Boss Maafternoonwill not have opened, heard the matter of release conference.马老板下午的会还没开完,就听说了发布会的事情。Zhejiang ProvinceTV Stationcurrent politicsnewsreporterinCapitalattended the release conference, firstconsults the feedbackto arrive at the provincestage the release conference, a media centerdirectorandBoss Marelatesdeeply, by the intensenewssense of smell, herealized that thistimerelease conferencehas the enormousinfluencetoBoss Ma, when the news was still in the manufacture, hein secrethas telephonedtoBoss Ma.浙省电视台时政新闻的驻京记者参加了发布会,第一时间把发布会咨询回传到省台,新闻中心一个主任与马老板关系较深,凭借强烈的新闻嗅觉,他意识到这次的发布会对马老板有极大影响,所以在新闻尚处于制作中的时候,他就已经私底下打电话给了马老板。Boss Maknew nothingabout the matter of release conference, becausethisrelease conferencealthoughjustfinished, butdoes not have the mediato make the live broadcast, the media reporteron the scenealsosceneconsultationfeedbackTV Station and newspaper office, thenimmediatelycarries on the editionmanufacturebycolleagues in stage , the society, TV Stationprepares the lasttonight'seveningnews, the newspaper officepreparesto write the topicimmediately, will prepare the lasttomorrow'snewspaperheadline.马老板对发布会的事情原本一无所知,因为这个发布会虽然刚刚结束,但没有媒体做现场直播,在场的媒体记者也只是将现场咨询回传电视台和报社,然后由台里、社里的同事立刻进行编辑制作,电视台准备上今晚的晚间新闻,报社则准备立刻写专题,准备上明天的报纸头条。Time that the telephonehits, Boss Mais issuing the dutyto the team, the rhythm that sinceLeTaogets online in Septemberis irreversible, mustachieve the pinnacle the preparatory workahead of time, the request of Boss Masaidhalf, the cell phonethencheerfulvibration in pocket.
电话打过来的时候,马老板正在给团队布置任务,既然乐淘九月上线的节奏不可逆转,就必须要提前把准备工作做到极致,马老板的要求说了一半,兜里的手机便欢快的震动起来。Normally, Boss Mainconferenceis heldwill not answer the telephone, what but when sees the electricityis the director of Zhejiang Provincemedia center, immediatelythensaidonetoeverybody: „Mya while, Iexitto answer a telephone.”
正常情况下,马老板在会议进行中不会接听电话,但当看到来电的是浙省新闻中心的主任,立刻便对大家说了一声:“等我一会儿,我出去接个电话。”
The opposite partyis the newsmouthfriend, it may be said thatislooks carefully in all directionsandis vigilant, the intuitiontoldBoss Ma, thispersonmadethisphone call is very certainly importantinthis time, mustresult inmeets!
对方是新闻口的朋友,可谓是眼观六路、耳听八方,直觉告诉马老板,这个人在这个时间打这个电话一定很重要,必须得接!Left the conference room, Boss Mareturned toownoffice, put through the first few words of telephone is: „Does DirectorChen, whathave latest news?”
离开会议室,马老板回到了自己的办公室,接通电话的第一句话便是:“陈主任,有什么最新消息吗?”
The opposite partyto praisesighed: „Old Ma, yournose was really toospirit!”
对方赞叹道:“老马,你的鼻子真是太灵了!”Boss Masaid: „Youcalledmeat this time, Ithink that does not workis not good.”马老板说:“你这时候给我打电话,我想不灵都不行啊。”Opposite partyun, tonesomewhatscruplesaid: „Old Ma, that...... The Economic and Trade Committeeheld a temporaryrelease conferenceinYanjinga moment ago.”
对方嗯了一声,语气有些迟疑的说:“老马,那个……刚才经贸委在燕京召开了一个临时发布会。”„Oh?”Boss Maclosely examinesimmediately: „What did release conferencesay?”
“噢?”马老板立刻追问:“发布会都说什么了?”
The opposite partysaid: „Minister Zhenhas given a bigpresenttoLi Mu, tonight, Li Mumust certainlymodel a golden body.”
对方说:“甄部长给李牧送了个大礼,今晚过后,李牧肯定又要塑一副金身了。”Boss Mathump, soundpromoteseightdegreesat heartsuddenly: „Whatsituation?”马老板心里咯噔一下,声音陡然提升八度:“到底什么情况?”To the convenienceat the release conference, Minister Zhenwill narrateabout the Li Mu'sopinionprobably.
对方便将发布会上,甄部长关于李牧的言论大概叙述了一遍。Thissayingsaid,Boss Mawas at heart coolimmediatelythoroughly.
这话说完,马老板心里顿时凉透了。Oneselfjuststillsaidin the conference, the Economic and Trade Committeewill certainly hold on to the completemerit, impossibleto apportionLi Mua wee bitmerit, didn't expectturns the head, the Economic and Trade Committee has almost givenLi Muallmerit, transmittedseveralveryexplicitmeanings:
自己刚刚还在会议上说,经贸委一定会把住全部功劳,不可能把一丁点的功劳分给李牧,没想到一转头,经贸委把所有的功劳几乎都给了李牧,传达出了几个非常明确的意思:First, „internetentershome” the source of policy , because Li MuraisesthisdemandtoMinister Zhen, Li Muis the coresponsor\;
首先,“互联网进家”政策的源头,是因为李牧向甄部长提出来这个诉求,李牧才是核心发起者\;Next, wasLi Mupromoting the domesticinternetdevelopment, eagerly anticipatesdomesticinternetenterprisesoaringto regardown duty, andactivelyhas facilitated the promulgation of thispolicy\;
其次,是李牧把推动国内互联网发展、引领国内互联网企业腾飞当成了己任,并且积极促成了这一政策的颁布\;Once more, wasLi Mu'spersists inmoving the Economic and Trade Committeesimilarly, urged the Economic and Trade Committeeto make such hugeadvantagegoodpolicycoordinated, cansay,all thesewereLi Muare the entireprofessionstrive.
再次,同样是李牧的坚持打动了经贸委,才促使经贸委协调出了这么庞大的利好政策,可以说,这一切都是李牧为整个行业争取来的。Strict, the Li Mubodyhas a golden body, threesilverbodies, gold/metalhererepresentativeis not the wealth, statusas well asinfluence that butmay notshake, thereforehisonlygolden bodyis3321, the reasonis3321social positions is extremely high, the Li Muwhole personin the role that in3321playsis the absolutenobleandstrongsocial responsibilities, washedoes the nationalbiggesto2oplatform and nationalbiggestsharingeconomyplatform, butactuallyone centdid not gain, supportedimpoverisheduniversityto liveandhelp the impoverishedmiddle-school student, thissocial positionwas too high, InChinacharityevenis the onlyvertice\;
严格来说,李牧身上有一座金身,三座银身,金在这里代表的不是财富,而是不可撼动的地位以及影响力,所以他唯一的金身就是3321,原因就是3321的社会地位极高,李牧整个人在3321中扮演的角色就是绝对的高尚和超强的社会责任感,是他搞出了全国最大的o2o平台、全国最大的共享经济平台,但是自己却一分钱不赚,养活了贫困的大学生、帮助了贫困的中学生,这个社会地位太高,在华夏慈善界里甚至都是唯一的至高点\;
The silveris representing the wealth, Li Mu'sthesethreesilverbodies, separatelyis: Muye Science and Technology and Taobaonetas well asAlipay, the back of eachsilverbodyis representing the possibility of hugewealthas well ascreationwealth.
银代表着财富,李牧的这三座银身,分别是:牧野科技、淘宝网以及支付宝,每一座银身的背后都代表着巨大的财富以及创造财富的可能。Now, the Economic and Trade Committeeis in front ofnationalmainstream media, wasLi Muhas molded the secondgolden body, this secondgolden body, naturallywasheseeks the benefits, seek the lofty sentiment of benefitsfor the whole nationfor the entireinternetprofession, regardless of can afford the computer, could not afford the people of computer, certainly the effort that becauseLi Muwill makeforthembutcherishedgrateful.
现在,经贸委又当着全国主流媒体的面,为李牧塑造了第二座金身,这第二座金身,自然就是他为全国人民谋福利、为全互联网行业谋福利的高尚情操,无论能买得起电脑的,还是买不起电脑的群众,都一定会因为李牧为他们所做的努力而心怀感激。Future of entireinternetprofession, becausealsothisadvantagegoodpolicy, butopened a newworldinstantaneously, the governmentactivelypromotes the manner that internetdevelops, canstimulate the professioncompared with the national sports team that in the bear marketbails out the center of excitation, to the companiesas well as the jobholders of majority ofinternetprofession, actuallythistimeadvantagegoodpolicyto increasehow manypersonal computingnot to increasehow manyinternetusersnot to be unimportantimportantlyandactually, more importantlywhat? More importantlythispolicy, the internetprofessionwill becomewill wield great power with great arroganceimmediately, not only the practitionerwill hold a higherhopeto the Chinainternetprofession, the capitalwill have a biggerconfidenceto the Chinainternetprofession.
整个互联网行业的未来,也因为这一利好政策而瞬间打开了一番新的天地,政府积极推动互联网发展的态度,比熊市中救市的国家队更能刺激行业的兴奋点,对大部分互联网行业的公司以及从业人员来说,这次的利好政策究竟会增加多少个人电脑不重要、究竟会增加多少互联网用户也不重要,重要的是什么?重要的是这个政策一出,互联网行业立刻会变得炙手可热,不但从业者会对华夏互联网行业抱有更高希望,资本也会对华夏互联网行业抱有更大的信心。Once the capitalhad the confidence, thisprofessionbecomes the object who the capitalhoundscrazily, the spring of professiontrulywill arrive, butspring of thiswave of profession, now, will bein the future, onLi Mu's, tenyearslater, when the internetprofessionchatted in the second half of 2002Chinainternetprofessionagainspring, certainlywill chatLi Mu.
一旦资本有了信心,这个行业就会成为资本疯狂追捧的对象,行业的春天就会真正到来,而这一波行业的春天,无论是现在,还是将来,都会记在李牧的头上,十年后,当互联网行业再聊起2002年下半年华夏互联网行业春天的时候,一定会聊到李牧。
A person, affected the entireprofession, andbrought the strength of national sports team, to bring the hugeadvantagegoodnewsfor the entireprofession, wasn't thisalso the Li Mu'ssecondgolden body?
一个人,影响了整个行业,并且为整个行业带来了国家队的力量、带来巨大的利好消息,这难道还不是李牧的第二座金身吗?
The Boss Mawhole personis especially dejected.马老板整个人格外颓然。
The judgmentfault, hitoneselffaceis notanything, whatis dejected, the enemyunceasinglyin the crossboundarypromotion, oneselfandhisdisparityis getting bigger and bigger, thisspellingcruel fatepursuesactually can only look that the matchis better a fartherfeeling, is really makeshissuchonehave the extremelyhighpursueandin the ambitionpersonheartsighs woefully.
判断失误、自己打自己脸不算什么,颓然的是,敌人不断在跨境界提升,自己与他的差距越来越大,这种拼命苦追却只能看对手越行越远的感觉,实在是让他这样一个有极高追求与野心的人心中哀叹。Made the telephone call, a Boss Mapersonsatin the office, the absent-mindedponderas well asAlibabaLeTaofuture, had almost even forgottenin not farconference room, onegroup of peoplewere waiting forhimto meet.
挂了电话,马老板一个人坐在办公室里,失神的思考着自己以及阿里吧吧甚至乐淘的未来,几乎忘记了不远的会议室里,还有一帮人在等着他开会。
After more than tenminutes, Cai Chongxinlookedon own initiative, knocks on a doorlaterto discover that Boss Mais in a dazeon the chair, saidin a low voice\;„Ma Zong, everybodyalsowaits foryouto meet.”
十余分钟之后,蔡崇新主动找了过来,敲门进来之后发现马老板正在椅子上发呆,低声说道\;“马总,大家还等着你开会呢。”Boss Mathenrecovers, suddenlyresponded that had forgottenunexpectedlyeverybodyalsoin the fact that met.马老板这才回过神来,忽然反应过来自己竟然忘记了大家还在等自己开会的事实。Ashamedlightsighedone, Boss Masaid: „Youmanage, leadingeverybodyto discusspreparatory work that in detailLeTaogets online, I aloneam static.”
惭愧的轻叹一声,马老板说:“你去主持吧,带领大家详细讨论一下乐淘上线的准备工作,我一个人静一静。”Cai Chongxindoes not know that hadanything, butalsoguesses correctlydefinitelyis not the goodnews, thereforethennods saying: „Thatline, Iledeverybodyto continueto meet.”蔡崇新不知道发生了什么,但也猜出肯定是不好的消息,于是便点点头说:“那行,我带着大家继续开会了。”
......
……WhenmajorTV Stationactivelyprepare the news content, the spring of Chinainternetprofessionarrivedreally!
当各大电视台积极准备新闻内容的时候,华夏互联网行业的春天真的到来了!Alljobholderspay attention to„internetenteredhome” the policyto benefit, inallwill of the peopleunderstands, the development of thispolicytoChinainternetprofession, absolutelymight be considered as the crosstime.
所有从业人员都关注到了“互联网进家”的政策利好,所有人心里都明白,这个政策对华夏互联网行业的发展,绝对堪称是跨时代的。Enters the homefrom the internetprofessionto the present, the professionobtainsbenefitsmostgreatly, issimilarYanjingZhongguancunsuchhigh-tech industryarea, the local governmentgivescertainpolicy benefitin the enterpriselevel, thisis the maximumeffort that the governmentgives.
从互联网行业进入国内到现在,行业得到的最大利好,就是类似燕京中关村这样的高新技术产业区,地方政府在企业层面给予一定的政策优惠,这已经是政府给予的最大力度了。However, presentadvantagegoodpolicy, isaims atall the peopleto formulateacross the country, and has manifestedgovernment'sattaching great importance tothisprofession, thisabsolutelyis the beginning that the entireprofessionsoars!
但是,眼下的利好政策,是在全国范围内针对全民制定的,而且体现了政府对这个行业的重视,这绝对是整个行业腾飞的起点!At this moment, was the internetprofessionwas not only insane, the venture capitalistsorganizationwas insane, the matters in manyprofessions, had the tremendous changesin the flash.
此时此刻,不仅仅是互联网行业疯了,就连创投机构都跟着疯了,许多行业内的事情,在一瞬间发生了翻天覆地的变化。
The most directexample is: YanjinginternetCorporationwas still discussingvalue10 millionfinancingyesterday, but the capitalsidehas hesitated somewhat, conservativetheyhope that drawslowly the estimate value, solves the problemwith8 millionevenlessmoneyto come, but, the governmenthas stoodtodaysuddenly, displaysvigorouslyto promote the industry growth the manner, thatcapitalalsoimmediatelyrealized, the professionspring will immediately come, at this timedid not hurryto invest, waits for the heat degreesteadilyto rise, thispriceperhapscould not take.
最直接的例子便是:燕京一家互联网公司昨天还在谈一笔价值10000000的融资,但资本方一直有些犹豫,保守的他们更希望把估值拉低,用8000000甚至更少的钱来解决问题,但是,政府今天忽然站了出来,表现出大力推动行业发展的态度,那家资本也立刻意识到,行业春天马上会来,这时候再不赶紧投资,等热度持续上升,这个价格恐怕就拿不下了。Therefore, the capitalcommunicateswiththiscompanyimmediately, hopes that cansign the agreementat10 millionamountsimmediately, what didn't expectis, the founder in thiscompanyhas rejected the investment intention of opposite partywithout hesitation.
于是,资本立刻跟这家公司沟通,希望能够以10000000的金额立刻签订协议,但没想到的是,这家公司的创始人毫不犹豫的拒绝了对方的投资意向。Excuse me, we must consideragain.
不好意思,我们还要再考虑一下。Yesterdaywhy must sell, today can actually consider? With a stock markettruth, the quotationwas lowyesterday, the prospectis confusing, has the thought that the low pricemakes a move, but, todaynational sports teamdrawing cash and policyreallybail out, came upto pull up the firstraising limit, before the national sports teamhas not carried over a wave of long-enduringquotation, whogave upto sell? Even ifsells must give a higherestimate value.
为什么昨天还要卖,今天却要考虑?和股市一个道理,昨天行情低迷,前景扑朔迷离,有低价出手的念头,可是,今天国家队实打实的拿钱和政策来救市,上来就拉起了第一个涨停板,在国家队没带出一波持续性的行情之前,谁舍得卖?就算卖也要给更高的估值才可以。Entireprofessionwhen production costs rise, prices rise too, the Muye Science and Technologyestimate valueis rising.
整个行业水涨船高,就连牧野科技的估值都在跟着上涨。Softbankwas anxious, immediatelysends outrepresentativeto consult, hopesto meetas soon as possible the discussion\;Sequoiawas also anxious, drivingrequestoffers, isMuye Science and Technology that fearsgives upthem.软银急了,立刻派出代表接洽,希望尽快见面商谈\;红杉也急了,主动要求重新报价,怕的就是牧野科技放弃他们。Ding ZhenglinrelateswithLi Muimmediately, has informedLi Muat present the trend of internetprofessionandcapitalcircle, simultaneouslyexcitedsaidtoLi Mu: „Thistime, has confidence the Muye Science and Technologyestimate valueagainsuddenlypull-upwave! The confidencefoot of capital, premiumgavewas higher, Ihad confidenceat leastto estimate18 billionMuye Science and Technology after resolution!”丁正林立刻跟李牧联系,告知了李牧眼下互联网行业与资本圈的动向,同时兴奋不已的对李牧说:“这一次,有把握把牧野科技的估值再猛然拉升一波!资本的信心足了,溢价给的就更高,我有把握至少把拆分后的牧野科技估到18000000000!”Li Muhear of being flabbergasted.李牧听的咋舌。
Before thisresultisLi Mu, has not thought that hewantsto promote the industry growthto be quickerwith all one's heart, making the domesticinternetmarketsoonermature, soonerdelivers the awesomeproduct, soonerto pursue the rhythm of worldadvanced countries, butdidn't expect, a hugeprofessionbenefits, was equal to giving the entireprofessionhas hit an adrenalin, will let the entireprofession the prospect, the futureas well as the estimate value when production costs rise , prices rise too.
这个结果是李牧之前都不曾想到过的,他一门心思想推动行业发展更快,让国内的互联网市场早些成熟、早些产出更多牛逼产品、早些追赶世界先进国家的节奏,但是没想到,一个巨大的行业利好,等同于给整个行业打了一针肾上腺素,以至于让整个行业的前景、未来以及估值都在水涨船高。
When shock, Li MugivesDing Zhenglinenoughindividualjurisdiction: „18 billionalsogood, 28 billion, youunshackleto discussby all means,talks aboutpinnacle that youcantalk about, thenchangesmeto take over.”
震惊之余,李牧给丁正林足够的个人权限:“18000000000也好,28000000000也罢,你只管放开手脚去谈,谈到你能谈到的极致,然后换我接手。”Ding Zhenglinis greatly encouraged, saidimmediately: „Chief Liyoufelt relieved that gaveme.”丁正林倍受鼓舞,当即说道:“李总您放心吧,交给我了。”
The telephonehangs, Li Mustartsto calculatein the heart, before presentfinancing , the estimate valuewas being benefittedto pullby the quotation, means that Series C roundsfinancingsells10%stocks to receive in exchange a higherfund.
电话一挂,李牧开始在心底盘算,眼下的融资前估值正在被行情利好拉高,也就意味着c轮融资出让10%的股份能换回更高的资金。OnceSeries C roundsfinancingcompletes, capitalfundto arrive at the account, the overall strengthas well as the cash reserve of companyobtain a biggerpromotion, the estimate value of company can also continueupwardto propose a level, straightens upto toss aboutto3 billiondollarsmarket valueabove, went to the North Americanmarket development to be able to stand firmly, in additionhadin the local resourcesformidablecapitaldoesauxiliary, the nextstepYYglobalizationcan certainlywith irresistible force.
一旦c轮融资完成、资本资金到账,公司的整体实力以及现金储备都得到更大提升,公司的估值还能继续往上提一个层级,拾掇拾掇折腾到3000000000美金市值以上,去北美市场发展就能站得住脚了,再加上有在当地资源强大的资本做辅助,下一步的yy全球化一定能势如破竹。Is calculating, the Chen Wan'stelephoneforces one's way into, opens the mouththenexcitedsaying: „Dear, tonightyoumustbe popular in the nation!”
正盘算着,陈婉的电话打进来,一开口便兴奋不已的说道:“亲爱的,今晚你又要红遍全国了!”
......
……ps: Seconddelivers, 1.5ten...... New in January/one month, hopes that everybodycancontinueto throwtonot the song, ifyouare willingguaranteeing a minimumto poundtome, in March/three monthsperhapswe can also createagainmagnificentlyalsoperhaps!
ps:第二更送到,又1.5十了……新的一月,希望大家能继续多投给不歌,如果你们都愿意把保底砸给我,三月没准我们还能再创辉煌也说不定!
( To be continued., Yoursupport, isIbiggestpower.) 17-03-01
(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-03-0101:53: 19
01:53:19
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #861: You must be popular in the nation