ps: Sought the subscription! Sought the recommendation! Asked the monthly ticket! ps:求订阅！求推荐！求月票！ Only continued short several days about the photography of airport actor's pay, was completing Sarah? Michelle? After Qara'a's lens, the dramatic team moves to Los Angeles immediately, nonstop start the photography of next actor's pay. 关于机场戏份的拍摄只持续了短短数天,在完成了莎拉?米歇尔?盖拉的镜头后,剧组立即移师洛杉矶,马不停蹄的开始了下一段戏份的拍摄。 As for Sarah? Michelle? Qara'a, this does not have many fame actresses now, will play Frank to speak the girlfriend or fiancee of truth in the movie only. 至于莎拉?米歇尔?盖拉,这个现在还没多少名气的女演员,将在电影中出演弗兰克唯一讲过真话的女朋友或者说未婚妻。 Spielberg for the scheduled photography time that this movie starts out, only then two months, because most lens must select a scene in the street and building in metropolis, the limited space and intense photography progress, making everyone be similar to the spiral spring general, high-speed operation. 斯皮尔伯格为这部电影开出的预定拍摄时间只有两个月,由于大部分镜头都要在都市的街道上和楼宇中取景,有限的空间和紧张的拍摄进度,令所有人如同上了发条一般,不停的高速运转。 The dramatic team prepared more than 140 backgrounds in selecting a scene New York, Los Angeles, Quebec and Montreal, so long as Spielberg orders, the item group in the shortest time, will dress up the 60's appearance the location. 剧组在取景的纽约、洛杉矶、魁北克和蒙特利尔准备了一百四十多处布景,只要斯皮尔伯格一声令下,道具组就会在最短的时间内,将外景地装扮成六十年代的模样。 This was a photography of high rhythm, Ryan also experiences Spier Bogner to plant Hollywood Factory assembly line -type photography style thoroughly, each each of oneself script, had been calculated by Jewish old man carefully, delimited close connected lens, thus greatly raised the photography efficiency, even a day must go through three locations sometimes. 这是一次高节奏的拍摄,瑞恩也彻底见识到了斯皮尔伯格那种好莱坞工厂流水线式的拍摄风格,自己剧本的每一场每一幕,都被犹太老头精心计算过,划定出了一个个紧密相连的镜头,从而大大提高了拍摄效率,甚至有时一天要辗转三个外景地。 The so astonishing speed not only lets gather round reporter paparazzi that the dramatic team spins to be flabbergasted, dramatic team many people find it hard to believe. 如此惊人的速度不但让围着剧组打转的记者狗仔咋舌,就连剧组好多人都觉得不可思议。 „This is an unprecedented photography, speed such rapidness , because the performance of that two man was extremely shocking, their ng few of number of times, only see in my photography profession.” An assistant photographer in the interview, once said. “这是一次前所未有的拍摄,速度如此之快,是因为那两个男人的表演太过于让人震惊了,他们ng的次数之少,在我的拍摄生涯中仅见。”一位助理摄影师在接受记者采访时,曾经如此说道。 Yes! After the short adjustment, Ryan speedily did find the feeling, before the photography, and Frank? The thorough contact of Abbas Gurnell, making him obtain benefits a great deal, almost improved a level regarding estimation of role. 是的！经过短暂的调整,瑞恩迅速找到了感觉,拍摄前与弗兰克?阿巴戈内尔本人的深入接触,让他获益良多,对于角色的揣摩几乎提高了一个层次。 Again is his opponent. For the double material Oscar movie king who the performing skill is famous, if not stimulate oneself all potential, will then definitely be suppressed in the opponent play stubbornly, degenerates into a male vase that sells the face. 再就是他的对手。是以演技着称的双料奥斯卡影帝,如果不激发自己所有的潜力,那在对手戏中肯定会被死死压制,沦为一个卖脸的男花瓶。 This is not the result that Ryan wants. 这可不是瑞恩想要的结果。 Beforehand time, Ryan long will once be worried for own future remnantly, although this worry does not have now, but remains to the worry of look. 以前的时候,瑞恩曾经为自己将来会不会长残而担心,尽管现在这种担心没有了,但对相貌的烦恼依然存在。 Actors long charming absolutely is not a good deed, will add the innumerable barriers for own acting career, the performing skill wants most people's approval, that must make many efforts. 男演员长的过于帅气绝对不是一件好事,会为自己的演艺事业平添无数的障碍,演技想要得到绝大多数人的认可,那要付出更多的努力。 Fortunately. He has not grown into a cream puff, sunlight charming at the same time, is not deficient is hale and hearty and firm and resolute. 幸运的是。他没有长成一个奶油小生,阳光帅气的同时,又不缺乏硬朗和坚毅。 The «Mongoose Game» entire movie is contrasting Frank and Carl, Frank is most important, in the lens will have a lot of feature articles, demonstrates his intelligence and keenness, such an elegant bearing graceful swindler, if the Ryan control is not good, said that will not permit to become one to sell the face show. 《猫鼠游戏》整部电影都在烘托弗兰克和卡尔,其中弗兰克是重中之重,镜头中会有大量的特写,展示他的智慧和灵敏,这样一个风度翩翩的优雅骗子,如果瑞恩控制不好,说不准就会成为一场卖脸秀。 Performance of previous generation Xiao Li. Place that most is despised by the people, lies in he is easy to catch up excessively fiercely, naturally, this was the movie critic said. It looks like in Ryan, Xiao Li is absolutely praiseworthy at performance. 前世小李的表演。最为人诟病的地方,就在于他容易发力过猛,当然,这是影评人所说。在瑞恩看来,小李在其中的表演绝对值得称赞。 Ryan will not imitate anybody, he has formed oneself performance style, even in essential. Definitely can break own style. 瑞恩不会去模仿任何人,他早就形成了自己的表演风格,甚至在必需的时候。完全可以打破自己的风格。 According to Frank camouflages the status the difference, Ryan not only makes the stylist adjust in the look, but also changes own makings unceasingly. From time to time is resourceful, from time to time is graceful, is steady from time to time, unceasingly in Frank, teacher, pilot and doctor have lawyer the transformation status, just right that each role acts bashful. 根据弗兰克伪装身份的不同,瑞恩不但让造型师在相貌上进行调整,还不断改变自己的气质。时而机敏,时而优雅,又时而稳重,不断在弗兰克本人、教师、飞行员、医生还有律师之间变换身份,将各个角色拿捏的恰到好处。 „He can always annotate the role that oneself play perfectly.” Spielberg was so once sigh with emotion, „after growing up Ryan, making us experience more splendid Ryan, his performing skill not only has not regressed, instead strove, occasionally sometimes, even can Tom? Hanks suppresses in leeward.” “他总能完美的诠释自己出演的角色。”斯皮尔伯格曾经对人这么感慨,“长大后的瑞恩,让我们见识到了一个更出色的瑞恩,他的演技不但没有退步,反而更加精进了,偶尔有时候,甚至能将汤姆?汉克斯压制在下风。” The Ryan splendid condition, has the reason that oneself try hard, also had the greatest relations with Spielberg's regulation, Jewish old man maintains the entire dramatic team when a frantic rhythm, accomplishes the actor performed the spiritual energy and vigor, this was the big Director foundation of basic skills that Hollywood has several. 瑞恩出色的状态,有自身努力的原因,同时与斯皮尔伯格的调控也有莫大的关系,犹太老头将整个剧组维持在了一种狂热的节奏中,造就了演员表演时的灵气和活力,这就是好莱坞有数的大导演的功底。 „............ Why I cannot give you 400 US dollars.” The sexy pretty blonde fished out the bill from the corsage, after counting four, gave a suit to seem like Ryan of shopkeeper's children, „present this/should you gave me the check.” “…………为什么我不能给你四百美元。”性感靓丽的金发女郎从胸衣中摸出了钞票,数了四张后,递给了一身西装看起来像是个小开的瑞恩,“现在该你给我那张支票了。” „That is better.” “那更好。” Ryan handed over the check conveniently, forced in 400 US dollars the pocket, without guilty conscience that the least bit deceives the woman. 瑞恩随手将支票递了过去,又将四百美元塞进了衣兜里,没有半点欺骗女人的负罪感。 Finished talking the transaction, a man and a woman have the tacit understanding extremely to each other approaches, four petal lips must crowd together shortly. 谈完了交易,一男一女极有默契的向彼此靠近,四瓣嘴唇眼看就要凑在一起了。 „Cut!” “cut！” Spielberg's shout resounds finally, „was OK.” 斯皮尔伯格的喊声终于响起,“可以了。” Is ordinary like the spring of contraction, Ryan took back own body instantaneously, pulled open with Gwynneth? Patraud's distance. 如同收缩的弹簧一般,瑞恩瞬间收回了自己的身体,拉开了与格温妮丝?帕特洛的距离。 „I am so fearful, Ryan?” Gwynneth smiled suddenly, „is two years has not seen, did I make you feel strangely?” “我有那么可怕吗,瑞恩？”格温妮丝突然笑了起来,“还是两年没见,我让你感觉陌生了？” „Forget it, Gwyneth, I do not want to be retaliated by angry police.” Ryan played a joke, „Brad looks in side.” “得了吧,格温妮,我可不想被一个愤怒的警察报复。”瑞恩开了句玩笑,“布拉德就在旁边看着呢。” After photographing «Seven Crime», Brad? Pitt and Gwynneth? The husband-and-wife team in Patraud this pair of movie, turned into the lover in reality, although quarrel noisy noisy of two worlds, but is still in love at present. 在拍摄完《七宗罪》后,布拉德?皮特和格温妮丝?帕特洛这对电影中的夫妻档,就变成了现实中的情侣,尽管两人间的争吵闹的沸沸扬扬,但目前还在热恋中。 Regarding this pair, Ryan how many knows, " Seven Crime » investments are coming from Jenkins film company, is he recommends Brad? Pitt played that police, after the movie box office excessively hundred million, the opposite party comes to express gratitude specially. 对于这一对,瑞恩多少知道一些,《七宗罪》的投资正来自于詹金斯影业,也是他推荐布拉德?皮特出演了那个警察,电影票房过亿后,对方专程上门道过谢。 The media, are the friends of two worlds, doesn't favor Brad? Pitt and Gwynneth? Patraud, this said the Pitt unfaithful/stamen actually not, after all the unfaithful/stamen is the common problem of Hollywood man, but is Gwynneth? Patraud has the serious princess to get sick, person who will remise her to have the contact keeps at a respectful distance in abundance. 无论是外界的媒体,还是两人间的朋友,都不看好布拉德?皮特和格温妮丝?帕特洛,这倒不是说皮特花心,毕竟花心是好莱坞男人的通病,而是格温妮丝?帕特洛有严重的公主病,会让与她有交往的人纷纷敬而远之。 Similarly is Spielberg's goddaughter , compared with being resourceful in a dishonest way of Drew Barrymore, Gwynneth? Patraud's personal connection difference were many, knew several years, Ryan was also maintaining the nodding acquaintance merely. 同样是斯皮尔伯格的教女,相比与德鲁?巴里摩尔的长袖善舞,格温妮丝?帕特洛的人缘差多了,认识了数年,瑞恩也仅仅是维持着点头之交。 „Good evening, Ryan.” “晚上好,瑞恩。” Just sat the rest area, Brad? Pitt collected. 刚刚坐回休息区,布拉德?皮特就凑了过来。 „Hello, Brad.” Ryan greeted one conveniently, „sits.” “你好,布拉德。”瑞恩随手招呼了一声,“坐。” „Ryan, heard the leading lady who that big manufacture is still selecting?” Brad? Pitt somewhat knew about Ryan how many, after sitting down, directly entered the subject, „hasn't leading lady made a final decision?” “瑞恩,听说那部大制作的女主角还在甄选？”布拉德?皮特对瑞恩多少有些了解,坐下后直接进入了正题,“女主角是不是还没有敲定？” „Right, Cameron Director is collecting the actor candidate.” Did the Ryan squint look under Gwynneth? Patraud, guessed correctly faintly words that Pitt then must speak. “没错,卡梅隆导演正在征集演员人选。”瑞恩斜眼看了下格温妮丝?帕特洛,隐隐猜到了皮特接下来要说的话。 „Gwyneth also sent oneself material and resume, has not replied by the present.” Brad? Pitt awkward flexure, „this......” “格温妮也寄去了自己的资料和简历,到现在还没有回复。”布拉德?皮特尴尬的挠了下头,“这个……” „Sorry, Brad, according to the initial agreement, our investor must respect choice of James Cameron in actor.” The Ryan tactful rejection the opposite party, the reason was very simple, Gwynneth? Patraud fully does not conform to the aesthetic standard of James Cameron, did not conform to the early 20 th century the aristocrat young lady's figure characteristics. “抱歉,布拉德,根据当初的协议,我们投资方必须尊重詹姆斯?卡梅隆在演员方面的选择。”瑞恩委婉的拒绝了对方,原因很简单,格温妮丝?帕特洛完全不符合詹姆斯?卡梅隆的审美观,也不符合20世纪初贵族小姐的身形特点。 Any possibly causes the factor of movie failure, can by his rejection without hesitation outside. 任何可能导致电影失败的因素,都会被他毫不犹豫的摒弃在外。 Gwynneth? Patraud's actor's pay are not many, merely one day photographs, she was also clear probably oneself short weight, has not crossed the role at the Ryan surface premise the matter, she has mentioned to oneself godfather actually, was actually rejected by Spielberg. 格温妮丝?帕特洛的戏份并不多,仅仅一天就拍摄完毕,大概她也清楚自己的份量不够,始终没有在瑞恩面前提过角色的事情,她倒是对自己的教父说起过,却被斯皮尔伯格拒绝了。 Jewish Director is very clear, in the face of over 200 million US dollars large investment, the role that the favor can play is very limited. 犹太导演很清楚,在超过两亿美元的巨大投资面前,人情所能起到的作用很有限。 After the dramatic team fights in a old block in Quebec City, arrived at Montreal, here abandoned the prison to act France Prison that detained Argow Nell, Ryan becomes a felon, realized one lost the free taste. 剧组转战魁北克市内的一个老街区后,来到了蒙特利尔,这里一座废弃监狱充当了关押阿尔戈内尔的法国监狱,瑞恩则成为了其中的一名重犯,体会了一番失去自由的滋味。 During the photographies, Ryan will also gather side Spielberg, asks for advice about Director, photography as well as supervised manufacture and other knowledge, whatever the cause, Spielberg is also speaks out frankly, expresses oneself fully. 拍摄间余,瑞恩也会凑到斯皮尔伯格身边,讨教一些关于导演、摄影以及监制等方面的知识,不管出于什么原因,斯皮尔伯格也算是知无不言,言无不尽。 Photographing «Mongoose Game» without doubt is the best model and teaching material, he also through photographing some pictures, when is Ryan tells this movie photography matters needing attention. 正在拍摄的《猫鼠游戏》无疑是最好的范例和教材,他也通过拍摄完毕的一些画面,为瑞恩讲述这部电影拍摄时的注意事项。 „This is a subject cheerful movie, therefore we have not used the obscure ray, makes the movie sprightly as far as possible and gorgeous. We need select a scene in the street and building, will definitely be restricted, we are impossible to remove the wall and window at will, is unable the camera and lighting fixture imposition in the ideal position, all can only act as circumstances permit. Ryan, the photography of this quick rhythm is a challenge, but Director likes this challenge, only then constantly challenges, can develop own field of vision.” “这是一部主题欢快的电影,所以我们没有采用暗光,尽量让影片明快而华美。我们需要在街道和建筑中取景,肯定会受到制约,我们不可能随意去掉墙壁和窗户,也无法将摄影机和照明器材安放在理想位置,一切只能因地制宜。瑞恩,这次快节奏的拍摄是一个挑战,但导演都喜欢这种挑战,只有不断挑战,才能开拓自己的视界。” When Ryan asked about the photography in the background and clothing color the use, Spielberg explained, „Frank first appeared when the movie, he was only an average person, lived when the gentle and monotonous environment, fraud successes when but he supposed, got on soundings, his color all around even more was wild, as he entered the peak boundary, we started to use the red, yellow, orange and other bright colors, to show his continuous vigor.” 在瑞恩问到关于拍摄中背景和服装色彩的使用时,斯皮尔伯格如此解释,“弗兰克初次出现在电影中时,他只是一个普通人,生活在柔和而单调的环境中,但当他设下的骗局一次次成功,渐入佳境时,他周遭的颜色就越发狂野起来,随着他进入巅峰境界,我们开始采用红色、黄色、橙色等鲜艳的色彩,以彰显他源源不断的活力。” Regarding Ryan, this is a brand-new photography experience, any time was more anxious than and is rapid the past, the entire dramatic team looked like the jet plane that in the sky flew round to be common, went through many places in the locations everywhere. 对于瑞恩来说,这是一次崭新的拍摄体验,比以往任何一次都要紧张、都要迅速,整个剧组就像是天空中飞来飞去的喷气式飞机一般,在外景地间四处辗转。 „This is I have played the photography rhythm quickest movie, the redeployment, looks like the big theatrical troupe that tours everywhere.” Ryan in giving the Nicole telephone said. “这是我出演过的拍摄节奏最快的电影,不停的转场,就像是四处巡演的大剧团。”瑞恩在给妮可的电话中如此说道。 The photography of quick rhythm, making Ryan erupt all potential, several with Tom? In Hanks's rehearsing, is not weak in leeward, two disparities of age whirlwind of man plays, often won the full house to cheer. 快节奏的拍摄,让瑞恩爆发出了所有的潜力,数场与汤姆?汉克斯的对戏中,丝毫不弱于下风,两个年龄悬殊的男人的飚戏,时常赢得满堂喝彩。 „Ryan, I think, so long as has the appropriate role, you can definitely struggle the nomination of best actor.” This has time chats, Tom? Hanks has spoken words. “瑞恩,我认为只要有合适的角色,你完全可以争一下最佳男主角的提名。”这是有次闲聊中,汤姆?汉克斯说过的话。 Merely after the one and half months, " Mongoose Game » dramatic team returned to Los Angeles, after the last play successfully completed, Spielberg formally announced movie to seal/confer Jing.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 仅仅一个半月之后,《猫鼠游戏》剧组重新返回了洛杉矶,在最后一场戏顺利完成后,斯皮尔伯格正式宣布电影封镜。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!