Halloween, has been maintaining steady propaganda situation «Lion King» catches up suddenly, all kinds of related news and advertisements, just like the bomb that the superfortress throws down to be common, expansion of blotting out the sky. 万圣节过后,一直维持着平稳宣传态势的《狮子王》突然发力,各式各样的相关新闻和广告,犹如超级空中堡垒丢下的炸弹一般,铺天盖地的展开。 «Scream» this type of piece can sell greatly, lets Disney to this animated film confidence bursting. 《惊声尖叫》这种类型片都可以大卖,让迪士尼对这部动画电影信心爆棚。 Beside the conventional poster piece, Disney voice actors do not let off, long time ago lets out to the news of good friend dubbing Ryan and Natalie this hand in hand. 在常规的海报宣传片之外,迪士尼连配音演员都不放过,早早就将瑞恩和娜塔莉这对好友联袂配音的消息放了出去。 „Ryan, I passed a screen test of movie!” In the telephone from New York, broadcast the Natalie exciting sound. “瑞恩,我通过了一部电影的试镜！”来自纽约的电话中,传来了娜塔莉兴奋的声音。 „Congratulated you !” Ryan publishes the congratulation lazily. “恭喜你了,娜特！”瑞恩懒洋洋发表着祝贺。 „Snort, you are not attentive.” Natalie was somewhat discontented, „do you have the opinion to me?” “哼,你一点都不用心。”娜塔莉有些不满了,“你对我有意见吗？” „Good, that dramatic team when starting? Does the movie name?” Ryan corrected the attitude, earnest asking. “好吧,那剧组什么时候开机？还有电影叫什么名字？”瑞恩端正了态度,认真的问道。 „Starting words must to next year, according to graceful Director, he needs the sufficient time preparation, but can also visit to convince Robert personally? Deloney and Al Pacino.” “开机的话要到明年了,据曼导演说,他需要充足的时间准备,还要亲自登门去说服罗伯特?德罗尼和阿尔?帕西诺。” „Robert? Deloney and Al Pacino?” Ryan knitting the brows head, „is Michael? Graceful movie?” “罗伯特?德罗尼和阿尔?帕西诺？”瑞恩皱了皱眉头,“是迈克尔?曼的电影吗？” „Right, is called «Robs Firing line»!” Natalie also explained that „is a gangster movie.” “对啊,叫做《盗火线》！”娜塔莉又解释了一句,“是一部警匪片。” Ryan naturally knows this movie, after all previous generation time, Natalie similarly is an actor. 瑞恩自然知道这部电影,毕竟前世的时候,娜塔莉同样是其中的一名演员。 This movie besides the opponent plays of Natalie and two actors, as well as that classical gun battle, leaves the Ryan biggest impression, is the long upholstery and drowsy slow rhythm. 这部电影除了娜塔莉和两位男主角的对手戏,以及那场经典的枪战外,留给瑞恩最大的印象,就是冗长的铺垫和令人昏昏欲睡的缓慢节奏。 Although obtained praising of movie critic, but is not too successful in the box office. 虽然得到了影评人的交口称赞,但在票房上并不算太成功。 Ryan wants to make Natalie play «Brave Game», was actually rejected by her, after entering the rebel period, her previous generation independent character showed the symptom gradually. 原本瑞恩想让娜塔莉出演《勇敢者的游戏》,却被她拒绝了,进入叛逆期后,她前世独立的性格渐渐露出了苗头。 „That this, Ryan. I must read.” “那就这样吧,瑞恩。我要去看书了。” „Bye..” “再见。娜特。” Made the telephone call, Ryan sighed gently, Natalie rather chose «Robs Firing line» does not have the small roles of many components, «Game lead who is also not willing to play Brave», she more depended to the original path is nearer. 挂了电话,瑞恩轻轻叹了口气,娜塔莉宁愿选择《盗火线》中没多少份量的小角色,也不愿意出演《勇敢者的游戏》的主角,她向原本的道路越靠越近。 Although two people are still noisy, is better as before, but Ryan can feel, in the Natalie heart had own secret, as if had some plans to the future development. 尽管两人依然吵闹,要好依旧,但瑞恩能感觉到,娜塔莉心中有了属于自己的秘密,似乎对日后的发展有了一些规划。 This is also good, takes the path that likes. The life can is happier. 这样也好,走喜欢的道路。人生才能过的更加开心。 „Sorry, Scott, making you wait for a long time.” “抱歉,斯科特,让你久等了。” Ryan remembers in the living room some people also to call, Nicole is not, he is the master of home. 瑞恩想起客厅中有人还要招呼,妮可不在,他就是这个家的主人。 „Doesn't matter, is?” Scott is smiling slightly, beckons with the hand, „Nicole not in?” “没关系,是娜特吧？”斯科特微微笑着,摆了摆手,“妮可不在吗？” „She went to Europe to participate in the activity of Chanel.” “她去欧洲参加香奈儿的活动了。” Ryan shrugs, helpless asking. „What document has, needs this guardian signature?” 瑞恩耸了耸肩,无奈的问道。“是不是有什么文件,需要她这个监护人签名？” „Right!” Scott nods. “没错！”斯科特点了点头。 „Anxious? Waits some time.” “急吗？等一段时间吧。” This is very helpless matter, before Ryan is underage, will continue. 这是很无奈的事情,瑞恩未成年前会持续下去。 „It is not very anxious.” Scott hands over a folder, „silicon and synapse want to be under your authorization.” “不是很急。”斯科特又递过来一个文件夹,“硅与神经键想得到你的授权。” „Authorization?” “授权？” Ryan was strange. That game work room besides the financial supervision, oneself has not intervened their operation. 瑞恩奇怪了。那间游戏工作室除了财务监督外,自己可从来没有干预过他们的运行。 „Is this.” “是这样的。” Scott explained that „you not on published more than ten magic stories in «Vanity fair», including several about human and beast person. Probably two hero characters called......” 斯科特解释了起来,“你不是在《名利场》上发表了十几篇魔幻故事嘛,其中有几篇是关于人类和兽人的。好像还有两个英雄人物叫……” „Peaceful, because? Rosa and Aogerui? The mallet of destruction.” Ryan reminder. “安度因?洛萨和奥格瑞姆?毁灭之槌。”瑞恩提醒。 „Right!” “对！” Nods, Scott continues saying that „work room wants your authorization. They want to take these stories as the background, develops the real-time strategy class game.” 点了点头,斯科特继续说道,“工作室想要得到你的授权。他们想以这些故事为背景,开发成即时战略类游戏。” „...... Wait.” Ryan both hands hold the chest, pressed firmly between the fingers the chin, „you were said that they do want to develop the game?” “等……等等。”瑞恩双手抱胸,捏住了下巴,“你是说他们想开发成游戏？” „Right!” “没错！” Scott is definite, „, they want to change a name for the work room.” 斯科特非常确定,“还有,他们想为工作室换一个名字。” Ryan has not said that gives the hand signal that please continue to Scott. 瑞恩没有接话,对斯科特做了个请继续的手势。 „Originally, they want to change the name as the chaos work room, because with New York another company of the same name, therefore chooses another name now, plans to call Blizzard.” “本来,他们想更名为混沌工作室,但因为与纽约另一家公司同名,所以现在选了另一个名字,打算叫暴雪。” „Blizzard?” Ryan looked up the ceiling, the space did not seem to fall the pie, „can put together?” “暴雪？”瑞恩抬头看了看天花板,天上好像没掉馅饼啊,“能拼一下吗？” Although the request of Ryan is somewhat strange, Scott is saying one word at a time, „b-l-i-z-z-a-r-d , blizzard!” 尽管瑞恩的要求有些奇怪,斯科特还是一字一顿的说道,“b-l-i-z-z-a-r-d,blizzard！” „I agreed.” “我同意了。” Is and is not Ryan still cannot 100% determinations, but, this is enough, „told Alan?, The story of entire series I can be authorized them to use.” 是与不是瑞恩依然不能百分之百确定,不过,这已经足够了,“告诉艾伦?阿德汗,整个系列的故事我都可以授权他们使用。” Worthily is the previous generation for the person who the little fellow of that tooth point mouth advantage operates trillion net worth! Ryan somewhat admired own investment manager. 不愧是前世为那个牙尖嘴利的小家伙经营出亿万身家的人！瑞恩有些佩服自己的投资经理人了。 Perhaps this may be the previous generation that Blizzard work room have the luck ingredient, systematic that but the opposite party for these years, handled him and Nicole investment, assets under two personal name had turned several times. 这间极有可能是前世那个暴雪的工作室或许有运气的成分,但对方这几年来,将他和妮可的投资打理的井井有条,两人名下的资产早就翻了数倍。 Packed off Scott, Ryan greeted George to drive to skin Kaess, that side made " Toy Story » brief fragment, wants to make him look in the past. 送走了斯科特,瑞恩招呼乔治开车去了皮克斯,那边做出了《玩具总动员》简短的片段,想让他过去看一下。 Although after buying Pixar, Ryan went to the number of times is limited, but his abundant fund invests, quick won the support of this group of idealists. 尽管买下皮克斯后,瑞恩去过的次数有限,但他充裕的资金投入,很快就赢得了这批理想主义者的支持。 Sometimes, many issues are the issues of money. 有时候,很多问题就是钱的问题。 „We bought the entire building, recruited a group of staff, the newest computer also arrived.” Ed? Qamrul was introducing work room present situation, „we conducted the improvement to the hardware, uses double cpu......” “我们买下了整栋建筑,又招聘了一批员工,最新的电脑也到位了。”艾德?卡姆尔正在介绍着工作室现在的情况,“我们对硬件进行了改良,使用双cpu……” Big pile of technical expressions jumped from the opposite party mouth, Ryan with total concentration is listening, said no matter how, this is the industry that he most attaches importance, without the plan meddles, but should know will understand with every effort. 一大堆专业术语从对方口中蹦了出来,瑞恩聚精会神的听着,不管怎么说,这都是他最重视的产业,即便没打算插手,但该知道的还是会尽力去了解。 After the funding of Ryan is well in place, the work room has about hundred people of scales, although before , that chaotic appearance, but on everyone's face has the fervor, wrote all over frantically. 在瑞恩的资金投入到位之后,工作室已经有了近百人的规模,虽然还是以前那副乱糟糟的样子,但所有人的脸上带着激情,写满了狂热。 The entire office district, finds at everywhere the rough sketch of «Toy Story» character, even in the hall, Ryan also saw has a number of programmer both feets to tie up the plank, is simulating the images of some toys. It seems like looking for the inspiration. 整个办公区,随处可见《玩具总动员》人物的画稿,甚至在来时的大厅中,瑞恩还看到了有一批程序员双脚绑着木板,模拟着一些玩具的形象。似乎是在寻找灵感。 „For a long time had not seen, John.” “好久没见了,约翰。” Ryan and John Lasseter are greeting, this fellow is shouting and wrangling with another staff, after hearing, returned the body hastily, „Ryan, you came finally!” 瑞恩与约翰?拉赛特打着招呼,这个家伙正在与另一名员工大呼小叫,听到后连忙转回了身来,“瑞恩,你终于来了！” „Quickly! Quickly! Quickly!” “快！快！快！” John Lasseter is greeting staff hand/subordinate loudly, „taking a look the fragment prepares, our investors approved the achievement!” 约翰?拉赛特大声招呼着手下的员工,“把试看的片段准备好,我们的投资人来验收成果了！” „Do not mind, Ryan.” Ed? Qamrul is somewhat awkward. “不要介意,瑞恩。”艾德?卡姆尔有些尴尬。 „Doesn't matter, Ed.” “没关系,艾德。” Ryan beckons with the hand. So long as the opposite party can create enough benefit, to shout and wrangle calculates what? 瑞恩摆了摆手。只要对方能创造足够的利益,大呼小叫算的了什么？ In giant monitor, what emitted is cowboy Huti and Buss light year and other principal roles fragments, is not only brief, even the background has not exaggerated. 巨大的显示器中,放出的是牛仔胡迪和巴斯光年等几个主要角色的片段,不但简短,连背景都没有渲染。 Both hands hold the chest, Ryan is like others, stands in the opposite of monitor, looked extremely earnest, after broadcasting. Constrained the chin single-handed, as if fell into during the ponder. 双手抱胸,瑞恩与其他人一样,站在显示器的对面,看的极其认真,直到播放完毕后。才单手拖住了下巴,仿佛陷入了思考之中。 Others do not say a word, calmly is waiting for the judgement of Ryan. 其余人不发一言,静静等待着瑞恩的裁决。 „John!” Ryan opened the mouth finally, „can give me actual finish time to show?” “约翰！”瑞恩终于开口了,“能给我一个确切的完成时间表吗？” „This......” “这个……” The opposite party somewhat seem awkward. Ryan thinks, continues to ask, „movie 96 years ago is shown to the public, can you achieve?” 对方似乎有些为难。瑞恩想了想,继续问道,“电影96年之前公映,你们能做到吗？” „Naturally!” John Lasseter had the confidence. “当然！”约翰?拉赛特有了信心。 „Good. The role image does not have the issue, the remaining things gave you.” Is Ryan studying Steve? The appearance that Jobs spoke, „I waited for the first entire computer animation born in Pixar!” “好吧。角色的形象没有问题,剩下的事情就交给你们了。”瑞恩学着史蒂夫?乔布斯宣讲的样子,“我等着第一部全电脑动画诞生在皮克斯！” Although young. But Ryan this full power supports the computer animation the attitude, without doubt won quite the support of many people. 尽管年龄不大。但瑞恩这种全力支持电脑动画的态度,无疑赢得了相当多人的拥护。 „John, we have a good boss.” “约翰,我们有一个好老板。” Looks back that Ryan leaves, settles Drew? Stanton sighs with emotion was saying. 看着瑞恩离开的背影,安德鲁?斯坦顿感慨着说道。 „Is one not only rich boss who and supports the computer animation.” “还是一个既有钱又支持电脑动画的老板。” John Lasseter patted clapping, to is still shouting in the person of surrounding, „ok, hurried to work, you must do right by the wage that every minute took!” 约翰?拉赛特拍了拍手,对着还在围观的人喊道,“好了,赶紧干活,你们要对得起拿到手的每一分薪水！” Aren't others clear, settle Drew? Stanton actually knows, as " Toy Story » head, the John Lasseter pressure is enormous, after Ryan Jenkins buys Pixar, invested the large amount of money to support their creations, if the movie failure, they really did not have the face to continue in the industry to mix. 别人不清楚,安德鲁?斯坦顿却知道,作为《玩具总动员》的负责人,约翰?拉赛特压力极大,瑞恩?詹金斯买下皮克斯后,投入了巨资支持他们的创作,如果电影失败,他们这些人真的没有脸面继续在it业混下去了。 „Besides «Toy Story» outside, we are still making some designs for other companies.” Walks toward the work outside, Ed? Near Qamrul to Ryan introduced that recent business, „Paramount looks for us, wants to manufacture their movie film titles.” “除了《玩具总动员》外,我们还在为其他公司做一些设计。”边向着工作室外走去,艾德?卡姆尔边向瑞恩介绍最近的业务,“派拉蒙找上我们,想要重新制作他们的电影片头。” Ryan is nodding gently, although Pixar's this year's amount of loss will be a new high, but these businesses can always bring some income. 瑞恩则轻轻点着头,尽管皮克斯今年的亏损额会达到一个新高,但这些业务总能带来一些收入。 „Ryan, contract of Disney.” Ed? Qamrul reminded. “瑞恩,还有迪士尼的合约。”艾德?卡姆尔提醒。 „I remember.” Ryan gave the hand signal of reassurance to him, „recently I will solve.” “我记得。”瑞恩对他做了个放心的手势,“最近我就会解决。” „That is good.” “那就好。” Tears to pieces the facial skin, going to court that is the last option. 撕破脸皮,对簿公堂那是最后的选择。 The matter of that contract, how Ryan will forget that is hangs in the sword on Pixar neck Damocles...... not, should be extracts the flesh the kiss of vampire. 那张合约的事情,瑞恩怎么会忘记,那可是悬在皮克斯脖子上的达摩克利斯之剑……不,应该是抽取血肉的吸血鬼之吻。 He continuously, when is «Lion King» is shown to the public, when the handpainted animation made the unprecedented magnificent progress, perhaps that paper contract in the Michael Eisner eye, the weak was even inferior. 他一直在等,等的就是《狮子王》公映,当手绘动画取得了史无前例的辉煌成绩时,那纸合约在迈克尔?艾斯纳眼中,恐怕连鸡肋都不如。 Also with Ed? Qamrul chatted the things in other aspects, soon sets until Sun, Ryan left Richmond. 又与艾德?卡姆尔聊了些其他方面的事情,直到太阳快要落山的时候,瑞恩才离开了里士满。 The vehicle just entered the intercontinental road, the Ryan mobile phone made a sound, after the connection, is actually Cate Blanchett. 车子刚刚进入洲际公路,瑞恩的手提电话响了起来,接通后,却是凯特?布兰切特。 „Ryan, thank you, I attained that role.” “瑞恩,谢谢你,我拿到了那个角色。” Recently, between she and Nicole is thick as thieves, can be the best friend who is better. 最近一段时间以来,她与妮可之间打得火热,可以算是非常要好的闺蜜了。 „You're welcome, Kate!” “不用客气,凯特！” Ryan words truly played the significant role, but if her performing skill not perfect or the image has the issue, ershishijifukesi will also not give this role. 瑞恩的话确实在其中发挥了重要作用,但如果她本身演技不过硬或者形象有问题的话,二十世纪福克斯同样不会给她这个角色。 „Originally I want to visit to express gratitude, telephoned to know that in the past you were not at home.” “本来我想登门道谢,打电话过去才知道你不在家。” „Among us does not need to look on as an outsider, you are the Nicole friend.” Thank anything, Ryan did not care. “我们之间不用这么见外,你是妮可的朋友嘛。”感谢什么的,瑞恩并不怎么在意。 „Good, waits for Nicole to come back from Europe, I treat.”( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! “那好,等妮可从欧洲回来,我请客。”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!