PS: Sought the subscription! Asked the monthly ticket! PS:求订阅！求月票！ Thump thump the knock awakens from the sleep Ryan, opens the eyes slowly, turns the head to turn toward the bedroom entrance to look, Nicole? The Kidman tall form has pushed the door to walk. 咚咚的敲门声将瑞恩从睡梦中惊醒,缓缓睁开双眼,转头向着卧室门口看去,妮可?基德曼高挑的身影已然推门走了进来。 „Ryan, should get out of bed, otherwise must be late.” Nicole arrived at the bedside. “瑞恩,该起床了,不然要迟到了。”妮可走到了床边。 „......” Had a yawn, Ryan shook the head, muttered, „Nicole, did help me to school please several days of false?” “啊……”打了个哈欠,瑞恩晃了晃脑袋,咕哝道,“妮可,帮我向学校请几天假好吗？” „Asks for leave?” The Nicole complexion is somewhat black, „Ryan, begins school a few days , do you want to ask for leave?” “请假？”妮可脸色有些黑,“瑞恩,开学没几天,你又要请假？” „Asked!” Ryan looked anxiously, „was quite recently tired, last night Grammy......” “拜托了！”瑞恩巴巴的看了过去,“最近好累,昨晚格莱美……” „Good.” “好吧。” Nicole sighed, after all Ryan recent bustled about she to look in the eye, simultaneously formed in one's mind to write several scripts, «Harry Potter And Phoenix Society» propaganda signing, but must pull out the time practice new song, yesterday joined Grammy...... 妮可叹了口气,毕竟瑞恩最近的忙碌她都看在眼中,同时构思撰写好几个剧本,《哈利波特与凤凰社》的宣传签售,还要抽时间练习新歌,昨天又去参加了格莱美…… Must say that she does not love dearly, that is definitely false, how many minute of helplessness in the pale blue eye will reveal, the bystander will only envy to envy the Ryan scenery, who knows that what kind of effort he did make in behind? 要说她不心疼,那肯定是假的,淡蓝色的眼睛中露出了几分无奈,外人只会羡慕嫉妒瑞恩的风光,可是谁又知道他在后面付出了怎样的努力呢？ „Said that how long invited?” Like passing all, concessions can only be Nicole. “说吧,请多长时间？”就像过往的所有一样,让步的只会是妮可。 „A month, what kind of?” “一个月,怎么样？” Reaches out for a yard after taking an inch is present Ryan that said. 得寸进尺说的就是现在的瑞恩。 „Ryan ~” “瑞恩~” The Nicole complexion was blacker, bent the waist to be away from is patted on him thinly gently. 妮可脸色更黑了,不禁弯腰隔着薄被在他身上轻轻拍了一下。 „That was casual you to be good.” “那随便你好了。” Grasped that hand, Ryan, Nicole has sat in the bedside gently, could not bear pinched his ear gently. 抓过那只手,瑞恩轻轻一拉,妮可坐在了床边,忍不住轻轻捏了一下他的耳朵。 Just awoke probably, is somewhat blurry, but also is somewhat impulsive, Ryan moves to the bedside the head, like the childhood like that the pillow on the thigh of Nicole, the most face will be burying in her smooth lower abdomens while convenient. 大概是刚刚睡醒,有些迷糊,还有些冲动,瑞恩将脑袋向床边一挪,如同小时候那般,枕在了妮可的大腿上,顺带着将大半张面孔埋在了她平坦的小腹间。 „Nicole, without has rested for a long time like this. Really makes one fondly remember......” “妮可,好久没这样睡过了。真让人怀念啊……” The blurry youngster jar sound jar air/Qi is speaking not clear words, the putting out a hand link on her slender waist. 迷迷糊糊的少年瓮声瓮气的说着自己都不清楚的话,伸手环在了她纤细的腰肢上。 Is away from the light clothing, Ryan is breathing that familiar aura, is somewhat infatuated slightly, is only the next quarter, he felt suddenly the body of Nicole shivered slightly, realized oneself now are not a kid. Made this action, Nicole should be angry. 隔着薄薄的衣衫,瑞恩呼吸着那熟悉的气息,稍稍有些陶醉,只是下一刻,他忽然感觉到妮可的身体微微颤抖了起来,意识到自己现在不是小屁孩。做出这番举动,妮可应该是生气了。 Hurried to shrink the head, Ryan stole a glance looks under the cheek of Nicole, the Australian girls was biting the lip tightly, the complexion was not very attractive, seems suppressing anything. 赶紧将脑袋缩了回来,瑞恩偷眼瞄了下妮可的脸蛋,澳大利亚女郎紧咬着嘴唇,脸色不是很好看,似乎在强忍着什么。 „To...... sorry. Nicole, I apologize.” “对……对不起。妮可,我道歉。” Rarely sees Nicole this expression, Ryan thinks that she was been angry, in the heart somewhat is unavoidably frightened. 很少看到妮可这副表情,瑞恩以为她被气坏了,心中不免有些惴惴。 The Australian girls long exhaled at this time, as if dispersed certain things, then she ice-cold voice conveyed, „got out of bed quickly. I go to ask for leave to you.” 澳大利亚女郎这时长出了一口气,似乎将某些东西散掉了,接着她略带冰冷的声音传来了过来,“快起床。我去给你请假。” Bang in the closing sound, the Ryan eye somewhat straightens, sighed secretly, as growing older, oneself the automatic control abilities in certain aspects, were probably getting more and more bad. 砰的关门声中,瑞恩眼睛有些发直,暗叹随着年龄的增大,自己在某些方面的自控能力,好像越来越差了。 Lifted the quilt, Ryan swept one downward, the hormone in puberty growth, looked like installs the warning air defense radar to be common. In squeak squeak randomly calls. 掀开被子,瑞恩不禁向下扫了一眼,青春期发育中的荷尔蒙,就像是安装了警报的防空雷达一般。在吱吱乱叫。 Automatic control strength that you are proud? Is calm!, You must grow up not long! At that time you had enough capital! 你引以为傲的自控力呢？要冷静！没有多久了,你就要长大了！那时你就有了足够的资本了！ Washes, Ryan goes out of the washroom, but also is warning itself in the heart unceasingly. 洗漱完毕,瑞恩走出盥洗室,还不断在心中告诫着自己。 Changes the home clothing/taking, before going out, Ryan looked at the glass showcase, two young metal statues. A phonograph, from packing to have heavy responsibilities. 换上家居服,临出门前,瑞恩又看了眼玻璃展柜,两座小金人。一个留声机,距离装满任重而道远啊。 „Lisa, goes to breakfast hot. Ryan, has the breakfast time does not permit to read the newspaper.” “莉莎,去将早餐热一下。还有瑞恩,吃早餐的时候不准看报纸。” Takes the big envelope to go down the staircase. Ryan had just taken thick one pile of newspapers, that side Nicole sound had passed on. 拿着大信封走下楼梯。瑞恩刚刚取过厚厚的一摞报纸,那边妮可的声音已经传了过来。 „Good.” “好吧。” Ryan complied with one, took the newspaper to seat in the sofa of living room, used the time before breakfast to look, always Ok? 瑞恩应了一声,拿着报纸坐进了客厅的沙发中,利用早餐前的这点时间看一下,总可以吧？ Roughly glanced over under the current event version, Ryan focused on with the entertainment page layout that in he was closely linked, because Grammy just ended last night, the entertainment version headlines of most newspapers gave it. 大致浏览了下时事版,瑞恩将目标放在了与他息息相关的娱乐版面上,因为格莱美昨晚刚刚落幕,大部分报纸的娱乐版头条都给了它。 Like, reported all kinds of each has his good points in the past, has complains of injustice to air a grievance, has the attack sound recording association appraisal standard, the promising certain singers sang the song of praise, specially writing red carpet gossip. 如同往常一样,报道五花八门各有千秋,有为人叫屈鸣不平的,有抨击录音协会评奖标准的,有为某些歌星唱赞歌的,还有专门撰写红地毯八卦的。 No matter what newspaper, key one is Michael? Jackson wins the present age legend award, thinks in mostly for more than ten 20 years, some people's achievement in pop cannot surpass him. 不管什么样的报纸,重点之一都是迈克尔?杰克逊获得当代传奇大奖,大都认为十几二十年内,不会有人在流行乐方面的成就能超过他。 Naturally, the person who throws filthy water is still not infrequent, many publications include many mainstream media, took to say the matter his skin. 当然,泼污水的人依然不在少数,有不少报刊包括好多主流媒体,又将他的皮肤拿出来说事。 Ryan is disinclined to look at these genuine and fake the news, inside also some attacks his article much. 瑞恩懒得去看这些真真假假的消息,里面还有不少抨击他的文章。 „Eric? Clapton Ryan Jenkins is eligible for the annual best special edition the award item, records the association to issue this prize to Ryan, but to subside his magnanimous fan resentment, otherwise God knows that these little fellows in full vigour, can open Grammy.” “埃里克?克莱普顿比瑞恩?詹金斯更有资格获得年度最佳专辑的奖项,录音协会将这个奖颁发给瑞恩,只是为了平息他那海量粉丝的怨气,否则上帝才知道这些精力旺盛的小家伙,会不会将格莱美拆了。” „The success of Ryan Jenkins first individual special edition, more in commercial, is well below Eric in the art? Clapton, recorded the association unexpectedly in the face of the business low the head, has saying that this was one type sorrowful......” “瑞恩?詹金斯第一张个人专辑的成功,更多是在商业方面,在艺术上远远不如埃里克?克莱普顿,录音协会竟然在商业面前低下了头颅,不得不说这是一种悲哀……” After such attack protested each prize presentation ceremony, will appear, Ryan will not care, they said that was again useful? Will the recording association eliminate his award-winning qualifications? Receives the phonograph? 这样的抨击喊冤每个颁奖礼之后都会出现,瑞恩才不会在乎,他们说再多有用吗？录音协会会剥夺他的获奖资格？将留声机收回去？ Compares in the attack, praises his media more, a report on New York Times has the representation. 相比于抨击,赞扬他的媒体更多,《纽约时报》上的一篇报道就非常有代表性。 „«Ryan Jenkins» this special edition obtains the annual best special edition is name will follow reality. Originally, we think that Ryan in finishing three nominations, is most likely to obtain the annual best rookie, but Grammy is maintaining the consistent style, gave the traditional entertainment involving talking and singing orchestra to develop the hindrance the award item, actually gave Ryan the component heavier year best special edition.” “《瑞恩?詹金斯》这张专辑获得年度最佳专辑可谓是实至名归。本来,我们以为瑞恩在获得三项提名中,最有可能获得年度最佳新人,但格莱美保持着一贯的风格,把奖项给了说唱乐队发展阻碍,却将份量更重的年度最佳专辑给了瑞恩。” „We do not need to appraise the standard of recording association, only needs a look at the quality of Ryan first individual special edition, until now, this special edition sold over 10 million sales volumes in North America, according to incomplete statistics, global sales volume absolutely over 15 million, in which «he» «Climb» «, Because Your» had been in the first place of notice board ranking, regarding popular element assurance......” “我们无须去评价录音协会的标准,只需要看看瑞恩第一张个人专辑的质量,时至今日,这张专辑在北美卖出了超过1000万张的销量,据不完全统计,全球销量绝对超过1500万张,其中的《he》《攀登》《因为你》先后登上过公告牌排行榜的首位,其中对于流行元素的把握……” The hand of Nicole fell in the newspaper suddenly, Ryan has to put down the newspaper, entered restaurant. 妮可的手突然落在了报纸上,瑞恩只好将报纸放下,走进了餐厅。 The breakfast is very simple, the toast omelette and roasts the muffin, in addition big cup hot milk, looks at the young female steward, Ryan remembered another matter suddenly. 早餐很简单,吐司煎蛋和烤松饼,外加一大杯热牛奶,看着年轻的女管家,瑞恩忽然想起了另一件事。 „Lisa, on the table of living room has a letter/believes, helping me mail New York, thanks.” “莉莎,客厅的桌子上有一封信,帮我邮寄到纽约,谢谢。” „To Miss Natalie letter/believes?” Lisa spoke thoughtlessly to ask. “给娜塔莉小姐的信？”莉莎随口问道。 „Un.” “嗯。” The finish breakfast, after Ryan turned back the living room, discovered that Nicole is sitting on the sofa, knit the brows to read some documents, once for a while also the call, is discussing anything. 吃完早饭,瑞恩走回客厅后,发现妮可正坐在沙发上,皱眉翻看着一些文件,时不时还会拨打电话,与人讨论着什么。 „What is this?” Ryan walked. “这是什么？”瑞恩走了过去。 „You want to help me, dear?” Nicole along with handing over one came. “你想帮我吗,亲爱的？”妮可随手递了一份过来。 Looks at the above form and digit, the dizziness vertigo that Ryan cannot stop, does not need to examine carefully can also guess correctly, definitely is the financial statement that he and Nicole accountant send. 看着上面的表格和数字,瑞恩止不住的头晕眼花,不用细看也能猜到,肯定是他和妮可的会计师送来的财务报表。 „This is the report form that Scott and accounting firm sends.” The Nicole words verified his speculation. “这是斯科特和会计师事务所送来的报表。”妮可的话印证了他的猜测。 Like this type by the account of lawyer, accountant and foundation overlapping audit, will little present the careless mistake extremely, before Ryan also reads the report form, afterward all pushed these work to Nicole simply, he was clear that are not that brick, with it the time waste on this, might as well writes to draw. 像这种由律师、会计师和基金会交叉审计的账目,极少会出现纰漏,以前瑞恩还会看一看报表,后来干脆将这些工作全推给了妮可,他清楚自己不是那块料,与其将时间浪费在这上面,还不如写写画画呢。 „Payment for published piece that publishing house last year royalty and just paid in advance, share of Hollywood Record Company, the Jenkins film company dividing up money income, your script and reorganization copyright are divided......, our salary and advertisement contract income, again is the stock and fixed industry under name.” “出版社去年的版税和刚刚预付的稿酬,好莱坞唱片公司的分成,詹金斯影业的分账收入,你的剧本和改编版权分成……嗯,还有我们的片酬和广告合约收入,再就是名下的股票和固定产业。” Nicole is changing the account, while is Ryan is making the simple illustration, as the guardian, she in name is these control of property, in fact actually little intervenes the investment activity of Ryan extremely. 妮可一边翻动着账目,一边为瑞恩做着简单的解说,作为监护人,她名义上是这些财产的掌控者,实际上却极少干预瑞恩的投资行动。 „Last year our did the income arrive at the account?” Ryan asked. “去年我们的收入都到账了吗？”瑞恩问道。 „Arrived account.” Nicole nods, suddenly remembered anything. „I listened to Scott saying that you do want to purchase Pixar?” “到账了。”妮可点了点头,忽然想起了什么。“我听斯科特说,你想收购皮克斯？” „Right.” “没错。” Ryan nods, Pixar's present situation probably compared with also bad, although will say next year Steve who his previous generation understands? Jobs can peddle Pixar for the last time, then in the situation of nobody will ask, this clenched teeth to insist, but Ryan does not want to continue to wait, who knows that this year time can have the accident/surprise. 瑞恩点了点头,皮克斯的现状好像比他前世了解到的还糟糕,虽然说明年史蒂夫?乔布斯会最后一次兜售皮克斯,然后在无人问津的情况下,这才咬牙坚持了下去,但瑞恩不想继续等了,谁知道这一年的时间会不会出现意外。 „Ryan, this is not 2 million US dollars purchases a game work room, moreover that was Scott inspected the long-term project, this transaction might be tens of millions US dollars, you do not think that this was too careless?” “瑞恩,这可不是二百万美元收购一家游戏工作室,而且那还是斯科特考察了很长时间的项目,这笔交易有可能达到数千万美元,你不认为这太草率了吗？” Obviously, Nicole is like Scott Swift, will not be optimistic about Pixar's development trend, this will be very normal, in fact in the entire industry few will favor them personally, otherwise Jobs will also be insufficient every year to let go actually unable to sell. 显然,妮可和斯科特?斯威夫特一样,都不看好皮克斯的未来发展,这很正常,实际上整个业内就没几个人看好他们,否则乔布斯也不至于每年都想脱手却总卖不出去。 „Nicole, this is not the careless decision, you still remember for two years ago that evening charity reception that we attend?” “妮可,这不是草率的决定,你还记得两年前我们参加的那场慈善晚会吗？” „Evening charity reception?” Nicole thought immediately, at that time Ryan also with the Pixar's everyone Steve? Jobs has said several, „should unable......” “慈善晚会？”妮可立即想了起来,当时瑞恩还与皮克斯的所有人史蒂夫?乔布斯说过几句,“该不会……” „Right, in fact since then shortly, Scott's team has been observing them, I do not want to say the prospect of what 3 D computer animation.” Ryan incomparably earnest looks at Nicole, „, if they produce a 3 D animated film to succeed greatly, we operate to go on the market Pixar, at the appointed time you and I will have trillion net worth, we will become a group of people in Hollywood most peak.” “没错,实际上自那以后不久,斯科特的团队就一直在观察他们,我不想说什么3D电脑动画的未来前景。”瑞恩无比认真的看着妮可,“如果他们制作一部3D动画电影大获成功,我们将皮克斯运作上市,到时你和我就会有亿万身家,我们会成为好莱坞最顶端的一批人。” „That failure?” Nicole remains unmoved. “那失败了呢？”妮可不为所动。 „Even failed, our net worth shrinkage half, at our ages, this are nothing at most radically, not?” “就算是失败了,顶多我们的身家缩水一半,以我们的年龄,这根本算不了什么,不是吗？” Ryan pinched the chin, the use is so big a fund, without the signature of guardian wants not to need to think, originally, he also wants to find other opportunity to convince Nicole, since now talked about this aspect, said simply. 瑞恩捏了捏下巴,动用这么大一笔资金,没有监护人的签名想都不用想,本来,他还想找别的机会说服妮可,现在既然谈到了这方面,干脆就说了出来。 Also, Pixar is not only buys, maintains its daily revolution to need the big funds, manufactures " Toy Story » words, that is also not a poor investment. 再说了,皮克斯不仅仅是买到手中就可以,维持它的日常运转需要大笔的资金,还有制作《玩具总动员》的话,那也是一笔不菲的投入。