RIH :: Volume #2

#179: Calculates our one


LNMTL needs user funding to survive Read More

ps: Sought the subscription! Asked the monthly ticket! Sought the recommendation! ps:求订阅!求月票!求推荐! The raging tide that as «Jurassic Park» and «True Lies» brings drops gradually, after September, the entertainment world as if restored the habit, the reporter and paparazzi the attention will return in the gossip scandal of stars, the newspaper entertainment page layout starts to flood news that bids good-bye with the triangle love. 随着《侏罗纪公园》和《真实的谎言》带来的狂潮渐渐回落,进入九月份后,娱乐圈似乎又恢复了常态,记者和狗仔将注意力重新转回了明星们的八卦绯闻上,报纸娱乐版面开始充斥着分手和三角恋的新闻。 On a very common Monday, Viacom and jointly holds the press conference on behalf of Ryan Pat Kingsley suddenly, announced that Ryan will contribute 150 million US dollars, joins during the purchase of Paramount film company, once succeeds, both sides will start a closer all-round cooperation, every year will jointly produce two movies at least. 就在一个很寻常的周一,维亚康姆和代表瑞恩派?金丝莉突然联合召开新闻发布会,宣布瑞恩将斥资1亿5000万美元,加入派拉蒙影业的收购之中,一旦成功,双方会展开更为紧密的全方位合作,每年最少会联合制作两部电影。 This news shocked North America immediately, Viacom financed to have the problem, bought Paramount film company to be bogged down in difficulties, was not a secret, now they drag into which that super talent, was actually what intention? 这条消息立即震动了北美,维亚康姆融资出现问题,求购派拉蒙影业陷入困境,并不是秘密,如今他们将那个超级天才拉入其中,究竟是何用意? Good, the entire North America knows, Ryan Jenkins is very rich, absolutely is one of the United States richest minors, it is said in the hand is grasping over 100 million US dollars shared revenues, but will this money be helpful regarding several billions US dollars purchases? 好吧,整个北美都知道,瑞恩?詹金斯很有钱,绝对是全美最有钱的未成年人之一,据说手中握着超过一亿美元的分成收入,但这点钱对于数十亿美元的收购案会有帮助? Some analysts grasped key quickly, looked at Wall Street. 有些分析家很快把握住了其中的关键,将目光投向了华尔街。 Next day, representative Jenkins film company Julie? Stuart injected cardiotonic for the purchase, " Jurassic Park » North America watching movies population exceeds 90 million people, the global box office breaks through 1 billion US dollars officially. 第二天,代表詹金斯影业的朱莉斯?斯图尔特又为收购案注射了一支强心剂,《侏罗纪公园》北美观影人数超过9000万人次,全球票房正式突破10亿美元。 Afterward, Viacom stabilized the situation rapidly, launched second financing to Wall Street, gradually to Barre? Theiler offers inclined Paramount film company, immediately restored the impartial stance, stands on the wall steadily, watches the development of two sides situations. 随后,维亚康姆迅速稳定了局势,向华尔街展开了第二次融资,正渐渐向巴瑞?迪勒报价倾斜的派拉蒙影业,马上恢复了不偏不倚的姿态,稳稳站在墙上,观看两边事态的发展。 By Barre? Theiler for the interest group of representative, raised the offer again, wants taking advantage of the critical moment that Viacom finances has not completed, fights under. 以巴瑞?迪勒为代表的利益集团,再次提高了报价,想要借着维亚康姆融资尚未完成的关键时刻,一战而下。 However. Two huge good news, stimulated Wall Street these vampires nerves obviously, so long as is profitable, their movements will become incomparably rapid, the finance program of Viacom will discuss rapidly gathers together. 然而。两条巨大的利好消息,显然刺激了华尔街那些吸血鬼的神经,只要有利可图,他们的动作会变得无比迅速,维亚康姆的融资计划迅速谈拢。 An intense bidding war fires, offer of both sides turns toward 9 billion US dollars to approach more and more, at this time the fund was the only victory crosses the hands behind the back. 一场激烈的收购战就此打响,双方的报价越来越向着90亿美元靠近,这时资金是唯一的胜负手。 No one has thought, Redstone used the idea of using diversionary tactics unexpectedly, when both sides, suddenly announced most competitive at a price of Something went wrong dollar purchased the world's largest videotape chain store Blockbuster. Then he reassigned Blockbuster's huge cash flow, offers loans to the bank with the entity shop front, will offer to increase to 10.6 billion US dollars, finally finished this purchase that continued several months. 谁都没有想到,雷石东竟然使用了声东击西之计,在双方竞争最为激烈的时候,突然宣布[Not Found]收购了全球最大录影带连锁店百视达。接着他抽调了百视达庞大的现金流,又用实体店面向银行举债,将报价提高到一百零六亿美元,最终结束了这场持续了数个月之久的收购案。 Congratulates you, Mr. Redstone.” “恭喜你,雷石东先生。” Walks into the giant banquet hall, Ryan first delivered congratulation to the master. 走入巨大的宴会厅中,瑞恩首先向主人发表了恭贺。 Ryan, you should not want to make me say that to you congratulates? Don't forget, you now were also the shareholders of Paramount.” 瑞恩,你该不会想让我对你说恭喜吧?别忘了,你现在也是派拉蒙的股东了。” Summer? Redstone's mood is obviously excellent, he looked that to Nicole that is pulling Ryan. Miss Kidman, said honestly, I admired you!” 萨默?雷石东的心情显然极好,他又看向了挽着瑞恩妮可。“基德曼小姐,坦白地讲,我非常敬佩你!” This mentioned from where......” “这从何说起……” Not only Nicole gawked, Ryan somewhat is also in a daze. 不仅妮可愣了,瑞恩也有些发愣。 „No one can teach a talent.” “不是什么人都能教导好一个天才的。” Summer? Redstone seems like not chatting. In this regard I want, you to do unusual is successful.” 萨默?雷石东看起来并不是在说笑。“我想在这方面,你做的非常成功。” Overpraised.” “太过奖了。” Nicole one of us knows from the family affairs, if changed into other child Ryan, had been spoiled by oneself. On the other hand, changes into other child, will oneself also favor to drown he? 妮可自家人知自家事,如果将瑞恩换成了别的孩子,早就被自己宠坏了。话说回来,换成别的孩子,自己还会这么宠溺他吗? You are thinking anything. Nicole?” “你在想什么呢。妮可?” Two people looked for the peaceful breathing place casually, sat at a small table. 两个人随便找了个安静的休息处,坐在了一张小桌旁。 No.” Nicole recovers rapidly, has not thought that one day, we will also turn into the major stockholder of Hollywood top film company.” “没什么。”妮可迅速回过神来,“没想到有一天,我们也会变成好莱坞顶尖电影公司的大股东。” Is only 5% stocks.” Ryan has not cared. “只是百分之五的股份而已。”瑞恩并没怎么在意。 150 million US dollars trade the Paramount film company 5% stocks, this is Pat Kingsley and Viacom's final negotiation result, seemed like Ryan and Nicole gained much, happiness that in fact has not imagined. 一亿五千万美元换得派拉蒙影业百分之五的股份,这是派?金丝莉与维亚康姆最终的谈判结果,看起来瑞恩妮可赚了不少,实际上并没有想象的那么美好。 First, Viacom facing situation of steep competition, what adopted is the premium purchase, 10.6 billion US dollars price, went far beyond the market value of Paramount- what both sides negotiated the time base was the market value of Paramount- next, Ryan in must fulfill six movie contracts over the next three years at least, Paramount in investment, must occupy over 60%. 首先,维亚康姆面对激烈竞争的情况下,采取的是溢价收购,一百零六亿美元的价格,远远超过了派拉蒙的市值-双方谈判时基于的是派拉蒙的市值-其次,瑞恩在未来的三年最少要履行六部电影合约,派拉蒙在其中的投资,要占到六成以上。 Also, if Ryan and Nicole want the stock in letting go hand, Summer? Redstone has by the power of market price first buy-back. 还有,如果瑞恩妮可想要脱手手中的股份,萨默?雷石东有以市价优先回购的权力。 Naturally, in which advantage is also huge. 当然,其中的好处也是巨大的。 In the future the income big end of North American entertainment industry is the overseas market, Paramount is the development overseas market most splendid company, several work rooms that Ryan buys, no has the movie distribution rights, borrows potential imperative. 未来北美娱乐产业的收入大头是海外市场,派拉蒙是开发海外市场最出色的的公司,瑞恩购入的几家工作室,没有一个具有电影发行权,借势势在必行。 So long as does not have the huge conflicts of interest with Viacom, in the future when will distribute certain movies, Paramount will approach own shareholder to incline the resources inevitably, this will be the rule in industry. 只要不与维亚康姆产生巨大的利益冲突,未来发行某些电影时,派拉蒙势必会将资源向自己的股东倾斜,这是行业内的规则。 The most important thing is that Nicole? Kidman can rely on the 5% stocks of agreement and substitute management of negotiations, becomes one of the Paramount nine people of boards of directors, although many rights to speak, actually cannot become a giant charm amulet. 最重要的一点,妮可?基德曼可以凭借谈判的协议和代管的百分之五股份,成为派拉蒙九人董事会的一员,尽管不会有多少话语权,却可以成为一张巨大的护身符。 The person who in this circle wants to have her idea is not infrequent, but always cannot seek any opportunity, by the invitation of literary film and independent film of Pat Kingsley rejection, piles in the same place has one foot thick fully, many Director and producers win great reputation. 要知道,这个圈子中想打她主意的人并不在少数,只是一直以来寻不到任何机会,被派?金丝莉拒绝的文艺片和独立电影的邀约,摞在一起足有一英尺厚,其中不少导演和制片人可是名声在外。 No matter how said, Ryan is only a minor, wants in this complex circle, protects person who oneself care about, is not a very easy matter, but Nicole had the status of Paramount Director film company, makes most people consider sufficiently over and over. 不管怎么说,瑞恩只是个未成年人,想要在这个复杂的圈子中,保护自己在意的人,并不是件很容易的事情,而妮可有了派拉蒙影业董事的身份,足以让绝大多数人思量再三。 Was Nicole, Ryan makes Kingsley be incessantly long time ago Natalie prepared a female bodyguard and assistant, simultaneously in the telephone and communication, warned Natalie over and over, do not enter the screen test rooms of certain people alone. 不止是妮可,瑞恩早早就让金丝莉娜塔莉准备了一名女保镖兼助理,同时在电话和通信中,再三告诫娜塔莉,不要独自进入某些人的试镜室。 Yes, Natalie not grown, but in these filled in the literary Fan's Director eyes, this is not the issue, in this industry weighs the success or failure or is not always not the morals, otherwise, Woody? Alan, Warren? Beatty and the others do not mix free and unrestrained, still situated in the upper layer of Hollywood. 是的,娜塔莉没有成年,但在那些充满了文艺范的导演眼中,这根本就不是问题,这个行业中衡量成败与否的从来都不是道德,否则,伍迪?艾伦、沃伦?比蒂等人也不会至今还混得逍遥自在,依然处于好莱坞的上层。 Ryan, Jim came.” Nicole first pushed his, then helpless said to side, Jim, you know indulging in flights of fancy that his appearance, the non- sub-field gathers.” 瑞恩,吉姆过来了。”妮可先推了他一下,接着无奈的对旁边说道,“吉姆,你知道的,他就这个样子,不分场合的胡思乱想。” Please sit down, Jim.” “请坐,吉姆。” Ryan recovers, hurries to call James Cameron to sit down, to waiting on to beckon, making them send the drinks. 瑞恩回过神来,赶紧招呼詹姆斯?卡梅隆坐下,又对侍应招了招手,让他们送来饮品。 Ryan, never expected that you so will be big a sum of money to invest Paramount.” 瑞恩,没想到你将这么大一笔钱投入了派拉蒙。” A Cameron face regrettable expression, I also wait for you to rent the submarine, goes to Atlantic Ocean together.” 卡梅隆一脸遗憾的表情,“我还等你租赁潜水艇,一起去大西洋呢。” Jim!” Nicole stares, whenever listens to the opposite party to mention that this topic, worry Ryan that she cannot stop follows he to deliberately create trouble, you want to go to the Atlantic bottom, no one is blocking, but there is nothing to do with Ryan!” “吉姆!”妮可瞪起了眼睛,每当听对方提到这个话题,她就止不住的担心瑞恩跟着他胡闹,“你想要去大西洋底,没有人拦着,但这与瑞恩无关!” both sides were the old friends, the speech nature was more casual, helpless Cameron curls the lip, Nicole, you were the prejudice!” 双方都是老朋友了,说话自然随便了很多,卡梅隆无奈撇了撇嘴,“妮可,你这是偏见!” Forget it, Jim.” Ryan opened the mouth, I have not promised you.” “得了吧,吉姆。”瑞恩开口了,“我从来没答应过你。” Good.” Cameron understands, pair of two definitely are not an opponent, hurried to change the topic, why didn't take this sum of money to invest my digital world?” “好吧。”卡梅隆明白,一对二自己肯定不是对手,赶紧了换了话题,“为什么不拿这笔钱投资我的数字领域呢?” Said that Jim.” Ryan knocked under the front small table gently, „, if one day, you were sick of the work, wants to be on leave, threw the digital world one side, what to do should that?” “这么说吧,吉姆。”瑞恩轻轻敲了下面前的小桌,“如果有一天,你厌烦了工作,想要休假,将数字领域扔到了一边,那该怎么办?” Stan? Winston?” Cameron whispered. “还有斯坦?温斯顿呢?”卡梅隆嘀咕了一句。 Mr. Winston is extremely outstanding special effect Grandmaster!” “温斯顿先生是位极其出色的特效大师!” Ryan exposes the essence directly, that time digital world will certainly go bankrupt, my investment throws away carelessly completely......” 瑞恩直接揭露本质,“那时数字领域一定会破产,我的投资全部打水漂……” I......” “我……” James Cameron fell into the thinking. 詹姆斯?卡梅隆陷入了思索中。 What are you discussing?” “你们在谈什么呢?” The clear female sound gets up, with is Xueli? Form of Lansing. 清脆的女音响起,跟着过来的就是雪莉?兰辛的身影。 Congratulates you, Xueli!” “恭喜你,雪莉!” Ryan sat a please sit down hand signal, after the opposite party sits down, said with a smile, what I felt only the pressure.” 瑞恩坐了个请坐的手势,对方坐下后,笑道,“我感受到的只是压力。” Having the pressure is dynamic, not?” Ryan teased. “有压力才有动力,不是吗?”瑞恩打趣。 Like Redstone the purchase, he replaced most the highest management of Paramount in the past, Xueli? Lansing resigned the duty of media manager, officially becomes the board president and chief executive officer of Paramount film company group. 就像雷石东以往的收购一样,他撤换了大多数派拉蒙的最高管理层,雪莉?兰辛卸任了传媒经理的职务,正式成为派拉蒙影业集团的董事会主席兼首席执行官。 Nicole, when do you plan to fulfill your director duty?” 妮可,你打算什么时候履行自己的董事义务呢?” Xueli? Lansing and Nicole? Kidman discussed that both sides have intention that pulls closer the relations. 雪莉?兰辛与妮可?基德曼谈了起来,双方都有拉近关系的意图。 Jim, Linda?” “吉姆,琳达呢?” Looked to chat that two people of woman topic, Ryan is speaking thoughtlessly to ask to Cameron, big full beard smart-alecky shrugging, shrugged, has not said anything. 看了看聊着女人话题的那两个人,瑞恩随口问向了卡梅隆,大络腮胡子俏皮的耸了耸肩,又摊了摊手,却没有说什么。 Right, Jim.” “对了,吉姆。” Xueli? Lansing the revolutions was excessive at this time, you and Ryan are planning a big project ?” 雪莉?兰辛这时转过了头来,“你和瑞恩正在策划一个大项目,是不是真的?” Has such matter.” Cameron nods. “是有这么回事。”卡梅隆点了点头。 In fact, the script and related suggestion I have given him.” Ryan selected the chin toward Cameron. “事实上,剧本和相关的建议我已经交给了他。”瑞恩朝着卡梅隆点了点下巴。 How calculates Paramount one?” Xueli? Lansing said. “算派拉蒙一份如何?”雪莉?兰辛说道。 Xueli, are you so confident to this little fellow?” Cameron curls the lip to Ryan, you concrete content has not looked continually!” “雪莉,你对这个小家伙就这么有信心?”卡梅隆瑞恩撇了撇嘴,“你连具体的内容还没有看呢!” I think Xueli? The expression of Lansing, seemed to be saying that the recognized fact, then she also said that „ Ryan, didn't chat?” “我想今年夏天之后,没有人会怀疑瑞恩的实力了吧?”雪莉?兰辛的表情,似乎在说公认的事实,接着她又说道,“瑞恩,不谈谈吗?” Preliminary estimate 200 million US dollars, Jenkins film company will undertake half.” Did Ryan wave to stop Xueli? The words that Lansing wants saying that this movie does not calculate in our agreements.” “初步预算两亿美元,詹金斯影业会承担其中的一半。”瑞恩挥手制止了雪莉?兰辛想要说出口的话,“这部电影不算在我们的协议之内。” 200 million US dollars!” “两亿美元!” Looking like has the tacit understanding of be the same, Harvey Weinstein and Grant? Hill walked simultaneously. 就像是有默契一样,哈维?韦恩斯坦和格兰特?希尔同时走了过来。 Can calculate ershishijifukesi one?” Is this Grant? Hill. “可以算二十世纪福克斯一份吗?”这是格兰特?希尔。 Miramax!” “还有米拉麦克斯!” This.” After Ryan and Cameron whispered several, said, Jim needs to be on leave, after he ended the vacation, we sit together how discussed?”( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! “这样吧。”瑞恩卡梅隆嘀咕了几句后,说道,“吉姆需要休假,等他结束假期后,我们坐在一起谈如何?”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button