RINAPE :: Volume #8

#800: Plants good because of the good results 【I must do ten in addition for hegemon】

LNMTL needs user funding to survive Read More

The LeTao destiny much is really erroneous. 乐淘真可谓命运多舛。 Without getting online, Boss Ma urges and hope daily every night, waits for LeTao to complete the development, gets online as soon as possible, at that time in Boss Ma had three logistics companies, the logistics was his collapses the big move ; 没上线的时候,马老板天天催、夜夜盼,就等着乐淘能够完成开发,尽快上线,那个时候马老板手里有三家物流公司,物流就是他的破局大招; Only pitifully, In short of Li Mu and Liu Qiangdong before the media gave Boss Ma to fasten certainly malicious competition, to stop the e-Commerce development maliciously the big hat, at present three logistics companies are accepting the punishment, the advantage was nothing left ; 只可惜,李牧和刘镪东在媒体面前一句话就给马老板扣上了一定恶意竞争、恶意阻拦电子商务发展的大帽子,眼下三家物流公司都在接受处罚,优势荡然无存; Developed to complete with great difficulty, prepares for all getting online, Li Mu the crest of wave vigor, the LeTao rhythm fell into the mire all of a sudden, could not go forward. 好不容易开发完成,做好一切上线准备了,李牧又风头正劲,乐淘的节奏一下子就陷入泥沼,前进不得。 At present, Boss Ma waits to get online the opportunity painstakingly at the same time, is twisting thinks to seek for second with all one's heart appropriately collapses the big move, but the development of Taobao is getting more and more comprehensive, arming to be getting stronger and stronger at present, even the government is being Taobao is the backing, oneself were more difficult to find the flaw of Taobao net. 眼下,马老板苦等上线机会的同时,也在绞尽心思寻找第二个合适的破局大招,但眼下淘宝的发展越来越全面、武装越来越强,连政府都在为淘宝做后盾,自己就更难找到淘宝网的破绽了。 In the afternoon, Chief Ma holds internal emergency meeting, after the routine ignition, complaint and accusation, Boss Ma decides to continue to postpone the online plan of LeTao, to him thinks that the right opportunity appears. 下午,马总召开内部紧急会议,在例行的发火、控诉、指责之后,马老板决定继续延后乐淘的上线计划,一直到他认为合适的机会出现。 Li Mu was also discussing with Liu Qiangdong in secret, at present the middle-and-small seller of Taobao net are getting more and more . Moreover the blowout -type speed is developing, Li Mu felt the time carries out vast momentum fight to move. 李牧也在跟刘镪东私底下讨论,眼下淘宝网的中小型卖家越来越多,而且以井喷式的速度在发展,李牧觉得,是时候开展一场声势浩大的打架活动了。 In the Li Mu eye, online sells the counterfeit goods, is knows without a doubt completely sells the false false, but the online counterfeit goods nothing but are two whereabouts, one is the knowing fake and buying fake, one is the non- knowing fake and buying fake, if on the online high-sounding talk attacks the sellers of fake and low-quality goods, what maintenance is the user rights of non- knowing fake and buying fake, touches, is knows sells the false and knowing fake and buying fake pair of good cp benefit false. 在李牧眼里,线上售卖假货的,毫无疑问全部都是知假售假,而线上的假货无非是两个去向,一个是知假买假,一个是不知假买假,如果自己在线上高调打假,维护的是不知假买假的用户权益,触及的,是知假售假以及知假买假这一对好cp的利益。 To Li Mu, sacrificed this market share, to him cannot be regarded anything, so long as he can guarantee that other platforms do not have the opportunity to sell the false, then he can guard oneself advantage, and purifies the e-Commerce environment, therefore fights to him, imperative. 对李牧来说,牺牲这点市场占有率,对他来说根本算不得什么,只要他能够保证其他平台没有机会售假,那么他就能够捍卫自己的优势,并且净化电商环境,所以打架对他来说,势在必行。 If continued to infer along the relations, once the platform attacked the sellers of fake and low-quality goods, then knows sells the fake seller to lose false sells the false platform, but the buyer of knowing fake and buying fake will lose buys the false platform, these two community certain meetings want completely all means to seek for next to be able the carrying/sustaining the platform of their demand, this is also exposes to give at present competitor only one of the „soft rib”. 如果沿着刚才的关系继续推导下去,一旦平台打假,那么知假售假的卖家将失去售假平台,而知假买假的买家将失去买假平台,这两个群体一定会想尽一切办法寻找下一个可以承载他们需求的平台,这也是自己暴露给眼前竞争对手唯一的一个“软肋”。 If some people keep thinking about the hope to surpass Taobao, then he will certainly pay attention to this „soft rib”, if he has the moral integrity, does not use own „soft rib”, that calculates that he is in luck ; If he does not have the moral integrity, used own „soft rib”, his but actually big mildew, because he has not known, e-Commerce sold the false legislative the matter already during the high-level discussion, moreover can suspect from other satisfied degrees of high level to oneself demand, e-Commerce will sell the false legislative the matter certainly the positive explicit reply. 如果有人日思夜想希望能够赶超淘宝,那么他一定会关注到这个“软肋”,如果他有节操,不利用自己的这个“软肋”的话,那算他走运;如果他没有节操,利用了自己的这个“软肋”的话,那他就倒大霉了,因为他还不知道,电商售假立法的事情已经在高层的探讨之中了,而且从高层对自己其他诉求的满足程度可以猜想,电商售假立法的事情一定会得到积极明确的回复。 In this case, whose platform tolerates even to agitate to sell the false, who must miserably to the grandmother family/home , he when holds itself „soft rib” to develop wantonly, does not think, in the next several months, about attacking e-Commerce will sell the false laws and regulations or the tentative method will certainly announce, once announced, the government can also deliver the heavy blows to maintain the purity of e-Commerce market. 在这种情况下,谁的平台纵容甚至鼓动售假,谁就要惨到姥姥家了,他在抓住自己“软肋”大肆发展的时候,不会想到,未来几个月的时间内,关于打击电商售假的法律法规或者暂行办法就一定会公布,而且一旦公布,政府也一定会出重拳来维护电商市场的纯净。 Therefore, the Taobao platform fights, is not only Li Mu eliminates the good opportunity of platform seller, is takes the opportunity to give no moral integrity competition to die hand/subordinate a set of good opportunity, he impatient wants to look, actually to have which people to jump in this dying wrap/sets dutifully. 所以,淘宝平台打架,不但是李牧肃清平台卖家的好机会,也是借机给无节操竞争对手下死套的好机会,他已经迫不及待的想看一看,究竟有哪些人会义无反顾的跳进这个死套里。 ...... …… After arranging the attacking the sellers of fake and low-quality goods advancement, Li Mu receives the call that Dong Ai makes. 定好打假进程之后,李牧接到董艾打来的电话。 In the telephone her tone heavy telling Li Mu, Mei Yanfang in the process of physical examination, finds out the doubtful cancerous organism. 电话里她语气沉重的告诉李牧,梅燕芳在体检的过程中,查出疑似癌变组织。 Head physician in Xiehe Hospital said, Mei Yanfang has over 80% possibilities to contract the cervical cancer, whether is true specifically, needs to further make the cytolgical examination of cervix of the uterus blade, what is gratifying is that physician-in-charge said only, even if the confirmation is the cervical cancer, still at early-stage, the infection appears should from three months to a half year, can definitely conduct the active control through the surgery excision. 协和医院的主任医师说,梅燕芳有80%以上的可能性患有宫颈癌,具体是否属实,需要进一步做宫颈刮片的细胞学检查,唯一值得欣慰的是,主治医师说,就算确认是宫颈癌,也是在早期,病灶出现应该在三个月到半年之间,完全可以通过手术切除来进行有效控制。 The heaviness that Dong Ai said that Li Mu actually feels particularly happily, is doomed the inevitable disease, an earlier discovery, more is worth happily. 董艾说的沉重,李牧却感觉分外欣慰,注定不可避免的疾病,越早发现,越值得欣慰。 At this moment, is in the Mei Yanfang mood of Xiehe Hospital to have some collapses, is good because of having Zhang Guorong and Dong Ai companion, gave her a psychology to console. 此时此刻,身在协和医院的梅燕芳情绪有些许崩溃,好在有张国容和董艾陪伴,给了她一丝心理慰藉。 Dong Ai after comforting Mei Yanfang, then first relates with Li Mu, to give Mei Yanfang and a Zhang Guorong private, they after all are dozens years of good friend, at this time left behind Zhang Guorong to accompany her alone, to Mei Yanfang should the best choice. 董艾在安慰过梅燕芳之后,便先跟李牧联系,也是为了给梅燕芳与张国容一个私人空间,他们俩毕竟是几十年的好友,这个时候留下张国容独自陪她,对梅燕芳来说应该最好的选择。 Zhang Guorong moves in a chair, sits in the Mei Yanfang opposite, opens the mouth to comfort saying: „You do not need to worry so much, the doctor said the suspicion, is not the percentage hundred determinations.” 张国容搬来一把椅子,坐在梅燕芳的对面,开口安慰道:“你不用这么担心,医生只是说怀疑,也不是百分百确定。” Mei Yanfang was red the eye saying: „Doctor had said that the conservative estimate has over 80% possibilities, moreover how I do not know, has an intuition at heart, probably these really could not escape time......” 梅燕芳红着眼睛说:“医生已经说了,保守估计都有80%以上的可能,而且我不知怎么,心里有种直觉,好像这一次真的是逃不脱了……” Zhang Guorong is knitting the brows to ask her: „What has unable to escape? Let alone has not diagnosed, drew back 10,000 steps saying that even diagnosis how? Should rejoice discovered early, can therefore treat early, the doctor did not say, there are patients of many early detection to succeed to survive for over ten years after the surgery? Good of very Mainland although development, but the medical condition is also less than Hong Kong after all, returns to port treatment the words, believes that the situation will be more optimistic, if you thought that the Hong Kong medical standard had not felt relieved, can go to Britain, to go to US (America), in brief you must know, rottenness that all you have not imagined!” 张国容皱着眉反问她:“有什么逃不脱？别说还没有确诊,退一万步说,就算确诊又怎样？应该庆幸及早发现,所以才可以及早治疗,医生不是说了,有很多早期发现的患者在手术之后都成功存活十年以上吗？内地虽然发展的很好,但医疗条件毕竟还不及香港,回港治疗的话,相信情况会更乐观,如果你觉得香港医疗水平还不放心,可以去英国、去美国,总之你要知道,一切没你想象的那么糟！” Mei Yanfang deeply sighed, said: „In the Hong Kong circle some people must the cervical cancer, this get sick I to understand, if the diagnosis is it, once underwent the surgery, my whole life could not want Boss A Boss y, Elder Brother, I this year 39 years old......” 梅燕芳深深叹了口气,说:“香港圈内有人得过宫颈癌,这个病我了解,如果确诊是它的话,一旦做了手术,我这辈子都要不了baby,哥哥,我今年已经三十九岁了……” The words saying hence, Mei Yanfang flows off two lines of tears unexpectedly. 话说至此,梅燕芳竟流下两行泪水。 Leslie Cheung then realized, oneself misunderstood Mei Yanfang, she does not fear the cancer, but feared the cancer eliminates her as the woman importantly and greatest fertility. 张国荣这才意识到,自己误会了梅燕芳,她并不是惧怕癌症,而是怕癌症剥夺她做为女人最重要、最伟大的生育能力。 Leslie Cheung and Mei Yanfang are the friend good friends, fully realized that Mei Yanfang so many years do not fight easily, the sentimental distance same is quite not smooth with oneself, some year of Mei Yanfang once cracked a joke has said In short to oneself: „If I arrived 40 years old not to marry, you married me to be good......” 张国荣与梅燕芳是知己般的好友,深知梅燕芳这么多年打拼不易,感情路程也与自己一样颇为不顺,某一年梅燕芳曾经开玩笑似的对自己说过一句话:“如果我到了四十岁还没嫁出去,你就娶我好吗……” Then Leslie Cheung has not misunderstood, he knows that this is the joke that her was full of feels sad, when hearing this saying he was full is to her tender with the blessing, but without once thinks that she 39 years old has actually still been alone in the world this year, nowadays also has very big probability to be diagnosed with the cervical cancer, this sickness may not eliminate her life in the future more than ten 20 years, but was very likely to eliminate her to make mother's power forever, thinks that this, Zhang Guorong also thought felt sad incomparably. 当时的张国荣没有误会,他知道这是她一句饱含心酸的玩笑话,听到这话时他心里满是对她的怜惜与祝福,但没曾想她今年已经39岁却仍旧孑然一身,现如今又有很大的机率被确诊为宫颈癌,这个病可能在未来的十几二十年内不会剥夺她的性命,但极有可能永远剥夺她做母亲的权力,想到这一层,就连张国容也觉得心酸无比。 However, thinks two people were the best friend, Zhang Guorong then adjust a mentality, said with a laugh said: „You know that I suffered from the depression starting from last year, when many painful, in my brain has thought must end own life, moreover this symptom is getting more and more serious, the thought of suicide is also getting more and more intense, without the least bit changes for the better, I wrote probably the 7-8 share will, good at the final moment, otherwise......” 但是,一想到两人是至交好友,张国容便调整了一下心态,笑着说道:“你知道的,从去年开始我就患上了抑郁症,在很多痛苦不堪的时候,我脑子里都想过要结束自己的生命,而且这种症状越来越严重,自杀的念头也越来越强烈,没有半点好转,我写了大概七八份遗嘱,好在最后时刻都挺了过来,否则的话……” At this point, Zhang Guorong sighed gently, said: „But didn't expect, plants good because of the good results, I appreciate Du Wei, although do not know her, but I want taking advantage of protecting the opportunity duty of seedling evening charity reception help her, didn't expect actually helped me finally.” 说到这里,张国容轻轻叹了口气,又说:“可是没想到,种善因得善果,我欣赏杜薇,虽然不认识她,但我还是想借着护苗慈善晚会的机会义务帮她一下,没想到最终却帮了我自己。” The Mei Yanfang red eyes full are shocking looks at he, her although knows that Zhang Guorong contracts the depression, but didn't expect he has really had the thought of suicide, and more than once. 梅燕芳通红的双眼满是震惊的看着他,她虽然知道张国容患有抑郁症,但没想到他竟然有过自杀的念头,而且还不止一次。 Zhang Guorong then said: „At that time because of me and Tang's fresh matter, the Hong Kong Media had the majority to attack me, to insult me, even Zu Yaoting provoked me in the presence of everyone, because I have helped Du Wei, Du Wei boss Li Mu helped me at that time, then had this time came Mainland to make 3321 to assist students the opportunity of ambassador, this period of time fled the fishy Hong Kong entertainment world, some you are accompanying, we rushed about in the poor area of Yunnan and Guizhou together, helped so many students, enabling them to be able organic area-wide student examination university and previous university, felt the satisfied tranquil life near Erhai Lake together, I felt the life never such enrichment, I now. Will not have the thought of suicide again, instead recently has been pondering an issue, how can make my remaining years of life pass more splendid......” 张国容接着说:“当时因为我和唐生的事情,全港媒体有一多半在攻击我、辱骂我,甚至连祖耀庭都当众挑衅我,但因为我帮过杜薇,杜薇的老板李牧就在那个时候帮了我,然后才有了这次来内地做3321助学大使的机会,这段时间逃离了乌烟瘴气的香港娱乐圈,又有你陪着,我们一起奔波在云贵的贫困地区,帮助那么多的学生,让他们可以有机会考大学、上大学,又一起在洱海边感受惬意宁静的生活,我觉得人生从来没有这么充实过,我现在根本不会再有自杀的念头,反而最近一直在思考一个问题,怎么才能让我的余生过的更精彩……” At this point, Zhang Guorong puts out a hand to hold the hand of Mei Yanfang gently, said earnestly: „Anita, what I want to say that life every step is the decree of heaven, sometimes, seems like that is the misdemeanor result is very not necessarily bad, you notice that now, after is the diagnosis , may lose gives birth to the Boss A Boss y ability, but you have thought that if later the diagnosis, you might lose your life? At present we should be happy, should rejoice, what rejoiced is, even finally diagnoses unfortunately, still belongs discovered early, can have the opportunity to treat early.” 说到这里,张国容伸手轻轻牵着梅燕芳的手,认真的说:“anita,我想说的是,人生的每一步都是上天的旨意,有的时候,看似是坏事结局未必真的很糟糕,你现在看到的,是确诊之后可能会失去生育baby的能力,但是你有没有想过,如果再晚一些确诊,你有可能会失去自己的生命？眼下我们应该高兴,应该庆幸,庆幸的是,即便最终不幸确诊,也属于及早发现,可以有机会及早治疗。” Mei Yanfang wiped tears, nods gently, sighed: „You said right, is too usually busy in the work in Hong Kong, I 2-3 years do not have the physical examination to pass, before always felt oneself are young, is very healthy, has neglected this, this time accompanies you to do to assist students the ambassador, possibly really looks like such that you said that waits to discover time, has been terminally ill......” 梅燕芳擦了擦眼泪,轻轻点了点头,感叹道:“你说得对,平时在香港的工作太忙,我已经2-3年没有体检过了,以前总觉得自己还年轻,身体很好,一直忽略这一层,要不是这次陪你来做助学大使,可能真像你说的那样,等发现的时候,已经病入膏肓了……” Zhang Guorong said: „Must thank Li Mu, if not he carefully arranges, you may not have discovered.” 张国容说:“得感谢李牧,如果不是他这么周到的安排,你可能也不会这么早就发现。” Mei Yanfang nods gently, is actually getting angry saying: „Elder Brother, I thought that I should thank you, is you are always taking care of me, to lead by the hand me, to help me, today's matter, is because you plant good because of......” 梅燕芳轻轻点头,却红着眼说:“哥哥,我觉得我更应该感谢你,一直以来都是你在照顾我、提携我、帮助我,就连今天的事情,也是因为你种下的善因……” Zhang Guorong shows a faint smile: „Friendly because of being yourself plants, did you forget? You also with me together, in the mountainous area of Yunnan-Guizhou Plateau to do rushed about charitable was so long.” 张国容微微一笑:“善因是你自己种下的,你忘了？你也跟我一起,在云贵高原的山区里为了做慈善奔波了那么久。” Mei Yanfang hears this saying, stares slightly, immediately gently nod. 梅燕芳听到这话,略微一愣,随即轻轻点头。 Zhang Guorong saw her mood to relax much, then the gentle voice said to her: „You first do not need to think so many, I thought that you hurry to make the further inspection are the important matter, the doctor said a moment ago, making the further examination is actually quick, moreover about three days can have the result, for these days do not think returned to Hong Kong to begin, I accompanied you in this, we can transfer one revolution everywhere, I led you to crawl the Great Wall anything, three days time quick on the past. Three Heavenly Queen / day(s) later, if the check result has a false alarm, you return to Hong Kong to begin normally, I also do to assist students the ambassador ; If the check result diagnosed is really the cancer, I accompanied you to treat.” 张国容见她情绪缓和了不少,便柔声对她说道:“你先不用想这么多,我觉得你赶紧做进一步的检查才是要紧事,医生刚才说了,做进一步检查其实很快,而且三天左右就能出结果,这几天你就不要想着回香港开工了,我在这陪你,咱们俩可以到处转一转,我带你去爬爬长城什么的,三天时间很快就过去了。三天后,如果检查结果是虚惊一场,你就回香港正常开工,我还去做助学大使;如果检查结果确诊了真是癌症,我陪你治疗。”
To display comments and comment, click at the button