Hundreds of reporters crowd in the hall of press conference, the nbc television station has put up four large-scale cameras, in the live broadcast the picture of live, before the movie shows the red carpet, showing the broadcasting right after of press conference was also sold to them by global film company. 数以百计的记者拥挤在新闻发布会的大厅里,nbc电视台早就架好了四台大型摄像机,正在直播着现场的画面,如同电影放映前的红地毯一样,放映后的新闻发布会的转播权同样被环球影业卖给了他们。 Just finished a thrilling exciting journey, many people have not recovered, that real like pet common prehistoric giant beast, took to person big of shock, far ultra imagination. 刚刚结束了一场惊险刺激的旅程,好多人还没有回过神来,那真实的如同身边宠物一般的史前巨兽,带给人的震撼之大,远超想象。 In the hall seems exceptionally peaceful, many reporters are calculating should then ask anything, they placed on the main objective three people, George Lucas and Steven Spielberg,...... Ryan Jenkins! 大厅里显得异常安静,许多记者正在盘算着接下来该问些什么,他们将主要目标放在了三个人身上,乔治?卢卡斯、史蒂芬?斯皮尔伯格,还有……瑞恩?詹金斯！ The George Lucas industrial light demon built these prehistoric giant beasts, Steven Spielberg will stay the writing on paper surface turns into the astonishing picture, Ryan Jenkins created this unusual world! 乔治?卢卡斯的工业光魔打造了这些史前巨兽,史蒂芬?斯皮尔伯格将停留在纸面上的文字变成了惊人的画面,瑞恩?詹金斯创造了这个奇特的世界！ As for actor......, relative splendor of performance, Nicole? Although the appearance of Kidman is somewhat old, but still made people feel shocking, they very good completed own task, losing face/showing off that especially these true stars serve as contrast! 至于演员……嗯,表演的相当精彩,妮可?基德曼的打扮虽然有些老土,但仍然让人感到惊艳,他们很好的完成了自己的任务,将那些真正的明星们衬托的格外出彩！ Right, even if they are only the entertainment reporters, is not the specialized movie critic, is still clear, who the lead of this movie is. 没错,即使他们只是娱乐记者,不是专业的影评人,也非常清楚,这部电影的主角到底是谁。 The press conference soon started, holds the post of Katherine of movie-making manager? Kennedy first introduced the situation of movie, was the most important inquiry time. 新闻发布会很快开始了,担任制片经理的凯瑟琳?肯尼迪首先介绍了影片的情况,接下来就是重中之重的提问时间了。 Many reporters threw the issue to George Lucas and Steven Spielberg, was some about the adjacent periods manufacture and Director aspect issue, Ryan is not skilled in these, waits for peacefully will be throwing to approach own shell surely. 好多记者将问题抛向了乔治?卢卡斯和史蒂芬?斯皮尔伯格,都是些关于前后期制作和导演方面的问题,瑞恩并不精通这些,安静的等待着必定会扔向自己的炮弹。 „Excuse me, Mr. Jenkins, do this movie conform to the world that you devised initially?” Finally some reporters inquired. “请问,詹金斯先生,这部电影符合你当初构想的世界吗？”终于有记者提问了。 „I think that everyone should see, isn't the movie more splendid than the writing?” The Ryan smart-alecky reply, „I and Stephen have complied. Must look at the dinosaur to everyone, do you feel?” “我想大家应该看到了,电影比文字更加精彩不是吗？”瑞恩俏皮的回答,“我和史蒂芬答应过。要给大家看恐龙,你们觉得呢？” Following erupted well-meaning laughter, since the fossil of human discovery dinosaur, in ratio movie more real dinosaur image? 下面爆发出了一阵善意的笑声,自人类发现恐龙的化石以来,还有比这部电影中更真实的恐龙影像吗？ „Ryan, we can see, the movie intercepted novel few contents, I want to ask, will the contents of remainder photograph the sequel?” “瑞恩,我们能够看出,电影只是截取了小说很少一部分的内容,我想问一下,剩余部分的内容会拍摄续集吗？” „This you must ask global film company and Jenkins film company head.” Ryan shirks directly. “这个你要去问环球影业和詹金斯影业的负责人了。”瑞恩直接推脱。 „You think that in the movie is the actor's pay of actor is more splendid, is the actor's pay of dinosaur is more splendid.” Some reporters asked a cunning question. “你认为电影中是演员的戏份更精彩,还是恐龙的戏份更精彩。”有记者问出了个刁钻的问题。 „In 100 individual hearts has 100 Hamlet.” “一百个人心中有一百个哈姆雷特。” Tackled this issue the polite talk, Ryan installed half belly. 应付这种问题的套话,瑞恩装了半肚子。 „Miss Kidman. Do you think?” This reporter looked for Ryan Nicole. “基德曼小姐。你认为呢？”这个记者又找上了瑞恩身边的妮可。 „«Jurassic Park» is a splendid movie, regardless of the actor secret staff, or is these dinosaur, played the significant role......” “《侏罗纪公园》是一部出色的电影,无论演员还是幕后的工作人员,亦或者是那些恐龙,都在其中发挥了重要作用……” Nicole spoke with confidence, said has several minute of fully, but her words all were the polite talk, does not have any nutritional value. 妮可侃侃而谈,说了足有数分钟之久,只是她的话全是套话,没有任何营养价值。 „Ryan, you think «Jurassic Park» can press «Anger Flame Soaring to the heavens» that has screened later in the first week box office?” “瑞恩,那你认为《侏罗纪公园》在首周票房上会不会压过随后上映的《怒焰冲天》？” „Next week you will know.” “下周你就会知道了。” „Ryan......” “瑞恩……” more to afterward, press conference was more chaotic. The cunning issue that the reporter throws are more, after dozen minutes, the host announced simply finished, many reporters think has not attained enough news. Being unforgiving is crowding forwarding. 越到后来,新闻发布会的现场就越混乱。记者扔过来的刁钻问题就越多,十几分钟后,主持人干脆宣布结束,好多记者自认为没有拿到足够的新闻。不依不饶的拥挤着向前。 Ryan naturally is the key point that they surround, when he is drawing Nicole walks from the Office of Public Information, not only the hairstyle was chaotic, even the suit knot cast aside two. Is good goes all out to protect Nicole because of him and several staff, the formal clothes of Australian girl can be safe and sound. 瑞恩自然是他们围堵的重点,等他拉着妮可从新闻厅中走出来的时候,不但发型乱了,连西装扣子都挤掉了两个。好在他和几名工作人员拼命护着妮可,澳大利亚女郎的礼服才得以安然无恙。 „They were simply insane!” “他们简直疯了！” Nicole is complaining, first was Ryan reorganizes the hair. Also flares out the suit of corrugation, „can notify others?” 妮可抱怨着,先为瑞恩整理好了头发。又将起皱的西装拉平,“要不要跟其他人打招呼？” „Does not use, after Stephen they go back relates, we hurry to return to the hotel.” “不用了,与史蒂芬他们回去后再联系吧,我们赶紧回酒店。” Many reporters were still surrounding other dramatic team personnel at this time, especially George Lucas and Steven Spielberg have not come out in the Office of Public Information at present, acting in the spirit of dead fellow daoist not dead this poor Daoist, when is not smooth at this time treats. 好多记者这时还在围堵剧组其他人员,特别是乔治?卢卡斯和史蒂芬?斯皮尔伯格目前还在新闻厅中没有出来,本着死道友不死贫道的精神,此时不溜更待何时。 „George, goes to arrive at the back door the car(riage).” “乔治,去把车开到后门。” Saw that bodyguard and assistant the stride departs, Ryan also said to the Nicole two female bodyguards, „the words that some back door people surround, first protect good Nicole.” 看到保镖兼助理大步离去,瑞恩又对妮可的两名女保镖说道,“后门有人围堵的话,先保护好妮可。” „Ok, we walked.” “好了,我们走吧。” Does not wait for the words exit|to speak of Nicole, Ryan to pull up her to walk. 不等妮可的话出口,瑞恩拉起她就走。 Ryan grew up! Nicole looks to lead she half step youngster, his shoulder is broadening, the back is thickening, the figure is getting more and more tall and straight, soon will grow is a lofty tree. 瑞恩长大了！妮可看着领先她半步的少年,他的肩在变宽,背在变厚,身形越来越挺拔,用不了几年就会成长为一颗参天大树。 Always, he is protecting you! If the initial several years, Nicole is a little blurry, in more than one year, how she can not be clear, Ryan has been trying hard to keep out wind and rain for oneself. 一直以来,他都在保护你啊！如果最初的几年,妮可还有点迷糊的话,这一年多来,她怎么会不明白,瑞恩一直在努力为自己遮风挡雨。 At first, she somewhat is ashamed, she is his guardian! Afterward, as his got older, was getting more and more mature, she discovered herself to like on this feeling. 起初,她还有些羞愧,她才是他的监护人！后来,随着他年龄增长,越来越成熟,她发现自己喜欢上这种感觉了。 Even if robbed the leading power by him tonight, even if in the surface were not glad very much, how could in the heart to have cared. 哪怕是今晚被他抢走了主导权,即便表面上不是很乐意,心中又何曾在意过。 As expected, really had paparazzi to defend back door here, the population were not many, when they discovered Ryan and Nicole, two people had opened the vehicle door, got in the car(riage) agilely, Bentley sedan speedily did not have the trace. 不出所料,真的有狗仔守在了后门这里,人数并不多,在他们发现瑞恩和妮可的时候,两人已经打开了车门,敏捷的钻进了车里,宾利轿车一溜烟的没有了踪影。 Then looked at the eye, Ryan discovered that the Nicole two female bodyguards drove to pursue, should not have the paparazzi shadow, relaxes. 回头看了眼,瑞恩发现妮可的两名女保镖驾车追了上来,应该没有狗仔的影子,松了口气。 Enters since this year, he can the obvious feeling, paparazzi of North America be close in the peers to Britain infinitely. 进入今年以来,他能明显的感觉到,北美的狗仔正在无限向英国的同行接近。 The Bentley car(riage) drove into the parking lot in Hilton hotel directly......, is Ronald? That that Reagan assassination, since past assassination case, the management of hotel side to the parking lot is extremely severe. 宾利车直接驶入了希尔顿酒店的停车场……嗯,就是罗纳德?里根遇刺的那一家,自从当年的刺杀案后,酒店方对停车场的管理极其严苛。 Several female paparazzi defend in the parking lot entrance, is actually not able to enter, discovered after the automobile that Ryan takes, to be pressing the shutter to car(riage) buttocks good one. 几名女狗仔守在停车场门口,却无法进入,发现瑞恩乘坐的汽车后,对着车屁股好一阵按动快门。 „Oh, God, unexpectedly is female paparazzi.” “噢,上帝啊,竟然是女狗仔。” After entering two people presidential suites, Ryan was still sighing, finally brought in the Nicole big supercilious look, „how, do you look down upon the woman?” 进入两人的总统套房后,瑞恩还在感叹,结果引来了妮可好大一个白眼,“怎么,你看不起女人？” „Naturally no.” “当然没有。” This is not the good topic, Ryan to hurry to shake the head. 这可不是什么好话题,瑞恩赶紧摇头。 „Dinosaur ate the man, the woman seized the world!” Nicole said her the lines in movie. “恐龙吃掉了男人,女人占领了世界！”妮可说了一句她在电影中的台词。 „Good, you were the queens in America.” “好吧,你是美利坚的女王了。” Ryan takes off the coat, is solving the bow tie, fell on the sofa crookedly, „I must rest a meeting.” 瑞恩脱掉外套,边解着领结,边歪倒在了沙发上,“我要休息一会。” „Dear, I must go to the room.” “亲爱的,我要回房间了。” Nicole entered own bedroom, Ryan also went to own room simply. 妮可走进了自己的卧室,瑞恩也干脆回了自己的房间。 This is a very ordinary night, some people are actually doomed unable to go to sleep, although this clarified is only a commercial film of entire ages, but participated in the preview ceremony many movie critics and reporter, the earliest possible time after return, sat before the desk, or with fountain pen, either struck articles with the typewriter. 这是一个很平常的夜晚,有些人却注定无法入眠,尽管这摆明了只是一部全年龄段的商业片,但参加了首映式的很多影评人和记者,在返回后的第一时间,就坐在了书桌前,或用钢笔,或用打字机敲打一篇篇的文章。 After the island watched noisy press conference vigorously, in waiting , after taking a telephone, he was more silent, that was one participates in the preview ceremony movie critic to hit. 岛内雄健看完了乱哄哄的新闻发布会后,一直在等待着,接过一个电话之后,他沉默了许多,那是一名参加了首映式的影评人打过来的。 Although in the heart were many to worry, he is still full of confidence to the movie project that oneself did lead, how many dinosaur the handsome fellow added the beautiful woman to add the irritable movement play also to put together again? 虽然心中多了一丝担忧,他依然对自己主导的电影项目充满了信心,帅哥加美女再加火爆的动作戏还拼不过几头恐龙？ Since is the commercial movie, only has the interests that the box office and gets is most important. 既然是商业电影,唯有票房和获得的利益才是重中之重。 Returns to the bedroom, in the island the inscription constructs is not steadfast, the middle that night rests awoke several times, the day just shone, he got out of bed to send the servant to go to buy one to come back the newspaper that in the market can buy completely. 回到卧房,岛内铭建这一夜睡的并不踏实,中间醒了好几次,天刚刚亮,他就起床打发佣人去将市面上能买到的报纸全部买了一份回来。 Receives the newspaper, he first opened Chicago Tribune, found Roger? Albert's column, the reputation of opposite party is getting bigger and bigger, the effect on the movie is also getting more and more obvious. 接到报纸,他首先翻开了《芝加哥论坛报》,找到了罗杰?艾伯特的专栏,对方的名头越来越大,对电影的影响也越来越明显。 However, in island vigorous impression to movie critic not, they are some fellows who like finding fault, especially this Roger? Albert, always does not like the pure commercialization the movie, actually showers praises on to Ryan Jenkins. 不过,岛内雄健对影评人的观感并不算好,他们都是一些喜欢挑刺的家伙,特别是这个罗杰?艾伯特,一向不怎么喜欢纯商业化的电影,却对瑞恩?詹金斯赞誉有加。 However, Hollywood has the rule of Hollywood, even if he is one of the Sony shareholders, Sony Colombia film company executive director, is incapable of changing all these. 然而,好莱坞自有好莱坞的规则,哪怕他是索尼的股东之一,索尼哥伦比亚影业的执行董事,也无力改变这一切。 „Very good, «Jurassic Park» released its movie version finally, Ryan Jenkins and Steven Spielberg complies to look at the dinosaur to us, they have not gone back on word, I saw the lifelike prehistoric giant beast from the movie.” “非常好,《侏罗纪公园》终于推出了它的电影版,瑞恩?詹金斯和史蒂芬?斯皮尔伯格答应过给我们看恐龙,他们没有食言,我从电影中看到了栩栩如生的史前巨兽。” „We had seen the dinosaur before, sees from other images frequently, although similarly with the aid of special effect technology manufacture, but the dinosaur in this movie, looks like your pet. Even if this movie lacks other thought-provoking elements, how for example to manifest human powerful, actually enough thrilling and exciting.” “我们以前看到过恐龙,从其他影像中常常看到,虽然同样是借助特效技术制作而成,但这部电影中的恐龙,真实的就像是你身边的宠物。即便这部电影缺乏让人深思的其他元素,比如怎样体现人类的强大等,却足够的惊险和刺激。” „The bridge section of Ryan Jenkins compilation, still has not been separated from the habitually used pattern of Hollywood, can actually thread up the heartstrings of person, after letting you sit down, until the tail leader captions appears, can work loose the attraction of plot.” “瑞恩?詹金斯编写的桥段,依然没有脱离好莱坞的惯用模式,却能紧扣人的心弦,让你坐下后,直到片尾字幕出现,才能挣脱情节的吸引。” „Several actors' performance, although is splendid, the dinosaur that but the industrial light demon builds is in the movie the true star, this is a very splendid science fiction risky movie!” “几位演员的表现虽然精彩,但工业光魔打造的恐龙才是电影中真正的明星,这是一部非常出色的科幻冒险电影！” In the island the vigorous caret-shaped eyebrow wrinkled, looked through a newspaper. 岛内雄健的八字眉皱了起来,又翻开了一份报纸。 „«Jurassic Park» from the birth to screening of realization movie, used for 7 years, the work of fantasy Ryan Jenkins wrote in the past, had shocked countless people, now he and Steven Spielberg cooperated, allowing us to enter the most exciting Konglong Park, in the leads with the movie experienced the charm of prehistoric giant beast together, they that charming, even if were you left the big silver screen, in the mind will also fantasize their appearances unceasingly.” “《侏罗纪公园》从诞生到实现电影的上映,用了七年的时间,瑞恩?詹金斯当年写出来的幻想之作,曾经震惊过无数人,如今他与史蒂芬?斯皮尔伯格合作,让我们进入了最为激动人心的恐龙公园,与电影中主角们一起体验了史前巨兽的魅力,它们是那么的迷人,哪怕是你离开了大银幕,脑海中还会不断幻想它们的模样。” Then did he see «San Francisco La Cronica» well-known movie critic Mike? Lascelles's evaluation, short. 接着他又看到了《旧金山纪事报》知名影评人麦克?拉塞勒的评语,只有短短的一句。 „A giant monster movie that was full of the imagination!” “一部充满了想象力的巨大怪兽电影！” 11 are turning the newspaper in hand, in the island discovered vigorously, the commentary almost exhibits the one-sided trend, except for a few thinks filled the literary Fan's movie critic, over 90% media think that this is an entertainment grand feast, is one makes one unable to believe that the journey of excited stimulation.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 一一翻着手中的报纸,岛内雄健发现,评论几乎呈现一边倒的趋势,除了少数自认为充满了文艺范的影评人,百分之九十以上的媒体都认为这是一场娱乐盛宴,是一场令人无法置信、激动万分的刺激之旅。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快! ps: Monthly ticket in addition ps:月票加更