RINAPE :: Volume #9

#891: Elon Musk big ritual

LNMTL needs user funding to survive Read More

YY running water broken Ten Million USD that moment, PayPal takes the lead to make the sound, gave the entire US online media this astonishing digital message. yy流水破千万美元的那一刻,paypal率先发出声音,将这个惊人的数字通报给了全美的线上媒体。 This is Elon Musk intends, but. 这是埃隆・马斯克有意而为之。 He wants to give a Li Mu big ritual, because he knows, the China person likes paying a man back in his own coin, with his experience, if became the neighbor with a China person, the China person may not sound the front door for a lifetime, if you send to the faction that the self-made cake, roast together to the China neighbor on own initiative, or several bottles of the beer that makes in the garage, then he will certainly sound your family's front door the next day, gives you his gift, moreover could not take two days, he will also sound your family's front door, gave you again some gifts. 他想送给李牧一个大礼,因为他知道,华夏人喜欢礼尚往来,以他的经验,如果跟一个华夏人成了邻居,华夏人可能一辈子不会敲响自家大门,但是一旦你主动给华夏邻居送去一块自制蛋糕、自己烤的派,或者几瓶自己在车库里酿的啤酒,那么他一定会在第二天敲响你家的大门,把他的礼物送给你,而且要不了两天,他还会敲响你家的大门,再次送你一些礼物。 This is the China person, so-called pays a man back in his own coin, is you delivers me, I return certainly to you, we use the gift to make the carrier, to come and go the promotion sentiment. 这就是华夏人,所谓礼尚往来,就是你送我,我一定回你,我们用礼物做载体、来来往往提升感情。 Elon Musk has a chart to Li Mu, therefore he when YY just connected gave the highest rating on own initiative, the highest priority, now, does not forget to utilize own media resources, comes to be YY drums up support. 埃隆・马斯克对李牧是有所图的,所以他才会在yy刚接入的时候就主动给了最高评级、最高优先级,现在,又不忘动用自己的媒体资源,来为yy造势。 This point Li Mu is short. 这一点正是李牧所欠缺的。 Li Mu saw that achieves the Ten Million USD running water quickly, even if has been stranded the dog, but as before excited bites the tip of tongue, but, he has a regret, it is a pity that oneself do not have the channel, not to have the resources, not to have the personal connection in US (America), the capital has not come to an arrangement, therefore, the matter of such quick breakthrough running water, he has no way to propagandize in US (America) ten million/countless on own initiative. 李牧看到这么快就达到千万美元流水,即便已经困成了狗,但依旧兴奋的直咬舌尖,但是,他心里有个遗憾,遗憾的是,自己在美国没有渠道、没有资源、没有人脉,资本也没有谈妥,所以,这么快突破千万流水的事情,他没法主动在美国宣传。 Li Mu naturally hopes, the US (America) mainstream media flood YY to break through ten million/countless the news of running water everywhere in eight hours, but this is lucky to be the same at the US (America) accident/surprise with YY, is he is not controllable, can only place hopes in the US (America) media whether continues to pay attention to this matter. 李牧当然希望,美国的主流媒体到处充斥着yy在八个小时之内突破千万流水的新闻,但是这与yy在美国的意外走红一样,是他本人不可控的,只能寄希望于美国媒体是否继续在关注这件事情。 didn't expect, when Li Mu thinks this matter can only meet one's fate with resignation, on website of US (America) mainstream news media issues the significant flash immediately: PayPal confirmed: The YY recruit value-added service system gets online for eight hours, the running water breaks through Ten Million USD! 没想到,就在李牧认为这种事只能听天由命的时候,美国主流新闻媒体的网站上立刻发布重大快讯:paypal证实:yy新会员增值服务体系上线八小时,流水突破一千万美元！ But then awesome! Almost attracted the attention of entire US (America) media all of a sudden, the public opinion exploded all of a sudden! 这下可牛逼了！几乎一下子吸引了整个美国媒体的关注,舆论一下子就炸了！ To blow awesome to say own running water is giant, oneself boasted that is stupidest , but also is the most direct means that if Muye Science and Technology said that our YY eight hours have recharging of Ten Million USD, everyone may scold Muye Science and Technology to blow awesome directly, may believe part, but no one can all believe. 想吹牛逼说自己流水巨大,自己吹嘘是最笨但也是最直接的办法,牧野科技如果自己说我们的yy八个小时就有一千万美元的充值,大家或许会直接骂牧野科技吹牛逼,或许会信一部分,但没人会全信。 „internet bubble” this noun continuously never-ending, is not only related with the historical industry situation, likes blowing awesome also to have very big relations with the person of internet industry, except for the enormous company, the middle-and-small company will blow awesome in financing outward, generally hits to rebate is the conservative estimates, even hits two to fold directly is the real number, if some small company said to the outside we finance 10 million, estimate values 100 million, might also melt 2 million, moreover sacrificed about half stock. “互联网泡沫”这个名词之所以一直经久不衰,不光跟历史上的行业形势有关,跟互联网行业的人爱吹牛逼也有很大的关系,除了极大的公司,中小型公司在融资的时候对外都会吹牛逼,一般打对折都是保守估计,很多甚至直接打二折才是真实数字,如果某个小公司对外说我们融资一千万、估值一亿,有可能也就融了两百万,而且还牺牲了近半的股份。 previous life has the founder of xx class schedule, young to be in front of nation 1.4 billion people to blow awesome, looks like in Li Mu, the boy simply is the most real portrayal of China internet. 上辈子有个xx课程表的创始人、年纪轻轻就能当着全国十四亿人的面吹牛逼,在李牧看来,那小子简直就是华夏互联网的一个最真实的写照。 Therefore, if Li Mu said to the outside Ten Million USD recharges, the US (America) media will not believe that many letters 20% and 30%, PayPal most likely (80%) will not jump to help itself speak: „Right! Its truly eight hours recharge 10 million!” 所以,如果李牧对外说一千万美元充值,美国媒体也不会信,最多信20%、30%,paypal也八成不会跳出来帮自己说话:“没错！它确实八小时充值一千万！” However, if Li Mu study others blow awesome, an opens the mouth: „Our eight hours recharge five Ten Million USD!”, Did the US (America) media believe is a saying, could not do well PayPal to come out to hit the face directly: „Our data showed, their eight hours recharge, only then 10 million, where remaining 40 million come, we do not know.” 但是,如果李牧学别人吹牛逼,一开口:“我们八个小时充值五千万美元！”,美国媒体信不信是一说,搞不好paypal直接出来打脸:“我们的数据显示,他们八个小时充值只有一千万,剩下四千万哪来的,我们不知道。” Now was good, Li Mu has not opened mouth awesome, PayPal directly by the third-party payment channel absolutely fair status, announced this impressive news to the entire US (America) media, because was PayPal said that YY in US (America) direct payment channel, only then PayPal this, therefore their data certainly were most real, therefore, the US (America) media did not have one to express the question. 现在好了,李牧都没开口吹牛逼,paypal直接以第三方支付渠道绝对公正的身份,向全美国媒体宣布了这个让人惊叹的消息,因为是paypal说的,yy在美国直接支付渠道只有paypal这一家,所以他们的数据一定是最真实的,故此,美国媒体也无一对此表示质疑。 Suddenly, the news that Muye Science and Technology, YY and eight hours Ten Million USD recharges promotes in the US (America) major Portal net and TV Station flash unceasingly, this inside Elon Musk also added fuel to the flames secretly, asked the friend help of several media, further pushed up the news heat degree. 一时间,牧野科技、yy、八小时一千万美元充值的新闻在美国各大门户网、电视台快讯里不断推出,这里面埃隆・马斯克也暗地里推波助澜,拜托了几个媒体的朋友帮忙,进一步推高新闻热度。 „China internet starts entire US to attract the gold/metal pattern!” “华夏互联网启动全美吸金模式！” „China attracts money Qi to start in beautiful! Eight small current craze volume Ten Million USD!” “华夏吸钱器在美启动！八小时狂卷一千万美元！” „The best evidence of elite user power of consumption! The YY eight small current crazes receive Ten Million USD!” “精英用户消费能力的最佳佐证！yy八小时狂收一千万美元！” „Muye! The Boss 2 bomber aircraft of China internet industry!” “muye！华夏互联网行业的b二轰炸机！” „Rise YY, rise China internet!” “崛起的yy,崛起的华夏互联网！” „First model of China internet product that conquers entire US......” “第一款征服全美的华夏互联网产品……” All kinds of news titles are flooding entire US (America) internet all of a sudden. 各种各样的新闻标题一下子充斥着整个美国互联网。 When these media reported crazily YY news, Li Mu could not have endured to go home to sleep, at the same time, the media report of US (America) raised a national public opinion to discuss, even if these had no user of demand to the work, is still paying attention to YY curiously is anything. 当这些媒体疯狂报道yy新闻的时候,李牧已经挺不住回家睡觉了,与此同时,美国的媒体报道掀起了一阵全国性的舆论讨论,即便是那些对办公没什么需求的用户,也在好奇关注yy到底是个什么东西。 However, it is a pity that YY currently does not have a powerful promoted team and promoted resources in US (America), after most US (America) average consumers searched YY, discovered that majority has the fierce opinion about YY in the office segment, therefore most people gave up the download(ing) understanding. 但是,遗憾的是yy目前在美国还没有一个强大的推广团队以及推广资源,大部分美国普通用户搜索了yy之后,发现大部分是关于yy在办公领域有多厉害的言论,所以大部分人放弃了下载了解。 This is also propagandizes the double-edged sword of exposure, YY is lucky in US (America) by the status of tool software accidentally/surprisingly, the subsequent propaganda promotion cannot follow, «Town of Paradise» cannot follow, therefore at present it in US (America), only then „tool software” this status, the media propagandize wantonly, will aggravate this status the color. 这也是宣传曝光的双刃剑,yy以工具型软件的身份在美国意外走红,后续的宣传推广又跟不上,《天堂小镇》也跟不上,所以眼下它在美国只有“工具型软件”这一种身份,媒体大肆宣传,就会更加加重这种身份的色彩。 However, the bonus is so, the advantage that the media propagandize is very big, day of time, the new user surpasses 1 million, but this time, Europe and Japan & South Korea internet and science and technology class media also paid attention to the guidance of public opinion of US (America), suddenly started to aim at this news to make the processing, consulted as the overseas, issued in own platform. 不过,饶是如此,媒体宣传的好处还是很大,一天时间,新增用户超过百万,而这一次,欧洲与日韩的互联网以及科技类媒体也关注到了美国的舆论导向,一时间纷纷开始针对这一新闻做加工,作为海外咨询,在自己的平台上发布。 Waits for Li Mu to rest a morning and next afternoon went to the company the time, the PayPal payment clears for 18 hours, the running water has achieved 13 million. 等李牧睡了一上午、第二天下午来到公司的时候,paypal支付开通十八个小时,流水已经达到了一千三百万。 First eight hours of efficiency is very high, basically has consumed completely, following running water Li Mu overwhelming majority users has therefore not had the hope again, but didn't expect, after ten hours, there are growth of three million USD, moreover these three million USD, all are the new users, increased about 500,000 payers purely, this data is fierce, has a scare Li Mu. 前八个小时效率很高,基本上已经把绝大部分用户都消耗殆尽,所以后续的流水李牧就没有再抱希望,但没想到,十个小时之后,还是有了三百万美元的增长,而且这三百万美元,全是新增用户,纯粹新增了将近五十万付费用户,这个数据非常厉害,把李牧都吓了一跳。 Afterward, the staff told him report of US (America) media, Li Mu suddenly realize, the growth of it seems like these three million USD, the first-year university student part came from the report of media very much, but the media reported wantonly YY situation, could not separate with the help of PayPal without a doubt. 随后,工作人员告诉他美国媒体的报道情况,李牧才恍然大悟,看来这三百万美元的增长,很大一部分来自于媒体的报道,而媒体之所以这么大肆报道yy的情况,毫无疑问是跟paypal的帮助分不开的。 Moreover, the data showed, the recent these two hours, the curve of running water rises after the drop of continuing, the server data showed, Europe and Japan & South Korea start constantly to emerge the new registration user, increases the payer number unceasingly, Li Mu realizes immediately, the US (America) public opinion might, has started to affect Europe and Japan & South Korea, then, taking advantage of this wave of momentum, YY can the one cent not be colored, opens the aspect in Europe and Japan & South Korea market. 而且,数据显示,最近的这两个小时,流水的曲线在持续的下降之后又有上扬,服务器数据显示,欧洲与日韩开始不断涌现新注册用户,不断增加付费用户数量,李牧立刻意识到,美国的舆论威力,已经开始影响欧洲与日韩了,这么说来,借着这一波势头,yy就能一分钱不花的,打开欧洲与日韩市场的局面。 The development of YY in overseas, really looked like hit chicken blood, the rapidness of push speed, was simply ordinary like the tsunami, easily accomplished, it is thus apparent that the good product, exploded the funds the product, the fire speed like lighting firecracker twist, although has not put in the US (America) market now, when was only a day, created MU Online / miracle sufficiently...... yy在海外的发展,真是像打了鸡血似的,推送速度之快,简直如同海啸一般,摧枯拉朽,由此也可以看出,好的产品、爆款的产品,火起来的速度就像点燃炮仗捻子一样,虽然现在还没有把人投放到美国市场去,但光是一个天时,就足以缔造奇迹了…… When Li Mu is joyful, why is also wondering PayPal to give such a big present at heart to oneself, racking brains time, was responsible for seeing Li Mu to come to the company with the connection person who PayPal docked, immediately looks, told him: PayPal founder Elon Musk, hopes that can meet with in Yanjing in three Heavenly Queen / day(s) later. 李牧欣喜之余,心里也在纳闷为什么paypal要送这么一份大礼给自己,苦思冥想的时候,负责与paypal对接的接口人见李牧来了公司,立刻找过来,告诉他:paypal的创始人埃隆・马斯克,希望能在三天后与自己在燕京会面。 Li Mu thinks that is not quite clear. 李牧想不太明白。 He does not understand why Elon after Musk helps oneself was busy, worries to with oneself meet. 他不明白为什么埃隆・马斯克帮了自己一个大忙之后,又这么着急要跟自己见面。 First, he now few money, before oneself is a small role, possibly is not runs over to invest itself ; 首先,他现在没几个钱,在自己面前就是个小角色,不可能是跑过来投资自己; Next, he possibly is not because realized own future development opportunities, will flatter themselves, to do obeisance the wharf ahead of time, after all will be the awesome person, will scurry to flatter others' possibility is not big ; 其次,他也不可能是因为意识到自己未来的发展空间,讨好自己、想提前拜码头,毕竟是牛逼人,上赶着讨好别人的可能性不大; Again, he will compare awesome spaex in the future now is the spatial shell that newly established, previous were still suspecting that he wants to be thrown spaex by himself, but thinks carefully, this possibility is also uncertain ; 再次,他日后比较牛逼的spaex现在还是个刚刚成立的空壳子,上次自己还在怀疑他是不是想让自己投spaex,但是仔细想想,这种可能也非常渺茫; Like Elon the Musk person, will not come out to finance with the spatial shell, he has certain economic basis, moreover understands the say/way of capital, this person undertaking, is first provides certainly part of funds to do, waits for career to be on the track, creation certain performance and influence, then finances can obtain a higher premium, now spaex is a spatial shell, even oneself want to invest, he should not accept. 像埃隆・马斯克这样的人,不会拿空壳子出来融资,他本身就有一定的经济基础,而且深谙资本之道,这种人创业,一定是自己先出一部分资金干起来,等事业上了轨道、创造一定业绩以及影响力,再去融资就能获得更高的溢价,现在spaex就是个空壳子,就算自己想投资,他应该也不会接受。 Then, does he actually want to do? 那么,他到底想干嘛？ Li Mu always felt, Elon Musk such person, even now does not have true awesome to get up, however his intrinsic is powerful enough, such person, he each decision that makes on the business, has the profound elegance, does not hesitate to worry to span the entire ocean to run over to look for itself, certainly has schemed, moreover schemes will not be small! 李牧总觉得,埃隆・马斯克这样的人,即便现在还没有真正牛逼起来,但是他的内在已然足够强大了,这样的人,他在生意场上做的每一个决定,都有深远的考究,不惜这么着急跨越整个大洋跑过来找自己,一定有所图谋,而且图谋的还不会小！ Li Mu attaches great importance to very much, he first complied with Elon meeting of Musk requested, then in the evening convenes Muye Science and Technology and backbone of Taobao net eats meal together, Brother Liu also comes back to handle matters exactly, therefore Li Mu then organized two core levels to gather a meeting for the first time together. 李牧对此很是重视,他先是答应了埃隆・马斯克的见面请求,然后当晚就召集牧野科技和淘宝网的骨干一起吃饭,恰好刘师兄也回来办事,于是李牧便第一次组织两个公司核心层共同聚了个会。 Taobao Brother Liu and Teacher Lei, Muye Science and Technology Kong Lingyu and Lin Qingya, technical expert Fang Xudong and capital expert Ding Zhenglin and content expert Chen Tong and Business Director Ding Jian, these people are Li Mu thought that the mentality is clear, and vision unique person, pondered that does not have the issue of clue, is needs the different visions the person together deductive thinking. 淘宝的刘师兄、雷教主,牧野科技的孔令宇、林清雅,技术大拿方旭东、资本高手丁正林、内容高手陈同、商务总监丁健,这些人都是李牧觉得思路非常清晰,并且眼光独特的人,思考没有头绪的问题,就是需要不同眼光的人一起发散思维。 Meeting time, Li Mu had not raised Elon Musk matter, similar that everyone basically eats, is patronizing chat time, Li Mu knocked on the desktop with the finger joint, said with a laugh said: „, Some matters I think one does not want to understand all day, everyone gave advice to me.” 聚会的时候,李牧一直没提埃隆・马斯克的事情,大家基本上吃的差不多,光顾着聊天的时候,李牧用手指关节叩了叩桌面,笑着说道:“诸位,有个事儿我想了一整天没想明白,大家给我参谋参谋。” People very rare Li Mu has thinks not the clear issue the time, therefore looks to him, is waiting for his as follows. 众人很少见李牧有想不清楚问题的时候,于是纷纷看向他,等待着他的下文。 Li Mu said: „You looked that first was Muye Science and Technology just connected US (America) biggest online Payment Company PayPal, was Paypal that we said that after they gave us the highest rating, immediately conveys a message, said that their CEO Elon Musk wants to meet with me, today helps us propagandize before the US (America) media on own initiative wantonly, Elon Musk oneself must arrive at China to see me...... you to say in three Heavenly Queen / day(s) later, we were neither relative nor kin with him, why can he be good to us so? What motive?” 李牧说:“你们看啊,首先是牧野科技刚接入了美国最大的线上支付公司paypal,也就是咱们说的贝宝,他们给了咱们最高的评级之后,立刻传话过来,说他们的ceo埃隆・马斯克想跟我见面,今天又主动在美国媒体面前帮我们大肆宣传,埃隆・马斯克本人还要在三天后就到华夏来见我……你们说,咱们跟他非亲非故,他为什么要对咱们这么好？什么动机？”
To display comments and comment, click at the button