This 《Old Boy》, Li Mu truly does not hate to give them, because song of this song like, moreover had really touched itself. 这首《老男孩》,李牧也确实不太舍得给他们,因为这首歌的曲子自己太喜欢,而且也曾经真的打动过自己。 Initially the chopsticks brothers by short film 《Old Boy》 as well as this song of the same name, created MU Online / miracle in the network, the short film broadcast number of times about 200 million, this 《Old Boy》 is high enough to is unable to count in online broadcast and requesting a song number of times in KTV. 当初筷子兄弟凭借微电影《老男孩》以及这首同名歌曲,在网络上创造了一个奇迹,微电影的播放次数将近两亿,这首《老男孩》在网上的播放次数、在KTV里的点唱次数更是高到无法统计。 Did not discuss regardless short film, 《Old Boy》 this song takes only also absolutely is an excellent excellent work, first its composition is Japan creates singer Takuya Ōhashi to write, the original named «Arigatou» Chinese translates for „thanks”, had won the outstanding works prize in Japan and other series of award items. 抛开微电影不谈,《老男孩》这首歌单拿出来也绝对是一部上乘佳作,首先它的作曲是日本创作歌手大桥卓弥写的,原版名为《ありがとう》中文译为“感谢”,曾经在日本获得过优秀作品奖等一系列奖项。 Not only tune first-class, Chinese lyrics are also first-class, the lyrics article this young people are most sensitive also the most rigid topic regarding „dream”, each is young and young person some own dream, but most people must compromise to the life finally, picked up drifting along in life, abandoned the dream in life, but this song, is trying to awaken these to give up the person of dream, be not been numb and not continued by them to drain past hot blooded again. 不仅曲是一流的,中文歌词也是一流,歌词通篇围绕“梦想”这个年轻人最敏感也最执着的话题,每一个年轻着的和年轻过的人都有过自己的梦想,但绝大多数人最后要向生活妥协,捡起了生活中的苟且,抛弃了生活中的梦想,而这首歌,就是在试图唤醒那些放弃了梦想的人,让他们别再麻木、别再继续流失当年的热血。 This are also why 《Old Boy》 short film and theme song touch the will of the people the key to be at! 这也是为什么《老男孩》微电影与主题曲都那么触动人心的关键所在！ although Zhang Kexuan they have not looked at 《Old Boy》 short film, but Li Mu's this song makes them be moved as before. 虽然张克轩他们不曾看过《老男孩》微电影,但李牧的这首歌依旧让他们感动不已。 The lyrics of this song, on first hearing, the subject is a huge interrogative sentence: Was your dream realized? 这首歌的歌词,乍一听,主题就是一个巨大的问句:你的梦想实现了吗？ Listens again carefully, it also has a deeper meaning: If the dream has not been realized, now pursues will again not be late! 再仔细听,它还有一层更深的含义:梦想如果还没实现,现在重新去追求也绝不会晚！ Therefore, this is also an encouraging song. 所以,这也是一首实打实的励志歌曲。 Some people said that 《Old Boy》 suits these to reach middle-age the audience, but in fact, this song can cause the person who all intentions vainly hope to produce the resonance in the heart, even if a young youngster, when will hear this song by the thought of this song transmission is still moved as before. 有人说《老男孩》适合那些人到中年的听众,但实际上,这首歌能够引起所有心怀梦想的人在心底产生共鸣,即便是一个十几岁的少年,在听到这首歌的时候也依旧会被这首歌传达的思想所感动。 The Simple Plan four people are moved joyfully, Li Mu one sang, asked him to sing again. 简单计划四人感动更欣喜,李牧一遍唱完,纷纷请他再唱一遍。 Li Mu looks for the written records, gives Zhang Kexuan: „I sang again two, you also had chord sheet to write down the lyrics while convenient.” 李牧找来纸笔,递给张克轩:“我再唱两遍,你顺便把歌词还有和弦谱记下来。” „Good!” Zhang Kexuan excited nod, he is the Band lead singer, therefore, every obtains the good song from Li Mu here one time, he must be more excited than other three people, because these songs sang from the Li Mu's mouth, must through own throat, sing to the populace. “好！”张克轩激动的点点头,他是乐队的主唱,所以,每一次从李牧这里得到好歌,他总要比其他三人更加兴奋一些,因为这些歌从李牧的口中唱出,紧接着就要通过自己的喉咙,去唱给大众。 Li Mu sang two, Zhang Kexuan also remembered the lyrics and chord similarly, melody also basic seal in his mind, Li Mu gave him the guitar immediately: „You sang one.” 李牧唱了两遍,张克轩也把歌词以及和弦记得差不多了,曲调也基本印在了他的脑海之中,李牧随即把吉他递给他:“你唱一遍吧。” Zhang Kexuan received the guitar, clear settled the throat, ball sang. 张克轩接过吉他,清了清嗓,边弹边唱。 The lyrics have several slightly wrong, Li Mu made the correction with directly, chord sheet and a melody not mistake, once again showed that the Zhang Kexuan musical sense is very good. 歌词有几句小错误,李牧直接拿笔就做了改正,和弦谱和曲调没有出差错,再次证明张克轩的乐感很好。 After Zhang Kexuan sang one, the Li Mu direction said: „This song the Lord song part of start, you must put brightly the throat, more limpid translucent is better, this song not does not get sick **, therefore do not take the melody of hoarse smoke throat as far as possible.” 张克轩唱完一遍之后,李牧指点道:“这首歌在开始的主歌部分,你一定要把嗓子放亮,越清澈透亮越好,这首歌并非无病**,所以尽量别拿沙哑烟嗓的唱腔。” Nod that gently a Zhang Kexuan face listens to reason, asked: „Vice- song?” 张克轩一脸受教的轻轻点头,问:“副歌呢？” „Vice- song must have the strength.” Li Mu said: „You some understand the narration the Lord song of this song, you are narrating your experience to the audience, the mentality is gentle ; The vice- song part shows the explosive force, this part you understand the interrogation, is you were interrogating to the audience, their desires were realized? At this moment can only bring to hold a memorial service? Are you willing to give up your dream? At this time, you more can display the strength, your ‚interrogation’ also more can touch the will of the people, not only need make the audience be moved, but must make them ashamed, make them reignite the fighting spirit!” “副歌要有力量。”李牧道:“你就把这首歌的主歌部分理解成叙述,你在向听众叙述你的经历,心态要平和;副歌部分把爆发力展现出来,这部分你理解成质问,是你在向听众们质问,他们的愿望实现了吗？事到如今难道只能拿来祭奠了吗？你就心甘情愿放弃自己的梦想吗？这个时候,你越能展现出力量,你的‘质问’也就越能触动人心,不仅要让听众感动,还要让他们羞愧、让他们重燃斗志！” On first, 《Old Boy》 this song can actually be hotter than the movie, but was getting more and more rare afterward this song on the mainstream media the trace, even in the performance of chopsticks brothers still almost no longer sang this song, the main reason was, they have not attained the authorization of author Takuya Ōhashi truly, Japanese Record Company are authorized this song Chinese rights for adaptations to another Chinese singer. 上一世,《老男孩》这首歌其实可以比电影更火,但后来在主流媒体上越来越少见这首歌的踪影,即便是筷子兄弟的演出里也几乎不再唱这首歌,最主要的原因是,他们并没有真正拿到曲作者大桥卓弥的授权,日方唱片公司把这首歌的中文改编权授权给了另外一个华语歌手。 Now, 《Old Boy》 gave in the hand of Simple Plan, Li Mu hopes that they can use their unique advantages, lets this song carrying forward. 现在,《老男孩》给到了简单计划的手里,李牧希望他们能够用他们独特的优势,去让这首歌更加的发扬光大。 As for their unique advantages is anything, looks like in Li Mu, biggest advantage in Zhang Kexuan. 至于他们独特的优势是什么,在李牧看来,最大的优势就在张克轩。 Without the means that the Yan Zhigao | good-looking person sang, even if ran to move can still release the recording, the facial paralysis still to make the film and television play even . Moreover the special edition that capture massive fans, in the later generation, the innumerable good-looking man pretty girls recorded as before was almost cultivated/repaired the sound to build the article electron flavor by the later period, but can the fire spread across the country as before, because this was world that looked at the face, particularly entertainment world. 没办法,颜值高的人唱歌就算跑调也能出唱片、就算面瘫也能拍影视剧,而且依旧俘获大量粉丝,后世里,无数俊男靓女录的专辑几乎被后期修音修成了通篇电子味道,但依旧能火遍大江南北,因为这就是个看脸的世界,尤其是娱乐圈。 Ye Tianming clothing/taking, Li Mu this song really joyful, if crazy, he even incomparably envies Zhang Kexuan in the heart, has such opportunity, to sing such song, but changes mind thinks, initially played Band time, oneself elected to be the drummer, at this time envied, the mentality cannot certainly be unbalanced. 叶天明服了,李牧这首歌果然令人欣喜若狂,他甚至在心底无比羡慕张克轩,有这样的机会、唱这样的歌,不过转念一想,当初玩乐队的时候,自己就选了做鼓手,这时候羡慕可以,心态一定不能失衡。 Meanwhile, Ye Tianming also felt, has Li Mu this song, even if oneself helped him smash the car(riage) personally is still the value. 与此同时,叶天明也觉得,有李牧这首歌,自己就算亲手帮他去砸车也是值了。 The simple Band four people learned 《Old Boy》 this song, Li Mu also probably with four people of the localization that said to compose, lets this song more suitable Simple Plan style. 简单乐队的四人学会了《老男孩》这首歌,李牧也大概跟四人说了一下编曲的定位,让这首歌更适合简单计划的风格。 Li Mu said own present miscellaneous matters are too many, recently two days had no way to go to Jinling to supervise them to rehearse specially, because Easy Music must get online quickly, therefore Li Mu finishes the present, will find the time to go to Jinling specially, on the one hand instructs them to rehearse the new song, on the one hand makes the supervised manufacture, stares at them recording 《Li Bai》 and 《Sunflower》 these two songs. 李牧说自己眼下杂事太多,最近两天没法专门去金陵监督他们排练,不过由于易听很快就要上线,所以李牧忙完这一阵子,会专门抽出时间去金陵,一方面指导他们排练新歌,一方面做监制,盯着他们把《李白》、《向阳花》这两首歌给录出来。 Finishes the song matter, the time also almost flies seven points, four people are hard to take excitedly comes out from the Li Mu family/home, draws Li Mu, to ride the Zhang Kexuan land to patrol to go to the ecological garden together. 忙完歌的事情,时间也差不多快七点,四人难耐激动的从李牧家里出来,拉着李牧一起、乘坐张克轩的陆巡前往生态园。 Is Song Liang plays the host as before, four eldest sons run specially, Song Liang clearly becomes aware at heart, they help the Li Mu also favor actually minor matter, mainly gives Li Mu to keep up appearances, they fear short weight of Li Mu before themselves, therefore runs over personally, is known by oneself, their four regard as important Li Mu this brothers extremely, his Song Liang cannot, because he asks himself to help, but looked at him lowly. 依旧是宋亮做东,四个大少爷专程跑来,宋亮心里明悟,他们帮李牧还人情倒是小事,主要还是来给李牧撑场面的,他们怕李牧在自己面前分量不够,所以亲自跑过来一趟,让自己知道,他们四个极其看重李牧这个兄弟,他宋亮也不能因为他找自己帮忙而低看了他。 On the dining table, four people except for Zhang Kexuan expressed that must drive, by tea generation of liquor, other three people proposes a toast to oneself with the white liquor one after another, before everyone proposes a toast, will say, thanked Song Liang to help oneself brothers. 饭桌上,四人除了张克轩表示还要开车回去,以茶代酒,其他三人轮番用白酒向自己敬酒,每个人敬酒之前都会说,谢谢宋亮帮了自己兄弟。 Song Liang sighed at heart, at own eyesight, does not need their four to come personally, oneself will not look at Li Mu one lowly, his Song Liang is a good judge of character the biggest skill is to look at the potential does not look immediately, the Li Mu potential is in his eyes infinite, although he does not know that which skills Li Mu has. 宋亮心里感叹,以自己的眼力,不用他们四个亲自来,自己也不会低看李牧一眼,他宋亮识人最大的本事就是看潜力而不看当下,李牧在他眼里潜力无限,虽然他也不知道李牧到底都有哪些本事。 Song Liang said: „Little Mu is your brothers, is my brother, although my greatly your are several years old, but everyone, since is brothers, you are so always polite with me, does not work as the brothers me, doubts my self-consciousness?” 宋亮说:“小牧是你们的兄弟,也就是我的兄弟,虽然我大你们几岁,但大家既然都是兄弟,你们老跟我这么客气,是不把我当兄弟,还是怀疑我的自觉性？” Ye Tianming hurried saying: „Brother Liang, our so many years, can we not understand your manner? Mainly shortly after is you with Little Mu knew, we also feared that you are too polite, seems estranged.” 叶天明赶紧说:“亮哥,咱们这么多年了,我们能不了解你的为人吗？主要是你跟小牧认识不久,我们也怕你俩相互之间太客气,显得生分。” Song Liang nods: „Therefore your four also run over for this matter specially, was too also polite?” 宋亮点点头:“所以说你们四个还专门为这事跑过来,是不是也太客气了？” Ye Tianming then said grinningly: „Actually we come mainly look for the Li Mu expression of gratitude, yesterday semi-finals resulted in first, the Li Mu's merit is biggest.” 叶天明便笑嘻嘻的说:“其实我们来主要是找李牧道谢的,昨天复赛得了第一,李牧的功劳最大。” Song Liang selected the eyebrow, a face exclaimed in surprise: „Then, do you want to go to Yanjing to attend the finals?” 宋亮挑了挑眉,一脸惊叹:“这么说来,你们就要去燕京参加决赛了？” „Un.” Four people nod layer on layer/heavily. “嗯。”四人重重点头。 Song Liang praised one: „Fierce! However, who I am very curious your songs am write.” 宋亮夸赞一声:“厉害！不过,我很好奇你们的歌都是谁写的。” This issue, four person some look at each other in dismay, Zhang Kexuan spoke to feign ignorance saying: „Our originals create together.” 这个问题一出,四个人有些面面相觑,张克轩出言打马虎眼道:“我们的原创都是共同创作。” Song Liang shows a faint smile, had not asked again, but actually feels the four people's some insufficient natures in this issue. 宋亮微微一笑,没再多问,不过却感觉四个人在这个问题上有些不够自然。 Performance Li Mu of their four people also watch, this is not good, later facing the interview, the reporter certainly will really ask song that some they are interested , the song and poem is actually who writes, if four people are this ambiguous view, that must give it away. 他们四个人的表现李牧也看在眼里,这样不行,以后真的面对采访,记者一定会问一些他们感兴趣的歌曲,词曲究竟是谁写出来的,如果四人都是这种含糊其辞的说法,那就要穿帮了。 However Li Mu on the dining table had not said that this issue, he knows the intention that four people this time run, on the dining table also saw they spare no effort to themselves in front of Song Liang, do not have the multi- persuasive speaker angry words, but respected one glass of liquor with each of them. 不过李牧也没有在饭桌上说这个问题,他知道四人这次跑来的用意,饭桌上也看出他们在宋亮面前对自己不遗余力,没多说客气话,只是跟他们每个人都敬了一杯酒。 Completely because thinks is 《Old Boy》 this song, the food latter four people then unbearably anxious must say goodbye to leave, Song Liang has not detained, makes the hotel managers put on somebody's account to oneself directly, then accompanies five people to go downstairs. 由于满心想的都是《老男孩》这首歌,饭后四人便急不可耐的要告辞离开,宋亮也没挽留,直接让酒店经理给自己挂账,然后便陪着五人下了楼。 Arrived downstairs parking lot, Ye Tianming then said to Li Mu: „Do you ride the Brother Liang car(riage) to return are we deliver you to go back?” 到了楼下停车场,叶天明便对李牧说道:“你坐亮哥的车回还是我们送你回去？” Li Mu said in a low voice: „I follow you, but also a little matter must tell you.” 李牧低声说:“我跟你们走吧,还有点事情要跟你们说。” „Good.” Ye Tianming nods. “好。”叶天明点点头。 Li Mu said to Song Liang: „Brother Liang, I with Tianming they together, several of us also a little matter must communicate.” 李牧对宋亮说道:“亮哥,我跟天明他们一起,我们几个还有点事情要沟通。” Song Liang said with a smile: „That line, I did not deliver you, had the time to ask me to play, your four, had the time to come Haizhou to transfer the revolutions frequently.” 宋亮笑道:“那行,那我就不送你了,有时间找我玩,还有你们四个,有时间经常来海州转转。” ...... …… On gone back road, sits to four people said in Li Mu that vice- harnesses: „The later song, the song and poem author must have the explicit candidate, this in the future is to take saying that listens to the media and fan.” 回去的路上,坐在副驾的李牧对四人说道:“以后的歌曲,词曲作者要有明确的人选,这个将来是要拿出来说给媒体以及歌迷听的。” Four people somewhat are awkward in this issue, the song and poem creation is Li Mu, their collection realizes also to be able being able to pass psychological ridge, but over who is embarrassed. 四人在这个问题上都有些尴尬,词曲创作都是李牧,他们集体认下来还能过得去心理上的坎,但谁也不好意思出头。 Li Mu considers the moment slightly, before proficiency, gave four people of very fair solutions: 李牧稍微考虑片刻,临到家之前,给了四人一个非常公平的解决方案: „Like this, the Kexuan beaming with joy opportunity are most, therefore creates not to give you too many opportunities . Moreover, you come across are careless and are cool and graceful, therefore the song and poem creation of 《Li Bai》 made an exception to turn over to you.” “这样,克轩露脸机会最多,所以创作上不给你太多机会,另外,你给人的感觉是吊儿郎当、又酷又帅,所以《李白》的词曲创作就破例归你了。” „Tianming, you are a drummer, did not beam with joy and is paid attention when mounting the stage easily easily, therefore in the importance of creation, must lean toward you appropriately, when the time comes declared to the outside, said you are the Band creation soul.” “天明,你是鼓手,在登台时最不容易露脸、也不容易受关注,所以在创作的重要性上,必须适当向你倾斜,到时候对外宣称,就说你是乐队的创作灵魂。” „Gu Wei is a bass, generally, the definition of audience not too clear bass, will confuse Bess and guitar, therefore you ‚share’ some song and poem creations, needed time will declare you for the second inventor.” “顾伟是贝斯手,一般情况下,观众不太明白贝斯手的定义,甚至会把贝斯和吉他混淆,所以你就‘分担’部分词曲创作,需要的时候把你宣称为第二创作人。” „Xia Ji (Summer), you are the keynote guitar player, you play SOLO and position also to go near, therefore plays the opportunity of very beaming with joy is quite many, creates the aspect, your shoulder shoulders Band ‚to compose’ this.” “夏季,你是主音吉他手,你玩SOLO、站位也靠前,所以耍酷露脸的机会比较多,创作方面,你就肩扛乐队‘编曲’这一块。” Then, four people in „creation” on division of labor on work together. 如此一来,四个人在“创作”上的分工就齐活了。 Li Mu so generous apportioned the Simple Plan four people the signature of song and poem author, this action lets their four person heart is moved to circle Earth 15-16...... 李牧如此慷慨的把词曲作者的署名分给了简单计划的四个人,这个举动让他们四个人心底的感动加起来能绕地球15-16圈…… --------- －－－－－－－－－ The bill I want the bill, my wisp holds to read...... wants the ticket, to ask the ticket, to examine tickets and snatch the ticket, passed by from this book, all stays behind buys group of bills! The mobile phone user please visit http://m.piaotian.net 啊票票我要票票,我的一缕执念啊……要票、求票、查票、抢票,从本书路过的,一律留下买路票票！手机用户请访问http://m.piaotian.net