RINAPE :: Volume #9

#871: YY is all the rage the entire US elite class

LNMTL needs user funding to survive Read More

US (America) of other side of the ocean. 大洋彼岸的美国。 The mysterious software from China blew extremely special tornado, this tornado in the world of average person, almost did not have a wee bit sounds, however in Silicon Valley, in Wall Street, in Washington and in Seattle, this tornado almost almost swept across each high technology and new technology company. 来自华夏的神奇软件刮起了一阵极其特别的旋风,这阵旋风在普通人的世界,几乎没有一丁点动静,但是在硅谷、在华尔街、在华盛顿、在西雅图,这阵旋风几乎几乎席卷了每一家高新技术公司。 YY, this by the US (America) elite class presents for the promotion operating efficiency divine tool „the immediate Instant Messenger software”, in an especially special way, is spreading in the elite class unceasingly. yy,这款被美国精英阶层奉为提升工作效率神器的“即时通讯软件”,正在以一种格外特殊的方式,在精英阶层中不断蔓延。 Silicon Valley each company, almost starts to use YY as the work necessary tool, the group chatted and issued momentarily momentarily the shared information and document, give the partner to transmit various types of documents momentarily. 硅谷的每一家公司,几乎都开始使用yy作为工作必备的工具,随时群聊、随时发布共享信息与文件、随时给合作伙伴传递各种文件。 YY online and off-line transmission and break point continue the imparting cultivation energy, was the jobholders frequently over a hundred trillions file transfers of brought the giant good news, before then, no model of software can realize this safe and effective file transfer form, the online transmission of big document can only transmit through the online way, once the network had the problem, the broken line wanted the gravity head again ; yy的在线、离线传输以及断点续传功能,为it从业人员动辄上百兆的文件传输带来了巨大的福音,在此之前,没有一款软件能够实现这种安全有效的文件传输形式,大文件的在线传输只能通过在线方式传输,并且一旦网络出现问题,断线就要重头再来; The off-line transmission of big document is a huge difficulty, the present stage, almost all mailbox appendices have the strict size limit, the dtac provider must control the appendix size, can reduce the server transmission and storage pressure, some enterprises can build the enterprise mailbox server good said, these do not have this ability, can only the file compression to many compression packages, then the transmission, the user receive all compression packages in turn, decompresses again unified, big document that can the opposite party want to transmit. 大文件的离线传输更是一个巨大的困难,现阶段,几乎所有的邮箱附件都有严格的大小限制,邮件服务提供商必须控制附件大小,才能减轻服务器传输与存储压力,有些企业能够自己搭建企业邮箱服务器的还好说,那些没这个能力的,只能将文件压缩到多个压缩包内,然后分批发送,用户接收到所有的压缩包,再统一解压,才能够得到对方想传输过来的大文件。 Now, uses YY the direct off-line to transmit the big document to own target users, although the daily transmission capacity has limited, but this had solved this demand essentially, if the need bigger off-line file transfer and longer server retention time, only needs to purchase the YY member then to realize. 现在,使用yy就可以直接离线传输大文件给自己的目标用户,虽说每天的传输量有所限制,但这已经从本质上解决了这个需求,如果需要更大的离线文件传输以及更长的服务器保留时间,只需要购买yy会员即可实现。 Recharging member, not only has bigger off-line file transfer, but can also form and bigger group, therefore to these elites, the YY member is internet industry most small advantage, most has the value-added service of performance-to-price ratio simply. 充值会员,不但拥有更大的离线文件传输,还能组建更多、更大的群,所以对这些精英人士来说,yy会员简直是互联网行业最便宜、最具性价比的增值服务。 A month 10 Yuan RMB, about 1.2 USD member expenses, look like in US (America) this group of elite talents, small advantage arrives simply make the blood boil, but the biggest problem is, they do not have Alipay, even if there is Alipay, does not have the China bankcard, even if they do not care about a little money, but does not have the means to purchase the YY membership service temporarily. 一个月十元人民币,大约1.2美元的会员费用,在美国这帮精英人才看来,简直便宜到令人发指,但最大的问题是,他们没有支付宝,就算有支付宝,也没有华夏的银行卡,即便他们根本不在乎这么一点儿钱,但暂时也没有办法购买yy会员服务。 Without the means recharging member, this may be flustered this group of US (America) elites who have the real business demand, the Chinese also relative solves, China record/native place was most convenient, in their basically each individual hand has Alipay ; Even if not China record/native place, they can still through the domestic relatives and friends help, purchase at least one year of YY member one time ; However these non- China lineage and China Ji's foreigner may trouble, to solve this demand, they can only find the China person to help everywhere. 没办法充值会员,这可急坏了这帮有实际业务需求的美国精英,华人还相对好解决,华夏籍的最方便了,他们基本上每个人手里都有支付宝;即便不是华夏籍,他们也可以通过国内的亲友帮忙,一次性购买至少一年的yy会员;但是这些非华夏裔、华夏籍的外国人可就麻烦了,为了解决这个需求,他们只能到处找华夏人帮忙。 However, is not everyone has the Chinese friend, the group of people who really could not find the method, but really wanted to be insane anxiously. 但是,不是每个人都有华人朋友,实在找不到门路的这帮人,可就真的要急疯了。 The group is insufficient! What to do? Damn, registers sockpuppet again? This is not quite good, because of the different account numbers, is easy to make the collaborator confuse, will create the difficulty to the opposite party. 群不够用了！怎么办？他妈的,再注册一个马甲号？这样不太好,因为不同的账号,容易让合作者混淆,也会给对方造成困扰。 This intense demand appears suddenly, has almost immediately in the beautiful Chinese realized that this opportunity, opens a shop on ebay immediately, is US (America) and entire world user, for the sufficient YY member, the YY members of 1.2 USD left months, they sold 2 USD on ebay about, almost rises in prices 66%, even so, cannot prevent the enthusiasms of these overseas users as before. 这个强烈的需求忽然出现,几乎立刻就有在美华人意识到这个商机,立刻在ebay上开了店,为美国以及全世界用户,代充yy会员,原本1.2美元左右一个月的yy会员,他们在ebay上卖二美元左右,差不多涨价66%,但即便如此,依旧没能阻挡这些海外用户的热情。 Was less than 48 hours, Li Mu receives a remarkable back constraint, YY broke through 500,000 in US (America) downloaded capacity, the registration user surpassed 800,000 , the member number surpassed 70% unexpectedly! 不到48个小时,李牧收到了一个惊人的数据反馈,yy在美国的下载量突破了五十万,注册用户超过了八十万,这其中,会员数量竟然超过了70%！ Shocks Li Mu's truly, is 70% member numbers! 真正震惊李牧的,就是70%的会员数量！ In China, the overall proportion of YY member just achieved 10%, this is the user has under the huge convenience of Alipay this recharging channel to realize internally, is, in US (America) of other side of the ocean, they absolutely does not have the means to purchase the YY member, but why can be 70% member proportions? This is simply inconceivable! 要知道,在华夏,yy会员的整体比例才刚刚达到10%,这可是在国内用户有支付宝这个充值渠道的巨大便利条件下才实现的,可是,远在大洋彼岸的美国,他们根本就没有办法购买yy会员,可是为什么能够达到70%的会员比例？这简直不可思议！ Li Mu makes one peruse the purchase record immediately, discovered, in this 70% members, having is a Alipay account number, simultaneously is several thousand even over ten thousand YY number recharging members! This obviously is contrary to the common sense! 李牧立刻让人翻查购买记录,才发现,这70%的会员里,有很多是一个支付宝账号,同时为几千甚至上万个yy号码充值会员！这明显有违常理！ Follows up a clue again, Li Mu discovered the interest chain of ebay generation of sufficient members! 再顺藤摸瓜,李牧才发现了ebay代充会员的利益链条！ In this about 600,000 overseas members, there are at least 400,000 to sell out through ebay . Moreover, on average the member time buying of each user is 6.5 months, in other words, each member number, spent 13 USD about to recharge on average the YY member, the total amount achieved astonishing 520 ten thousand USD! These light/only to the ebay shop owners of these Chinese descendant generation of sufficient YY members, brought over 200 ten thousand USD income! 这将近60万的海外会员里,有至少40万是通过ebay卖掉的,而且,平均每个用户的会员购买时间是6.5个月,也就是说,平均每个会员号码,花费了13美元左右来充值yy会员,总额达到了惊人的520万美元！这其中光是给这些华裔代充yy会员的ebay店主,就带来了超过200万美元的收入！ Thus it can be seen, overseas elite user's enthusiasm to the YY, is above the Li Mu imagination simply! 由此可见,海外精英用户对yy的热情,简直超乎李牧想象！ In Li Mu is YY, when being all the rage of US (America) elite class, but surprised, in Silicon Valley Sequoia Capital, has not realized YY this model of software the place of awesome at this time. 就在李牧为yy在美国精英阶层的风靡而惊讶不已的时候,在硅谷的红杉资本,此时还没有意识到yy这款软件的牛逼之处。 Eric Hanks is Sequoia high-level Vice-President and elasis, recently he has sought for the appropriate internet start-up in the US (America) native place, joins during the Sequoia ten years, he threw more than 100 start-ups, the proportion of project profit achieved over 80%. e日.hanks是红杉的一名高级vp、董事会成员,最近他一直在美国本土寻找合适的互联网初创公司,加入红杉的十年间,他投了不下一百家初创公司,项目盈利的比例达到了80%以上。 At this time, Eric Hanks is reading in the mailbox the commercial prospectuses of some start-ups, several following up start-ups make him be interested especially, therefore in being all the rage of YY to the Silicon Valley range, he is not clear. 此时,e日.hanks正在翻看邮箱里一些初创公司的商业计划书,几家正在跟进的初创公司让他格外感兴趣,所以对硅谷范围内yy的风靡,他并不清楚。 Not only he, the entire Sequoia headquarters, in other companies also knows nothing about to being all the rage of YY as before, because regarding these experts in Sequoia Capital headquarters, truly what they pay attention is these world-class internet Corporation situated in Silicon Valley, project that as well as they are hatching. 不只是他,整个红杉总部,对yy在身边其他公司内的风靡还依旧是浑然不知,因为对于红杉资本总部的这些大拿们来说,他们真正关注的是位于硅谷的这些世界级的互联网公司,以及他们正在孵化的项目。 But regarding in China Muye Science and Technology, these big shot has no interest in paying attention directly, but defers to the capital keen sense of smell, planned the duty to China Sequoia, requesting them the right red company to reach the financing agreement with this as soon as possible at present, that is all, as for this company is what background, hands over by the Sequoia China team understood. 而对于远在华夏的牧野科技,这些大佬们并没有兴趣直接关注,只是按照资本敏锐的嗅觉,向华夏红杉提出了任务,要求他们尽快与这家目前正当红的公司达成融资协议,仅此而已,至于这家公司到底是什么来路,也都交由红杉华夏的团队自行了解。 Eric Hanks read the commercial prospectus in mailbox, the mood somewhat was slightly worried, has beside that several companies that oneself have followed up, recently had not discovered the fresh target again, in the mailbox dozens commercial prospectuses looks completely, no made him feel looked at the eye. e日.hanks看完了邮箱里的商业计划书,心情略微有些烦闷,出了自己一直跟进的那几家公司之外,最近一直没有再发现新目标,邮箱里几十封商业计划书全部看下来,没有一份让他觉得看得过眼的。 Is preparing the resting eye, Eric Hanks receives a call suddenly, the opposite party is his Schoolmate university, at present is being the executive in an enterprise with high and new technology in Seattle. 正准备歇歇眼睛,e日.hanks忽然接到一个电话,对方是他的大学同学,眼下正在西雅图的一家高新企业担任高管。 In the telephone, his Schoolmate university said to him: „E day, Seattle had the software company that newly established, they developed a model of graph design software newly, had the prospect, now is looking for the investor, didn't know you interested?” 电话里,他的大学同学对他说:“e日,西雅图这边有一个刚成立的软件公司,他们新开发了一款图形设计软件,非常有前景,现在正在寻找投资人,不知道你有没有兴趣？” „Graph design software?” Eric Hanks eye one bright, said with a laugh said: „Can specifically say?” “图形设计软件？”e日.hanks眼睛一亮,笑着说道:“能具体说说吗？” The opposite party introduced probably a situation of this model of image processing softw $, said later: „Or I issue you their Boss p and related information, you looked that should be interested, they manufactured a demonstration video, believes me, this is really a model of mysterious software.” 对方大概介绍了一下这款图形处理软件的情况,随后说:“要不我把他们的bp以及相关资料发给你吧,你看完应该会感兴趣,他们制作了一个演示视频,相信我,这真的是一款神奇的软件。” Eric Hanks said: „You send to my mailbox the material.” e日.hanks说:“那你把资料发到我的邮箱吧。” The opposite party smile immediately: „Hey, my here has more than 500 trillions materials, how do you want me to send to your mailbox?” 对方立刻笑了:“嘿,我这儿有五百多兆的资料,你要我怎么发到你的邮箱里？” Eric Hanks said subconsciously: „You and others on me msn, msn is actually more convenient, but the key is the stability is too rotten, broke must come again, more than 500 trillions words, prayed that God blessed......” e日.hanks下意识的说:“那你等我上一下msn啊,msn倒是方便些,但关键是稳定性太烂,断了就要重来,五百多兆的话,祈祷上帝保佑吧……” The opposite party cannot bear ask him: „Hey, E day, you in Silicon Valley?” 对方忍不住问他:“嘿,e日,你丫在硅谷吗？” „In.” Eric Hanks said: „I recently for half a month continuously in Silicon Valley, how, can you come Silicon Valley?” “在啊。”e日.hanks说:“我最近这半个月一直都在硅谷,怎么,你要来硅谷了？” „Nonsense!” The opposite party cannot bear scold: „Thanks to you in Silicon Valley, you hasn't known in Silicon Valley with YY? I am the YY member, a additional good friend, I issues you document off-line, your own download(ing) that's alright, YY download(ing) also supported the break point to continue the biography slowly, does not need to be worried that the network has problems.” “狗屁！”对方忍不住开骂:“亏你还在硅谷,在硅谷你都不知道用yy吗？我是yy会员,加个好友,我把文件离线发给你,你自己慢慢下载就行了,yy下载也支持断点续传,不用担心网络出问题。” Eric Hanks takes off/escapes the tastes: „YY? What YY?” e日.hanks脱口道:“yy？什么yy？” „Shit!” The opposite party said dirty words, continued: „Your doesn't a venture capitalists circle big shot who is in Silicon Valley, actually know YY this model of mysterious software?!” “shit！”对方说了句脏字,继续说:“你一个身在硅谷的创投圈大佬,竟然不知道yy这款神奇软件？！” Eric Hanks knit the brows to think for quite a while, suddenly caught a signal, took off/escaped the tastes: „Shit, what you said is what software that China kid does that?” e日.hanks皱眉想了半天,忽然捕捉到了一丝讯号,脱口道:“哦哦哦shit,你说的是那个华夏小屁孩搞的那个什么软件吧？” At this point, Eric Hanks laughs at one: „Tmy, puts with ease, but is a China person does the software, what strength their internet enterprise is, your I am well aware, they copy the US (America) internet pattern and product except for the duplication, what also meets? Depending on them, where can develop what awesome thing to come out?” 说到这里,e日.hanks嗤笑一声:“tmy,放轻松,不过是一个华夏人搞得软件而已,他们的互联网企业是什么实力,你我心知肚明,他们除了复制照搬美国互联网的模式和产品,还会什么？就凭他们,哪能开发出什么牛逼的东西出来？” The opposite party said reluctantly: „Eric Hanks, I urged you first to understand YY considered again whether took back these words . Moreover, these documents I only passed to you with YY, if you wanted, issued me your YY message, did not want even.” 对方无奈的说:“e日.hanks,我劝你还是先了解一下yy再考虑是否收回这句话吧,另外,那些文件我只用yy传给你,如果你想要,把你的yy号短信发给我,不想要就算了。” The US (America) person works the speech to be relatively direct, Eric Hanks Schoolmate university is quite discontented with he ignorant arrogant attitude, tone also hard many, after saying these, immediately then hung up the telephone. 美国人做事说话相对直接,e日.hanks的大学同学对他无知傲慢的态度颇为不满,语气也硬了不少,说完这些之后,当即便挂断了电话。 Eric Hanks is somewhat bewildered, but thinks that the opposite party is also one has the talent of achievements in the computer domain, then cannot bear the whisper at heart, is the software that China person develops very really fierce? e日.hanks有些莫名其妙,但想到对方也是一个在计算机领域颇有建树的人才,心里便忍不住嘀咕,难道那个华夏人开发的软件真的很厉害？ YY? Good, next has a look also to might as well. yy是吧？好,下一个看看也无妨。 After two hours, Eric Hanks flustered breaks in the CEO office, CEO is using the terminal device of conference call to meet with several partners at this time, sees him to come in flustered, then hints him first do not say a word, oneself grew in that has one to continue several less than the equipment of ten cuns (2.5 cm) big and small screen in front of like the desktop calendar and above. 两个小时之后,e日.hanks慌张的冲入ceo的办公室,ceo此时正在利用视频会议的终端设备跟几个合作伙伴开会,见他慌张的进来,便示意他先不要做声,自己在那个长得如同台历、上面有一个不足十寸大小屏幕的设备前面继续说了几句。 After the conference call ended, CEO looks at Eric Hanks, asked him: „E day, flustered what important matter has?” 视频会议结束之后,ceo看着e日.hanks,问他:“e日,慌慌张张的有什么要紧事？” Eric Hanks takes off/escapes the tastes: „Do you know Muye Science and Technology! Is China internet Corporation that discussed recently!” e日.hanks脱口道:“你知不知道牧野科技！就是那个最近热议的华夏互联网公司！” „Un?” CEO knits the brows: „When did you start to pay attention to China internet?” “嗯？”ceo皱了皱眉:“你什么时候开始关注华夏的互联网了？” Eric Hanks was difficult to cover said excitedly: „Holy crap! Muye Science and Technology, this enterprise too awesome! We must throw, moreover must throw as soon as possible!” e日.hanks难掩激动的说:“holy-rap！牧野科技,这家企业太牛逼了！我们一定要投,而且一定要尽快投啊！” ( To be continued. 17-03-05 (未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-03-05 11:44: 01 11:44:01
To display comments and comment, click at the button