Plot that „arrangesdevotedly, interestingjourney, just rightplot**, fluctuatinghastobigresult that the character dispositionmold, canreuniteforever, thisis the idea and script of typicalRyan Jenkinstype, healwaysingeniousvarioustypes of elementsperfectfusestogether, with the scientific studyattitude, the implementationnearlyin the severestandardizedproduction, heisinHollywoodthisassembly lineis simply precisest the most perfectthatmeasuring appliance, what can always graspeasilyis occupied by the audience to lookiswhat! From the perspective of commercialscreenwriter, no onecanbe more splendid than himonly.”
“悉心安排好的情节,充满乐趣的旅程,恰到好处的剧情**,起伏有致的人物性格塑造,永远都会团圆的大结局,这就是典型的瑞恩?詹金斯式的构思和剧本,他总是巧妙的将各种元素完美的融合在一起,用科学研究般的态度,实施近乎于严苛的标准化生产,他简直就是好莱坞这条流水线上最精密最完美的那块仪表,总是能轻而易举的把握住观众想看的是什么!单从商业编剧的角度来说,没有人能比他更出色了。”«Los Angeles Times»Kenneth? Duran
《洛杉矶时报》肯尼斯?杜兰„We , on the silver screensaw for the first time thathad vanished several millionyears of colossus, the excitementis speechless. Dinosaurprehistoricmonsteroncewas the overlord of Earth, butactuallyfinallybecause of the change of terrestrial environmentbutallexterminated, thiswas a riddletopic that let the innumerablepersonone's heart rusheses toward one's destination. Therefore that onlylifeliketyrannosaurusface upwards the moment of long and loud cryon the silver screen, the heart of the world peopletrembles, thisshock is not only a moviecanbring, thisis the primitivelifetakes toourpalpitation, exceeds the space and timedirect linkheart, letoursolidfeelinggreat of life.”
“我们在银幕上第一次看到那个已经消失了几千万年的庞然大物的时候,激动的心情还是无以言表。恐龙这种史前怪物曾经是地球的霸主,但却最终因为地球环境的改变而全体灭绝,这本身就是一个让无数人心驰神往的谜题。所以那只栩栩如生的霸王龙在银幕上仰天长啸的一刻,全世界人们的心为之震颤,这种震撼不仅仅是一部电影所能带来的,这是原始生命带给我们的悸动,超越时空直达心底,让我们实实在在的感受到了生命的伟大。”„To a certain extent, thismovieachieved the currentpinnacle, George LucasandSteven Spielbergcollaborates, the world of Ryan Jenkinswonderful idea, returned to original state, thismoviewill certainlymark the dark inkserious woundin the shadowhistory!”
“从某种程度上来说,这部电影做到了目前的极致,乔治?卢卡斯和史蒂芬?斯皮尔伯格联手,将瑞恩?詹金斯奇思妙想的世界,真实还原了出来,这部电影必将在影史上画上浓墨重彩的一笔!”«Entertainment Weekly»Irvine? GreyBurman
《娱乐周刊》欧文?格雷伯曼„Thisis a besttime, is a worsttime. With the rapid growth of computertechnology, the science and technologytook to the film-makerto hopeinfinitely, buton the other hand, withHollywoodrunning waterlinearizationgradually, the part of moviemostcore- creativity- actuallyappeared the declining tendencymore and more. AlthoughRyan Jenkins is still not ableto get rid of the Hollywoodassembly line the shackles, actually canuse the newestcreativityconventionplotinvagination, brings the pleasant surpriseunceasingly.”
“这是一个最好的时代,又是一个最坏的时代。随着电脑技术的快速发展,科技带给了电影人无穷的希望,但另一方面,随着好莱坞渐渐的流水线化,电影最为核心的部分-创意-却越来越显出颓势。尽管瑞恩?詹金斯依然无法摆脱好莱坞流水线的桎梏,却总能用最新的创意将俗套的情节套入其中,不断给人带来惊喜。”„«Jurassic Park». Cansee the Hitchcock styleploteverywhere, heactuallytheseandoneselfnovelperfectunioninone, offered a soul-stirringstoryforus! The pleasant surprise of even ifexcept the dinosaurbringing, the plot of moviestillloses face/shows off, nowRyanshouldconsider how canget rid of the limit of Hollywoodpattern.”
“《侏罗纪公园》中。到处可以看到希区柯克式的情节,他却将这些与自己的小说完美的结合在了一起,为我们奉献出了一个惊心动魄的故事!即便除去恐龙带来的惊喜,电影的情节依然出彩,现在瑞恩更应该考虑,如何才能摆脱掉好莱坞模式的限制。”TimeRichard? Chris
《时代》理查德?克里斯„Pleasecontinue!”
“请继续,娜特!”In the luxurioussuite in Waldorf Hotel, Natalieis sittingat the table, is reading aloud the movie criticism on newspaper, RyanandNicoleare enjoying the breakfast.
华尔道夫大酒店的豪华套房中,娜塔莉正坐在餐桌旁,朗读着报纸上的影评,瑞恩和妮可正在享用着早餐。
After the dramatic teamleavesWashington . The firststationarrived atNew York, after experiencing a crazyweekendpropaganda, somewhatis exhausted, no matterRyanorNicole, not onlyhasmagnanimousfan, is the object of mediakeyattendance, twodaysfeel exhausted physically and mentally.
剧组离开华盛顿后。第一站就来到了纽约,经历了一个疯狂的周末宣传后,都有些疲惫,不管是瑞恩还是妮可,不但拥有着海量的粉丝,还是媒体重点照顾的对象,两天下来身心俱疲。Starting todaylate, never expected thatNataliemadeGeorgereceiveherunexpectedlyearly, meanwhilebroughtbigpile of newspapers.
今天起晚了一些,没想到娜塔莉竟然让乔治早早将她接了过来,同时还带来了一大堆报纸。„Ithirsty~”Natalieput down the newspaper. Ryanhasto fill to the brimonecup of milkto push, „good, dear, was thisalways OK?”
“我渴了~”娜塔莉放下了报纸。瑞恩只好倒满一杯牛奶推了过去,“好吧,亲爱的娜特,这总可以了吧?”„Ryan!”
“瑞恩!”Nicolestaredhisoneeyes. Inherimpression, Natalieis the vegan, food that the milk that thistypedoes not have the degreasingshouldbe the taboo.妮可瞪了他一眼。她的印象中,娜塔莉是严格的素食主义者,这种没有脱脂的牛奶应该是忌讳的食物。„Doesn't matter, Nicole.”Nataliehas taken the milk. Drankonenaturally, really a pointdoes not care.
“没关系,妮可。”娜塔莉拿过牛奶。大大方方喝了一口,真的一点都不在意。Looked under Natalie, Nicolelooked atRyan. The attractiveeyebrowtwistedinone, thesetwopeoplehad the secretto hide the truth fromher!
看了下娜塔莉,妮可又看了看瑞恩。漂亮的眉毛拧在了一起,这两个人有秘密瞒着她!„Nicole, do not tellMadame?”Ryancollected, is attached tonearherearto sayin a low voice.
“妮可,不要告诉谢莉夫人好吗?”瑞恩凑了过去,附在她耳边低声说道。„What are you twomaking?”
“你们两个到底在做什么?”Althoughthisisaskedwith the lookwords that Nicolebelieves that Ryancanreadabsolutelyunderstands.
尽管这是用眼神问出的话,妮可相信瑞恩绝对能读明白。„Thisis the secret!”Ryanpushedsimilarly the crowdedeye.
“这是秘密!”瑞恩同样挤了挤眼睛。„Alsocanlisten?”Natalieopened the mouthsuddenly, broketwopeople of winking.
“还要听吗?”娜塔莉忽然开口,打断了挤眉弄眼的两个人。„Naturally, pleasecontinue.”
“当然,请继续好了,娜特。”„Did Ryan, obviouslyjoin the feminismthoughtin the moviewhen writing, Aibeautiful? Is Dr.Satrayevspokesman, Nicole? Therole that MissKidmanplays, hadlinesto respondthis pointappropriately, ‚dinosaurate the man, the womanseizesEarth’, saidstrictly,in the initialnovelalsohadthis thought that inJurassic Park, humanplayed the role of God, stranglespossibility that the maledinosaurhad, making the femaledinosaurdominate the entireislands......”
“瑞恩在创作时,明显在电影中加入了女权主义思想,艾丽?塞特勒博士就是其中的代言人,妮可?基德曼小姐饰演的这个角色,有句台词恰如其分的反应了这一点,‘恐龙吃掉男人,女人占领地球’,严格说起来,当初的小说中也有这种思想,在侏罗纪公园中,人类扮演了上帝的角色,扼杀了雄性恐龙存在的可能,让雌性恐龙称霸了整个岛屿……”„Stopping~thisisanything......”
“停~这都是什么啊……”
The Ryancorners of the mouthshookshaking, ifSatrayev'slineshave the flavor of feminism thought that behindthatthesecanbe explainedsuchmeaning, should the thought of personwritesthisthinghave the multi-rare and beautiful flowers?瑞恩嘴角抖了抖,如果说塞特勒的台词带着点女权主义思想的味道的话,那后面的那些能被人解读中如此的含义,写这篇东西的人的思想该有多奇葩啊?„Does, have " AngerFlameSoaring to the heavens » movie criticism?”Nicoledrinkscompletelyfrontmilk, asked.
“娜特,有《怒焰冲天》的影评吗?”妮可饮尽面前的牛奶,问道。„Ok, Nicole, do not press, the movie critictalked into the Tom Cruisesellingfaceshowthatmoviequickly, havinganythingwas of pleasant to hear.”
“算了,妮可,别难为娜特了,影评人快将那部电影说成汤姆?克鲁斯的卖脸秀了,有什么好听的。”WhatRyansaidis the truth, thistohighlight the idolindividualcharm, playsirritableaction movie that veryplaysto lead, encountered the wanton bombing of mostmovie critics, even ifwereSonyColombiastarted the crisispublic relations, is still unable to changethisaspect.瑞恩说的是实情,这部以突显偶像个人魅力,耍酷玩帅的火爆动作片,遭到了大部分影评人的狂轰滥炸,哪怕是索尼哥伦比亚启动了危机公关,依然无法改变这种局面。Do not think that thesewell-knownmovie criticsarehowhigh-endandhaveexistence of taste, except fora fewstands the movie critic who inmostpeak to achieverelativelyfairlyoutside, otherthesewill also come under the influences of variousfactors, the fairopinionto them, is only the floating clouds of space.
不要以为那些知名影评人是多么高端和有品味的存在,除了少数几个站在最顶端的影评人可以做到相对公正外,其他那些同样会受到各种因素的影响,公平的言论对他们来说,只是天上的浮云而已。Matteris very simple, SonyColombiaat the public relations, Ryanandglobalfilm companyalsohasSpielbergand the otherssimilarlyat the public relations, SonyentersNorth America Entertainment Marketsoonforeign familyafter all, butRyan is actually onecrowd of Jewish!
事情很简单,索尼哥伦比亚在公关,瑞恩与环球影业还有斯皮尔伯格等人同样在公关,索尼毕竟是进入北美娱乐市场不久的外来户,而瑞恩这边却是一群犹太裔!„Where do wego totoday?”
“我们今天去哪里?”Tidied upunder the newspaper, Natalieasked.
收拾了下报纸,娜塔莉问道。„, Youthinksme, you, the Nicolethreepeoplecrowd together, whatconsequencestrolls to bein the New Yorkstreet?”Ryanshakes the head, hedoes not wantto goto be surrounded.
“娜特,你认为我,你,还有妮可三人凑在一起,在纽约街头逛上一圈会是什么后果?”瑞恩摇了摇头,他可不想出去被人围观。AlthoughNatalieafter«The Professional», has been developingstage play, but the reputationhas spread, exceptfan of uncleclass, had a substantial number ofsupporters.
尽管娜塔莉自《杀手莱昂》之后,一直在演舞台剧,但名声早就传扬开了,除去大叔类的粉丝,同样拥有了为数不少的支持者。„Good, Iread.”
“那好吧,我去看书。”At this timeding-dong the knockresounded, laterGeorgeenteredrestaurant, „Ms.KennedyandMr.Spielbergcame.”
这时叮咚的敲门声响起,随后乔治走进了餐厅,“肯尼迪女士和斯皮尔伯格先生来了。”„Did theycome? Did the firstweekbox officecount?”
“他们来了?首周票房统计出来了?”RyanandNicolelooked at each otherone. Hurriedto tidy up, bringingNatalieto walktoward the reception roomtogether.瑞恩和妮可对视了一眼。赶紧收拾了一下,带着娜塔莉一起向会客室走去。„Hello, StephenalsohasMs.Kennedy.”
“你好,史蒂芬还有肯尼迪女士。”Natalieextremelypoliteis greetingwithtwo people, the twonodtoher, Spielbergsaid,„for a long timehad not seen.”娜塔莉极有礼貌的与两人打着招呼,那两人对她点了点头,斯皮尔伯格说道,“好久没见了,娜特。”„Ryan, there is a goodnews.”
“瑞恩,有一个好消息。”
The surpluspeopleareripecan't the ripeacquaintance, withoutso manysmalltalk, Katherine? Kennedywhole facered light. „To know?”
剩余的人已经是熟的不能再熟的熟人了,没那么多客套,凯瑟琳?肯尼迪满脸红光。“想知道吗?”„Was the firstweekbox officebrokenhundred million?”
“难道是首周票房破亿了?”Ryanfelt,canthesetwoexcited, definitelywasfirstZhouPiaofangobtained an unprecedentednumber.瑞恩感觉,能让这两个人如此兴奋,肯定是首周票房取得了一个史无前例的数字。„Alsoalmost.”
“还差一点点。”InSpielberg'sexcitement, revealed that regretted.
斯皮尔伯格的兴奋中,显露出了一丝遗憾。„How many are that?”Nicoleclosely examines.
“那是多少?”妮可追问。„96.8 millionUS dollars!”Katherine? Kennedy does not seem ableto believetopresentalsosome.
“九千六百八十万美元!”凯瑟琳?肯尼迪似乎到现在还有些无法相信。„Oh, God!”
“噢,上帝啊!”NicoleandNataliebigyoungtwowomenfiredtogethercalling out in alarm, thistrulywas the unprecedentednumber!妮可和娜塔莉一大一小两个女人齐齐发出了惊呼,这确实是史无前例的数字!„Damn!”
“见鬼!”Ryanis entirely different, the one had only knownwords, theirseveralinvestorsjointlyinvest, has pushed100 millionUS dollars the firstweekbox office.瑞恩则截然不同,早知如此的话,他们几个投资人就联合出资,将首周票房推过一亿美元大关。Thisapproachis very normalinHollywood. According tospreading the hearsay, Tom Cruisein the firstday that «AngerFlameSoaring to the heavens»is shown to the public, boughtseveral millionUS dollarsbox office.
这种做法在好莱坞很正常。据流传过来的小道消息,汤姆?克鲁斯在《怒焰冲天》公映的第一天,就买下了数百万美元的票房。„Really wastooregrettable.”Ryan can only sigh with emotionone.
“真是太遗憾了。”瑞恩只能感慨了一句。„Regretted?”Nataliefirstlooked that heis not pleasing to the eyes, „forget it. Ryan, youalsorefer tonowhappilyerratically.”
“遗憾?”娜塔莉首先就看他不顺眼了,“得了吧。瑞恩,你现在还指不定有多高兴呢。”„Stephen, Kate, weshouldintensify the publicity. Especiallyoverseas, Ithink that thismovieimpacts1 billionUS dollarsglobalbox officeshopefully!”Ryanhas not paid attention toNatalie, butlookedto the other two.
“史蒂芬,凯特,我们应该加大宣传力度。特别是海外,我认为这部电影有希望冲击10亿美元的全球票房!”瑞恩没有理睬娜塔莉,而是看向了另外两人。„Iwill communicatewithglobalfilm companyas soon as possible.”
“我会尽快与环球影业沟通。”Thesethings that Ryansaid. Involvesall parties'income, will naturally attach great importance toespecially.瑞恩说的这些事情。牵扯到各方的收益,自然会格外重视。„Kate, ourperipheralsaleshow?”Ryanasked another bigend of income.
“凯特,我们的周边产品销售如何?”瑞恩问起了另一个收入的大头。„Specificdigithas not counted, butmanyplaceshad the situation of being out of stock, the suppliergoods supply that at presentwesignis somewhat intense.”
“具体的数字还没有统计出来,不过很多地方出现了脱销的情况,目前我们签约的供货商供货有些紧张。”Althoughdoes not have the explicitnumber, butthisis the bestgoodnews.
尽管没有明确的数字,但这已经算是最棒的利好消息了。„A goodnews, Ryan.”
“还有一个好消息,瑞恩。”
The peoplepresentare the benefitcommunity, the speechnaturallyhave no needextremelyto conceal, Katherine? Kennedyhanded overstatistical returns.
在座的人都是利益共同体,说话自然用不着太过掩饰,凯瑟琳?肯尼迪将一份统计报表递了过来。Ryansweptone, waslast weekNorth Americanbox officeranking, does not have anysuspense, «Jurassic Park»ranked first, secondwas«AngerFlameSoaring to the heavens».瑞恩扫了一眼,正是上周的北美票房排行榜,没有任何悬念,《侏罗纪公园》雄踞榜首,第二名就是《怒焰冲天》了。Contrastfirst90 millionUS dollarsterrifyingnumbers, «AngerFlameSoaring to the heavens», only then26.56 millionUS dollars, part that Tom Cruiseshells out.
只是对比首位9000万美元的恐怖数字,《怒焰冲天》只有2656万美元,其中还有汤姆?克鲁斯自掏腰包的一部分。Cruisefilm companyandSonyColombiawas doomedcomplete wipe-out!克鲁斯影业和索尼哥伦比亚注定要血本无归了!«AngerFlameSoaring to the heavens»is the purepopcornmovie that playsveryplaysto lead, notlike«Jurassic Park», has the magnanimousbibliophileas the foundation, the formerwill often presenthigherdecline rangepercentagein the secondweek, the simplepoint, itdoes not haveanythreat.
《怒焰冲天》是耍酷玩帅的纯爆米花电影,不像《侏罗纪公园》这样,拥有海量的书迷作为基础,前者在第二周往往会出现更高的跌幅百分比,简单点来说,它已经没有了任何威胁。Ithat day that waits foryouto go bankrupt! Ryanfelt that inhandonelight, thatreport formhas fallenin the Nicolehand, sheonlylooked atone, on the elegantly beautifulelegantface, coveredto appear the brightsmiling face of not being able to damp.
我等着你破产的那一天!瑞恩感觉手中一轻,那份报表已经落在了妮可手中,她只看了一眼,冷艳的俏脸上,掩抑不住的显现出了灿烂的笑容。„Ok, Ryan, this, had anything Kateto be ablewithyouto contacttemporarily.”
“好了,瑞恩,暂时就这样吧,有什么事凯特会与你们联系。”Spielbergstood upto say goodbyeat this time, „initiallyImade a wisedecision, thank youchoseme.”
斯皮尔伯格两人这时站起告辞,“当初我做了一个明智的决定,谢谢你选择了我。”No matterthismovielaterbox officehow, theycreatedachievements that makes the entire worldfilm-makersfocus attention on, even ifviciouslikeSpielberg, should still feelproud.
不管这部电影以后的票房如何,他们都创造了一个让全世界电影人瞩目的成就,哪怕老辣如斯皮尔伯格,依然会感到骄傲。„You're welcome, Stephen, laterwewill havemore widespreadpartnership opportunity.”Ryansaidwith a smile.
“不用客气,史蒂芬,以后我们会有更多更广泛的合作机会。”瑞恩笑着说道。„Ibelievethis point!”( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
“我相信这一点!”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button