„This is institute's to «Titanic», to the approval of entire dramatic team, no matter can attain several young metal statues finally, this is the huge honor.” “这是学院对《泰坦尼克号》,对整个剧组的认可,不管最后能拿到几座小金人,这都是巨大的荣誉。” Blocks off facing besieging and pursuing of dozens entertainment reporters, Ryan nominated the list to make the simple response to Oscar finally, „I? In this age, can attain the best actor to nominate continuously, is rare, I do not think oneself have the qualifications of taking that young metal statue.” 面对数十名娱乐记者的围追堵截,瑞恩总算对奥斯卡提名名单做出了简单的回应,“我自己？在这个年龄,能连续拿到最佳男主角提名,已经非常难得了,我不认为自己有拿下那座小金人的资格。” Then, Ryan under protecting and sustaining of several bodyguards, turned the head to enter the school. 说完,瑞恩在几名保镖的护持下,转头走进了学校。 After mid February, University of Southern California Cinema institute welcomed the new semester, walks in the peaceful campus, the surroundings did not have the reporter and paparazzi unrest, the Ryan stride turn toward the office district of school to go, once in a while is greeting with the familiar person. 进入二月中旬后,南加大电影学院迎来了新的一个学期,走在安静的校园里,周围没有了记者和狗仔的骚乱,瑞恩大步向着学院的办公区而去,间或与熟悉的人打着招呼。 Now, the entire University of Southern California has been used to existence of his star student, even if some people will run to greet once for a while specially, little has the matter of surrounding to happen extremely, even if there is suspect starry eyed female student to send the love letters or other gifts occasionally, still rarely pesters for a long time. 如今,整个南加大早就习惯了他这个明星学生的存在,即便时不时会有人专门跑来打招呼,却极少有围观的事情发生,就算偶尔有犯花痴的女生送来情书或者其他礼物,也很少长时间纠缠。 Before coming to the office of teacher, after Ryan knocks the door gently, inside spread the voice of Professor Gehret. 来到导师的办公室前,在瑞恩轻轻叩响房门后,里面传出了格雷特教授的声音。 „Come.” “请进。” „Hello, Professor Gehret.” Ryan respectful giving regards. “你好,格雷特教授。”瑞恩恭恭敬敬的问好。 „Sits, Ryan.” Professor Gehret hinted under the desk opposite chair, after Ryan sits down, he said, „I listened to the assistant saying that you did prepare to ask for leave? Then begins school shortly.” “坐,瑞恩。”格雷特教授示意了下办公桌对面的椅子,等瑞恩坐下后,他才说道,“我听助手说,你又准备请假？这才开学没多久。” „Sorry, Professor.” Ryan flexure scratched the head, „a movie that embarrassed saying, I played the lead is arranging, quick will begin shooting, I also wanted other supervised manufacture several movies, the time was truly tight.” “抱歉,教授。”瑞恩挠了挠头,不好意思的说道,“我主演的一部电影正在筹备,很快就会开拍,我还要监制其他几部电影,时间确实紧张了一些。” „Ryan, this way, your very hard to repair enough enough school grades.” Professor Gehret considered, suddenly said. “瑞恩,这样下去,你很难修够足够的学分。”格雷特教授考虑了下,忽然说道。 „I understand, I will find the time, completes the studies as far as possible.” “我明白,我会抽出时间,尽量完成学业。” After a simple conversation . Ryan walked, at present enters the plan and movie that produces are too many, «Cast Away» «Blade edge Soldier» «American Pie» «Mission: Impossible» «Matrix» «Toy Story 2» «A Bug's Life» «Jurassic Park 2» wait/etc., he transfers overwhelming majority powers even, occasionally must inquire, in order to avoid movie extremely in off-range direction. 一番简单的交谈后。瑞恩走了出来,目前进入筹备期以及正在制作的电影太多了,《荒岛余生》《刀锋战士》《美国派》《碟中谍》《黑客帝国》《玩具总动员二》《虫虫特工队》《侏罗纪公园二》等等,就算他将绝大部分权力下放,偶尔总要过问一下,以免电影太过于偏离方向。 Fortunately, most troublesome several special effect big manufactures. Currently has Jerry? Brucker Hemmed or Katherine? Kennedy in supervised manufacture. 还好,最麻烦的几部特效大制作。目前有杰瑞?布鲁克海默或者凯瑟琳?肯尼迪在监制。 From the open-air cafe in cinema institute, wanted several cups to go the hot drinks, Ryan returned to that temporary dormitory, pushes the gate walked, sees only in the living room several people to sit in a circle by the sofa, is drinking the canned beer. Is discussing the matter. 从电影学院的露天咖啡厅里,要了几杯外卖热饮,瑞恩回到了那间临时宿舍,推门走进去的时候,只见客厅中几人正围坐在沙发旁,边喝着灌装啤酒。边商量着事情。 Sees Ryan to come, how many people beckon are greet, Dahlen? Bausman was impolite, received in the Ryan hand is carrying the hot coffee, distributed to several other people. 见到瑞恩进来,几人招招手算是打了招呼,达伦?鲍斯曼也不客气,接过瑞恩手中拎着的热咖啡,分发给了其他几个人。 „God, Ryan, you appeared finally. We also think that you must graduate ahead of time.” “上帝啊,瑞恩,你终于出现了。我们还以为你要提前毕业了。” „Should leave school.” Some people supplemented. “应该是退学。”有人补充。 „Recently was busy, what are you discussing?” Ryan holds one cup of coffee, seated in the single-seat sofa. “最近忙了一些,你们在商量什么呢？”瑞恩捧着一杯咖啡,坐进了单人沙发里。 „Also can have anything, naturally was our experiment lengthy pictures.” Chen Jia Zheng spoke thoughtlessly the explanation, „last year summer vacation and new year vacation, we work in the dramatic team that you said that gained in the substantial experiences, the money of making added on the subsidy of school. Enough filmed a simple experiment lengthy picture.” “还能有什么,当然是我们的实验长片了。”陈家峥随口解释,“去年暑假和刚过去的新年假期,我们都在你介绍的剧组里打工,积累了不少经验,赚到的钱加上学院的补助。足够拍摄一部简单的实验长片了。” „You think that what type lengthy picture filmed?” Ryan asked. “你们想好拍摄什么类型的长片了吗？”瑞恩问道。 The cooperation photography experiment lengthy picture, is their specialized students, a curriculum that must complete, passing these students, photography mostly is about 40 minutes experiment piece. 合作拍摄实验长片,是他们这个专业的学生,必须完成的一门课程,过往的那些学生,拍摄的大多是四十分钟左右的实验片。 However, Ryan knows, these fellows. To photograph a standard length the lengthy picture. 不过,瑞恩知道,这几个家伙。想要拍摄一部标准长度的长片。 „Naturally was the horror film.” Dahlen? Bausman manages to supplement saying that „about 90 minutes standard lengths.” “当然是恐怖片了。”达伦?鲍斯曼理补充说道,“90分钟左右的标准长度。” „Should better also be able in the institute line to screen.” Lees met one. “最好还能在院线上映。”里斯接了一句。 „Script, did you prepare the script?” “剧本呢,你们准备好剧本了吗？” The students experiment the lengthy picture to want in the regular institute line to screen, difficulty that is not general big. Ryan is curious, what do these fellows want to photograph? 学生实验长片想要在正规院线上映,难度那可不是一般的大。瑞恩不禁好奇,这些家伙想拍摄什么？ „Currently does not have.” “目前还没有。” „We are waiting for your idea.” “我们正在等待你的构思。” „Ryan, you provide a creativity.” “瑞恩,你提供一个创意也可以。” Naturally, these fellows are obviously cracking a joke, they are not the spatial ambitious students, for these years, under the introduction of Ryan, has started the photography work of many dramatic team, although makes some odd jobs, had some direct-viewing understanding of Hollywood. 当然,这几个家伙明显是在开玩笑,他们不是空有理想的学生,这几年来,在瑞恩的介绍下,参加过不少剧组的拍摄工作,虽然只是做些杂务,却对好莱坞有了些直观的了解。 What the Ryan Jenkins creativity and are the script representative? Now in entire movie circle, how many people also there are not clear? 瑞恩?詹金斯的创意和剧本代表着什么？如今整个电影圈子内,又有几个人不明白？ Many want to cooperate does not have the middle-and-small movie maker of method, after hearing them schoolmate and friend's relations, even asks them to make the public relations. 要知道,好多想要合作却没有门路的中小型制片商,在听说了他们之间同学和朋友的关系后,甚至找他们做过公关。 However, several people are not the fools, how understands should the choices. 不过,几个人都不是笨蛋,明白该如何取舍。 „In fact, we have the approximate idea.” “实际上,我们已经有了大致的构思。” In several people steadiest David opened the mouth, „we plan to photograph a girl......, the young girl, midnight in saw the reflection after ghost suddenly.” 几个人中最为稳重的大卫开口了,“我们打算拍摄一个女孩……嗯,年轻的女孩,半夜里突然看到了鬼魂后的反映。” „We planned that rents an old apartment to photograph.” Dahlen? Bausman supplemented. “我们打算租赁一栋旧公寓拍摄。”达伦?鲍斯曼补充。 „This.” Ryan picked up the chin, pondered, said, „was inferior this......, this is only my suggestion, you do not need extremely to care......” “这样啊。”瑞恩托起了下巴,思考了一番后,说道,“不如这样……呃,这只是我的建议,你们不用太过在意……” „Forget it, Ryan.” After Lees breaks, brought the notebook rapidly, opens the documents, „please continue.” “得了吧,瑞恩。”里斯打断后,迅速取来了笔记本电脑,打开文档,“请继续。” „Good.” Ryan flips the eye, „lead increases is two people, the girl and her boyfriend, photographs at the first angle of view, the accurate point, photographs with the method of photography documentary film, can photograph the tool with the Sony new DV camera achievement , the content best the complete adaptation......” “好吧。”瑞恩翻了翻眼睛,“主角增加为两个人,女孩和她的男朋友,以第一视角来拍摄,确切点来说,就是用拍摄纪录片的方法来拍摄,可以用索尼新出的DV摄像机作为拍摄工具,还有,内容最好完全生活化……” Present, although lacks the experience, is not strange to the documentary film photography, Ryan said simply after several, they understood. 在座的虽然缺少经验,却对纪录片拍摄并不陌生,瑞恩简单的说了几句后,他们就明白了过来。 However, Ryan also selects to stops, but proposed under the photography technique of movie, let alone operated later, even the specific content has not raised. 不过,瑞恩也只是点到即止,只是提了下电影的拍摄手法,别说后期运作了,甚至连具体内容都没有提。 After all, this movie besides the first person photography technique, as well as these propagandas of follow-up manufacture breathes out, has almost no merit to speak, if outstanding student of University of Southern California Cinema institute, had the outstanding student of certain experience, even this does not handle, might as well leave school to consider as finished directly. 毕竟,这种影片除了第一人称的拍摄手法,以及后续制造的那些宣传嘘头外,几乎一无是处,如果南加大电影学院的高材生,还是具备了一定经验的高材生,连这点都搞不定,不如直接退学算了。 „If possible, you best complete the photography and postproduction as soon as possible.” “如果可以的话,你们最好尽快完成拍摄和后期制作。” Before going out, Ryan spoke thoughtlessly, result to present him, the relations are not big. 临出门前,瑞恩随口说了一句,成功与否对现在的他来说,关系并不大。 The effect that even if they photograph achieved expected, Ryan does not plan to let Jenkins film company participation, the matter of this overdrawing movie prestige, is completely the gain does not equal the loss. 就算他们拍摄的效果达到了预期,瑞恩也不打算让詹金斯影业参与其中,这种透支电影信誉的事情,完全就是得不偿失。 Can throw to Drew Barrymore flowers film company, in any case oneself are also one of the major stockholders, that lawless fellow, wants to come also to like that the propaganda marketing way of playing jokes upon the public. 可以扔给德鲁?巴里摩尔的花朵影业,反正自己也是大股东之一,那个无法无天的家伙,想来也会喜欢那种戏耍公众的宣传营销方式。 Viral marketing! 病毒式营销！ Goes out of the school gate, kills the reporter to encircle tightly, after riding the automobile, Ryan shakes the head. 走出校门,杀出记者重围,坐上汽车后,瑞恩不禁摇了摇头。 The previous generation he is engaged is the work of institute line most basic unit, fully realized viral marketing completely by myth thing, this gadget's first effect will be very splendid, later will be only getting more and more bad, if not understand to control, once were over some, brought will be the huge negative effect. 前世他从事的就是院线最基层的工作,深知病毒式营销完全就是被神话了的东西,这玩意第一次效果会很出色,以后只会越来越差,如果不懂节制,一旦超过了某个度,带来的将会是巨大的负面效应。 Psychological withstanding of person, just like the taste of audience, said simply, in fact is actually extremely difficult assurance thing. 人的心理承受度,与观众的口味一样,说起来简单,实际上却是极难把握的东西。 The automobile left Los Angeles, drives toward the square of Warner, «Blade edge Soldier» is photographing here movie studio, as the surprised film company first super hero movie, attracted the attention of many media. 汽车离开了洛杉矶市区,向着华纳的片场驶去,《刀锋战士》正在这里的摄影棚中拍摄,作为惊奇影业的首部超级英雄电影,吸引了不少媒体的关注。 „Hi, Ryan.” “嗨,瑞恩。” After entering the movie studio quietly, Ryan stands in the appropriate distance, before is looking at the camera, became one group of fighting of randomly, Stan Lee suddenly walked. 悄悄走进摄影棚后,瑞恩站在合适的距离上,正看着摄像机前,乱成了一团的打斗,斯坦?李忽然走了过来。 „Stan, you are......” “斯坦,你这是……” Ryan sized up his up and down, the old man puts on should be a costume, crosses the meeting to go forth to battle evidently personally. 瑞恩上下打量了他一番,老头穿着的应该是戏服,看样子过会要亲自上阵。 „I was a guest performer a small role.” “我客串了个小角色。” Stan Lee his symbolic sunglasses card on bridge of the nose, „Ryan, interested?” 斯坦?李将他那标志性的墨镜卡在了鼻梁上,“瑞恩,有兴趣吗？” „Ok.” Ryan does not want to work as anything to carry Jingdi. “还是算了吧。”瑞恩可不想当什么背景帝。 In this movie has the magnanimous fighting lens, the movement scene that various types very dazzle emerges one after another incessantly, but, wants to see these, must wait for the movie to process completely later. 这部影片中有着海量的打斗镜头,各种酷炫的动作场面层出不穷,不过,想要看到这些,必须等影片完全后期处理。 Time in fact fights, movement complete repertoire, the speed is extremely also slow, does not have any ornamental, Ryan watched a meeting, lost the interest, even middle that movement instruction personally under interlude surnamed Zhen. 实际上的功夫式打斗,动作完全套路化,速度也极慢,没有任何观赏性,瑞恩只是看了一会,就失去了兴趣,即便中间那位姓甄的动作指导亲自下过场。 Quick, Ryan found the thing of being interested, that Spanish girl, stood before the camera, the tight-fitting leather clothing attire, the served as contrast stature was exceptionally hot, the Latin girl inborn advantage, showed with nothing left. 很快,瑞恩找到了感兴趣的东西,那位西班牙女郎,站在了摄像机前,紧身的皮衣装束,衬托的身材异常火辣,将拉丁女郎天生的优势,展现无遗。 Perhaps was notices the Ryan vision, Penelope Cruz in the photographies, once for a while will show the charming smiling face, has fluttered the look will have flown from his face occasionally. 或许是注意到了瑞恩的目光,佩内洛普?克鲁兹在拍摄间余,时不时就会露出迷人的笑容,飘过的眼神偶尔也会从他脸上飞过。 „Hi, Ryan, has not seen for a long time.” “嗨,瑞恩,好久没见了。” Shoots own lens probably, finished unloading the makeup Penelope Cruz to greet. 大概是拍摄完了属于自己的镜头,卸完妆的佩内洛普?克鲁兹过来打了个招呼。 „Hello, Peppe.” Ryan nods to her. “你好,佩佩。”瑞恩对她点了点头。 „Has not congratulated you, Ryan.” Penelope Cruz stood side him, seemed like and friend of knowing well, „single four Oscar nominated, was too simply crazy, how did you achieve?” “还没恭喜你呢,瑞恩。”佩内洛普?克鲁兹站在了他身边,看起来像及了熟识的朋友,“单届四个奥斯卡提名,简直太疯狂了,你是怎么做到的？” „Diligently, additional that little luck.” Ryan indifferent peak under shoulder. “努力,加那么一点点运气。”瑞恩无所谓的耸了下肩。 No one is clearer than him, oneself these four nominations, mostly are the shares of running together, the especially best actor nominates, possibility that if not for halo and earlier powerful propaganda public relations, have almost not obtained. 没有人比他更清楚,自己这四个提名,大多都是陪跑的份,特别是最佳男主角提名,若不是身上的光环以及前期强大的宣传公关,几乎没有获得的可能。 After chatted superficially several, Ryan looked under the wrist watch, gave the hand signal of regret to Penelope Cruz, arrived at another side and Stan Lee and other crew greeted one, prepared to say goodbye. 不痛不痒的闲聊了几句后,瑞恩看了下腕表,对佩内洛普?克鲁兹做了个抱歉的手势,走到另一边与斯坦?李等剧组人员招呼了一声,就准备告辞。 „Ryan, heard that you just moved the new home, can under the visit?” “瑞恩,听说你刚刚搬了新家,可以去参观下吗？” Before Ryan goes out of the movie studio, Penelope Cruz pursued from behind, had the unexpected request. 就在瑞恩走出摄影棚前,佩内洛普?克鲁兹从后面追了上来,提出了出乎预料的请求。