After the cocktail party disperses, John Lasseter has not left immediately, he arrived at Western Four Seasons Hotel Cafe, since the opposite party can convey a message through own good friend, wants to come is not the stranger, cannot meet might also as well but actually, does not know that who own person is? Goal where? 酒会散后,约翰?拉赛特并没有立即离开,他走到了四季酒店的西咖啡厅,既然对方能通过自己的好友传话过来,想来也不会是陌生人,见上一面倒也无妨,就是不知道约自己的人到底是谁？还有目的何在？ Under the influence of attendant, he arrived at a peaceful room partition, saw that sits before the table, slowly the person of coffee, the John Lasseter brow was wrinkling, how can be he? 在侍应生的引领下,他来到了一个安静的隔断,看到那个坐在桌前,慢慢品着咖啡的人,约翰?拉赛特眉头皱了一下,怎么会是他？ Perhaps the ordinary public few knows him personally, helmsman or tyrant but who the colleague as Hollywood, John Lasseter how can not know Walt Disney? 或许普通的公众没几个人认识他,但作为好莱坞的圈内人士,约翰?拉赛特又怎么会不认识华特迪士尼的掌舵人或者说暴君呢？ „Please sit down, John.” “请坐,约翰。” After John Lasseter sits down, the attendant has gotten up the coffee, was far away from this room partition on own initiative. 约翰?拉赛特坐下后,侍应生上过咖啡,主动远离了这个隔断。 „It is said can Pixar's new animation lengthy picture complete?” “据说皮克斯新的动画长片就要完成了？” Was controls Disney is too long probably, certain things in became the custom, Michael Eisner seemed somewhat domineering. 大概是掌控迪士尼太久了,某些事情早在不知不觉间就变成了习惯,迈克尔?艾斯纳显得有些强势。 „Also needs probably some time.” John Lasseter slowly coffee. “大概还需要一段时间吧。”约翰?拉赛特缓缓品着咖啡。 As a thought active creator, he dislikes this type of atmosphere extremely, this type can tie the free thought the atmosphere. 作为一名思维活跃的创作者,他极其讨厌这种气氛,这种会束自由思想的气氛。 „John, having to return to Disney excessive.” Michael Eisner not so many false and smalltalk, said own goal directly. “约翰,有没有想过重回迪士尼。”迈克尔?艾斯纳没那么多虚伪和客套,直接说出了自己的目的。 „Returns to Disney?” John Lasseter frowns, the answer of opposite party within his expectation. “回迪士尼？”约翰?拉赛特皱了下眉头,对方的答案在他的预料之内。 In fact, since «Toy Story», there are many companies to look for him. And has the animation department of Disney, actually by his 11 rejections. 实际上,自从《玩具总动员》之后,有不少的公司曾经找过他。其中就有迪士尼的动画部门,却被他一一拒绝了。 „I remember that you are 84 years leave Disney, entered the Lucas company, in your personal history had the Disney trace of being able to cancel......” Michael Eisner to smile suddenly, slow and powerful saying, „returned to Disney, headed the animation department of Disney.” “我记得你是84年离开迪士尼,进入了卢卡斯的公司,你的履历上有抹不去的迪士尼痕迹……”迈克尔?艾斯纳忽然笑了起来,缓慢而有力的说道,“回迪士尼,执掌迪士尼的动画部门。” His vision brilliant, the opposite party is only Pixar's execution creativity vice-president, even if in the hand holds some Pixar's stocks, will not be many. Animation department that wields Walt Disney this super giant. That is the enormous honor and seduction...... 他眼光灼灼,对方只是皮克斯的执行创意副总裁,就算手中握有一些皮克斯的股份,绝不会太多。执掌华特迪士尼这种超级巨头的动画部门。那可是极大的荣誉和诱惑…… Half a century, the animation of Disney is Hollywood first, even is the world's first. 要知道,半个世纪了,迪士尼的动画一直是好莱坞的第一,甚至是全球第一。 What a pity. Michael Eisner neglected. He has been suppressing the animation department of Disney. Present Disney Animation Department perhaps Hollywood first, the momentum of but sliding, even if the laymen can look. 可惜。迈克尔?艾斯纳忽略掉了。他一直在打压迪士尼的动画部门。现在的迪士尼动画部门或许还是好莱坞第一,但下滑的势头,就算是外行人都能看出来。 If John Lasseter does not move. That is definitely false, the colleges that he graduates are California Institute of the Arts, the first intern works in Disney, his growth closely twines in Disney together, there had left behind his youth and dream. 如果说约翰?拉赛特不动心。那肯定是假的,他毕业的院校是加州艺术学院,第一份实习生工作就是在迪士尼,他的成长与迪士尼紧紧缠绕在一起,那里曾经留下过他的青春和梦想。 However, sees opposite the person of sitting, the dictator of this Disney, the heart of John Lasseter was pale. 不过,看到对面坐着的这个人,这个迪士尼的独裁者,约翰?拉赛特的心就淡了。 Who is Michael Eisner? Appointing people by favoritism, is illegal with the power, controls the board of directors, the most important thing is, he always does not like the animated film, the investment in reduced animated film, this has spread over in the entire industry. 迈克尔?艾斯纳是什么人？任人唯亲,用权不法,控制董事会,最重要的是,他向来不喜欢动画电影,一直在减少动画电影方面的投入,这早就传遍了整个业内。 Also, will he really give oneself the power of animation department such a bystander? John Lasseter believes, his front leg changes job to take office, the opposite party will then prepare an assistant for him...... 还有,他真会把动画部门的权力交给自己这样一个外人？约翰?拉赛特相信,他前脚跳槽上任,对方接着就会为他准备一个副手…… Without the ready-made example compares, John Lasseter said that will not permit also to consider, the issue will be another person always trusts them, will always support them, even if will be when most difficult, even if will be everyone will look to fade their times, he still makes huge investment. 如果说没有现成的例子做比较,约翰?拉赛特说不准还会考虑一番,问题是另外一个人始终信任他们,始终支持他们,哪怕是在最困难的时候,哪怕是所有人都看衰他们的时候,他依然投入巨资。 If merely is this, John Lasseter when the gratitude, only thinks that the opposite party is a vision wise investor. 如果仅仅是这样,约翰?拉赛特在感激之余,只会认为对方是一个眼光高明的投资人。 However, after the opposite party buys Pixar, besides the financial supervision, has not interfered with their any decision, he gave oneself Pixar's future completely this group of idealists. 但是,对方买下皮克斯后,除了财务监督外,没有干涉过他们的任何决定,他把皮克斯的未来完全交给了自己这群理想主义者。 Pixar's enterprise culture, Pixar's idea, Pixar's insistence, Pixar's freedom, these are their keys to success. 皮克斯的企业文化,皮克斯的理念,皮克斯的坚持,皮克斯的自由,这些才是他们成功的关键。 Can present Walt Disney achieve these? Can they achieve releasing authority of Ryan Jenkins? 现在的华特迪士尼能做到这些吗？他们能做到瑞恩?詹金斯的放权吗？ „Mike, I thinks...... this need long-term consideration.” John Lasseter tactful rejection. “迈克,我想……这需要长时间的考虑。”约翰?拉赛特委婉的拒绝。 „I and other good news.” The Michael Eisner station, before leaving, left behind the last few words, „John, the front door of Disney opened wide to you forever.” “我等你的好消息。”迈克尔?艾斯纳站了起来,离开前留下了最后一句话,“约翰,迪士尼的大门永远都向你敞开。” Looks the form that the opposite party goes far away, John Lasseter thinks, takes out the cell phone, will dial that always not to harass the telephones of their person. 看着对方远去的身影,约翰?拉赛特想了一下,取出手机,拨通了那个向来不会骚扰他们的人的电话。 Hangs up the telephone, Ryan lies crooked on the bed, will extend long stretching, Michael Eisner will dig Pixar's corner, this was too normal, what a pity after the present Disney is not the new century, the smart people will not add in this turbid water at this time. 挂断电话,瑞恩斜躺在床上,伸了个长长的懒腰,迈克尔?艾斯纳会挖皮克斯的墙角,这太正常了,可惜现在的迪士尼不是新世纪后,聪明人都不会在这个时候加入这摊浑水中。 In fact, «after Toy Story» succeeds, the matter that lures Pixar technical personnel sometimes happened, after some people also choose to buy out the contract, changes job. 实际上,《玩具总动员》成功后,挖皮克斯技术人员的事情时有发生,一些人也选择买断合同后跳槽。 However, Ryan, is Pixar's high level, does not care, Hollywood will not always block up regarding the movie technology, only then the unceasing exchange, will drive the development of entire industry. 不过,无论是瑞恩,还是皮克斯的高层,并不怎么在意,好莱坞对于电影技术向来不会蔽塞,只有不断的交流,才会带动整个产业的发展。 So long as Pixar maintains oneself enterprise culture, maintains the stability of core personnel, conducts the new and old change appropriately, intends to be harmless. 皮克斯只要保持自己的企业文化,保持核心人员的稳定,适当进行新老更替,有意而无害。 , Pixar was also impossible to wrest away the entire 3D animation market, otherwise, was needless saying that other interest group, federal government first will look for trouble, monopolizing the law was not the ornaments. 再说了,皮克斯不可能霸占整个3d动画市场,否则,不用说别的利益集团了,联邦政府就会第一个来找麻烦,垄断法可不是摆设。 The personnel of Pixar most core are the idealists, although in the face of enough benefit, the ideal like the cavity, the issue is, can the management of present Michael Eisner as well as Disney, give enough benefit? 皮克斯最核心的人员都是理想主义者,虽然在足够的利益面前,理想如同空洞,问题在于,现在的迈克尔?艾斯纳以及迪士尼的管理层,能够给出足够的利益吗？ Ed? Qamrul, do John Lasseter as well as settle Drew? Stanton and the others, not only holds Pixar's stock, but also the salary and draws bonus is also industry in the highest level level. 艾德?卡姆尔、约翰?拉赛特以及安德鲁?斯坦顿等人,不但持有皮克斯的股份,而且薪金和分红也是业内最顶级的水准。 The board of directors of Disney, how many people will let John Lasseter or other, undermines the balance of Disney management again? Michael? Aoweici learning from another's mistakes at present, Michael Eisner advocated strongly the high level of introduction, is forced to leave job, not only whirled away 200 million US dollars compensatory payment, but also makes the court order the directors of Disney to shoulder the liability of compensation. 迪士尼的董事会,会让约翰?拉赛特或者其他几人,再一次打破迪士尼管理层的平衡吗？迈克尔?奥维茨的前车之鉴就在眼前,迈克尔?艾斯纳力主引进的这位高层,被迫离职时,不但卷走了两亿美元的补偿金,还使得法院判令迪士尼的董事们承担连带赔偿责任。 Even if supporter of Michael Eisner in board of directors, has to consider that can present next Michael? Aoweici. 哪怕是迈克尔?艾斯纳在董事会中的支持者,也不得不考虑会不会出现下一个迈克尔?奥维茨。 Also, oneself give Pixar the freedoms of these core personnel, will other companies give them? 还有,自己所给予皮克斯这些核心人员的自由,其他公司会给予他们吗？ „What you are thinking, is so lost?” “你在想什么呢,这么出神？” Nicole? Kidman entered the bedroom, the hand is mid-level several floppy disks, „needs night?” 妮可?基德曼走进了卧室,手中端着几个磁盘,“需要宵夜吗？” „Had the lion to jump to bite, how I in want to be able is not bit by it, un...... can also kick his several feet, as counter-attack.” “有狮子跳出来咬人了,我在想怎么才能不被它咬到,嗯……还能踢他几脚,作为反击。” Ryan supported the head, the vision completely scolds on the body of Australian girl, Nicole had just taken a bath, the golden hair brings wet intent, hung loose after the brain, the shortfall bathrobe lax department on the body, the neckband clothes seam, with her movement, will frequently reveal the happy scenery. 瑞恩支起脑袋,眼光尽数落在了澳大利亚女郎的身上,妮可刚刚洗过澡,金发带着湿意,披散在脑后,短款浴袍松松垮垮的系在身上,领口衣缝,随着她的动作,不时会显露出美好的风景。 Because trains the somewhat laborious reason, Nicole has not attended evening's cocktail party, tomorrow she will go to Australia , Antonia? Kidman just experienced the pain of bidding good-bye, just needs her comfort, it is estimated that will stay in that side previous some time. 因为训练有些辛苦的缘故,妮可并没有参加晚上的酒会,明天她将前往澳大利亚,,安东尼娅?基德曼刚刚经历了分手的痛楚,正需要她的安慰,估计会在那边待上一段时间。 Even if barely escapes death, Ryan has been intimate with the woman, several fingers can count to come, Australian diamond girl that slender slender body, as well as covers under elegantly beautiful wild bold, regarding present him, has the unusual attraction. 哪怕是两世为人,瑞恩亲近过的女人,几个指头就能数过来,澳洲钻石女郎那修长纤细的身体,以及掩盖在冷艳下的狂野奔放,对于现在的他来说,有着非同一般的吸引力。 „Attractive?” Nicole naturally noticed his vision, knows how can increase two worlds pleasure and curiosities, „wanted to see?” “好看吗？”妮可自然注意到了他的目光,知道怎样才能增加两人间的乐趣和新鲜感,“想不想要看到更多？” This woman is at first sight elegantly beautiful like the ice, is wild actually to seem like the tornado of New Orleans...... 这个女人乍一看冷艳如冰,狂野起来却像是新奥尔良的龙卷风…… When does not know, Nicole? Kidman maintains the bandelet of bathrobe, let fall in the two sides, she stood in the Ryan dead ahead, appearance faintly, clearly wants the short remaining life of person, when Ryan glared angrily, she turned around to go suddenly, arrived near floppy disk that placed the small table, took out a bright red strawberry. 不知道什么时候,妮可?基德曼维系浴袍的细带,垂落在了两边,她站在瑞恩的正前方,半遮半掩的模样,分明是想要人的老命,就在瑞恩怒目圆睁的时候,她突然转身而去,走到了放在小桌的磁盘边,从中取出了一颗鲜红的草莓。 The tall and slender eye brings endless attracting, narrowed a seam, the corners of the eyes eyebrow corner/horn was also often provoking the Ryan heartstrings, what awfully was, that bright red strawberry, clamped in the slender two fingers, tumbled from the pure white forehead slowly, has delimited tall very/straight the bridge of the nose, soft red lip, slender goose neck...... 细长的眼睛带着无尽的魅惑,眯成了一条缝,眼梢眉角还不时挑动着瑞恩的心弦,更要命的是,那颗鲜红的草莓,夹在修长的两根手指间,从洁白的额头缓缓滚落,划过了高挺的鼻梁,柔软的红唇,修长的鹅颈…… Wild, the Australian girls showed careful side, she knows how can bring back opposite man to own interest. 狂野中,澳大利亚女郎又展现出了细心的一面,她知道怎么才能勾起对面男人对自己的兴趣。 However, will soon arrive at the apex in the atmosphere of bedroom, Ryan throws on nightstand the cell phone suddenly resounds. 然而,就在卧室的气氛即将到达顶点时,瑞恩扔在床头柜上的手机突然响起。 „Ryan, closing it was good......” “瑞恩,关了它好吗……” Although wants to do that the person but who his personal number knows is limited, can in the person who telephones late, definitely has the urgent business. 尽管很想这么做,但他的私人号码知道的人有限,能在这么晚打电话过来的人,肯定有紧急的事务。 „Breathed out......” Ryan to raise up the index finger to Nicole, connected the call, „Pat......” “嘘……”瑞恩对妮可竖起了食指,接通了电话,“派特……” „Ryan, our people contacted with Mr. Spilman, he agreed to give Jenkins film company the rights for adaptations of memoirs, but proposed some......” “瑞恩,我们的人联系上了斯皮尔曼先生,他同意将回忆录的改编权交给詹金斯影业,但提出了一些……” „Price?” “价格问题？” „It is not, the price that he demanded was extremely low, did not care about these money, his only request contributed half of movie income to several Jew survivor organizations.” “不是,他索要的价格极低,也不在意这些钱,他唯一的要求是将电影收益的一半捐献给几个犹太人幸存者组织。” „Promises him, must attain this memoirs as soon as possible.” Ryan feels scalp tingles suddenly, that type of marvelous taste almost makes him shiver, long inspires, „hiss......” “答应他,一定要尽快拿到这部回忆录。”瑞恩忽然感觉头皮发麻,那种奇妙的滋味差点让他颤抖起来,不禁长长吸了口气,“嘶……” „What had, Ryan?” “发生什么了吗,瑞恩？” „......” He has not mixed well the aura slowly, looked at the past from this angle, can only see to scatter the golden hair on chest and belly, „Pat, but also...... also did the matter, help my approximately under Roy? Disney, said that I asked him to play the golf, as soon as possible.” “没……没有……”他缓缓调匀气息,从这个角度看过去,只能见到散落在胸腹上的金发,“派特,还……还有一件事,帮我约下罗伊?迪士尼,就说我请他打高尔夫球,尽快。” Hangs up the telephone, Ryan looks down, only saw the golden color that scatters sends among the silk, shines through to cancel person of a vision that absorbs the mortal form, that length and flexible tongue, took to his endless enjoyment.( To be continued..) 挂断电话,瑞恩低头看去,只见到散落的金色发丝间,透射出来勾人摄魄的目光,那条长而灵活的舌头,带给了他无尽的享受。(未完待续。。)