Cleartingresounds, in the coolsea breeze, twobicyclesrolls byfrom the lonesome and quietalley, speeds awayto gotoward the lighthouse of roadend, a youngsteryoung girl, was revealing the brightsmiling face, shoutsfrom time to time, from time to timewhispered, becauseas ifthisworldhadthem, becamesosplendid.
一阵清脆的铃声响起,在凉爽的海风中,两辆单车从幽静的小路上驶过,向着路尽头的灯塔疾驰而去,一个少年一个少女,显露着灿烂的笑容,时而呼喊,时而低语,仿佛这个世界正是因为有了他们,才变得如此精彩。Herepedestrianare extremely few, in the last several days the morning that so long as the photographyfinished, RyanandNataliewill be riding the bicycle, comingherebeachto play.
这里行人极少,最近几天只要拍摄结束的早,瑞恩和娜塔莉就会骑着单车,来这边的海滩游玩。„Ryan, do not ridethatquickly, waits formya while! Don't youunderstand the womanfirst?”BackwardNatalieloudlyis shoutingslightlydrinks, whentheylive alone, shewill revealmischievousside.
“瑞恩,别骑那么快,等我一会儿!你不懂得女士优先吗?”落后的娜塔莉正在大呼小喝,只有他们两人独处时,她才会显露出顽皮的一面。„Hey, wasyousaid that mustcompetewithme, lost the person must study the puppyto call! TodayIwon!”Ryanwas not swindled.
“嘿,娜特,是你自己说要跟我比赛的,输了的人还要学小狗叫!今天我赢定了!”瑞恩才不上当呢。„RyanJenkins, you are narrow-minded, without the fellow of gentleman's manner, you are waiting, looks atmeto catch up withyou!”Natalieis not convinced, shedoes not wantto study the puppyto callbeforethisfellow, the tighttreadseveraltread on, graduallypulled closer the distance.
“瑞恩・詹金斯,你就是个心胸狭隘,没有绅士风度的家伙,你等着,看我追上你!”娜塔莉非常不服气,她可不想在这个家伙面前学小狗叫,紧蹬几下脚踏,逐渐拉近了距离。„, Do not struggleagain, gives up! Most200meters, Iwon!”
“娜特,不要再挣扎了,放弃吧!还有最多二百米,我赢定了!”Swaying that although the bicyclerides, butRyan is not only a boy, the agealsotakesonbig one year old, spread outtwoworldswith ease.
尽管单车骑的摇摇晃晃,但瑞恩不仅是个男孩,年龄还要大上一岁,轻轻松松又拉开了两人间的距离。„AhRyan, youare waiting, Iwill winyousooner or later, inallaspects!”Natalieclenches jawsis shouting.
“啊呀呀~瑞恩,你等着,我早晚会赢你,在所有方面!”娜塔莉咬牙切齿的喊着。Ryanis basic the indignation that no matterrear areatransmits, healsowaits for the Nataliestudypuppyto call, steps onfiercelyfoot treads, shortly afterarrived under of lighthouse.瑞恩根本不管后方传来的愤愤不平,他还等着娜塔莉学小狗叫呢,猛踩脚踏,没多长时间就抵达了灯塔的下方。„Oh, Iwon! Iwon!”
“哇哦,我赢了!我赢了!”
The goodbicycle, Ryanto jumphappily, thatcomplacentappearance, seems likeowesflatly.
支好单车,瑞恩高兴的跳了起来,那副得意洋洋的样子,看起来非常欠扁。„Wonwon, served a needto shout and wrangle?”
“赢了就赢了呗,用得着大呼小叫吗?”Nataliecaught upfinally, puts away the vehicle, aimed atRyanwith the nostril, obviouslywantsto repudiate a debt.娜塔莉终于赶了过来,放好车子,用鼻孔对准了瑞恩,明显想要赖账。„Don't forget, lost the personmuststudy the puppyto call.”Ryanstretched outthreefingers, swaysin front ofNatalie, „isthree, threepuppiescalled!”
“别忘了,娜特,输了的人要学小狗叫。”瑞恩伸出了三根手指,在娜塔莉面前晃来晃去,“是三声,三声小狗叫!”„I......, am very tired, needsto rest a meeting.” The Natalieeyetransferred the revolutions, under the beachtowardlighthousewalks.
“我……嗯,很累,需要休息一会。”娜塔莉眼睛转了转,向着灯塔下的海滩走去。„...... Wait.”Ryanpursued, „dear, should younot wantto renege on a promise?”
“等……等等。”瑞恩追了过去,“亲爱的娜特,你该不会是想反悔吧?”„Reneging on a promiseis the privilege of woman!”
“反悔是女人的特权!”„Youare only a girl, is not the woman!”Ryanwill not easily let offher, „fails to keep one's word......”
“你只是个女孩,还不是女人呢!”瑞恩可不会轻易放过她,“言而无信……”„Good, Ryan. Iwill remembertoday!”Nataliestares.
“好吧,瑞恩。我会记得今天的!”娜塔莉瞪起了眼睛。Ryanindifferentshrugging, gracefulgave the hand signal of invitation, threefingers actually set uprightin the Nataliefront.瑞恩无所谓的耸了耸肩,优雅的做了个请的手势,三根手指却始终竖在娜塔莉的面前。„woof~”where the Nataliesoundhmph hmphcompared with the mosquitogreatlyis less.
“汪~”娜塔莉的声音比蚊子哼哼大不到哪里。„Stops! Thisdoes not calculate,Ihave not heard.”
“停!娜特,这不算,我没有听到。”„woof~woof~woof~”
“汪~汪~汪~”Natalieclenches teeth, shoutedcontinuallythree, then the tonewalks.娜塔莉一咬牙,连喊了三声,然后调头就走。„Oh......”
“哇哦……”Ryansmiledexcitedly, Nataliewrinkled the nose, thatfellowwas too repugnant, oneselfare muddleheaded, whywill proposesuchcompetition content?瑞恩兴奋的笑了起来,娜塔莉皱起了鼻子,那个家伙太讨厌了,自己真是昏了头,为什么会提出这样的比赛内容?
When thatfellowrides the bicycleobviouslycrooked, will throw downmomentarily, whywill win?
那个家伙骑单车时明明歪歪扭扭,随时都会摔倒,为什么会赢?Just wait, RyanJenkins, Iwill meetboth capital and interestbreathto ask forsooner or latertogether! Natalieis gripping tightly the fist, saton the beach.
等着吧,瑞恩・詹金斯,我早晚会连本带利息一起讨回来!娜塔莉紧握着拳头,坐在了海滩上。„Hey,......”
“嘿,娜特……”„RyanJenkins!” Obviously, the Natalieangerstriphas suffused, as if the nextquarterwill initiatefatallystrikes.
“瑞恩・詹金斯!”很显然,娜塔莉的怒气条已经涨满了,似乎下一刻就会发起致命一击。„Ok, was only a joke.”Ryansitssideher, „wesit a meetinginthis, is appreciating the seascape, is molding the temperament......”
“好了,娜特,只是个玩笑而已。”瑞恩坐在她身边,“我们在这坐一会吧,欣赏着海景,陶冶着情操……”„Ryan!”
“瑞恩!”„Good......”
“好吧……”Two peoplebacked on the backto sitin the sand beach, oftenchattedseveral, sometimesalsohad the tacit understandingextremelyremained silent, thenturning the headas if by prior agreement, when the line of sighthitin the same place, will show the understandingsmiling face, sillystared at the opposite partyto have a liking for a meeting, has turned the head.
两人背靠着背就这么坐在了沙滩上,不时闲聊几句,有时又极有默契的保持着沉默,然后不约而同的转头,当视线撞在一起的时候,又会露出会心的笑容,傻傻的盯着对方看上一会,才又转过头去。„Ryan, why did Ialwayssomefeelings, Iknowyourincessantly more than twoyears?”Natalieaskedfinallyin the heartsuppressedfor a long timeissue.
“瑞恩,为什么我总有种感觉,我认识了你不止两年多呢?”娜塔莉终于问出了心中憋了好久的问题。„I have thisfeeling!”Ryanturns around, satwithNatalieinoneshoulder to shoulder, „Ialwaysthought that welooked likeknewdozensyears of old friend.”
“我也有这种感觉!”瑞恩转过身来,与娜塔莉并肩坐在了一起,“我总觉得我们就像是认识了几十年的老朋友。”„Yes!”Nataliealsonods, „youknow that Ilikeanything, does not likeanything, wheneverIhungrytime, youdeliver to myhand, food that alwaysImostlike, wheneverIthirstytime, hands over is also the drink that Imostlike!”
“是啊!”娜塔莉也点了点头,“你知道我喜欢什么,不喜欢什么,每当我饿了的时候,你送到我手上的,总是我最喜欢的食物,每当我渴了的时候,递过来的也是我最喜欢的饮料!”„To know the reason!”
“想知道原因嘛,娜特!”„Naturally!”
“当然!”„Very simple, becauseyourancestorstimeisbigstar who Imostlike, Ihave collected all your materials, knowsyourcharacter, yourhobby, yourfamily.”On the Ryanfaceclearlywritesmeto make up the story.
“很简单,因为你上辈子的时候是我最喜欢的大明星,我收集过你所有的资料,知道你的性格,你的爱好,你的家庭。”瑞恩脸上分明写着我就是在编故事。„Ryan, Ihad not seencouple days agoParis, is notnaiveScarlet, do not dodgemewiththiswords!”Nataliewrinkled the nose, obviouslyis somewhat discontented.
“瑞恩,我不是前几天才见过的帕丽斯,也不是天真的斯嘉丽,别拿这种话来搪塞我!”娜塔莉皱了皱鼻子,显然有些不满。„Thatmakesmethinkwell how thisstoryshouldcontinueto arrange......”
“那让我好好想想,这个故事应该怎么继续编下去……”„Good, Ryan, Iacknowledged that youare arrangingstory is a greatexpert, yousaid,whatpersonmyancestorswere?”Natalieregarded the storyto listensimply.
“好吧,瑞恩,我承认你在编故事方面是个一等一的高手,那你就说说,我上辈子是个什么人?”娜塔莉干脆当成了故事在听。„Superstar, outstanding student, after Hollywood80 , one of the femalestarrepresentatives, Oscarmovie queen.”Ryanponderedsome little time, gavethisanswer.
“超级巨星,高材生,好莱坞80后女明星的代表人物之一,奥斯卡影后。”瑞恩思考了好一会儿,才给出了这个答案。Natalieturns the headsimply, high and lownon-stoptook a look at the youngster, whichnerveas ifwantedto discoverhimto buildmistakenlyevidently.娜塔莉干脆转过头来,上下不停的打量起了少年,看样子似乎想要找出他搭错了哪根神经。„Morearrangesis odder!”Thisis the appraisal that Nataliegivesfinally.
“越编越离谱!”这是娜塔莉最后给出的评价。Sunsankslowly the horizon, twopeoplecalmlysat together, looks that the vastsea levelkept mouth shut, the neatsea breezehas blown, the light brownsendingsilk and dark brownsendingsilkinterwove the windinginone, could not branch outagaineach other.
太阳缓缓沉进了地平线,两个人静静坐在一起,看着辽阔的海面默然无语,清爽的海风吹过,浅棕色的发丝和深棕色的发丝交织缠绕在了一处,再也分不出彼此。
The skylightis gradually gloomy, starsare hangingin the backdrop, meaning that RyanandNataliedo not leave, the public security in Long Islandis good, Georgealsotreatsin not the farplace, has no needto be worried aboutanything.
天光渐渐暗淡,一颗颗星星悬挂在天幕之中,瑞恩和娜塔莉并没有要离开的意思,长岛的治安还算不错,乔治也待在不远的地方,用不着担心什么。„Ryan, Americanyoumostlikethatcity, wherein the futurewill grow upwantsto settle down?”Natalielifts the arm, strokedalongslowlysent the silk.
“瑞恩,美国你最喜欢那座城市,将来长大了想在哪里定居?”娜塔莉抬起手臂,缓缓捋顺了发丝。„Los Angeles.”Likesbeing far, livedso manyyearsthere, Ryanhad been used to it, „the Beverly HillsvillageorMalibuwere good, you?”
“洛杉矶吧。”喜不喜欢谈不上,在那里住了这么多年,瑞恩已经习惯了,“贝弗利山庄或者马里布都不错,那你呢,娜特?”„Does not know,perhapsinNew York, maygo toJerusalem......”
“不知道,或许在纽约,或许会去耶路撒冷……”„Whydoesn't come toLos Angeles?”Ryaninterruptedherwords, „West coast is actually very good.”
“为什么不来洛杉矶呢?”瑞恩打断了她的话,“西海岸其实很不错。”„Why can thatgo toLos Angeles?”Natalieturned the headto look, „fatherhas wantedto return toJerusalem.”
“那为什么要去洛杉矶呢?”娜塔莉转头看了过来,“爸爸一直想回耶路撒冷。”„Because ofHollywoodinLos Angeles.”Ryansaidnaturallyisin the region.
“因为好莱坞在洛杉矶。”瑞恩说的自然是地域上的。„After thatisgrew up, said.”
“那还是等长大后再说吧。”
The Natalieeyetransferred the revolutions , asked that „perhapsRyan, youcanapply for the university in east coastin the future, wecanbe the alumnus.”娜塔莉眼睛转了转,又问道,“瑞恩,或许将来你可以申请东海岸的大学,我们可以做校友。”„Whyisn'tyouapplies for the university in West coast?”Ryanasked back,„Stanford UniversityandUniversity of Californiaare also splendid, youwere not reading the books in Directoraspectrecently, whydidn't apply forUniversity of Southern CaliforniaCinema institute?”
“为什么不是你申请西海岸的大学呢?”瑞恩反问,“斯坦福大学和加州大学同样出色啊,你最近不是在看导演方面的书籍吗,为什么不申请南加州大学电影学院?”„Iwill consider that butthisis only the last option.”Natalieflips the eye, obviouslyhas not cared the Ryanwords, „youhave not answeredmyissue.”
“我会考虑的,但这只是最后的选择。”娜塔莉翻了翻眼睛,显然没有将瑞恩的话放在心上,“你还没有回答我的问题呢。”„Whoknows that perhaps, Iwill not apply for the university.”Ryanindifferentshrugging.
“谁知道呢,或许我不会申请大学。”瑞恩无所谓的耸了耸肩。„Why?”Nataliesomewhatis obviously puzzled, Ryangave your clearhand signal, „mytimeis very tight.”
“为什么呢?”娜塔莉显然有些不解,瑞恩则做了一个你明白的手势,“我的时间很紧张的。”„Will Nicoleagree?”
“妮可会同意吗?”„Should the meeting, shealsobe the high schooldiscontinues studiesafter all, enteredacting school.”
“应该会吧,毕竟她也是高中辍学,进入的表演学校。”Listened toRyan saying that Nataliehas not saidanythingagain, shehasoneselfgoal, is actually not able the reluctantfriend, Ryanactuallyto smile, „at age 16, Iwill attemptto apply forCalifornia Institute of the ArtsorUniversity of Southern CaliforniaCinema institute, iftheycanmake an exceptionto enrollme, Idid not mind......”
听瑞恩说完,娜塔莉没有再说什么,她有着自己的目标,却无法勉强朋友,瑞恩却笑了起来,“16岁的时候,我会尝试着申请加州艺术学院或者南加州大学电影学院,如果他们可以破例录取我的话,我也不介意……”„Theywill definitely not make an exception, because the university in USwill not enroll a fool.”Natalieshowed the brightsmiling face.
“他们肯定不会破例,因为美国的大学不会录取一个傻蛋。”娜塔莉露出了灿烂的笑容。„Right, won't enroll a foolnamedNatalie?”Ryanrebutted with sarcasm, finallyreceived in exchange a pair of bigwhite of the eye.
“是吗,是不会录取一个叫做娜塔莉的傻蛋吧?”瑞恩反唇相讥,结果换回了一对大大的白眼珠。„Iwas tired, makingmerely on a meeting.”
“我累了,让我倚一会。”Nataliechanged a position, turnedwithRyanback to back, moved the body, looked for the most comfortableposition, the back of the headpillowinRyangenerous conducting the back, looked up more and more brightstar.娜塔莉换了个位置,又与瑞恩变成了背对背,挪了挪身子,找了个最舒服的位置,将后脑枕在了瑞恩宽厚的背上,抬头看着越来越明亮的星星。„Whatlooks ? Is seeking for the zenith star?”Ryanridicules.
“看什么呢,娜特?是不是在寻找天顶星?”瑞恩揶揄。„Forget it, Ryan, Idid not haveyou is so bored.”
“得了吧,瑞恩,我没你那么无聊。”Othersare not clear, Natalienaturallyknows that by the article of book reviewpersoncrazyto praiseisexistence how the rare and beautiful flowersandare unintelligible.
别人不清楚,娜塔莉自然知道,那篇被书评人狂赞的文章是多么奇葩和不知所云的存在。Both handskneecap cast, Natalietransferred, slantingeye, happen toseesRyanto bring the happy expressionbluepupil, selected the eyebrow, even ifdid not speak, she can also exhibit a combativeappearanceby the expression.
双手抱膝,娜塔莉转了下头,斜了斜眼睛,正好看到瑞恩带着笑意的蓝色眸子,不禁挑了挑眉毛,哪怕是不说话,她也能凭借表情摆出一副好斗的样子。Ryanalsoheld into ownknee the hand, tothisgirl who entered the rebelperiodpushed the crowdedeye, showed the smiling face of crispcourt attendant.瑞恩也将自己的膝盖抱入了手中,对这个进入了叛逆期的女孩挤了挤眼睛,露出了爽郎的笑容。
The Nataliegame cockappearancedivergesinstantaneously, similarlysmiled, twopeoplelook like a pair of fool, each otherlooksandsmiling, did not speaka few words.娜塔莉的斗鸡模样瞬间散去,同样笑了起来,两个人就像是一对傻瓜,彼此看着、笑着,却不说一句话。Until after for a long timefor a long time, thisirritableposturemadetwo peoplefeelexhausted, theythenreturnedto go.
直到许久许久之后,这个别扭的姿势让两人感到了疲惫,他们这才转回了头去。„Ryan, after wegrow up, but alsosamewill be betterto the present?”Natalieaskedsuddenly.
“瑞恩,我们长大后,还会向现在一样要好吗?”娜塔莉忽然问道。„Naturally.”Ryanfirmreply.
“当然了,娜特。”瑞恩坚定的回答。„If......”Natalierotation of the eye, is not knowing that whatideais having, „, ifyouwill have the girlfriendin the future, shedid not makeyoucontinueto associatewithme, thatwhat to do?”
“如果……”娜塔莉眼睛转动着,不知道在打什么主意,“如果将来你有了女朋友,她不让你跟我继续交往了,那怎么办?”„Myhandleshewill trample.”Ryanonlyconsidersis cracking a joke.
“我会一脚把她踹了。”瑞恩只当是在开玩笑。„Really?”Natalieactuallythenlooked, Ryanshipped out a solemnappearance, „Iguaranteed!”
“真的?”娜塔莉却回头看了过来,瑞恩装出了一副信誓旦旦的样子,“我保证!”„Good, Iwill remember your words.”
“那好,我会记得你这句话。”Remembersmythese words? Ryanthenrealized, the opposite partydoes not seem like cracking a joke......
记得我这句话?瑞恩这才意识到,对方似乎不是在开玩笑……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #122: Back to back( sought recommendation to seek collection)