The entire movie leaves the person impression to be most profound, is the Omaha Beach contest of film title, and small town offense and defense war of tail leader, because present Omaha Beach is the protectorate, moreover for many years the people are no longer the same, the dramatic team has had to seek for a long and narrow beach in Ireland, as location. 整部电影留给人印象最深刻的,莫过于片头的奥马哈海滩争夺战,以及片尾的小镇攻守战,由于如今的奥马哈海滩是保护区,而且多年来早已物是人非,剧组只好在爱尔兰寻找了一处狭长的海滩,作为外景地。 The item group and beautiful Work team or group in that side intense arrangement, from finishing to return sometime. 道具组和美工组正在那边紧张的布置,距离完工还有段时间。 Therefore, the photography of small town offensive and defensive operations was placed the forefront by Spielberg, from certain perspectives, this also to look after Ryan, he must give dual attention to the studies after all. 于是,小镇攻防战的拍摄被斯皮尔伯格放在了最前面,从某些方面来说,这也是为了照顾瑞恩,毕竟他还要兼顾学业等。 If his being absent from class time is too long, the result and following graduation of this semester, will meet much troublesome. 如果他缺课时间过长,这个学期的成绩以及后面的毕业,都会遇到不少麻烦。 Ryan is the one of the investor and producers of this movie, enjoys giving favored treatment to a certain extent is very normal matter, no one can say anything. 瑞恩是这部电影的投资人和制片人之一,享受一定程度上的优待是很正常的事情,没有人能说出什么。 After Spielberg shouted stopped, rumble the sound finally stopped, the Ryan first movement took out the ear plug in ear hole, then sat on the ruins directly, received drinking glass that George handed over, drank big one. 在斯皮尔伯格喊了停后,轰隆隆的声音总算了停了下来,瑞恩第一个动作就是取出了耳洞里的耳塞,然后直接坐在了废墟上,接过乔治递过来的水杯,饮下了好大一口。 His physical strength in these actors, can be the eminent absolutely, a moment ago that play unceasing shifts and moves aside back and forth, the consumption is huge, unavoidably somewhat will be exhausted. 他的体力在这些演员之中,绝对算得上翘楚,刚才那段戏不断的来回移位和躲闪,消耗巨大,难免会有些疲惫。 Ryan is also good, Tom? Hanks sits on nearby cement blocks, the wear thick air/Qi, drinks the water of mouth, almost spurts. 瑞恩还算是好的,汤姆?汉克斯坐在旁边的水泥块上,一个劲的穿着粗气,喝进嘴里的水,都差点喷出来。 „God, such life must continue for two months, was really terrifying.” Tom? Hanks breathed finally uniform the air/Qi, patted under Ryan to place rifle, „I really envied you very much, Ryan, can finish the actor's pay immediately, returned to Los Angeles.” “上帝啊,这样的生活还要持续两个月,真是太恐怖了。”汤姆?汉克斯终于喘匀了气,拍了下瑞恩放在身边的步枪,“我真的很羡慕你,瑞恩,马上就可以结束戏份,返回洛杉矶了。” „Los Angeles?” Ryan said with the tone of sigh intentionally, „sunlight, the sand beach, the beautiful woman, is really the heavenly life.” “洛杉矶？”瑞恩故意用感叹的语气说道,“阳光,沙滩,还有美女,真是天堂一般的生活啊。” „If places on you an island? No one's desert island!” Tom? Hanks suddenly quite baffling asking. “如果把你放在一个海岛上呢？还是没有人的荒岛！”汤姆?汉克斯突然没头没尾的问道。 „Desert island?” Ryan strange flexure scratched the head. “荒岛？”瑞恩奇怪的挠了挠头。 „Is this. Ryan.” Tom? Hanks considers slightly, this said that „after photographing «Forrest Gump», I sprouted a idea, un......” “是这样的。瑞恩。”汤姆?汉克斯稍稍考虑一番,这才说道,“拍摄完《阿甘正传》后,我就萌生了一个想法,嗯……” „Related with the desert island?” Ryan knits the brows the thinking. “跟荒岛有关？”瑞恩皱眉思索。 „Right.” Tom? Hanks sat simply near, what „I thought was a modern Robinson's story, workaholic who were irritable. Because of the aircraft failure, was stranded on a desert island, he lost the interaction among people, the life only goal is to seek livehood, since then his outlook on life gradually changes......” “没错。”汤姆?汉克斯干脆坐近了一些,“我想的是一个现代罗宾逊的故事,一个个性急躁的工作狂。因为飞机故障,被困在了一座荒岛上,他失去了人与人之间的互动,生活唯一的目的就是求生,从此他的人生观逐渐改变……” Is Ryan listening to Tom earnestly? Hanks's words, he said had 56 minutes probably. Although there is an approximate idea, the insufficient logic, the story is quite chaotic, the leading character one can be the federal delivery man, one will turn into the system architect, thus it can be seen, steamed stuffed bun uncle's idea to the story is not very by far mature. 瑞恩认真听着汤姆?汉克斯的话,他讲了大概有五六分钟。虽然有了大致的构思,却缺乏足够的逻辑,故事相当混乱,主人公一会是联邦快递员,一会又变成了系统架构师,由此可见,包子大叔对故事的想法远远不够成熟。 This is not strange. Tom? Hanks is a good actor, is actually not a good screenwriter or good Director...... 这并不奇怪。汤姆?汉克斯是个好演员,却不是个好编剧或者好导演…… „Honest said that Tommy.” Two people could be the old friend, Ryan also had nothing to abstain that „this story somewhat alternative, moreover your frame and logic were extremely chaotic, again was the leading character who you said that without a doubt. This can be one -man show, needs the actor to have the performance of sufficient explosive force.” “坦白的讲,汤米。”两人算得上是老朋友了,瑞恩也没有什么好忌讳的,“这个故事有些另类,而且你的框架和逻辑太过混乱,再就是你说的主人公,毫无疑问。这会是场独角戏,需要演员有足够爆发力的演出。” „Hollywood such actor are not many.” Ryan supplemented one, „naturally, you are.” “好莱坞这样的演员不多。”瑞恩补充了一句,“当然,你是其中一个。” „Hehe, Ryan.” Tom? Hanks very earnest saying, „I believe that you are also one.” “呵呵,瑞恩。”汤姆?汉克斯非常认真的说道,“我相信你也是其中的一个。” „Tommy's you mean......” Ryan shrugged. “那汤米你的意思是……”瑞恩摊了摊手。 „Ryan, you know. I do not make that brick of screenwriter.” Tom? Hanks Station, whisked off the dust on clothes, „if possible, finding the time helped me supplement that this story was complete?” “瑞恩,你知道的。我不是做编剧的那块料。”汤姆?汉克斯站了起来,拂去衣服上的尘土,“如果可以的话,抽时间帮我把这个故事补充完整好吗？” „Naturally.” The Ryan nod complied. “当然。”瑞恩点头应了下来。 The photography is still continuing. The Ryan actor's pay arrived at the last act gradually, with Tom? Hanks's several opponent plays, traded dramatic team many bravos. 拍摄还在继续。瑞恩的戏份渐渐到了尾声,与汤姆?汉克斯的几场对手戏,换来了剧组不少的喝彩声。 Especially James? Ryan and Mill Captain of talked, when the happy life and Ryan recollection in lines joyful expression, is complementing the battlefield remnants of destroyed buildings, appeared the different kind scene...... 特别是詹姆斯?瑞恩和米勒上尉的一席谈话,台词中的美好生活以及瑞恩回忆时的喜悦表情,映衬着战场的残垣断壁,显现出了别样的场景…… This was also the Ryan last play, after Spielberg shouted passed, temporarily the square breaks out the warm applause, was not only for Ryan a moment ago the excellent performance, saw off for him. 这也是瑞恩的最后一场戏了,等斯皮尔伯格喊了通过后,临时片场响起了热烈的掌声,既是为了瑞恩刚才出色的表演,也是为他送别。 Although the actor's pay are not many, James? Ryan this role has much the place that is worth unearthing, he concentrated in the American mind the most common soldier image, he will be joyful because of the past events, will sob because of the sadness, he tries hard to hold oneself post, completes task that the higher authority appoints, because of dying the fear calls out, this is in the American movie very typical image. 尽管戏份并不多,詹姆斯?瑞恩这个角色却有不少值得挖掘的地方,他集中了美国人心目中最普通的士兵形象,他会因为往事而快乐,也会因为悲伤而哭泣,他努力坚守自己的岗位,完成上级指派的任务,又会因为死亡的恐惧而嚎叫,这是美式电影中非常具有代表性的形象。 Ryan is very confident regarding oneself, how many opponent plays, his display isn't weak in Tom? Hanks. 瑞恩对于自己很有信心,在几场对手戏中,他的发挥丝毫不弱于汤姆?汉克斯。 Brings this self-confidence, he returned to Los Angeles, welcomed one to prepare for a long time New Zealand big fatty in Jenkins film company. 正是带着这种自信,他返回了洛杉矶,在詹金斯影业迎来了一位准备了许久的新西兰大胖子。 Big conference room blocking solid, on the front silver-white theater curtain, is playing an entire CG picture slowly, is that Peter? Jackson's work room especially manufacture Rivendell and Minas of Tiris's scenery fragment, short several minutes. 大会议室遮挡的严严实实,前方银白色的幕布上,正在缓缓播放着一段全CG画面,那是彼得?杰克逊的工作室特地制作的瑞文戴尔和米纳斯提里斯的风景片段,只有短短的几分钟而已。 Although compared with previous generation's movie, these fragments can only describe with the roughness, but, Ryan had seen the trace of Lord of the Rings trilogy, the New Zealand big fat people seemingly made fully the preparation. 尽管与前世的电影相比,这些片段只能用粗糙来形容,不过,瑞恩已经从中看到了指环王三部曲的痕迹,新西兰大胖子看起来做足了准备。 „Can Peter, say the concrete movie reorganization plan?” “彼得,可以说说具体的电影改编计划吗？” Although in the heart made the decision, when the fragment broadcasts, after the light shines, Ryan sent out the inquiry, is related to several hundreds of millions US dollars investment, he has to be discrete, what to do if the big fatty head of this life does cramp? 尽管心中做出了决定,等片段播放完,灯光重新亮起后,瑞恩还是发出了询问,事关数亿美元的投资,他不得不谨慎,万一今世的大胖子脑袋抽筋怎么办？ „My plan according to the pattern of novel, photographs the trilogy.” Peter? Jackson looked, after Ryan gave the hand signal of continuation, this said, „is faithful in the foundation of original works as far as possible, makes the necessary deletion, Fraudeau? Baggins and protects to abstain from the squad is the key point, Legolas, Gimli and the others character simplification......” “我的计划是按照小说的模式,拍摄成三部曲。”彼得?杰克逊看了过来,在瑞恩做了个继续的手势后,这才说道,“在尽可能忠实于原著的基础上,做出必要的删减,弗罗多?巴金斯和护戒小队将是重点,还有莱戈拉斯、吉姆利等人的性格简单化……” The New Zealand big fat people said that simply is incessant, obviously regarding reorganizing him prepared for a long time, in the heart has the approximate plan, if not the copyright issue, perhaps had started the preparatory work. 新西兰大胖子说起来简直就是滔滔不绝,显然对于改编他筹划了许久,心中已经有了大致的计划,如果不是版权问题,恐怕早就开始了准备工作。 Ryan has nothing guilty, If nothing else, oneself intended to conform with the copyright early, saved previous generation Peter? Jackson because of copyright issue, great multi- time and energy of waste. 瑞恩并没有任何愧疚,别的不说,自己早早出手整合了版权,省却了前世彼得?杰克逊因为版权问题,浪费的巨多时间和精力。 Therefore , I am a good person! Facial skin of Ryan already thick to certain situation. 所以说,我还是个好人！瑞恩的脸皮已经厚到了一定地步。 „Do you have the preliminary budget? Script?” “你有初步的预算吗？还有剧本？” Hears the Ryan words, Peter? Jackson spirit inspires, since he asked that is is very definitely satisfied with oneself, „I and my prestige Tajikistan Studio, roughly made under the rough estimate, each movie wanted 75 million US dollars to be enough,...... I forgot, I planned the trilogy to photograph together, this can save the unnecessary expenditure, as for script......” 听到瑞恩的话,彼得?杰克逊精神一振,既然他都这么问了,肯定是对自己很满意,“我和我的威塔工作室,大致做了下粗糙的估算,每部电影只要7500万美元就足够了,啊……我忘记了,我计划三部曲一起拍摄,这样可以节省很多不必要的开支,至于剧本……” He looked to Ryan, somewhat hesitated. 他看向了瑞恩,有些犹豫。 „This, Peter.” Looked at Julie? Stuart, she nods, obviously approved this fellow, later, Ryan made the resolution, „Peter, the script gives your team to handle, budget......” “这样吧,彼得。”看了眼朱莉斯?斯图尔特,她点了点头,显然认可了这个家伙,随后,瑞恩做出了决断,“彼得,剧本还是交给你的团队来搞定,还有预算……” Peter? Jackson first is one happy, is one startled, „Ryan, 75 million US dollars......” 彼得?杰克逊先是一喜,接着就是一惊,“瑞恩,7500万美元……” Did not wait for him saying that Ryan broke, „Peter, I altogether made 300 million US dollars budget for the trilogy, may jointly invest, I as far as possible many gave you square power, can accept part of investments of prestige Tajikistan Studio, from now on, I hope that you and your team invested into this project in full power.” 不等他说完,瑞恩就打断了,“彼得,我为三部曲总共开出三亿美元的预算,可能会联合投资,我会尽可能多的给你片场权力,也可以接受威塔工作室的一部分投资,从现在开始,我希望你和你的团队全力投入到这个项目中来。” „Does not have the issue! I guaranteed!” “没问题！我保证！” This pair of Peter? Jackson, is completely a coup. 这对彼得?杰克逊来说,完全就是意外之喜了。 „Good, Peter, I waits to look at your work achievement.” Since reached the intention, Ryan exhibited the manner of boss naturally. “那好,彼得,我等着看你的工作成果。”既然达成了意向,瑞恩自然而然摆出了老板的派头。 Packs off Peter? Jackson, Ryan hurries to go by car toward a nearby small theater to drive, later that side will hold one to take a look at the meeting. 送走彼得?杰克逊,瑞恩赶紧坐车向着附近的一个小剧院驶去,稍后那边会举行一场试看会。 The manufacture of «Lord of the Rings» trilogy, the big project that but time-consuming expends effort, did not say that long photography, merely is the preparation, in Peter? In Jackson's plan, least will also use for a year. 《指环王》三部曲的制作,可是耗时耗力的大工程,不说那漫长的拍摄,仅仅是前期准备,在彼得?杰克逊的规划中,最少也会用一年的时间。 Peter? Jackson needs to establish the dramatic team as soon as possible, after the Jenkins film company preliminary fund to the account, makes to order the background, tames the horses, prepares the item, but must select the actor, seeks for the appropriate location, the photography of this magic epic class movie, even must trouble compared with the science fiction film. 彼得?杰克逊需要尽快建立剧组,在詹金斯影业的先期资金到账后,订做布景,驯养马匹,准备道具,还要甄选演员,寻找合适的外景地,这种魔幻史诗类电影的拍摄,甚至比科幻片还要麻烦。 This can be said as Ryan not wanting to participate in part of reasons. 这可以说是瑞恩不想参与到其中的一部分原因。 Moreover he and Peter? After Jackson has discussed that discovered that the mentality and previous generation's of opposite party movie is similar, seems like this fellow not to receive the butterfly wing too to affect, good that since previous generation fellow makes, that gave him to be responsible for again. 而且他和彼得?杰克逊谈过之后,发现对方的思路与前世的电影大致相同,看起来这个家伙并没有受到蝴蝶翅膀太多影响,既然前世这个家伙做的不错,那就再交给他负责好了。 300 million US dollars investment, to present Jenkins film company, is a big pressure, is good because of «Titanic» ahead of time was divided already to the account, this sum of money does not need to invest one time, if plans smoothly, when century's end time, even can supplement the fund in part of postproduction for this trilogy. 三亿美元的投入,对现在的詹金斯影业来说,算是不小的压力,好在《泰坦尼克号》的先期分成已经到账,这笔钱又不用一次性投入其中,如果计划顺利,等到世纪末的时候,甚至可以为这三部曲追加一部分后期制作方面的资金。 Naturally, if several big film companies are willing to be similar to «Titanic», shares part of investments, Ryan lifts both hands welcome, had these fellows, if previous generation these clumsy mischief-doers after movie big heat, but also jumps chatty, that also had the powerful goon. 当然,如果几大电影公司愿意如同《泰坦尼克号》般,分担一部分投资,瑞恩举双手欢迎,有了这些家伙,如果前世那些跳梁小丑在电影大热后,还跳出来唧唧歪歪,那也算是有了强力打手。 Some things, although conformity copyright time, his team has achieved the pinnacle, but under the temptation of enormous benefit, certain people will be misled unavoidably. 有些事情,尽管整合版权的时候,他的团队已经做到了极致,但巨大利益的诱惑下,某些人难免会受到蛊惑。 The vehicle stops before the theater, the Ryan stride walked, sees only Nicole and Kingsley is walking back and forth in the lobby, as if somewhat worried. 车子停在剧院前,瑞恩大步走了进去,只见妮可和金丝莉正在前厅走来走去,似乎等得有些着急了。 „Started, Nicole?” He hurries to ask. “开始了吗,妮可？”他赶紧问道。 „On you.” Nicole flips the eye, draws the Ryan half step to walk toward the screening hall. “就等你了。”妮可翻了翻眼睛,拉着瑞恩快步向放映厅走去。 Soon here naturally was " Erin Brockovich » taking a look meeting, Ryan and Nicole invites many well-known members of the media jointly, and member of cinema institute, where the goal could be imagined. 即将在这里举行的自然是《艾琳?布罗克维奇》的试看会,瑞恩和妮可联名邀请来了许多知名媒体人士,以及电影学院的成员,目的何在可想而知。