhat contented. 就连瑞恩自己也没有想到,这里竟然聚集了近千人的队伍,其中不少还高举着他在《泰坦尼克号》中的海报,尽管大部分应该是盗版,但能在这边看到如此的情形,他还是有些自得。 The banner that especially that is hanging high, arouses some memories that he soon forgot. 特别是那条高高悬挂的横幅,唤起了他快要遗忘的一些记忆。 „Warmly welcome Hollywood giant Ryan Jenkins to arrive......” “热烈欢迎好莱坞巨星瑞恩?詹金斯来到……” However, then under a long hair beautiful girl leads, the shout that in the crowd erupts, making his cheek somewhat become dark. 不过,接下来在一个长发漂亮女孩带领下,人群中爆发出的喊声,让他的脸蛋不禁有些发黑。 „Little auspicious! Little auspicious! Little auspicious......” “小瑞！小瑞！小瑞……” „Smiles...... the wisdom? What is this?” “笑……睿？这是什么？” In the shout has the thick place voice, Natalie somewhat is curious, because looks at the Ryan complexion, these words obviously a little issues. 喊声中带着浓浓的地方口音,娜塔莉不禁有些好奇,因为看瑞恩的脸色,这些话显然有点问题。 „No.” “没什么。” Good! Xiao Li of previous generation, turned into little auspicious of this life! Ryan gawked slightly, restored the usual bearing, is waving to the crowd again and again. 好吧！前世的小李,变成了今世的小瑞！瑞恩稍稍愣了下,就恢复了自己惯有的气度,对着人群连连挥手。 „Little auspicious! Little auspicious! Little auspicious!” “小瑞！小瑞！小瑞！” Sees him to wave, the crowd erupts cheers intermittently, the shout was higher. 见到他挥手,人群爆发阵阵欢呼,喊声更加高了。 Ok, manages his little auspicious auspicious! The Ryan assorted thought threw one side, under George and protection of picking personnel, turned toward outside the airport to walk with stride. 算了,管他小瑞还是大瑞呢！瑞恩杂七杂八的念头扔到了一边,在乔治和接机人员的保护下,大步向着机场外走去。 Has the police to maintain the relations of order probably here, the airport is not very chaotic, this north city, should not arrive pursues the star craziest age. 大概是有警察在这里维持秩序的关系,机场并不算特别混乱,这座北边的城市,应该还没有到追星最为疯狂的年代。 Moreover, in crowd more should be the person of watching the fun, true fan at most also 1/3. 而且,人群中更多的应该是看热闹的人,真正的粉丝顶多也就三分之一。 Distinguishes these, regarding Ryan, is not the specially difficult matter. 分辨这些,对于瑞恩来说,并不是特别难的事情。 „Can......, the signature?” “可以……可以,签名吗？” When Ryan from crowd, heard the English of clash, the speech the beautiful girl of that long hair. 瑞恩从人群中经过时,听到了磕磕碰碰的英语,说话的正是那个长发的漂亮女孩。 „Hello.” He received the pen in girl hand, traded Chinese to ask, „can know your name?” “你好。”他接过了女孩手中的水笔,换了中文问道,“可以知道你的名字吗？” Wang Lin has not thought completely Ryan actually will speak Chinese, slightly after one, hurries saying that „my name was Wang Lin, small......, Ryan, I liked your music, liked your movie.” 王琳完全没有想到瑞恩竟然会说中文,稍稍一愣之后,赶紧说道,“我叫王琳,小……呃,瑞恩,我喜欢你的音乐,喜欢你的电影。” „Thanks!” Ryan smiles, in she hands over to sign this on is delimiting- to Wang Lin, hoping your smiling face general like the spring sunlight. “谢谢！”瑞恩笑了笑,在她递过来签名本上划着-致王琳,愿你的笑容如同春天的阳光一般灿烂。 Finally, signed the given name of oneself Chinese version below. 最后,又在下面签上了自己中文版的大名。 Wang Lin gawked completely, she has not thought, she can obtain such a special signature unexpectedly, although these Chinese characters write crooked, is really ugly enough, but is this perhaps the first Chinese signature that Ryan Jenkins writes? 王琳完全愣了,她怎么也没有想到,自己竟然能得到这样一份特殊的签名,虽然那些汉字写得歪七扭八,实在有够难看,但这恐怕是瑞恩?詹金斯写出的第一份中文签名吧？ Oneself this time really came the value, not only saw the prince in mind with own eyes, but also talked several with him, even also obtained such a special gift, said that...... not, had a look at the surrounding companion, the eye was red! 自己这次真的来值了,不但亲眼见到了心目中的王子,还与他交谈了几句,甚至还得到了这样一份特殊的礼物,说出去……不,看看周围的同伴吧,眼睛都红了！ It is not good, oneself must protect this precious gift! 不行,自己一定要保护好这份珍贵的礼物！ Who must dare to snatch with me, I go all out with him! Wang Lin looks to the surrounding eye, clearly took this meaning. 谁要敢跟我抢,我就跟他拼命！王琳看向周围的眼睛里,分明带上了这种意味。 Also signs the given name in several posters fast, Ryan gave back to that girl the pen, under clearing the way of airport security, got in the automobile, is away from the glass to wave to outside crowd again and again, finally vanished on the main road outside airport. 又快速在几张海报上签下大名,瑞恩把水笔还给了那个女孩,在机场保安的开道下,钻进了汽车,隔着车窗对外面的人群连连挥手,最终消失在了机场外的大道上。 „God, he must lead compared with the movie.” “天啊,他本人比电影中还要帅。” „I have heard, to win that what Oscar, he in Titanic, changed some appearances it is said specially.” “我听说过,为了获得那个什么奥斯卡奖,他在泰坦尼克号里,据说特意改变了些外貌。” „He is really kind, these stars like us, the fame is not big, the tail can actually curl upwards the space to go.” “他真亲切,一点也不像我们这边的那些明星,名气不大,尾巴却能翘到天上去。” „Who knows that which hotel he does stay at? We go to the hotel entrance he, these foreigners came to here, definitely comes out to stroll.” “谁知道他住在哪家酒店？我们去酒店门口等他,这些鬼佬来了这里,肯定出来逛逛的。” „What, did you say the foreigner?” “什么,你说鬼佬？” That person immediately became the public enemy of audience a moment ago. 刚才那人立即成为了全场的公敌。 „Wang Lin, little auspicious said anything to you, looked that you also laugh foolishly to the present.” “王琳,小瑞对你说了什么,看你到现在还傻笑。” „Yes, Wang Lin, told quickly us.” “是啊,王琳,快跟我们说说。” Said to Ryan fortunately several words girls, similarly becomes the focus of audience. 有幸跟瑞恩说了几句话的女孩,同样成为了全场的焦点。