What is the friend? Some people will say, the friend is the critical moment brings the use. 朋友是什么？有些人会说,朋友就是关键时刻拿来利用的。 What is the idol? Some fan will say, the idol is so long as he casts the vision that pays attention to me, I had the guts to shoot dead that existence of US President. 偶像是什么？有些粉丝会说,偶像就是只要他对我投来关注的目光,我就有胆量一枪毙了美国总统的那种存在。 What that is fan? Qualified fan has two standards ; first, the idol that I worship is entire universe greatest existence, matter that the words that she spoke do, is the sole criterion of truth ; second, if the idol makes mistakes, please refer to first! 那粉丝是什么呢？合格的粉丝有两条标准,一是我崇拜的偶像是全宇宙最最伟大的存在,她所说的话所做的事,就是真理的唯一标准,二是如果偶像犯了错,请参照第一条！ Natalie Shelley, Ryan Jenkins only good friend ; Natalie the movie star who Portman, Lu Ming most likes, does not have one. 娜塔莉・赫许勒,瑞恩・詹金斯唯一的好友;娜塔莉・波特曼,陆明最喜欢的影星,没有之一。 The good friends or the idols, Ryan the minute is not clear, although she position in his heart is far from Nicole Kidman is important, will not make one injure to her slightest. 好友还是偶像,瑞恩早就分不清楚了,尽管她在他心中的地位远没有妮可・基德曼重要,却也不会让人伤害到她分毫。 Shakes the fist to make when that Polish youth, keeping silent that Natalie frightens, a Ryan arrow step, rushed among two people. 就在那个波兰青年挥拳打出,娜塔莉吓的噤声之时,瑞恩一个箭步,冲到了两人之间。 Ralph Ins only thought that gust passed over gently and swiftly from the side, that youngster has welcomed the Pole. 拉尔夫・费因斯只觉得一阵风从身边掠过,那个少年已经迎上了波兰人。 When this is at a crucial moment, the Ryan long-term relentless exercise, the simple assaulting technique played the role with George has studied. 在这千钧一发之时,瑞恩长期坚持不懈的锻炼,与乔治学习过的简单搏击术发挥了作用。 He holds the arm of Pole, wriggles the waist to turn around, draws support from the strength that the opposite party is flushing, exhausts the strength of whole body, threw this fellow on the ground. 他抓住波兰人的手臂,扭腰转身,借助着对方冲过来的力道,用尽全身的力气,将这个家伙扔在了地上。 „Bang ~” after dull thumping sound, the sandy soil flies upwards, the Polish youth were miserably howling are lying down on the blinding. “嘭~”的闷响过后,沙土飞扬中,波兰青年惨嚎着躺在了碎石子上。 „Walks quickly !” “快走,娜特！” The two sides people gawked slightly, Ryan pulled up the arm of Natalie, ran fast toward oneself, that back fell a moment ago, almost exhausted the strength, if the opposite came one again, was not his these five feet five inches small physiques can resist absolutely. 两边的人都稍稍愣了一下,瑞恩拉起娜塔莉的手臂,飞快向着自己一方跑去,刚才那一记背摔,几乎耗尽了力气,如果对面再来一个,绝对不是他这五英尺五英寸的小身板能够抵挡的。 „Holds him, holds this murderer, do not let him run.” “抓住他,抓住这个凶手,别让他跑了。” Behind transmitted the Polish words, Ryan could not understand, but, roughly can also guess correctly that they are shouting anything. 后面传来了波兰话,瑞恩听不懂,不过,大致也能猜到他们在喊什么。 „Hurry up, hurry up, protects good Ryan and!” “快点,快点,保护好瑞恩和娜特！” Status of Ryan the good personal connection and Natalie Jew in dramatic team, played the role, in the dramatic team many people also welled up. 瑞恩在剧组中的好人缘和娜塔莉犹太人的身份,发挥出了作用,剧组中很多人也涌了上来。 At this time, in the square resounded the stormy sound of footsteps, here gathered over a thousand Jewish, heard probably had the member to cause trouble anti-Semitic, flushed. 这时,片场中响起了密集的脚步声,这里可是聚集了上千名犹太裔,大概听说了有反犹份子闹事,都冲了出来。 „, Comes quickly.” The camp that enters one's own side, Ryan rashly, pulls up the girl to prepare toward the square medium-distance running to go. “娜特,快过来。”进入己方的阵营,瑞恩不由分说,拉起女孩就准备向着片场中跑去。 „Does not want, I must with my compatriot stand.” “不要,我要和我的同胞站在一起。” Sticking together of Jew becomes famous, although Natalie has ended the United States country to melt, but some traditions are not easy to vanish. 犹太人的抱团是出了名的,尽管娜塔莉已经完全美国化了,但一些传统不是那么容易消失的。 „Dear, aren't you clear?” Ryan really took, she was stubborn, was less inferior than him, „our two are to taunt the face now, when here, will only make these fellow mood more stimulated......” “亲爱的,你不明白吗？”瑞恩真服了,她倔强起来,不比他逊色,“我们两个现在就是嘲讽脸,待在这里,只会让那些家伙情绪更加亢奋……” „Ryan, what's the matter?” Stephen Spielberg rushed finally, first met drilled rear two people to crowd. “瑞恩,到底怎么回事？”史蒂芬・斯皮尔伯格终于赶到了,首先就遇上了钻到人群最后面的两个人。 „Dear, what exactly had?” Not is only Nicole, this even George and Madame also caught up. “亲爱的,到底发生什么了？”不但是妮可,这会连乔治和谢莉夫人也赶了过来。 „Is such matter......” “是这么回事……” Ryan with the simplest language, said account, does not have any conceals , Spielberg side is standing, but the member of United States Jew association, they should have the means to level this minor matter. 瑞恩用最简单的语言,将事情的经过说了一遍,没有任何隐瞒,要知道,斯皮尔伯格身边站着的可是全美犹太人协会的成员,他们应该有办法摆平这点小事。 „You two!” Nicole and Madame all stares. “你们两个！”妮可和谢莉夫人全都瞪起了眼睛。 Racism member frantic, how they can not be clear, if these two children...... 种族主义份子有多狂热,她们怎么会不清楚,万一这两个孩子…… Are they will not manage you big stars, is the big rich and powerful people, is the minor! 他们可不会管你是不是大明星,是不是大富豪,是不是未成年人！ „Hands over hits the person murderer! Hands over hits the person murderer! The Jews get the hell out! The Jews tumble out our places!” “交出打人凶手！交出打人凶手！犹太人滚蛋！犹太人滚出我们的地方！” Outside some Poles speak some English probably, at this time started the collective to clamor, voice tall passed/lived. 外面有些波兰人大概懂些英语,这时又开始集体叫嚣起来,声浪一阵高过一阵。 „Nicole, your hurrying leads Ryan and leaves, the remaining things we will process.” Spielberg pinched the forehead, had this matter, obviously lets his some headaches. “妮可,你们赶紧带着瑞恩和娜特离开,剩下的事情我们会处理。”斯皮尔伯格捏了捏额头,发生了这种事情,显然让他有些头疼。 However, he could not say anything to come, after all, the actions of these two people to defend the reputation of Jew, was only ways and means some are not quite right. 不过,他却说不出什么来,毕竟,这两个人的所作所为都是为了维护犹太人的声誉,只是方式方法有些不太对。 „Ryan, I remember that your scene has shot, right?” Nicole closely is holding his hand, he will for fear that disappear, „tomorrow returns to Los Angeles with me.” “瑞恩,我记得你的镜头已经拍完了,对吗？”妮可紧紧拉着他的手,生怕他会消失,“明天就跟我回洛杉矶。” „But......” he just wants to argue, Nicole broke, „does not have any, but, after going back, cannot go out.” “可是……”他刚想辩解,妮可就打断了,“没有任何可是,回去后不许出门。” „Sorry, Nicole.” Natalie circled from her mother's another side, „this matter is my mistake, Ryan wants to protect me.” “对不起,妮可。”娜塔莉从她母亲的另一边绕了过来,“这件事是我的错,瑞恩只是想要保护我。” Saying, looked to own good friend, can have such friend, was really a luck. 说着,看向了自己的好友,能有这样的朋友,真的是一种幸运。 „Doesn't matter , even without you, this mixes the boy still to stir up trouble unceasingly.” Although the Nicole words saying, but looked that does not have before the Natalie look was so temperate. “没关系,娜特,就算没有你,这个混小子也会不断惹事。”尽管妮可话这么说,但看向娜塔莉的眼神却没有以前那样温和了。 This may really be the huge wrongful treatment! Ryan wants to present a petition loudly, when oneself have provoked others on own initiative, is they looks for own good? 这可真是天大的冤屈！瑞恩很想高声鸣冤,自己什么时候主动招惹过别人,都是他们找上自己的好不好？ Obviously, he at first wicked entire Tom the Cruise matter put the blame on the head of opposite party. 显然,他把最初恶整汤姆・克鲁斯的事情归咎到了对方的头上。 Naturally, in his mind, if Tom Cruise does not hit Nicole idea of Kidman, how he will provoke him. 当然,在他的心中,如果汤姆・克鲁斯不打妮可・基德曼的主意,他又怎么会去招惹他呢。 However, he understands that Nicole Kidman in fit of temper, opposite party freely ** drowns he, but the previous generation this life is not the good nature person, selects calmly and steadily. 不过,他明白妮可・基德曼正在气头上,对方尽管**溺他,但前世今生都不是好脾气的人,还是安稳点好。 Polish Police involved quickly, guarded against explosions the police to open an isolation strip between both sides, was good has not developed the situation of attacking brutally because of the two sides, besides was fallen that fellow in crushed stone ground somewhat to abrade by Ryan, others at most were also the disputes between quarrels/corners of the mouth. 波兰警方很快介入了进来,防爆警察在双方之间拉开了一条隔离带,好在两边都没有发展到大打出手的地步,除了被瑞恩摔在碎石地面上的那个家伙有些擦伤外,其余人顶多也就是口角间的争执。 But the matter will not so end absolutely, undisguisedly publicizes the Nazi and racism, destroys the property of dramatic team, is the eyelid happening under reporters, with the words of leading police officer, this in discredits toward the Polish entire country face on completely. 但事情绝对不会如此结束,公然宣扬纳粹和种族主义,破坏剧组的财物,还是发生在各国记者的眼皮下面,用带队警官的话来说,这完全就是在往波兰整个国家脸上抹黑。 That two members from United States Jew association, had had the contact with the home, by the influence of Jew, this matter will definitely rise to the diplomatic level. 来自全美犹太人协会的那两名成员,已经与国内取得了联系,以犹太人的势力,这件事必然会上升到外交层面。 Compares the atmosphere of dramatic team, as well as clamoring of these Poles, the reporter and paparazzi were excited, talked trip has not been made in vain, came here a few days, to attain the flash news. 相比剧组的气氛,以及那些波兰人的叫嚣,记者和狗仔则兴奋了起来,大叹不虚此行,来了这边没几天,就拿到了大新闻。 Riel Jenkins to maintain the friend, the strength keeps off the racism member! 瑞尔・詹金斯为了维护朋友,力挡种族主义份子！ This title as if insufficient component, that ‚Ryan Jenkins to defend the reputation of Jewish nationality, resisting with all one's strength terrorist’ should be good! 这个标题似乎不够份量,那‘瑞恩・詹金斯为了维护犹太民族的声誉,力敌恐怖份子’应该不错！ paparazzi, naturally is exaggerating, to be how eye-catching, how can stir the controversy, how to write, as for responsibility and conscience? That is anything. 狗仔嘛,自然是怎么夸张,怎么吸引眼球,怎么能引起争议,就怎么写了,至于责任和良心？那是什么东西。 The reporter bottom line wants on high a little, several reporters from US crowd together, are exchanging views. 记者底线要高上那么一点,好几个来自美国的记者凑在一起,交换着看法。 „Ryan is the model of United States young people, the courage and talent is also worthily splendid, this is the idol that is worth recording at length!” Said the reporter of this saying not only wears " Los Angeles Times » data plate, in the look also clearly has the characteristics of Jew. “瑞恩不愧是全美青少年的楷模,勇气和才华同样出色,这才是值得我们大书特书的偶像！”说这话的记者不但戴着《洛杉矶时报》的铭牌,相貌上还分明有着犹太人的特征。 „Poland truly went too far, undisguisedly publicizes the Nazism unexpectedly!” “波兰这个国家确实太过份了,竟然公然宣扬纳粹主义！” Counter- Nazi counter- Hitler this is the most basic political correctness, the reporters of these full-sized newspapers naturally cannot make a mistake in this above. 反纳粹反希特勒这可是最基本的政治正确,这些大报的记者自然不会在这上面犯错误。 „Compares Ryan, I cared that who this girl is!” “相比瑞恩,我更关心这个女孩是谁！” What some people use is ‚stands pats’ the camera of type, he is pointing at emaciated Natalie, „she is the person who the dramatic team stands earliest, seems like at most 11 or 12-year-old, has courage so, is truly extraordinary.” 有人用的是‘立得拍’式的相机,他指着的正是瘦弱的娜塔莉,“她是剧组最早站出来的人,看起来顶多十一二岁,却有这般勇气,确实很了不起。” „Right, Ryan fell that Pole on the ground, to save her.” Some people supplemented. “对了,瑞恩把那个波兰人摔在地上,就是为了救她。”有人补充。 „I also see Ryan to hold her hand to leave together.” The topic starts to transform to eight files naturally. “我还看见瑞恩是拉着她的手一起离开的。”话题自然而然开始向八点档转变。 Reporter who makes the entertainment, the heart of nature gossip is more exuberant than others, one group of people crowd together, discussion this bored topic. 做娱乐的记者,八卦之心自然比其他人更加旺盛,不知不觉间一群人凑在一起,讨论起了这种无聊的话题。 Quick, the news about this conflict fed in the US, must know that the large-scale media of North America, almost control in the Jew or the Jewish hand, which the public opinion can be partial one side can be imagined. 很快,关于这场冲突的消息就传回了美国,要知道北美的大型媒体,几乎都控制在犹太人或者犹太裔的手中,舆论会偏向哪一边可想而知。 Poland also received the note diplomatique, " Schindler's List » dramatic team, becomes the object who the official looks after with emphasis, Spielberg was also turns misfortune into a blessing, reduced the follow-up unnecessary trouble. 波兰也收到了外交照会,《辛德勒的名单》剧组,成为了官方重点关照的对象,斯皮尔伯格也算是因祸得福,减少了后续很多不必要的麻烦。 With the report of media, «Schindler's List» enters the view of populace thoroughly, the dramatic team also starts the limited discharge news, drums up support for the movie, under the operation of United States Jew association, this phase of history was mentioned unceasingly, the second war and massacre become the hot topic once again. 随着媒体的报道,《辛德勒的名单》彻底进入大众的视野,剧组也开始有限的放出消息,为电影造势,在全美犹太人协会的操作下,这段历史不断被人提起,二战和大屠杀再一次成为了热门话题。 As for Ryan and Natalie, but by publication small raised, has not cropped up, magnanimous submerged about the news of second war and Nazi thoroughly. 至于瑞恩和娜塔莉,只是被报刊小小的提了一下,还没怎么冒头,就被海量的关于二战和纳粹的新闻彻底淹没。 ...... …… „Ryan, blames me not being good, harmed you were reproven by Nicole.” Natalie rare lowers the head before him. “瑞恩,都怪我不好,害的你被妮可训斥。”娜塔莉少有的在他面前低下了头。 This is the distinguished guest channel of airport, as a result of the powerful request of Nicole, Ryan can only return to Los Angeles ahead of time, but Natalie many actor's pays have not photographed, has to stay behind with mother. 这是机场的贵宾通道,由于妮可的强力要求,瑞恩只能提前返回洛杉矶,而娜塔莉的还有不少戏份没有拍摄,只好与母亲留下了。 „, You are I best friend, in any event I will not make these chop suey harm you, I believe that if trades, you will also help me, not?” Nears probably respectively, youngster men and women were short of being in sharp opposition, were many many tender feelings. “娜特,你是我最好的朋友,无论如何我都不会让那些杂碎伤害你,我相信,如果换过来,你也同样会帮我,不是吗？”大概是分别在即,一对少年男女少了针锋相对,多了不少温情。 „That is natural.” Natalie wielded the small fist, very affirmative saying, „I have said that Ryan, I will support you forever, we are the best friends!” “那是当然。”娜塔莉挥了挥小拳头,非常肯定的说道,“我说过,瑞恩,我会永远的支持你,我们是最好的朋友！” „Good, after a period of time new/button makes an appointment with!” Ryan also raised the fist, with her bumped bumping, „must take Matilda this role, to Luc a Besson that French color has a look, making him know that dear is a performance talent!” “那好,过段时间纽约见！”瑞恩也举起了拳头,跟她的碰了碰,“一定要拿下玛蒂尔达这个角色,给吕克・贝松那个法国佬一点颜色看看,让他知道亲爱的娜特是一个表演天才！” „My certain meeting.” Natalie is confident. “我一定会的。”娜塔莉信心十足。 „Time arrived, I should walk.” Ryan hugged a girl gently, she really quite thin, „Nicole, George, we walk.” “时间到了,我该走了。”瑞恩轻轻抱了一下女孩,她真的好瘦,“妮可,乔治,我们走吧。” „Bye . Bye, Madame.” “再见,娜特。再见,谢莉夫人。” Looks that Ryan one group of disappeared in the departure gate, Natalie still not the meaning that wanted to leave, Madame drew her. 看着瑞恩一行人消失在了登机口,娜塔莉依然没有想要离开的意思,谢莉夫人拉了她一下。 „, We should go back.” She reminded. “娜特,我们该回去了。”她提醒道。 „Wait a minute, Mom?” Natalie shows the look of several points of plea, „after and other airplane launching of Ryan , do we walk again?” “等一会可以吗,妈妈？”娜塔莉露出几分恳求的神色,“等瑞恩的飞机起飞后我们再走好吗？” Natalie static standing before glass window, winks the bright eye, looks that the giant airplane climbed up the sky. 娜塔莉静静的站在玻璃窗前,眨动着明亮的眼睛,看着巨大的飞机爬上了天空。 Among us the friendship will never change, right, Ryan? Immediately was 11 years old, besides the parents, Natalie felt that had one to the very important person. 我们之间的友谊永远都不会改变,对吗,瑞恩？马上就年满十一岁了,除了父母外,娜塔莉感觉有了一个对自己非常重要的人。 ...... Sought the recommendation ~ ~ sought the collection ~ ~ ……求推荐~~求收藏~~