Lin Qingyathisgroup of come to seeto sitingroundLi Mu, is the whole faceis curious, Lin Qingyahastilyasked: „Chief Li, did youhave an accident?”林清雅这一行人一进来就看见坐在地上的李牧,一个个均是满脸好奇,林清雅急忙上前询问:“李总,您出什么事了？”Li Musaid with a smile: „From the beginningwasmakes the policegrasp, the presentwastheyputsmeto walkme is not glad.”Saying, hecannot bearask: „How did youalsobringthreeguests?”李牧笑道:“一开始是让警察抓了,现在是他们放我走我不乐意走了。”说着,他忍不住问:“你怎么把三位客人也带来了？”Mei Yanfangpicks the mask and sunglasses, casualsaidtoLi Mu: „Wejustrecorded the program, Miss Linsayyouto have an accident, worrying to walk, weclosely examineto know that originallyyouin the police authorities, weworriedvery much, thereforewithhas a look.”梅燕芳把口罩和墨镜一摘,大大咧咧的对李牧说:“我们刚录完节目,林小姐说你出了点事,着急要走,我们追问一下才知道原来你在警局里,我们都很担心,所以就跟过来看看。”Zhang Guorongalsotakes off the mask and sunglasses, askedLi Mu: „Wealsothink that youin the office, howdid arrive in the police authoritiesall of a sudden?”张国容也把口罩和墨镜摘下,问李牧:“我们还以为你在办公室,怎么一下子到警局里了？”These twopick the mask, Zhao KangandSu YingxueevenChen ZeandSong Liangfeared, my goodness, from the beginningtheywear the masksunglasses unable to recognize, thistook offfrightensthemto jumpimmediately.
这两人把口罩一摘,赵康、苏映雪甚至陈泽和宋亮都惊住了,好家伙,一开始他们戴着口罩墨镜还认不出来,这一摘下顿时就吓了他们一跳。Mo Wenweialsocasts off the facemilitary equipmentsimilarly, said: „Chief Li, hearsyouto have an accident, ifwedo not come to see, wherecanfeel relievedat heartbelow!”莫纹蔚也同样摘掉面部武装,说:“李总,听说你出了事,我们如果不来看看,心里哪能放心的下！”EntranceLu Changyongdrillslooks atthisweaponry, felt that flickers the diencephalonblood supplyto be insufficient, almostdoes not haveoneblackto faintat presentin the entrance.
门口的陆常勇打眼一看这个阵仗,感觉瞬间脑供血不足,差点没眼前一黑就地昏倒在门口。Whatevilownthiswasmakesandthisfellowiswhatbackground, howthesethreeHong Kongsuperstarcan the non-throat not loudappearanceinoneselfsub-bureau, relatewiththisboyprobablyis good, day, was thisreallymusttowardpiercing the daydirectiondevelops the matter?
自己这是造了什么孽、这个家伙到底是什么来头,这三个香港大明星怎么会不吭不响的出现在自己的分局里,好像跟这小子关系还非常好,天呐,这是真要把事情往捅破天的方向发展吗？Li Museeshimto standin the entrancelooks unfamiliarnot to have the appearance that may the love, hastilyshoutstohim: „Yoursub-bureauentertains a guest? Hurrying makes one move the chairto come!”李牧见他站在门口一脸生无可恋的模样,急忙冲他嚷嚷一声:“你们分局就是这么待客的吗？赶紧让人搬椅子过来啊！”
The Lu Changyongheart diseasewas aboutto violate, butdoes not dareto neglect, saidtoLi Mu: „Mr. Li, thisroomwas too small, yourso manypeopleare too aggrieved, ortroublesyouto step the conference room?”陆常勇心脏病都快犯了,但也不敢怠慢,对李牧说:“李先生,这个房间太小了,您这么多人太憋屈,要不麻烦您移步会议室吧？”Li Mubeckons with the hand: „No, I here, whichotherplacedo not go.”李牧摆摆手:“别,我就在这儿,别的地方哪都不去。”Saying, Li MusaidtoLin Qingya, Kong Lingyuas well asWang Nan: „Qingya and commandspaceandWang Nan, you respectivename cardtoDirector Luround of one, knowmutually.”
说着,李牧对林清雅、孔令宇以及汪楠说:“清雅、令宇、汪楠,你们把各自的名片给陆局长发一张,相互认识一下。”Lin Qingyaplacesin front of the mealLi Mu, pulled out the name cardto hand overtoLu Changyong, Kong LingyuandWang Nanalsohanded over the name cardrespectively.林清雅把饭菜放在李牧面前,掏出名片给陆常勇递了过去,孔令宇和汪楠也各自递上名片。Lu Changyongdoes not dareto neglect, respectfulboth handsreceivedone by one, drilllooked, the heartcontractsonegroupsuddenly, hefelt that somewhole personblood suppliesare insufficient, can only depend uponon the doorframe, the threename cardwhole faces in looks atdespair.陆常勇不敢怠慢,恭敬的双手挨个接过,打眼一看,心脏骤然间收缩成一团,以至于他感觉整个人都有些供血不足,只能依靠在门框上,看着手里的三张名片满脸绝望。Muye Science and TechnologyGeneral ManagerandMuye Science and TechnologyVice General ManagerandMuye Science and TechnologyNetwork Vice Editor-in-Chief......牧野科技总经理、牧野科技副总经理、牧野科技网副总编……Lu Changyongalthoughdoes not understandinternet, howhowever the Muye Science and Technologygiven namehehas not possibly heard, the recombinationthesethreeHong Kongbig stars, herealizeat presentfinallyoneselfthistimereallyheld the hugebasket.陆常勇虽然不太懂互联网,但是牧野科技的大名他怎么可能没听说过,再结合眼前这三个香港大牌明星,他终于意识到自己这次真的是捅了天大的篓子了。Su Yingxuehas not seen the name card, butalsoguessed correctlysomecluevaguely, heartalthoughshock, butthinks that Li Mubeforehandconfession, herIn shorthad not said.苏映雪没看到名片,但依稀也猜出了一些端倪,心底虽然震惊不已,但想到李牧之前的交代,她一句话也没有说。
The heart that Lu Changyongdieshas, butmustbrace oneselfto insist, told that went to the conference roomto moveseveralchairs, arrangedto take a seatthesepeoplewith great difficulty, Li Muactuallydid not sit, oneselfsaton the ground, openslunch box that Lin Qingyabrought, mustdrawSu Yingxueto eatwithoneselftogether.陆常勇死的心都有,但还是要硬着头皮坚持着,吩咐手下去会议室搬了好几把椅子,好不容易把这些人都安排入座了,李牧却还是死活都不坐,自己坐在地上,打开林清雅带来的饭盒,要拉着苏映雪跟自己一起吃点。
When Su Yingxuedoes not have the appetite, Cai Zhixiaoto have an accident the picturealsoto playbackinhermind, herwhole personalsoimmersesin the painas before, cannot feelhungrily.苏映雪没有胃口,蔡知晓出事时的画面还一直在她脑海中回放,她整个人也依旧沉浸在痛苦之中,根本感觉不到一点饥饿。ThereforeLi Mu can only assembleunder the gazes of so manypeople, hastydigging updrawsseveralto fill the belly.
于是李牧只能自己凑合着在这么多人的注视下,仓促的扒拉几口填饱肚子。Hewashungryoneall day, but alsofollowed a frameothers, the physical exertionwas very big, felt that did not eat mealalmostwants the hypoglycemia.
他是饿了一整天了,还跟别人干了一场架,体力消耗特别大,感觉再不吃饭差不多要低血糖了。Gu Jiangherushes to the city westsub-bureauhurriedlytime, Lu Changyonghas been waitingin the entrance, the Gu Jianghecar(riage)stopsin front ofoffice building, seesLu ChangyongIn shortis: „Li Muperson?”顾江河匆忙赶到城西分局的时候,陆常勇已经在门口候着了,顾江河的车在办公大楼门前停下,下来看到陆常勇的第一句话就是:“李牧人呢？”Lu Changyongput on a long face saying: „GuJu, I am unfair toyou, put to trouble...... to saytoyou”,bringinga lot offatto come120degreesto bow.陆常勇哭丧着脸说:“顾局,我对不起您,给您添麻烦了……”说罢,带着一肚子肥肉来了个一百二十度鞠躬。Gu Jianghewherehas the moodto managehim, impatientsaying: „Iaskedyou!”顾江河哪有心情管他,不耐烦的说道:“我问你人呢！”Lu Changyongsets out, puts in great inconveniencelikelyfive -year-old miss: „GuJu, hetreatsnowin the interrogation chamberis not willingto come out......”陆常勇直起身来,委屈的像个五岁姑娘:“顾局,他现在就待在审讯室里死活不愿意出来……”„Leadsmeto pass!”
“带我过去！”Gu Jiangheshoves opengatethat moment, in the roomeveryoneraised the headlooks atin the flashhe, includingsittingdigs upto draw the riceon the groundtoward the mouthLi Mu, Gu Jiangheseesthesefaces the time, the heartraisedall of a sudden.顾江河推开门的那一刻,房间里所有人都在一瞬间抬头看着他,包括坐在地上往嘴里扒拉米饭的李牧,顾江河看到这一张张脸的时候,心一下子提了起来。What is thisis doing? Li Mu, Chen Ze, threeHong Kong , Taiwansuperstaralso, Li Muthisismustexhibit the stanceto be noisy the matter!
这是在搞什么？李牧在,陈泽在,三个港台大明星也在,李牧这是要摆开架势把事情闹大啊！Gu Jianghealsoworriedat heartunavoidably, if onlyLi Mu here, has the Chen Zehelpto mediate, perhaps can also strive for a leeway, everyonereaches an agreementin secret, placesbeyond the populacefield of visionto solvethismatter, buthas a look at presentthisstance, imagine the worstaspectto be much more serious, ifLi Mureallymustholdthismatter, threesuperstaradd fuel to the flames, did not needto think, thisnewsdefinitelywasready the propernationalheadline, moreoverwasfor several daysis the ultratreatment standard of headline.顾江河心里也难免担忧,如果只是李牧在这儿,有陈泽帮忙斡旋,没准还能争取一点余地,大家私底下达成一个协议,把这件事放在大众视野之外解决,可是看看眼前这架势,比自己想象中最差的局面还要严重得多,如果李牧真要把这件事情捅出去,还有三个大明星推波助澜,不用想了,这个新闻肯定是妥妥的全国头条,而且是一连几天都是头条的超规格待遇。ToGu Jianghe, thismatternoisybigwords, oneselfenterreading of ministries to probablyreceive very bighindrance.
对顾江河来说,这件事情闹大的话,自己进部委的念想又得受到很大的阻碍。At present, likeGu Jianghe, is inlocal securitysystem, has4-5in the person who the ministrieshang the vice-levelemptyduty, buttruereal powerpositionthattop3-4, only thenthis3-4is the truereal power'sfirstechelon, in the next two or three years, in the firstechelonbecause a veteran comradewill retireto vacate a seatto the age, can Gu Jianghewinthatessentialseat, on the one handwill look athispersonal connection, on the one handlooked athisthese yearsworkresult, ifwere really promoted a nationalflash newsbyLi Mu, oneselfdefinitelywill receive very tremendousimpact.
眼下,像顾江河这样,身在地方公安系统,却在部委挂副级虚职的人有四五个,但真正实权职位就那么顶尖的三四个,只有这三四个才是真正的实权第一梯队,未来两三年内,第一梯队里就会因为一位老同志到年龄退休而空出一个席位,顾江河能不能拿到那个关键席位,一方面看他的人脉,一方面看他这几年的工作成效,如果真被李牧搞出一个全国性的大新闻,自己必然会受很大影响。Hehad understood the Li Mu'ssituation, in his opinion, Li Muworksisverysanelyandis complete, butisso, hemorecanrealize that Li Mu such impulsivereason, thiscasedefinitelyenrageshimtodaythoroughly, Gu Jianghearrivesfrom the policestep by steptoday, hehas contacted the innumerableall kinds ofcases, hehas his theory, usually a more saneperson, is losingsanethat momentto be crazier.
他曾经了解过李牧的情况,在他看来,李牧做事情还是非常理智而且非常周全的,但越是如此,他越能体会李牧今天这么冲动的原因,这个案子肯定把他彻底激怒了,顾江河是从民警一步步走到今天的,他接触过无数各式各样的案件,他有一个自己的理论,平时越理智的人,在失去理智的那一刻就越疯狂。On the other hand, Gu Jianghemostis worried aboutChen Ze, Chen Zefather'sreal powertallpassed/livedoneself, moreovernowChen Zealthoughis holdingin the playon the whole the well distributedmentality, butin factis partial toLi Mu, definitelyisLi Musatisfaction, hemediates;Li Muis unsatisfied, hestands in linedirectly, after allhe and cooperation between Li Muin the Yanjing many eyesis not a secret, if the matterdid not come to an arrangement about, Chen Zeto needto indicate that the attitude, hemustbe partial toLi Mumost likely, by that time, Li Muwantsto move the public opinionweapon, hadChen Zeto withstand/top unable to suppresshim, the pressure when the time comesfacedwill be bigger.
另一方面,顾江河最担心陈泽,陈泽父亲的实权远高过自己,而且现在陈泽虽然大体上是抱着剧中调和的心态,但是实际上还是偏向李牧,肯定是李牧满意,他就从中斡旋;李牧不满意,他就直接站队,毕竟他跟李牧之间的合作在燕京很多人眼里并不是秘密,如果事情谈不妥、陈泽需要表明态度的话,那他八成是要偏向李牧,到那个时候,李牧想动舆论武器,有陈泽顶着自己根本就压不住他,到时候面临的压力会更大。Alsowithout the opens the mouthdiscussedwithLi Mu,Gu Jianghestartedto be worriedat heartfaintly.
还没开口跟李牧谈,顾江河心里就隐隐开始担心了。At this time, Chen Zeactedto helphis, saidtoLi Mu: „Li Mu, thisisIUncle Gu who youtold, Uncle Gu, thisisLi Mu.”
这个时候,陈泽出面帮了他一把,对李牧说:“李牧,这就是我跟你说的顾叔,顾叔,这就是李牧。”Li Musitsin the groundserving mealboxnods, said: „GuJuhello/you good, was embarrassedmypresentsituationto be a little special, makingyoube laughed.”李牧坐在地上端着饭盒点点头,说:“顾局你好,不好意思我现在情况有点特殊,让你见笑了。”Li Muis at heart clear, if no suchbadcaseto happen, if notbecausein the handhas the powerfulincomparableinformationdeliveryability, if no Chen Zeinthisforownplatform, byGu Jianghe such person of position, may not lookhighowneyes, hedefinitelysaw the rich and powerfulpersoninYanjing, were been many rich and powerfulpersonto givehimto respectandthink highly. Because of this, Li Mufelt,at presentare certain the high-sounding talk, the endsteadyrackhas the chip of negotiations.李牧心里清楚,如果不是有这么恶劣的案件发生,如果不是因为自己手里有强大无比的信息投放能力,如果不是有陈泽在这替自己站台,以顾江河这样地位的人,可能也不会高看自己一眼,他在燕京肯定见多了有钱有势的人,也受多了有钱有势的人给他的尊敬与恭维。正因为如此,李牧才觉得,眼下自己一定得高调起来,端稳架子才有谈判的筹码。„Wherewhere.”Gu Jiangheshows a smilereluctantly, said: „ThismatterI, as soon aslistened toChen Zethisboyto mentionto hurry, matterIhad understood a general idea, youcould rest assured that my timecameissolves the problem, thiscaseIwill also certainly supervisepersonally, mustcheckto come to light!”
“哪里哪里。”顾江河勉强露出一个笑容,说:“这件事情我一听陈泽这小子说起就赶紧过来了,事情我已经了解过一个大概,你放心,我这次过来就是来解决问题的,这件案子我也一定会亲自监督,务必会查个水落石出！”Li Musaid: „GuJu, when can yoursubordinatestartto conduct a surprise interrogation the fakesuspect of thattopvat? Moreover, whencanstartto send out the police forcesto arrest the truemurderer?”李牧说:“顾局,请问您的手下什么时候才能开始重新突审那个顶缸的假嫌疑人？另外,什么时候能开始派出警力去抓捕真正的凶手？”Gu Jianghetook a standimmediately: „Youcould rest assured that Imake certainlythemdefer to the regularflowmanagementas soon as possible, arrests the truedriver.”顾江河当即表态:“你放心,我一定让他们尽快按照正规流程办事,把真正的肇事司机抓捕归案。”
......
……
A Gu Jianghestatement, the efficiency of handling cases of city westsub-bureauwas similar toincreased a rocket boosterall of a sudden.顾江河一表态,城西分局的办案效率一下子如同增加了一枚火箭助推器。SongZhenginGu Jiangheas well asLu Changyong, a gaze of Li Mu'sfriendandundersubordinate, made a thoroughdetailedrecordtoSu Yingxue, Su Yingxuewas overcoming the sorrowandangry of heartdiligently, told the entireprocess of whole thingin detail.
宋征在顾江河以及陆常勇,还有李牧的一众朋友、下属的注视下,给苏映雪做了一个彻底详细的笔录,苏映雪努力克服着心头的悲痛和愤怒,把整件事情的全过程详细讲述了一遍。
The Bentleycar(riage) that from the beginningruns a red lighthowishitsto flyat presentCai Zhixiaoinherandhitsto fly, again when tolying down that Cai Zhixiaochanges beyond all recognition, in the groundblooddyes the asphalt roadthatshockingsituation, arrives at the driveragaintorun awayherpushes to the ground, eventurned roundto fall the approach of Su Yingxuecell phone, Su Yingxueis holding backtears, afteralldetailstalked clearlycompletely, finallycannot withstand, covers the facesilentto burst into tears.
从一开始闯红灯的宾利车是怎样在她眼前把蔡知晓撞到飞起又撞飞出去的,再到蔡知晓面目全非的躺在地上血染柏油路时那番触目惊心的情形、再到肇事司机为了逃走把她推倒在地,甚至又回身摔了苏映雪手机的做法,苏映雪强忍着眼泪,一直到所有细节全部说清楚之后,才终于承受不住,捂着脸无声流泪。Li Mugrabsherhand, whilecontinuesHuang Jinxiaoto the sub-bureaulatersituationin detailalsorepeated, Lu Changyonghear of shameful, butactuallyalso can only not utter a wordlistens to the entire process.李牧一边抓着她的手,一边继续将黄锦潇到分局之后的情形也详细的重复了一遍,陆常勇听的无地自容,但却也只能一声不吭的把整个过程听完。
After Gu Jianghehear the entireprocess of whole thing, understandswhyat heartfinallyLi Mucould be ready for any sacrifice, beats savagelyHuang Jinxiaoat the scene, thismattercommonpersondoes not needpersonallyto experience, butwill listento wish one could to kill people, let aloneLi Mu will also behalfexperiencing, a normalman, howpossiblyafterHuang Jinxiaowill exposeclamourZhang Weito coerceto endure, Li Mumustsacrificeallno wonderwith the Huang Jinxiaofight, will beHuang Jinxiaogoes too farcompletely.顾江河听完整件事情的全过程之后,心里终于明白李牧为什么会这么豁得出去,当场暴打黄锦潇,这种事情寻常人不用亲身经历,只是听完就会恨不得要杀人了,更何况李牧也算是半个亲历者,一个正常的男人,怎么可能在黄锦潇败露之后的嚣张威胁中忍下来,也难怪李牧要豁出一切跟黄锦潇斗到底,完全是黄锦潇欺人太甚。Afterward, uselessGu Jianghetold,Lu Changyongthenstartsto be better late than neverimmediately, Su Yingxuedoes not know that hits the driver of personiswhatstatus, butLu Changyongis well aware, hehurriesto tell that the personassigns outHuang Family several materialfiles of later generations, making the Su Yingxue11identifications, Su Yingxueindicate and confirmfromthesepeopleHuang Shuolun, steadfastis pointing athisblack-and-white photo, said: „Ishe!”
随后,没用顾江河吩咐,陆常勇便立刻开始亡羊补牢,苏映雪并不知道撞人的司机到底是什么身份,但陆常勇心知肚明,他赶紧吩咐人调出黄家几个后辈的资料档案,让苏映雪一一辨认,苏映雪一眼就把黄硕伦从这些人里指认了出来,坚定不移的指着他的黑白照片,说:“就是他！”Su Yingxuetakes one of the victimsalready the pointing out mistakessuspect, seized the Huang Shuolunkeyevidencealsoto have, Lu Changyongtellsimmediately,first, the driver of opposite vertexvat conducted conducts a surprise interrogationurgently, must destroyhispsychological defense line, compellinghimto say the truth;Next, the sub-bureausends outthreeteamsimmediately, twodirectlygo toseveralreal estateexecutionseizing of Huang Family, anothergoes to the accident siteto conduct twoexplorationsimmediately, conducts the twocollections of matter witnessto the accident-causingvehicles, simultaneouslylooks forothereyewitness, and surroundings the monitoringvideo recording that mayhave;Finally, the city westsub-bureauissues the urgentcircular, requesting the police servicesystemcoordination of entireYanjingto seizeHuang Shuolun.苏映雪作为受害人之一都已经指正疑犯,抓捕黄硕伦的关键证据也就有了,陆常勇立刻吩咐下去,首先,对顶缸的司机进行紧急突审,务必要摧毁他的心理防线,逼他说出实情;其次,分局立刻派出三支队伍,其中两支直接赴黄家的几处房产执行抓捕,另一支立刻前往事发现场进行二次勘探,对肇事车辆进行物证的二次采集,同时寻找其他目击证人,以及周围有可能存在的监控录像;最后,城西分局发布紧急通告,要求全燕京的警务系统协同抓捕黄硕伦。Dayalsonotblack, a big nethas turned towardHuang Shuolun...( to be continued.)
天还没黑,一张大网已经向着黄硕伦袭来…(未完待续。);
;
To display comments and comment, click at the button