Is this subordinates in the Warner recording building, music deputy director David? Li Er sits in behind of desk, looks four girls who sit facing each other, brow tight wrinkle in one. 这是隶属于华纳唱片的大楼,音乐副总监大卫?李尔坐在办公桌的后面,看着相对而坐的四个女孩,眉头紧紧皱在了一起。 Girl come all alone, by sitting side manager, cleanness that the orange juice and cream ice cream on face have scratched. 一个女孩形单影只,靠坐在经纪人身边,脸上的柳橙汁和奶油冰激淋早就擦的干干净净。 In her opposite, is another three girls, two golden hair, brown sends, that little fellow who keeps the golden hair curly hair, double bracelet chest, wicked is staring at the opposite. 在她的对面,则是另外三个女孩,两个金发,一个棕发,其中那个留着金毛卷发的小家伙,正双臂环胸,恶狠狠的盯着对面。 Sees this little girl named Taylor Swift, David? Some of Li Er headaches. 看到这个叫做泰勒?斯威夫特的小女孩,大卫?李尔不禁有些头疼。 The music talent and level of effort of opposite party may be called outstanding, lives in company all training absolutely is most splendid, even some people made a comparison with past Ryan Jenkins with her, so long as she can maintain now the attitude toward the music, in addition the back is standing that several people, after growing up , can definitely be in a key position in pop. 对方的音乐天赋和努力程度堪称出类拔萃,在公司所有培训生中绝对是最出色的一个,甚至有人拿她跟当年的瑞恩?詹金斯做对比,只要她能维持现在对音乐的态度,加上背后站着的那几个人,长大后在流行乐界肯定能占据一个重要位置。 Meanwhile, she is also all training lives most mischievous one, sometimes really can irritate while still alive. 同时,她也是所有培训生中最调皮捣蛋的一个,有时候真的能把人活活气死。 For example today, her two friends look at her, because of Stephen? Germanotta ridiculed two people several, she buckled one cup of orange juices and full one box of cream ice cream above the opposite party. 比如说今天,她的两个朋友过来看她,就因为史蒂芬妮?杰尔马诺塔讥讽了两人几句,她就把一杯柳橙汁和满满一盒奶油冰激淋扣在了对方头上。 David? Lear sighed, looked at the watch, the person who for Taylor Swift processing matter, should draw near. 大卫?李尔叹了口气,看了看手表,替泰勒?斯威夫特处理事情的人,应该快到了。 Honestly speaking, this girl was not only prominent in the Warner recording reputation, even some fame in the entire industry, first her music talent truly was faintly outstanding, secondly many people know, she is standing behind the great people in several Hollywood. 坦白地讲,这个女孩不仅在华纳唱片名声显赫,甚至在整个业内隐隐都有些名气,一来她音乐天赋确实出众,二来很多人都知道,她身后站着数个好莱坞的大人物。 The vision has swept from the girl not to worry or care about at all small face, David? Li Er looked at the watch, decided to wait for him to come the reprocessing for good. 眼光从女孩满不在意的小脸上扫过,大卫?李尔看了看手表,决定还是等他来了再处理为好。 Hollywood said slightly big, said that is not greatly big, who the well-informed person does not know, but Taylor Swift Ryan Jenkins and Nicole? Younger sister who Kidman most loves, although this is only things between several children, but processes carefully is the best choice. 好莱坞说小不小,说大也不大,消息灵通的人士谁不知道,泰勒?斯威夫特可是瑞恩?詹金斯和妮可?基德曼最疼爱的妹妹,虽然这只是几个孩子间的事情,但小心处理才是最佳的选择。 In David? Li Er indulges in flights of fancy. Ryan entered the Warner recording building, under staff's leadership, with knowing well the person is greeting, turns toward this office to walk. 就在大卫?李尔胡思乱想的时候。瑞恩走进了华纳唱片的大楼,在工作人员的带领下,边与熟识的人打着招呼,边向着这间办公室走来。 When receives Pat Kingsley informs his telephone, Ryan has not felt strange, in the two years Scott please go to the school by the principal a lot, Taylor will deliberately create trouble in the Warner recording. Was normal. 接到派?金丝莉通知他的电话时,瑞恩一点都没感到奇怪,这两年斯科特没少被校长请去学校,泰勒会在华纳唱片胡闹。再正常不过了。 Originally, matter is acted well by Scott and Kingsley, but these two person one in New York, one in Australia, Madame Andrea are the standard housewives, finally the matter fell on his head. 本来,事情还是由斯科特和金丝莉出面最好,可这两个人一个在纽约,一个正在澳大利亚,安德烈亚夫人又是个标准的家庭主妇,最后事情落在了他的头上。 „Hi. David.” “嗨。大卫。” Has greeted, Ryan sat on one side sofa, the vision from Scarlett Johansson, the Kristen Stewart body has swept in turn, finally fell on Taylor's small face, took slightly severely. 打过招呼,瑞恩坐在了一边的沙发上,目光依次从斯嘉丽?约翰逊,克里斯汀?斯图尔特身上扫过,最后落在了泰勒的小脸上,稍稍带上了严厉。 „auspicious...... Ryan......” “瑞……瑞恩……” Taylor Swift shrank the neck, the eye bone transferred common fast several. „This cannot blame us.” 泰勒?斯威夫特缩了缩脖子,眼睛骨碌碌快速转了几圈。“这不能怪我们。” „David, can say that what had?” Ryan takes back the vision, looked to David? Lear. “大卫,可以说下发生了什么吗？”瑞恩收回目光,看向了大卫?李尔。 „Is this.” David? Li Er looked at the eye opposite girl and manager, „this Stephen Miss, had the small misunderstanding with Taylor, then quarrelled, Taylor one cup of orange juice and one box of ice cream......” “是这样的。”大卫?李尔看了眼对面的女孩和经纪人,“这位史蒂芬妮小姐,和泰勒产生了一点小小的误会,然后吵了起来,泰勒把一杯橙汁和一盒冰激凌……” „Alison, gives Stephen Miss to apologize.” “艾莉森,去给史蒂芬妮小姐道歉。” Several girls have not refuted. Obviously David? What Lear said was the truth, the brow of Ryan wrinkled. 几个女孩都没有反驳。显然大卫?李尔说的是实情,瑞恩的眉头皱了起来。 „I......” Taylor do not purse the lips close to, saw was fixing the eyes on her pair of sky blue pupil, jumped down the sofa, before arriving at opposite girl, „sorry, Stephen? Miss Germanotta.” “我才不……”泰勒撅了撅嘴巴,看到了紧盯着她的那双天蓝色眸子,跳下了沙发,走到了对面的女孩前,“对不起,史蒂芬妮?杰尔马诺塔小姐。” „Snort ~” that girl has turned the head. Seeming like age Taylor was big is several years old. “哼~”那个女孩扭过了脑袋。看起来年龄比泰勒大了几岁。 „Doesn't matter, is only a small misunderstanding.” That manager hurries to beckon with the hand. “没关系,只是个小误会。”那位经纪人赶紧摆了摆手。 Meaning that quarrels/corners of the mouth between several children, both sides have not gone into seriously, after the opposite party got that girl to go out of the office . Ryan to David? Lear greets, got three girls to leave the Warner recording building. 只是几个孩子间的口角而已,双方都没有深究的意思,等对方领着那个女孩走出了办公室后。瑞恩向大卫?李尔打了个招呼,也领着三个女孩离开了华纳唱片的大楼。 „Said, why can do that?” “说说吧,为什么要这么做？” After on spacious saloon car, Ryan shook the head, looks to Taylor, the blonde small quiff, although liked deliberately creating trouble, was somewhat lawless, actually did not bully the child of that immaterial person casually. 上了宽敞的房车后,瑞恩摇摇头,看向了泰勒,金发小卷毛虽然爱胡闹,也有些无法无天,却不是随便欺负那种无关紧要的人的小孩。 „This time cannot blame Taylor.” Really rare, Scarlet actually argued one for her. “这次不能怪泰勒。”真难得,斯嘉丽竟然替她辩解了一句。 In the eye of Taylor treasure lapis lazuli is suffering, is glittering faintly the water glare, as if will cry momentarily, she first looked at Kristen Stewart, looked at Scarlett Johansson, the vision fell on the face of Ryan finally. 泰勒宝石蓝的眼睛里全是委屈,其中隐隐闪烁着水光,似乎随时都会哭出来,她先看了看克里斯汀?斯图尔特,又看了看斯嘉丽?约翰逊,目光最后落在了瑞恩的脸上。 „That Stephen is not a good person, today I bring the Chris sandbank and small...... come to the company to visit, happen to ran into her, she scolded the Chris sandbank is the tomboy, scolding was the young fat little girl, I then poured the ice cream and Chris sandbank orange juice in her head.” “那个史蒂芬妮不是好人,今天我带克里斯汀和小……斯嘉来公司参观,正好遇到了她,她骂克里斯汀是假小子,骂斯嘉是小胖妞,我这才把克里斯汀的冰激凌和斯嘉的橙汁倒在了她的头上。” This? Ryan curls the lip, were most people who the seemingly tomboy and young fat called you? 就这？瑞恩不禁撇了撇嘴,貌似假小子和小胖妮叫的最多的人是你吧？ As if knows that Ryan is thinking anything, Taylor then said, „even the Chris sandbank truly is a tomboy,......, I and often quarrelled, but they were the friend of mine, these words I can say, others scolded them, I will definitely not let off her!” 似乎知道瑞恩在想什么,泰勒接着说道,“就算克里斯汀确实是个假小子,斯嘉……嗯,我和斯嘉经常争吵,但她们都是我的朋友,这些话我可以说,别人这么骂她们,我肯定不会放过她！” „Taylor......” Chris sandbank weak shouted, expressed own protest. “泰勒……”克里斯汀弱弱的喊了一声,表达自己的抗议。 „Looked that you maintains in my share today, I did not haggle over with you.” Scarlet's natural beckoning with the hand. “看在今天你维护我的份上,我就不跟你计较了。”斯嘉丽大方的摆了摆手。 Listens to this mouthful quibble, Ryan only to smile, said no matter how, Taylor's starting point to maintain own friend, even if has quarrelled with Scarlet, but several years plays, still becomes the good friend. 听着这满嘴的歪理,瑞恩只能笑了笑,不管怎么说,泰勒的出发点都是为了维护自己的朋友,即便一直跟斯嘉丽吵嘴,但几年的时间玩下来,也成为了不错的朋友。 So long as do not turn into previous generation that appearance to be good! Ryan is feeling generally one at heart, made an effort to rub under the fluffy curly hair. 只要你别变成前世那副样子就好！瑞恩在心里感概了一句,用力揉了下蓬松的卷发。 „Snort, bastard Ryan.” Taylor wrinkled the nose. “哼,坏蛋瑞恩。”泰勒皱起了鼻子。 Ryan did not care, saw under three girls of opposite sitting, said, „good, then delivered you to go home.” 瑞恩并不在意,看了下对面坐着的三个女孩,说道,“好吧,接下来送你们回家。” „Does not want.” “才不要咧。” „Ryan, do we go to your family to play?” “瑞恩,我们去你家玩可以吗？” „I want to eat the dessert that Lisa makes personally.” “我想吃莉莎亲手做的点心。” Three girls stare the eye that the color is varying, closely is staring at Ryan, some greatly you did not agree, meaning that we do not get out. 三个女孩瞪着颜色各异的眼睛,紧紧盯着瑞恩,大有你不同意,我们就不下车的意思。 „Good, I telephone, making Lisa prepare ahead of time.” “好吧,我打个电话,让莉莎提前准备一下。” Ryan moves the mobile phone, said simply several, is too long, the saloon car sailed to the Beverly Hills manor slowly. 瑞恩拨动手提电话,简单的说了几句,没过太久,房车缓缓驶进了贝弗利山的庄园里。 Lisa has been ready, making the servant place the furniture in the back garden, fruit juice that the dessert that on the pure white table, came out freshly and just extracted. 莉莎早就做好了准备,让佣人在后花园里摆好了桌椅,洁白的餐桌上,还有新鲜出炉的点心和刚刚榨出的果汁。 „The Ryan garden is quite senseless, without many flowers.” “瑞恩的花园好无趣,都没多少花。” Several people sit in a circle before the table, Taylor wipes to argue on cracknel detritus, expresses own respected opinion, „should a full bigleaf hydrangea in the garden......” 几个人围坐在餐桌前,泰勒抹掉嘴上的脆饼碎屑,发表着自己的高见,“应该在花园里种满绣球花……” „Like your family's garden?” Scarlet interrupted her words, is curling the lip saying that „really does not know, attractively what the bigleaf hydrangea does have?” “就像你家的花园？”斯嘉丽打断了她的话,撇着嘴说道,“真不知道,绣球花有什么好看的？” „That is you do not have the vision, without appreciation level.” Taylor's head raised, the sound gradually becomes high. “那是你没有眼光,没有欣赏水平。”泰勒的头昂了起来,声音渐渐变高。 „What you said is oneself?” Scarlet is nipping the straw, not salty is not saying pale. “你说的是自己吧？”斯嘉丽咬着吸管,不咸不淡的说着。 „Stops!” “停！” Ryan hurries to put down the coffee cup, interrupted their words, otherwise, these two people will definitely quarrel. 瑞恩赶紧放下咖啡杯,打断了她们的话,否则,这两个人肯定会吵起来。 „Everyone tastes bent/tune strange who I roast newly.” “大家尝尝我新烤的曲奇。” Lisa leads the servant, at this time walked, packing several floppy disks of dessert, placed three girls' front. 莉莎带着佣人,这时走了过来,又把装满点心的几个磁盘,放在了三个女孩的面前。 „Lisa, you were best, was much better compared with bastard Ryan.” Taylor's cheek has roused, the words that spoke are slurred. “莉莎,你最好了,比坏蛋瑞恩好多了。”泰勒的腮帮子已经鼓了起来,说的话模糊不清。 „Dear, you like well.” “亲爱的,你喜欢就好。” Lisa rubbed her head, left. 莉莎揉了揉她的脑袋,离开了。 „Lisa's craftsmanship, was getting better and better.” Since sitting down, the Chris sandbank has not stopped the mouth, now eats to the full probably. “莉莎的手艺,越来越好了。”自从坐下后,克里斯汀就没有停过嘴,现在大概是吃饱了。 „Ryan.” Swallows food of mouth, Taylor raised the head, the eye bone common rotation non-stop, „heard that you do want to go to Moscow?” “瑞恩。”咽下嘴里的食物,泰勒抬起头来,眼睛骨碌碌转动不停,“听说你要去莫斯科了？” „Uh-huh ~” Ryan nods. “嗯哼~”瑞恩点了点头。 „That......” little girl revealed the vision of hope, „can lead me to go together? I have not gone to that far place.” “那……”小女孩露出了希冀的目光,“可以带我一起去吗？我还从来没有去过那么远的地方。” „Dear, Ryan is to make the movie, is not plays.” Scarlet has taken the paper goods, after wiping the mouth , to continue saying that „, I must go to Montana, there prairie was it is said attractive, said that did not permit also to have the big piece wild bigleaf hydrangea.” “亲爱的,瑞恩是去拍电影,不是去玩。”斯嘉丽取过纸巾,擦了擦嘴后,继续说道,“啊,我就要去蒙大拿了,那里的草原据说非常漂亮,说不准还有大片野生的绣球花。” She clearly air/Qi Taylor. 她分明就是在气泰勒。 „Is on location?” Ryan asked. “出外景？”瑞恩问道。 „Un, mother met named «Horse Language» movie for me. a” Scarlet shrugs. “嗯,妈妈为我接了一部叫做《马语者》的电影。”斯嘉丽耸了耸肩。 Except for looking in secret, Ryan excessively has not intervened her deductive profession, Scarlett Johansson has been walking obviously on the previous generation successful path. 除了暗中的照拂,瑞恩并没有过多的干预过她的演绎生涯,斯嘉丽?约翰逊显然正走在前世成功的道路上。 „Can Ryan, lead me to go to Moscow?” Taylor does not lose heart obviously. “瑞恩,可以带我去莫斯科吗？”泰勒显然不死心。 „Not.” Ryan rejected without hesitation. “不可以。”瑞恩毫不犹豫的拒绝了。 „Why?” The little girls purse the lips. “为什么？”小女孩撅起了嘴。 „Because your father and mother will not agree.” “因为你的爸爸和妈妈不会同意。” Hears the Ryan words, Taylor's head hung, obviously was clear that own parents, will not make her damage a dramatic team. 听到瑞恩的话,泰勒的脑袋垂了下来,显然清楚自己的父母,不会让她去祸害一个剧组。 „Can I go?” The Chris sandbank raised the hand, „mother is in Moscow.” “我可以去吗？”克里斯汀举起了手,“妈妈正在莫斯科呢。” „You not!” “你不可以！” Does not wait for the Ryan rejection, Taylor jumps down the chair, fled, holds the arm of Chris sandbank saying that „you must stay in Los Angeles, accompanies me!” 不等瑞恩拒绝,泰勒就跳下椅子,窜了过去,抱着克里斯汀的一根胳膊说道,“你必须留在洛杉矶,陪我！” Julie? Stuart one week ago went to Russia, recently passed on the news, had reached the agreement with Moscow, the photography in Red Square is not a problem, the present Russia is the destitute time, money is the tool of best convincing person. 朱莉斯?斯图尔特一周前就去了俄罗斯,最近传回来消息,已经与莫斯科方面达成了协议,在红场上的拍摄不成问题,现在的俄罗斯正是穷困的时候,金钱是最好的说服人的工具。 Enters three after middle ten days, including Ryan, the most personnel of dramatic team travels by the airplane to leave Los Angeles, arrived in Moscow, «Cast Away» will start to photograph in a stretch of the world of ice and snow officially. 进入三中旬后,包括瑞恩在内,剧组的绝大多数人员搭乘飞机离开洛杉矶,抵达了莫斯科,《荒岛余生》将在一片冰天雪地中开始正式拍摄。 Federal Express's Branch in Moscow gave the coordination of maximum effort, from location to vehicles, even the communication with Moscow relevant departments, they offered many strengths. 联邦快递驻莫斯科分部则给予了最大力度的配合,从场地到车辆,甚至与莫斯科有关部门的沟通,他们都出了不少的力气。