In Ryan and Natalie hide in the villa, when enjoys is their happiness, outside media almost exploded the pot , since Hollywood was born , never has a movie North America first week box office to break through 100 million US dollars. 就在瑞恩和娜塔莉躲在别墅中,享受着属于他们的甜蜜时,外面的媒体几乎炸了锅,要知道,自从好莱坞诞生以来,还从来没有过一部电影北美首周票房能突破一亿美元。 What previous most almost reaches this digit is «Jurassic Park», that similarly is the Ryan Jenkins work, like same, the first character radical week box office broken hundred million movies that most people expected initially, really appeared in his hand. 上一部最接近这个数字的是《侏罗纪公园》,那同样是瑞恩?詹金斯的作品,正如同当初大部分人预料的一样,首部首周票房破亿的影片,果然还是出现在了他的手中。 „This is an unprecedented record, world electricity film company will remember «Titanic», will remember Ryan Jenkins and James Cameron, the first week box office of this movie has made the breakthrough, then its following goal can be the North American box office always records and global box office always records?” “这是一个史无前例的记录,世界电影业会记住《泰坦尼克号》,会记住瑞恩?詹金斯和詹姆斯?卡梅隆,这部电影的首周票房已经实现了突破,那它接下来的目标会是北美票房总记录和全球票房总记录吗？” „«Titanic» might be considered as a collection neat the Hollywood all evil bridge sections big canned food, Ryan Jenkins this processed the master splendidly, fused the rare delicacy this canned food, this was a grand feast, although it earned the tears and bills of countless person, actually unobstructive in its great!” “《泰坦尼克号》堪称是一个集齐了好莱坞所有恶俗桥段的大罐头,瑞恩?詹金斯这个出色的加工师,将这个罐头融合成了难得的美味,这是一场盛宴,尽管它赚取了无数人的眼泪和钞票,却无碍于它的伟大！” „Titanic will never submerge! Some people said that Ryan Jenkins and James Cameron are the Hollywood in history biggest fools, is these two fools, created the new North American first week box office to record, can your smart people achieve these?” “泰坦尼克号永不沉没！有人称瑞恩?詹金斯和詹姆斯?卡梅隆是好莱坞有史以来最大的笨蛋,正是这两个笨蛋,创造了新的北美首周票房记录,请问你们这些聪明人能做到这些吗？” What standpoint no matter before were, after the first week box office came out, most media highly praised to the movie, the reason was very simple, this movie was too fiery, had too many audience to like it, sent out to conform to the commentaries of their intention, will definitely promote the sales volume of newspaper. 不管以前是什么样的立场,在首周票房出炉后,绝大多数媒体都对电影高度赞扬,原因很简单,这部电影太火热了,有太多观众喜欢它了,发出符合他们的心意的评论,肯定会促进报纸的销量。 After all, cannot pass with anything, they will unable to pass with money, let alone, Ryan the work of public relations team has not relaxed. 毕竟,与什么过不去,他们也不会与钱过不去,何况,瑞恩的公关团队的工作从来没有放松过。 Some television stations including NBC, stepped onto the street theater, interviewed the crowd that the passer-by and watched movies, knew the public most real view from their mouth. 包括NBC在内的一些电视台,也走上了街头影院,随机采访路人和观影的人群,从他们口中得知公众最真实的看法。 „«Titanic» is a great masterpiece. Is I have watched the best movie.” Held the person of such opinion to account for quite many proportions. “《泰坦尼克号》是一部伟大的杰作。是我看过最棒的电影。”持这样意见的人占据了相当多的比例。 „This is I have watched since birth a best movie!” Has the person of such view is also not infrequent. “这是我有生以来看过的最好的一部电影！”有这样说法的人同样不在少数。 „What? Movie how? Looked several?” The words that this is the theater audience who lines up to speak, „I had looked last week two, this week prepares to look at two again!” “什么？电影如何？看了几遍？”这是影院正在排队的观众说的话,“我上周已经看了两遍,这周准备再看两遍！” „As far as I know, the movie opens did not have a complete alternation, some people have looked at ten!” “据我所知,电影上映还没有一整周,已经有人看过十遍了！” Enters the second week later, «Titanic» still braves all hardships, has not touched the iceberg slightly the trend. Teams before the major theaters are getting more and more long, the related topic is also getting more and more hot, certain has concocted carefully the article, starts to appear in the eyes of public. 进入第二周后,《泰坦尼克号》依然乘风破浪,丝毫没有碰触冰山的趋势。各大影院前的队伍越来越长,相关话题也越来越热,某些精心炮制过的文章,开始出现在公众的视野之中。 „The deepest love, after being separates, I will live your appearance. These words are used to describe Ruth and Jake's love. Was appropriate. «Titanic» showed one type to be different to us in Romeo and Juliet style view of love- to like going on living! Jack fought valiantly with all one's heart to save Ruth, he was selfless and fearless. Ruth to pledge, brave going on living, same selfless and fearless! Some loves, displayed in do not fear the death, some loves, the performance is living strongly. Because of love. Jack chose dying ; Similarly, because of the love, Ruth chose living. But Ruth's living, is the rebirth!” “最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。这句话用来形容露丝和杰克的爱情。再恰当不过了。《泰坦尼克号》向我们展现了一种不同于罗密欧与朱丽叶式的爱情观-为了爱而活下去！杰克拼尽性命拯救了露丝,他是无私无畏的。露丝为了承诺,勇敢的活了下去,同样的无私无畏！有些爱,表现在不惧死亡,有些爱,表现在坚强生活。因为爱。杰克选择了死;同样,因为爱,露丝选择了生。但露丝的生,是重生！” For this movie, «Vanity fair» sent the supplement specially, above highly appraised Jack and Ruth's love, but subordinates in News Corporation «New York Post», expressed the clearly opposite opinion. 为了这部电影,《名利场》特意发了增刊,上面高度评价了杰克和露丝的爱情,但隶属于新闻集团的《纽约邮报》,发表了截然相反的意见。 „After watching several times «Titanic» . Except that might be called the terrifying special effect shock by that the biggest feeling is a hunger and thirst woman and a swindlers story between.” “观看了数次《泰坦尼克号》后。除了被那堪称恐怖的特效所震惊,最大的感觉就是一个饥渴女人和一个骗子之间的故事。” „Jack does not have a thing in the world, the origin of passage ticket fully showed before him, what is what life, as for his drawing, I do not understand, where good to not to go in any case, Monet and Picasso who at least Ruth collects missed far. Therefore. He used the method that drew this girl to like very much to entice Ruth, should no question, this Jack besides be able to blow out one to fill the free and illusory new sky to the girl, his anything cannot!” “杰克一无所有,船票的来历足以说明他以前过的是什么样的生活,至于他的绘画,我不懂,反正不会好到哪里去,至少比露丝收藏的莫内和毕加索差远了。所以说。他用画画这种女孩子很喜欢的手段勾引了露丝,应该没有什么疑问,这个杰克除了能给女孩子吹出一个充满自由和虚幻的新天空以外,他什么也不会！” „Said Ruth again. This woman knew Jack is about 1-2 days, stripped off the clothes before him, afterward ignored the restraint of engagement, did with the opposite party in one, even if such attitude places today, we will also snort contemptuously.” “再说露丝。这个女人认识了杰克不过1-2,就在他面前脱光了衣服,后来毫不顾婚约的约束,与对方搞在了一起,这样的作风哪怕是放在今天,我们也会嗤之以鼻。” „Therefore, between Jack and Ruth, should be great " yiyeqing " , rather than great love!” “所以,杰克和露丝之间,更应该是伟大的"yiyeqing",而不是伟大的爱情！” The «New York Post» article, the viewpoint is always astonishing, this time so, the influence of movie was also too big, Jack and Ruth's fan were also too many, after this issue of newspaper comes out, the newspaper office encountered a big problem, hundreds of movie fans gather before editing the department, protested. 《纽约邮报》的文章,一向观点惊人,这次同样如此,不过电影的影响力太大了,杰克和露丝的粉丝也太多了,这一期的报纸出炉后,报社遇到了不小的麻烦,数以百计的影迷聚集在编辑部门前,以示抗议。 Is good because of this purely is the analysis to the movie plot, does not involve the social reality, «New York Post» was also often protested, does not put down on the heart. 好在这纯粹是对电影剧情的分析,不涉及到社会现实,《纽约邮报》也经常被人抗议,并不怎么放下心上。 Looking like the heart has the tacit understanding of be ordinary, here refutes the movie view of love today, «Vanity fair» «Los Angeles Times» and other media will seek for the new argument to dispute, but News Corporation's affiliated media, displayed rare ‚unity’, launched to counter-attack unceasingly, both sides separated to fight the mouth war spatially. 就像是心有默契一般,这边今天反驳了电影爱情观,《名利场》《洛杉矶时报》等媒体就会寻找新的论点辩驳回来,而新闻集团旗下的媒体,表现出了少有的‘团结’,不断展开反攻,双方隔空打起了嘴仗。 Such media mouth weaponry most is popular with public, they look delighted, when the media mentioned the new viewpoint and analysis, many people would not being able to bear think, finally the choice bought tickets watches again. 这样的媒体嘴仗最受公众的欢迎,他们看得不亦乐乎,每当媒体提及新的观点和分析时,好多人总会忍不住回思,最后选择购票再次观看。 This is the interesting part of Ryan team public relations, is the method in the propaganda habitually using, even if some people saw that anything come is still indifferent, because the movie is outstanding enough. 这正是瑞恩团队公关的妙处,也是宣传中惯用的手段,就算有人看出些什么来也无所谓,因为电影足够优秀。 „These are you operate in the back, Ryan?” Natalie is reading the recent several days of publications. “这些都是你在背后操纵吧,瑞恩？”娜塔莉正在翻看最近几天的报刊。 „It can be said that.” Ryan is embracing the waist of Natalie single-handed, printed gently on the cheek of young girl, „Pat and public relations team doing unusual is good!” “可以这么说。”瑞恩单手揽着娜塔莉的腰,在少女的脸蛋上轻轻印了一下,“派特和公关团队这次做的非常棒！” Perhaps is somewhat insatiably greedy, Ryan does not want to leave, he treated here for two days, the next station big apple of dramatic team, he is also disinclined to return to Pittsburgh in any case again. 或许有些贪得无厌,瑞恩不想这么早就离开,他在这里待了两天了,反正剧组的下一站正是大苹果,他也懒得再回匹兹堡。 Is willing to finish up the work to accompany itself regarding Ryan, Natalie was very naturally happy, the mobile phone that even if resounded over the two days unceasingly is repugnant, but in innermost feelings happy crushed other. 对于瑞恩肯放下工作陪伴自己,娜塔莉自然很高兴,即便这两天来不断响起的手提电话非常讨厌,但内心中的甜蜜还是压倒了其他。 „Ryan, do you move in New York?” With the Natalie character, can say this words to come, witnessed her sentiment sufficiently. “瑞恩,你搬来纽约好吗？”以娜塔莉的性格,能说出这种话来,足以见证她感情所在了。 „, Don't forget, I was the student of University of Southern California.” Ryan found the reason instantaneously. “娜特,别忘了,我还是南加大的学生。”瑞恩瞬间就找到了理由。 Natalie cast aside the lower jaw, has not said anything again, the Ryan heart sighed, was doomed to bring many troubles greedily, „I will come to New York frequently .” 娜塔莉撇了下嘴,没有再说什么,瑞恩心底叹了口气,贪婪注定要带来不少的麻烦,“我会经常来纽约的,娜特。” Oneself must prepare an apartment in New York evidently......, most is easy to buy a corporate aircraft, such round trip facilitated. Ryan pinched the chin, made the decision instantaneously, has taken portably, arrived at the window to dial. 看样子自己要在纽约准备一套公寓……嗯,最好买一架公务机,这样来去就方便了。瑞恩捏了捏下巴,瞬间做出了决定,拿过手提,走到窗边拨打了起来。 „Observes the Titanic column, what wants to listen to them also to say?” “观察泰坦尼克号栏目,想听听他们又说什么了吗？” When Ryan fires off the telephone turns back near the sofa, Natalie to him held up «Newly English people». 等瑞恩打完电话走回沙发边时,娜塔莉向他举起了一份《新英格兰人报》。 „Did these fellow agrees admit defeat? After oneself slapped oneself in the face, still clamored?” Ryan showed the look of disdaining. “那些家伙肯服软了？还是自己打了自己嘴巴后,依然叫嚣？”瑞恩露出了不屑的神色。 Natalie shrugs, when Ryan sits in the side, the clear and resonant voice read, the first week box office that „«Titanic» obtains is truly astonishing, but don't forget, the movie even/including propagandized the expense, the investment reached as high as 300 million US dollars! It is well known, commercial big manufacture the first week later, box office inevitable will appear plunges, by movie bad to the extreme plot, second week decline range likely over 50%! In brief, this movie is very difficult to recoup the cost......” 娜塔莉耸了耸肩,等瑞恩坐在身边时,朗声读了起来,“《泰坦尼克号》取得的首周票房确实惊人,但别忘了,电影连宣传费用在内,投资高达三亿美元！众所周知,商业大制作在首周之后,票房不可避免的会出现大幅下滑,以电影糟糕到了极点的故事情节来看,第二周跌幅很可能会超过百分之五十！总之,这部电影很难收回成本……” This was really to oppose to oppose, even if were Natalie has a smattering of knowledge to the movie commercial development and institute line operation, knows that this situation will not appear absolutely, other did not say, has a look the long team and movie that outside the major movie theaters arranged increases adds to 4000 institute line numbers! 这真是为了反对而反对了,哪怕是娜塔莉对电影商业开发和院线运作一知半解,也知道这种情况绝对不会出现,别的不讲,去看看各大电影院外排起的长队和电影新增加到四千的院线数吧！ However, the writer of next newspaper column, although she does not like, even is very repugnant, the viewpoint actually conforms to the appetite very much. 不过,下一份报纸专栏的撰稿人虽然她不喜欢,甚至很讨厌,观点却很符合胃口。 Looked at Ryan, sees him to have nothing to indicate, Natalie continues to read. 看了眼瑞恩,见他没有任何表示,娜塔莉继续读。 „In this world has two big recognized swindlers, one is, one is the advantage, in addition an important swindler- tidal current! Without a doubt, «Titanic» set the trend of the summer of this year, however such large-scale work often is in the art completely the movie of failure, is radical vulgarized Ryan Jenkins for the commercial movie that money and benefit build!” “这个世界上有两大公认的骗子,一个是名,一个是利,此外还有一个重要的骗子-潮流！毫无疑问,《泰坦尼克号》引领了今年夏天的潮流,然而这样的巨制往往是艺术上完全失败的电影,是彻底庸俗化的瑞恩?詹金斯为了金钱和利益打造出来的商业电影！” „Such movie can seize the box office, sweeps away summer the files, relied on does not let the artistic achievement that we are proud, but to the stimulation of sense, to the stimulation of eyeball, to the stimulation of internal secretion.” “这样的电影能够占领票房,横扫暑期档,凭借的不是让我们引以为傲的艺术成就,而是对感官的刺激,对眼球的刺激,对内分泌的刺激。” „Our societies are impossible so to be forever vulgar, people always have a day of lofty art takes to move the numb nerve, even if vulgarized thoroughly Ryan Jenkins can seize the box office now, in the near future will definitely be abandoned by the audience!” “我们的社会不可能永远都这么庸俗,人们总有需要活动麻木神经的高雅的艺术的一天,即使彻底庸俗化了的瑞恩?詹金斯现在可以占领票房,不远的将来肯定会被观众抛弃！” „The film-maker represented by Ryan Jenkins, has forgotten the movie initial function and mission, they abandon movie's definition more and more, more and more letting movies were far away from the real life......” “以瑞恩?詹金斯为代表的电影人,已经忘了电影最初的功能与使命,他们越来越背弃电影本身的定义,越来越多的让电影远离了现实生活……” Natalie cannot read suddenly, some front also truth, behind writes was too rather odd. 娜塔莉忽然读不下去了,前面还有些道理,后面写的未免太离谱了。 „What is the goal of movie at first birth?” Ryan shakes the head, asking, „is this that Gary? Gelanhanmu article?” “电影最初诞生的目的是什么？”瑞恩摇了摇头,问道,“这是那个加里?格兰汉姆的文章？” „Uh-huh ~” Natalie shrugs. “嗯哼~”娜塔莉耸了耸肩。 „Ignorant!” “无知！” Ryan disdains, what the movie initial function and are the mission? Naturally is the entertainment! Also feels all right the slapping in the face weaponry on such level? 瑞恩非常不屑,电影最初的功能与使命是什么？当然是娱乐！就这样的水平也好意思出来打嘴仗？ As for «Newly English people», facial skin are absolutely thick, the North American People ‚will observe Titanic’ column to regard the joke artistic collection to come to see. 至于《新英格兰人报》,脸皮绝对比自己还厚,北美民众都将‘观察泰坦尼克号’栏目当成笑话集锦来看了。 The other commercial movie's second week may have the big quota decline range, but «Titanic» absolutely is the exception in exception! 别的商业电影第二周可能会有大额度跌幅,但《泰坦尼克号》绝对是例外中的例外！ „, The time was similar, I should walk.” “娜特,时间差不多了,我该走了。” Ryan looked under the wrist watch, cannot continue to tow, even if otherwise is a producer, not good to confess to the entire dramatic team. 瑞恩看了下腕表,不能继续拖了,否则就算自己是制片人,也不好对整个剧组交代。