Clear ting resounds, in the cool sea breeze, two bicycles rolls by from the lonesome and quiet alley, speeds away to go toward the lighthouse of road end, a youngster young girl, was revealing the bright smiling face, shouts from time to time, from time to time whispered, because as if this world had them, became so splendid. 一阵清脆的铃声响起,在凉爽的海风中,两辆单车从幽静的小路上驶过,向着路尽头的灯塔疾驰而去,一个少年一个少女,显露着灿烂的笑容,时而呼喊,时而低语,仿佛这个世界正是因为有了他们,才变得如此精彩。 Here pedestrian are extremely few, in the last several days the morning that so long as the photography finished, Ryan and Natalie will be riding the bicycle, coming here beach to play. 这里行人极少,最近几天只要拍摄结束的早,瑞恩和娜塔莉就会骑着单车,来这边的海滩游玩。 „Ryan, do not ride that quickly, waits for my a while! Don't you understand the woman first?” Backward Natalie loudly is shouting slightly drinks, when they live alone, she will reveal mischievous side. “瑞恩,别骑那么快,等我一会儿！你不懂得女士优先吗？”落后的娜塔莉正在大呼小喝,只有他们两人独处时,她才会显露出顽皮的一面。 „Hey , was you said that must compete with me, lost the person must study the puppy to call! Today I won!” Ryan was not swindled. “嘿,娜特,是你自己说要跟我比赛的,输了的人还要学小狗叫！今天我赢定了！”瑞恩才不上当呢。 „Ryan Jenkins, you are narrow-minded, without the fellow of gentleman's manner, you are waiting, looks at me to catch up with you!” Natalie is not convinced, she does not want to study the puppy to call before this fellow, the tight tread several tread on, gradually pulled closer the distance. “瑞恩・詹金斯,你就是个心胸狭隘,没有绅士风度的家伙,你等着,看我追上你！”娜塔莉非常不服气,她可不想在这个家伙面前学小狗叫,紧蹬几下脚踏,逐渐拉近了距离。 „, Do not struggle again, gives up! Most 200 meters, I won!” “娜特,不要再挣扎了,放弃吧！还有最多二百米,我赢定了！” Swaying that although the bicycle rides, but Ryan is not only a boy, the age also takes on big one year old, spread out two worlds with ease. 尽管单车骑的摇摇晃晃,但瑞恩不仅是个男孩,年龄还要大上一岁,轻轻松松又拉开了两人间的距离。 „Ah Ryan, you are waiting, I will win you sooner or later, in all aspects!” Natalie clenches jaws is shouting. “啊呀呀~瑞恩,你等着,我早晚会赢你,在所有方面！”娜塔莉咬牙切齿的喊着。 Ryan is basic the indignation that no matter rear area transmits, he also waits for the Natalie study puppy to call, steps on fiercely foot treads, shortly after arrived under of lighthouse. 瑞恩根本不管后方传来的愤愤不平,他还等着娜塔莉学小狗叫呢,猛踩脚踏,没多长时间就抵达了灯塔的下方。 „Oh, I won! I won!” “哇哦,我赢了！我赢了！” The good bicycle, Ryan to jump happily, that complacent appearance, seems like owes flatly. 支好单车,瑞恩高兴的跳了起来,那副得意洋洋的样子,看起来非常欠扁。 „Won won, served a need to shout and wrangle?” “赢了就赢了呗,用得着大呼小叫吗？” Natalie caught up finally, puts away the vehicle, aimed at Ryan with the nostril, obviously wants to repudiate a debt. 娜塔莉终于赶了过来,放好车子,用鼻孔对准了瑞恩,明显想要赖账。 „Don't forget , lost the person must study the puppy to call.” Ryan stretched out three fingers, sways in front of Natalie, „is three, three puppies called!” “别忘了,娜特,输了的人要学小狗叫。”瑞恩伸出了三根手指,在娜塔莉面前晃来晃去,“是三声,三声小狗叫！” „I......, am very tired, needs to rest a meeting.” The Natalie eye transferred the revolutions, under the beach toward lighthouse walks. “我……嗯,很累,需要休息一会。”娜塔莉眼睛转了转,向着灯塔下的海滩走去。 „...... Wait.” Ryan pursued, „dear, should you not want to renege on a promise?” “等……等等。”瑞恩追了过去,“亲爱的娜特,你该不会是想反悔吧？” „Reneging on a promise is the privilege of woman!” “反悔是女人的特权！” „You are only a girl, is not the woman!” Ryan will not easily let off her, „fails to keep one's word......” “你只是个女孩,还不是女人呢！”瑞恩可不会轻易放过她,“言而无信……” „Good, Ryan. I will remember today!” Natalie stares. “好吧,瑞恩。我会记得今天的！”娜塔莉瞪起了眼睛。 Ryan indifferent shrugging, graceful gave the hand signal of invitation, three fingers actually set upright in the Natalie front. 瑞恩无所谓的耸了耸肩,优雅的做了个请的手势,三根手指却始终竖在娜塔莉的面前。 „woof ~” where the Natalie sound hmph hmph compared with the mosquito greatly is less. “汪~”娜塔莉的声音比蚊子哼哼大不到哪里。 „Stops! This does not calculate, I have not heard.” “停！娜特,这不算,我没有听到。” „woof ~ woof ~ woof ~” “汪~汪~汪~” Natalie clenches teeth, shouted continually three, then the tone walks. 娜塔莉一咬牙,连喊了三声,然后调头就走。 „Oh......” “哇哦……” Ryan smiled excitedly, Natalie wrinkled the nose, that fellow was too repugnant, oneself are muddleheaded, why will propose such competition content? 瑞恩兴奋的笑了起来,娜塔莉皱起了鼻子,那个家伙太讨厌了,自己真是昏了头,为什么会提出这样的比赛内容？ When that fellow rides the bicycle obviously crooked, will throw down momentarily, why will win? 那个家伙骑单车时明明歪歪扭扭,随时都会摔倒,为什么会赢？ Just wait, Ryan Jenkins, I will meet both capital and interest breath to ask for sooner or later together! Natalie is gripping tightly the fist, sat on the beach. 等着吧,瑞恩・詹金斯,我早晚会连本带利息一起讨回来！娜塔莉紧握着拳头,坐在了海滩上。 „Hey,......” “嘿,娜特……” „Ryan Jenkins!” Obviously, the Natalie anger strip has suffused, as if the next quarter will initiate fatally strikes. “瑞恩・詹金斯！”很显然,娜塔莉的怒气条已经涨满了,似乎下一刻就会发起致命一击。 „Ok , was only a joke.” Ryan sits side her, „we sit a meeting in this, is appreciating the seascape, is molding the temperament......” “好了,娜特,只是个玩笑而已。”瑞恩坐在她身边,“我们在这坐一会吧,欣赏着海景,陶冶着情操……” „Ryan!” “瑞恩！” „Good......” “好吧……” Two people backed on the back to sit in the sand beach, often chatted several, sometimes also had the tacit understanding extremely remained silent, then turning the head as if by prior agreement, when the line of sight hit in the same place, will show the understanding smiling face, silly stared at the opposite party to have a liking for a meeting, has turned the head. 两人背靠着背就这么坐在了沙滩上,不时闲聊几句,有时又极有默契的保持着沉默,然后不约而同的转头,当视线撞在一起的时候,又会露出会心的笑容,傻傻的盯着对方看上一会,才又转过头去。 „Ryan, why did I always some feelings, I know your incessantly more than two years?” Natalie asked finally in the heart suppressed for a long time issue. “瑞恩,为什么我总有种感觉,我认识了你不止两年多呢？”娜塔莉终于问出了心中憋了好久的问题。 „I have this feeling!” Ryan turns around, sat with Natalie in one shoulder to shoulder, „I always thought that we looked like knew dozens years of old friend.” “我也有这种感觉！”瑞恩转过身来,与娜塔莉并肩坐在了一起,“我总觉得我们就像是认识了几十年的老朋友。” „Yes!” Natalie also nods, „you know that I like anything, does not like anything, whenever I hungry time, you deliver to my hand, food that always I most like, whenever I thirsty time, hands over is also the drink that I most like!” “是啊！”娜塔莉也点了点头,“你知道我喜欢什么,不喜欢什么,每当我饿了的时候,你送到我手上的,总是我最喜欢的食物,每当我渴了的时候,递过来的也是我最喜欢的饮料！” „To know the reason !” “想知道原因嘛,娜特！” „Naturally!” “当然！” „Very simple, because your ancestors time is big star who I most like, I have collected all your materials, knows your character, your hobby, your family.” On the Ryan face clearly writes me to make up the story. “很简单,因为你上辈子的时候是我最喜欢的大明星,我收集过你所有的资料,知道你的性格,你的爱好,你的家庭。”瑞恩脸上分明写着我就是在编故事。 „Ryan, I had not seen couple days ago Paris, is not naive Scarlet, do not dodge me with this words!” Natalie wrinkled the nose, obviously is somewhat discontented. “瑞恩,我不是前几天才见过的帕丽斯,也不是天真的斯嘉丽,别拿这种话来搪塞我！”娜塔莉皱了皱鼻子,显然有些不满。 „That makes me think well how this story should continue to arrange......” “那让我好好想想,这个故事应该怎么继续编下去……” „Good, Ryan, I acknowledged that you are arranging story is a great expert, you said, what person my ancestors were?” Natalie regarded the story to listen simply. “好吧,瑞恩,我承认你在编故事方面是个一等一的高手,那你就说说,我上辈子是个什么人？”娜塔莉干脆当成了故事在听。 „Superstar, outstanding student, after Hollywood 80 , one of the female star representatives, Oscar movie queen.” Ryan pondered some little time, gave this answer. “超级巨星,高材生,好莱坞80后女明星的代表人物之一,奥斯卡影后。”瑞恩思考了好一会儿,才给出了这个答案。 Natalie turns the head simply, high and low non-stop took a look at the youngster, which nerve as if wanted to discover him to build mistakenly evidently. 娜塔莉干脆转过头来,上下不停的打量起了少年,看样子似乎想要找出他搭错了哪根神经。 „More arranges is odder!” This is the appraisal that Natalie gives finally. “越编越离谱！”这是娜塔莉最后给出的评价。 Sun sank slowly the horizon, two people calmly sat together, looks that the vast sea level kept mouth shut, the neat sea breeze has blown, the light brown sending silk and dark brown sending silk interwove the winding in one, could not branch out again each other. 太阳缓缓沉进了地平线,两个人静静坐在一起,看着辽阔的海面默然无语,清爽的海风吹过,浅棕色的发丝和深棕色的发丝交织缠绕在了一处,再也分不出彼此。 The skylight is gradually gloomy, stars are hanging in the backdrop, meaning that Ryan and Natalie do not leave, the public security in Long Island is good, George also treats in not the far place, has no need to be worried about anything. 天光渐渐暗淡,一颗颗星星悬挂在天幕之中,瑞恩和娜塔莉并没有要离开的意思,长岛的治安还算不错,乔治也待在不远的地方,用不着担心什么。 „Ryan, American you most like that city, where in the future will grow up wants to settle down?” Natalie lifts the arm, stroked along slowly sent the silk. “瑞恩,美国你最喜欢那座城市,将来长大了想在哪里定居？”娜塔莉抬起手臂,缓缓捋顺了发丝。 „Los Angeles.” Likes being far, lived so many years there, Ryan had been used to it, „the Beverly Hills village or Malibu were good, you ?” “洛杉矶吧。”喜不喜欢谈不上,在那里住了这么多年,瑞恩已经习惯了,“贝弗利山庄或者马里布都不错,那你呢,娜特？” „Does not know, perhaps in New York, may go to Jerusalem......” “不知道,或许在纽约,或许会去耶路撒冷……” „Why doesn't come to Los Angeles?” Ryan interrupted her words, „West coast is actually very good.” “为什么不来洛杉矶呢？”瑞恩打断了她的话,“西海岸其实很不错。” „Why can that go to Los Angeles?” Natalie turned the head to look, „father has wanted to return to Jerusalem.” “那为什么要去洛杉矶呢？”娜塔莉转头看了过来,“爸爸一直想回耶路撒冷。” „Because of Hollywood in Los Angeles.” Ryan said naturally is in the region. “因为好莱坞在洛杉矶。”瑞恩说的自然是地域上的。 „After that is grew up, said.” “那还是等长大后再说吧。” The Natalie eye transferred the revolutions , asked that „perhaps Ryan, you can apply for the university in east coast in the future, we can be the alumnus.” 娜塔莉眼睛转了转,又问道,“瑞恩,或许将来你可以申请东海岸的大学,我们可以做校友。” „Why isn't you applies for the university in West coast?” Ryan asked back, „Stanford University and University of California are also splendid, you were not reading the books in Director aspect recently, why didn't apply for University of Southern California Cinema institute?” “为什么不是你申请西海岸的大学呢？”瑞恩反问,“斯坦福大学和加州大学同样出色啊,你最近不是在看导演方面的书籍吗,为什么不申请南加州大学电影学院？” „I will consider that but this is only the last option.” Natalie flips the eye, obviously has not cared the Ryan words, „you have not answered my issue.” “我会考虑的,但这只是最后的选择。”娜塔莉翻了翻眼睛,显然没有将瑞恩的话放在心上,“你还没有回答我的问题呢。” „Who knows that perhaps, I will not apply for the university.” Ryan indifferent shrugging. “谁知道呢,或许我不会申请大学。”瑞恩无所谓的耸了耸肩。 „Why?” Natalie somewhat is obviously puzzled, Ryan gave your clear hand signal, „my time is very tight.” “为什么呢？”娜塔莉显然有些不解,瑞恩则做了一个你明白的手势,“我的时间很紧张的。” „Will Nicole agree?” “妮可会同意吗？” „Should the meeting, she also be the high school discontinues studies after all, entered acting school.” “应该会吧,毕竟她也是高中辍学,进入的表演学校。” Listened to Ryan saying that Natalie has not said anything again, she has oneself goal, is actually not able the reluctant friend, Ryan actually to smile, „at age 16, I will attempt to apply for California Institute of the Arts or University of Southern California Cinema institute, if they can make an exception to enroll me, I did not mind......” 听瑞恩说完,娜塔莉没有再说什么,她有着自己的目标,却无法勉强朋友,瑞恩却笑了起来,“16岁的时候,我会尝试着申请加州艺术学院或者南加州大学电影学院,如果他们可以破例录取我的话,我也不介意……” „They will definitely not make an exception, because the university in US will not enroll a fool.” Natalie showed the bright smiling face. “他们肯定不会破例,因为美国的大学不会录取一个傻蛋。”娜塔莉露出了灿烂的笑容。 „Right, won't enroll a fool named Natalie?” Ryan rebutted with sarcasm, finally received in exchange a pair of big white of the eye. “是吗,是不会录取一个叫做娜塔莉的傻蛋吧？”瑞恩反唇相讥,结果换回了一对大大的白眼珠。 „I was tired, making me rely on a meeting.” “我累了,让我倚一会。” Natalie changed a position, turned with Ryan back to back, moved the body, looked for the most comfortable position, the back of the head pillow in Ryan generous conducting the back, looked up more and more bright star. 娜塔莉换了个位置,又与瑞恩变成了背对背,挪了挪身子,找了个最舒服的位置,将后脑枕在了瑞恩宽厚的背上,抬头看着越来越明亮的星星。 „What looks ? Is seeking for the zenith star?” Ryan ridicules. “看什么呢,娜特？是不是在寻找天顶星？”瑞恩揶揄。 „Forget it, Ryan, I did not have you is so bored.” “得了吧,瑞恩,我没你那么无聊。” Others are not clear, Natalie naturally knows that by the article of book review person crazy to praise is existence how the rare and beautiful flowers and are unintelligible. 别人不清楚,娜塔莉自然知道,那篇被书评人狂赞的文章是多么奇葩和不知所云的存在。 Both hands kneecap cast, Natalie transferred, slanting eye, happen to sees Ryan to bring the happy expression blue pupil, selected the eyebrow, even if did not speak, she can also exhibit a combative appearance by the expression. 双手抱膝,娜塔莉转了下头,斜了斜眼睛,正好看到瑞恩带着笑意的蓝色眸子,不禁挑了挑眉毛,哪怕是不说话,她也能凭借表情摆出一副好斗的样子。 Ryan also held into own knee the hand, to this girl who entered the rebel period pushed the crowded eye, showed the smiling face of crisp court attendant. 瑞恩也将自己的膝盖抱入了手中,对这个进入了叛逆期的女孩挤了挤眼睛,露出了爽郎的笑容。 The Natalie game cock appearance diverges instantaneously, similarly smiled, two people look like a pair of fool, each other looks and smiling, did not speak a few words. 娜塔莉的斗鸡模样瞬间散去,同样笑了起来,两个人就像是一对傻瓜,彼此看着、笑着,却不说一句话。 Until after for a long time for a long time, this irritable posture made two people feel exhausted, they then returned to go. 直到许久许久之后,这个别扭的姿势让两人感到了疲惫,他们这才转回了头去。 „Ryan, after we grow up, but also same will be better to the present?” Natalie asked suddenly. “瑞恩,我们长大后,还会向现在一样要好吗？”娜塔莉忽然问道。 „Naturally .” Ryan firm reply. “当然了,娜特。”瑞恩坚定的回答。 „If......” Natalie rotation of the eye, is not knowing that what idea is having, „, if you will have the girlfriend in the future, she did not make you continue to associate with me, that what to do?” “如果……”娜塔莉眼睛转动着,不知道在打什么主意,“如果将来你有了女朋友,她不让你跟我继续交往了,那怎么办？” „My handle she will trample.” Ryan only considers is cracking a joke. “我会一脚把她踹了。”瑞恩只当是在开玩笑。 „Really?” Natalie actually then looked, Ryan shipped out a solemn appearance, „I guaranteed!” “真的？”娜塔莉却回头看了过来,瑞恩装出了一副信誓旦旦的样子,“我保证！” „Good, I will remember your words.” “那好,我会记得你这句话。” Remembers my these words? Ryan then realized, the opposite party does not seem like cracking a joke...... 记得我这句话？瑞恩这才意识到,对方似乎不是在开玩笑……