For serveral days, were too truly manyabout the Li Mu'snews, after everyonewatched the report of domestic media, feltin abundanceinsufficientlysatisfies a craving, thereforethenstartedto look for the Li Murelatednewsin the overseas the road of no return.
这些天,关于李牧的新闻确实太多了,大家看多了国内媒体的报道之后,纷纷觉得不够过瘾,于是便开始了在海外找李牧相关新闻的不归路。From the beginning, everyoneis staring atUS (America)newswebsite, whensaw how the US (America)mediatoLi Mu, toYYandtoMuye Science and Technologyshowers praises on, inallwill of the people have onetypeintenselyexcitedwithproud, afterward, the lightwas the report of US (America)could not have satisfiedthem, theystartedto look for the news of various European countriesas well asJapan & South Koreatwo countries, meetslanguage that German, French, KoreanandJapanesetypedid not know, theyaskedstudytheselanguagespecializedschoolmatesandfriendsto helpsimplyeverywhere, thisfeeling, looking likewitnessedLi Muto conquer the entire worldto be the same with own eyes, thatcalled a prideat heart.
一开始,大家都盯着美国的新闻网站,当看到美国媒体如何对李牧、对yy、对牧野科技赞誉有加的时候,所有人心里都有一种强烈的激动与自豪,再后来,光是美国的报道已经满足不了他们,他们开始找欧洲各国以及日韩两国的新闻,遇到德语、法语、韩语、日语这种不认识的语言,他们干脆到处找学这些语言专业的同学、朋友帮忙,这种感觉,就像是亲眼见证李牧征服全世界一样,心里那叫一个骄傲。ButLi Muthesefivesleep togetherdoes not only pay attention toLi Mu is so simple, theyevenstartinonlineto posteverywhere, orlooks for the overseasreport that the person who theytranslatetranslatesto send, the enclosedoriginalreportscreenshot, the enclosedChinese translation, thensends to majorwebsite, forumsas well asTieba (Post It)again, the presentonlineis popular a posteverywhere: Howhas a look at the foreignersto appraiseYYandLi Mu!
而李牧这五个同寝可不是只关注李牧这么简单,他们甚至开始在网上到处发帖,把他们翻译的或者找人翻译的海外报道发出来,附上原报道截图,再附上汉语翻译,然后发到各大网站、论坛以及贴吧上,以至于现在网上到处流行一种帖子:看看外国人都怎么评价yy和李牧!WhatLi Mudidn't expectis, the approach of thistranslatoroverseasreportcontent, afteroneselfthesesleeping togetherpromotions, quickonlinestarted a chasingtide.李牧更没想到的是,这种翻译海外报道内容的做法,经过自己这几个同寝的推动,很快就在网上掀起了一阵追捧的浪潮。previous life, Li Muknowsmanysimilarevents, once the Chinaproductin the overseasfire, the domesticpeopleespeciallywere proudandis proud, thenin the networkhiding the sky and covering the earth, all the translator who howappraised the Chinaproductabout the foreign media and foreignnetizenspastes.上辈子,李牧知道很多类似的事件,一旦有一个华夏产品在海外火了,国内的民众就格外的骄傲与自豪,然后网络上铺天盖地,全是关于外国媒体、外国网友如何评价华夏产品的翻译贴。TheylikesonUS (America)Amazonlooking at the foreignerto„Laoganma / Old Grandmother”high praise, whensaw that the foreignnetizenspraisethe world'smost delicioushot peppersauceLaoganma / Old Grandmother, when or has eaten the most delicioushot peppersauce, theyare proudespecially, manypeopletranslate the appraisal on Amazonspontaneously, in the publicationdomesticnetwork, letsmoredomestic populaceZhixiao;
他们喜欢到美国亚马逊上看一看外国人对“老干妈”的好评,当看到外国网友把老干妈赞誉成世界上最好吃的辣椒酱,或者是吃过的最好吃的辣椒酱时,他们心里格外自豪,很多人自发翻译亚马逊上的评价,发表在国内的网络上,让更多国内民众知晓;WhentheyseeonUS (America)Amazon, foreignerto„Ma Yinglonghemorrhoidshitch” the high praise, saw when foreignRenminshoutedis„Ma Yinglonghemorrhoidshitch”savedtheirchrysanthemum, the Chinanetizenin the heartwill also be proud, foreigner'scommentarywill also translate, foreveryoneentertainment;
当他们看到美国亚马逊上,外国人对“马应龙痔疮栓”的好评、看到外国人大呼是“马应龙痔疮栓”拯救了他们的菊花时,华夏网友也会在心底倍感骄傲,同时也会把外国人的评论翻译出来,供大家娱乐消遣;WhentheyseeDJIDroneinUS (America)defeatsvariouspathDuishou, the US (America)userhoundsfrantically, theyon own initiativeUS (America)user'sto the DJIDronepraisewill also translate, transmitsto the NationalPeople;
当他们看到大疆无人机在美国击败各路对手、被美国用户狂热追捧的时候,他们也会主动将美国用户对大疆无人机的赞誉翻译出来,传达给全国民众;Whentheyheard,websitenameduiaorld, translatesEnglishChinaWeb Novel, thusconquered the Westernnetizentime, theyare more delicious, whenparticularlytheynoticed that theseWesternnetizenswere attracted the commentary that subduesby the Chinanetarticle, theyare more excitedfor the successoutput of Chinaculture.
当他们听说,有一个叫uiaorld的网站,把华夏网络小说翻译成英文,从而征服了西方网友的时候,他们心里更是美滋滋的,尤其是当他们看到那些西方网友被华夏网文所吸引、所折服的评论,他们更加为华夏文化的成功输出而激动不已。In brief, Chinachildren, when the Chinaeconomyvigorouslydevelops, needsto obtainmanyinternational recognitions, Li Muunderstoodvery muchthismood, thisis not a narcissismorfeeling inferior of nationality, thisisnationality'searnestly seekingtofeeling of national pride, wehope that ournationalitycanbe in a more importantpositionin the world stage, wehope that outputsourculturesandourproductsto give the entire world, andmakes the entire worldaccept, approvalandpraise......
总而言之,华夏儿女在华夏经济蓬勃发展的时候,需要得到更多的国际认可,李牧很理解这种心情,这不是一个民族的自恋或者自卑,这是一个民族对民族自豪感的渴求,我们希望自己的民族能够在世界舞台上占据更重要的位置,我们希望输出我们的文化、我们的产品给全世界,并且让全世界接受、认可、赞美……Moreover, thismood, inChinaby the environment of Westerncountryall-aroundoutput, becomesmore urgent.
而且,这种心情,在华夏被西方国家全方位输出的环境下,变得更加迫切。
More and more HollywoodmoviestransmittedChina the US (America)culture, the Chinamovielittlehadone to go out the gateextremelytruly;
越来越多的好莱坞电影将美国文化传递到了华夏,华夏的电影却极少有一部能够真正走出国门;
The clubtransmittedChina, to conquermyriadyoung people the impracticalidol drama, butChinacanconquertheirsoap operasalmostnot to have;
棒子把不切实际的偶像剧传递到了华夏、征服了万千年轻人,而华夏能够征服他们的电视剧几乎没有;
The German-JapaneseUS , South KoreafourcountriessoldChina, evento construct the joint capitalautomotive factorytheirautomobilesinChina, the Chinastreetranalmostallwas the foreigncar(riage), the domestic carlet alonewent out the gate, wantsto grabcertainmarket share is quite difficultinternally;
德日美韩四国把他们的汽车卖到了华夏、甚至把合资汽车厂建在了华夏,华夏街头奔跑的几乎全是外国车,国产车别说走出国门,想在国内占据一定市场份额都相当困难;In the subconsciouses of many, overseasthingcertainlycompared withdomesticgood, for examplecell phone, computerandelectrical appliances......
很多人的潜意识里,国外的东西一定比国内的好,例如手机、电脑、家电……Whatis more pitiful, at the present, Chinamakesalthoughto spread the world, butin the overseas market, actuallyallpresentsin the way of overseasbrand, the clothesshoes that the US (America)personwearsalmostallare the Chinamanufacture, butthatisNikeandAhti of Chinamanufacture, Chinaownbrandandownproduct are very in the final analysis difficultto basein the overseas market, in the subconscious of people, neededto be ableinthis timeto stand, to raise the flag of Chinamanufacture, andinserts the product of the world thisflag, butYYonwasmostmeetstheirdemandthat.
更可悲的是,在眼下,华夏制造虽然遍及全球,但在海外市场上,却全是以海外品牌的方式呈现出来的,美国人穿的衣服鞋帽几乎全是华夏制造,但那都是华夏制造的耐克和阿迪,说到底,华夏自己的品牌、自己的产品却很难在海外市场立足,人们的潜意识里,太需要一个能够在这个时候站出来、扛起华夏制造的大旗、并将这大旗插遍全球的产品了,而yy就是最符合他们需求的那一个。Thereforein this case, YYbecomes the innumerabledeveloped countryeliterespectableproduct of suddenly, allChinapeoplepay attentionvery much, howdeveloped countryappraiseYY, howto appraiseLi Mu.
所以在这种情况下,yy忽然成为无数发达国家精英推崇备至的产品,所有华夏人都很关注,发达国家自己如何评价yy、如何评价李牧。WhenLi Yaonlymentioned, that hepublishedpastesabout the translator who the US (America)netizencommented, in Tieba (Post It)was glanced over3 milliontimes, hisexpressionwas especially excited, in the conversationalsofullwasproud.
当李亚唯说起,他发表的一个关于美国网友评论的翻译贴,在贴吧里被浏览了三百万次的时候,他的表情格外兴奋,言谈中也满是骄傲。Li Musomewhatis actually embarrassed, oneselflong timeneglectseveryone, actuallydidn't expecteveryonewas inthissituationtoownattentionunexpectedly.李牧倒是有些不好意思,自己长时间忽略大家,却没想到大家对自己的关注竟然到了这种地步。Sun Jiansaid: „Ourelder brotherseveralexcept forattending classandeating mealto sleep, othertimeare basically watchingyoursituation.”孙坚说:“我们哥几个除了上课和吃饭睡觉,其他的时间基本上都在关注你的情况。”Li Musighedone: „Elder Brotherseveral were really laborious, consumedso manyenergyforme.”李牧感叹一声:“哥几个真是辛苦了,为我耗费这么多的精力。”Hu Zhengdaosaid: „This is nothing, weactuallylooked forwardto be ableliketo promote3321at heartinitially, givesyouto promoteYYeverywhere, butlookedafterward,wedomesticallpeople who metBrowsinghadYY, internallypromoteddoes not have the significance, mustpushalsoobtains the overseasto gotoyouto push!”胡正道说:“这算什么,我们其实心里巴不得能像当初推广3321那样,去到处给你推广yy呢,但是后来一看,咱国内所有会上网的人都有yy,在国内推广没意义,要推也得到国外去给你推!”Xue Jianfengsaid: „Iletmybrothers that studies in South Korea, helpingmecollectto translate the South Koreannetizensto the commentary of YY, butthisgroup of South Koreannetizenswere never convincedtoYY, alwaysthought that Chinacanhave a YYsuchmodel of softwarepurelyisbecause the blindcatbumps into the deadmouse, added that South KoreaninternetEnterprisecan certainlypursueonYYin the quickest time, looked that air/Qiuncomfortablytome, has not sentonlinegoes, mother.”薛剑锋说:“我让我一个在韩国留学的哥们,帮我收集翻译韩国网友对yy的评论呢,不过这帮韩国网友对yy老不服气了,总觉得华夏能出yy这样一款软件纯粹是因为瞎猫碰到死耗子,还说韩国互联网企业一定能在最快的时间内追赶上yy,看完给我气得难受,也就没发到网上去,妈的。”Finishes speaking, Xue Jianfenglooks atLi Mu, said: „Li Mu, youmayprobablyoperateYY, best to makeentire worldallnetizensusethismodel of software! Imusthave a lookbut actually, how the internetenterprise in South KoreapursuesYY!”
话音刚落,薛剑锋看着李牧,说:“李牧,你可一定得把yy经营好,最好是能让全世界所有的网友都用这款软件!我倒要看看,韩国的互联网企业怎么追赶yy!”Li Musaid with a smile: „Does not needonlyto knock the netizen of keyboardto lower oneself to the same levelnearby the computerwiththese, sooner or laterIwill makethemall the YYuser, not only need become the YYuser, but must become the YYpayer, every monthpays moneytome!”李牧笑道:“不用跟那些只会在电脑跟前敲键盘的网友一般见识,早晚我会让他们一个个全成为yy的用户,不但要成为yy的用户,还要成为yy的付费用户,每月给我付钱!”Xue Jianfengcarries the wine glass, saying of happy and excited: „Clash/To your words, Irespectsyouronecup!”薛剑锋端起酒杯,兴高采烈的说道:“冲你这句话,我敬你一杯!”
Several other peoplealsocarry the wine glass: „Comes, as soon asweengender respectyou!”
其他几人也纷纷端起酒杯:“来来来,我们一起敬你!”Li Mu is also quitehappy, straightforwardcarryingwine glass, said: „Elder Brotherseveral, walkonetogether.”李牧也是颇为开心,豪爽的端起酒杯,说:“哥几个,一起走一个。”
......
……Li Mu'sappearssuddenly, trulyletsfivebrothers of bedroomjoyfully.李牧的忽然出现,确实让寝室的五个哥们欣喜不已。
The excitement of surface, cannot be as good as the innermost feelings the excitement, in their opinion, Li Mucanafterknowingeveryonegets togetherto catch upimmediately, showed that everyonehascertainweight/quantityinhim, otherwisebyhiscurrentstatusandposition, howcannear the runningbackgroundfood stallsthissituationdrink the to rubskewer.
表面的兴奋,远抵不上内心的激动,在他们看来,李牧能在知道大家聚会之后立刻赶过来,证明大家在他心里还是有一定分量的,否则以他目前的身份、地位,怎么会跑来路边大排档这种场合喝酒撸串。
Because Li Muindicatedoneselfattaching great importance toattitudetoeveryonewith practical action, therefore before thoroughlyeveryone , when is facingLi Mufeeling inferiorto sweep awayat heart.
正因为李牧用实际行动表明了自己对大家的重视态度,所以彻底将大家之前在心里面对李牧时的自卑一扫而空。Everyonehas a friendly chat over a cup of winetogether, the atmospherehas been harmoniouswarmly, drinks up the liquor, Li Yaonlytakes care ofeveryoneto go toKTVto continuesecondtogether, Li Muwas thinking, sincecame out, let looseplayingsimply, not onlyhas not rejected, moreovermadeChen Zehelprelate a veryupscaleentertainmentofficeon own initiative, ledeveryonecompletelyin the past.
大家一起把酒言欢,气氛一直非常融洽热烈,喝完酒,李亚唯又张罗大家一起去ktv继续第二场,李牧心想着既然出来了,就干脆放开了玩,所以非但没有拒绝,而且还主动让陈泽帮忙联系了一家非常高档的娱乐会所,把大家全部带了过去。In the KTVtheater box of office, one of the severalbrothers the rushingmicrophoneunder the stimulation of alcoholshriek and howl wildlyintermittently, becauseeveryonedefers to the men and womento sitseparatedly, thereforeZhao Ziqiusitssomewhatis slightly farfromLi Mu, thenpulls out the cell phoneto a Li Muround of message, askedhim: „Haven't youdrunkmany?”
会所的ktv包厢里,几个哥们在酒精的刺激下抢着麦克风一阵阵鬼哭狼嚎,因为大家按照男女分开坐,所以赵子秋坐的离李牧稍有些远,便掏出手机给李牧发短信,问他:“你没喝多吧?”Li Mufastreply: „Has not drunkmany.”李牧快速回复:“没喝多。”„Thatis good, tomorrowwill be busy? The busywordsdo not playtodaytoolate, break upto restearlier.”
“那就好,明天忙吗?忙的话今天就别玩太晚,早点散场回去休息。”Li Mureturnssaid: „Tonightplaystoseveralpointsis all right, Iwill not be busytomorrow, the day after tomorrowwill be busy.”李牧回道:“今晚玩到几点都没事,我明天不忙,后天忙。”The day after tomorrowElonMuskarrives inYanjing, oneselfmustcome a upfrontto compare noteswithhim.
后天埃隆・马斯克抵达燕京,自己要跟他来一场正面切磋。Zhao Ziqiumoment, sends in the information, thistimeinformationis very simple, only hasthreecharacters: „Ithinkyou!”赵子秋顿了片刻,又发来信息,这次的信息很简单,只有三个字:“我想你!”Li Muleansfacelooks atZhao Ziqiu, four eyes met, the eye of Zhao Ziqiulikereceive an electric shockhas moved asideimmediately, Li Mulowers the head, fastreplyoncell phone: „Ialsothinkyou.”李牧侧过脸看着赵子秋,四目相对,赵子秋的眼睛立刻如触电般躲闪开来,李牧低下头,在手机上快速回复:“我也想你。”Zhao Ziqiusends in the information: „Thatyoubring back to the family/homemelater!”赵子秋又发来信息:“那待会儿你把我带回家吧!”Li Musaidwithout hesitation: „Good!”李牧毫不犹豫的说:“好!”Zhao Ziqiuwas away fromtwogirlsto look atLi Muonesecretly, laterreturned to the covered passageway: „Teasesyou, tonightis not good!”赵子秋隔着两个女孩偷偷看了李牧一眼,随后回复道:“逗你呢,今晚可不行!”Li Muaskedher: „Howto be good?”李牧问她:“怎么不行?”Zhao Ziqiusaid: „XiaoxiaoandYanan, mecomewiththemtogether, naturallymustgo backtogether, Ido not thinktheyknowourmatters.”赵子秋说:“潇潇和雅楠都在,我跟她们一起来的,自然要一起回去啊,我可不想她们知道咱俩的事。”Li Museesthisinformation, among the facial expressionswere manyseveralpoints of disconsolateness, becauseactually notZhao Ziqiucannotfollowoneselftonight, butfelt,oneselfcould not giveZhao Ziqiupublicso-called„status”, byoneselfwas felthad a deficitespecially.李牧看到这条信息,神情间多了几分惆怅,倒不是因为赵子秋今晚不能跟自己走,而是觉得,自己给不了赵子秋一个公开的所谓“名分”,让自己心里感觉格外亏欠。Zhao Ziqiusaw that the Li Mu'sexpressionsomewhatloses, has not returned to the message, but alsothinkshim, becauseteasehisthose words, butis unhappy, could not bearandsentone: „Do not be happy that cannottonightgoodanother day, after waiting foryouto finishthe day after tomorrow, ifin the eveningis all right, going totheremeis good?”赵子秋看到李牧的表情有些失落,也没回自己短信,还以为他因为自己逗他那句话而不开心,忍不住又发了一条:“你别不高兴啦,今晚不行可以改天呀,等后天你忙完之后,晚上要是没什么事的话,去我那儿好不好?”Zhao ZiqiuMotheroncebought an apartmentinYanjingforher, thismatteronly thenXie Yun and Zhao Ziqiumother and child, as well asLi Muknow, the Zhao Ziqiuroommatesdo not know this youngrich womanhasoneselfhouseinYanjing.赵子秋的妈妈曾在燕京给她买了一套公寓,这事只有谢芸和赵子秋母子,以及李牧知道,赵子秋的室友都不知道她这个小富婆在燕京已经有了自己的房子。Li Muraised the headlooks atZhao Ziqiu, seesZhao Ziqiualsoto look at itself, thennodsgently.李牧抬头看着赵子秋,见赵子秋也在看自己,便轻轻点了点头。
( To be continued. 17-03-18
(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-03-1811:56: 37
11:56:37
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #897: Brings back to the family/home me