The Liu Qiangdongvision is truly accurate, the couponalsotrulyis one of the maturee-Commercepromotioncoremagic weapons.刘镪东的眼光确实很准,优惠券也确实是成熟电商促销的核心法宝之一。
In tenyearseightyears, basicallyeache-Commerceplatformplayed the flowerin the coupondomain.
再过十年八年,基本上每一个电商平台都在优惠券领域玩出了花。Jingdongheaded byLiu QiangdonglikesplayingFull Reduction, full200reduce100, fully300to reduce150, fully399to reduce200, the Full Reductionactivityso forth has almost every day, butin this moisture contentis also big, before the activity, rises in pricesis the simplestrepertoire, seems like that the coupon of 50% discount, sometimeswithwas also equivalenthits a 20% discountto be great.
以刘镪东为首的京东爱玩满减,满200减100、满300减150、满399减200,诸如此类的满减活动几乎每天都有很多,不过这里面水分也非常大,活动前涨价是最简单的套路,看似五折的优惠券,有时候用下来也就相当于打了个八折了不起了。Taobaoheaded byBoss MaandTmalllikeplaying the deductingticket, someyear of Taobaoengages in the activity, was known as that puts outover a thousandhundred millionfeedbackusers, finally the usercomes in swarmsto snatch the coupon, snatches is actually: BuysMaseratito deduct3000Yuancoupon, to buy the Yanjingbigproperty rightshouseto deduct2000Yuanthispitfather'sthing, issues this coupontohundreds of millionsTaobaouser, theycandeclareto the outsideputs outover a thousandhundred millionfeedbackusers, propagandizing the methodis truly unusual.
以马老板为首的淘宝、天猫则喜欢玩抵扣券,某年淘宝做活动,号称拿出上千亿回馈用户,结果用户蜂拥而至抢优惠券,抢到的却多是:买玛莎拉蒂抵扣3000元优惠券、买燕京大产权房屋抵扣2000元这种坑爹的东西,给几亿淘宝用户一人发一张这种优惠券,他们就可以对外宣称是拿出上千亿回馈用户,宣传手段确实非同一般。Couponalthoughverypit, butundeniably, itto the attraction of user is also verybig, particularlyineveryonehas not understoodtrickinitial stage, the conversion ratesimplyhighastonishment of coupon, thereforeLi MutoldLiu Qiangdong the pattern of coupon, butinspiredhis thought that howto usespecifically, alllooked athe himself.
优惠券虽然很坑,但是不可否认,它对用户的吸引力也是非常大的,尤其是在大家还没有参透其中猫腻的初级阶段,优惠券的转化率简直高的惊人,所以李牧把优惠券的模式告诉刘镪东,只是启发一下他的思维,具体怎么用,全看他自己。Liu Qiangdongtakes downcouponthesethreeas ifto have the character of somecharmtohim, askingLi Mu that alsocries out for technical skills: „Alsohadsimilaridea? Shareswithmequicklyagain.”刘镪东记下优惠券这三个对他似乎有着某种魔力的字,又求知若渴的问李牧:“还有没有类似的想法了?快跟我再分享分享。”Li Musaid: „You first existingresearchthoroughlysaid that again, summerBrand Dayis only the trialwater of networkpromotion, do not put outtoo the freshthingall of a sudden.”李牧说:“你先把现有的研究透再说吧,暑期品牌日只是网络促销的试水,别一下子拿出太多新鲜东西。”Liu Qiangdongnods, no longercontinuesto closely examine, butistakes a stand: „Youfelt relieved that Ihave very bigassurancethistimesummerBrand Dayto complete.”刘镪东点点头,也不再继续追问,而是表态道:“你放心吧,我有很大的把握可以把这次的暑期品牌日做好。”Li Musaid: „Canmake the manufacturerto lower the headandcaninternetdomainWal-Mart, looked that our Brand Dayactivitiescanhave a good start.”李牧说:“能不能让厂商低下头、能不能成为互联网领域的沃尔玛,就看咱们这个品牌日活动能不能开一个好头了。”
In retailgiantWal-Mart500was once strongin the worldleads, itsmost powerfulplaceisitsmarketing channel, the channelis too strong, allmanufacturers and suppliershave tolower the headinhisfront, rushing to enterdid not say, but must giveWal-Martenoughlong-termaccountperiod , to giveWal-Mart the Customerprompteffectivepost-sale servicesafeguard , to participateto cut prices to promote salesaccording to the request of Wal-Martfrequently, anybrandmustputto cultivate the behaviorin front ofWal-Mart, thisis the influence of powerful platform, initsfront, anymanufacturer and supplierwill cannot help but lower the head.
零售巨头沃尔玛一度在世界五百强里领跑,其最强大的地方莫过于它的销售渠道,渠道太强,以至于所有的厂商、供应商在他的面前都不得不低下头,抢着要进驻不说,还要给予沃尔玛足够长时间的账期、还要给予沃尔玛客户及时有效的售后服务保障、还要经常根据沃尔玛的要求参与让利促销,任何品牌在沃尔玛面前都必须夹起尾巴做人,这才是强大平台的影响力,在它的面前,任何厂商和供应商都会不由自主的低下头去。FutureTmallcannot compareWal-MartwithJingdongalthoughin the scale, buttheybeforeoverwhelming majoritymanufacturers, the strong positionevenare higher thanWal-Martmany, Li Mualsohopes that ownTaobaonetcanbecome the manufacturersupplier the object who as soon as possiblecompetesto exalt, at that time, oneselfcanbeginbased onTaobaoincreasesonewith the Boss2commercial cities of Tmallsamenature.
日后的天猫和京东虽然在规模上比不上沃尔玛,但是他们在绝大部分的厂商面前,强势地位甚至高出沃尔玛许多,李牧也希望自己的淘宝网能够尽快成为厂商供应商竞相追捧的对象,那个时候,自己就可以着手在淘宝的基础上增加一个与天猫一样性质的b二商城了。Two peoplechatted the Brand Daymatter, Liu Qiangdongremembered a matter, saidtoLi Mu: „Right, did youstillrememberthatHangzhouAli'shorseYunBoss Ma?”
两人聊完品牌日的事情,刘镪东想起一件事,对李牧说:“对了,你还记得那个杭城阿里的马芸马老板吗?”Li Munods: „Remembers, how?”李牧点点头:“记得,怎么了?”Liu Qiangdongsaid: „Hewas relatingTaobaorecently, one side wantsto seewithyourapproximatelytime.”刘镪东说:“他最近又在联系淘宝,想跟你约个时间见一面了。”Li Mucuriousasking: „What's wrong, is the wish that the reply of previoustimemyacting coolthey, hemeetverystrong?”李牧好奇的问道:“怎么,上次我那么装逼的回复他们,他见面的意愿还很强烈?”Liu Qiangdongsaid with a smile: „Right, is still intense, he said that so long asyouhave the time, hefliesYanjingto meetwithyou.”刘镪东笑道:“没错,依旧非常强烈,他说只要你有时间,他就飞来燕京跟你见面。”
A Li Muslightlyconsideration, saidtoLiu Qiangdong: „Youreplyhisone, approximatelymeetsat the end of the month, the specific timeIinformhimwhen the time comesagain.”李牧略一考虑,对刘镪东说:“那你回复他一下吧,约在月底见面,具体时间我到时候再通知他。”Li Mualsowantsto know,oneselfmade the Taobaonetahead of time, Boss Manowiswhatfeelings, heshouldnot give upBoss2and2, otherwisehehas not wantedto meetwithhimself, chattedalsowellwithhim, at leastfirstclarifiedwhatgoal, the idea of moreover, best to clarifyhehadwhatnewly, not to know.李牧也很想知道,自己提前把淘宝网做了,马老板现在是何感想,他应该不会放弃b二与二,否则他也不会一直想跟自己见面,跟他聊一聊也好,起码先弄清楚有什么目的,另外,最好是能够弄清楚他有什么新的、自己不知道的想法。
......
……LeftTaobao, Li MumakesSu Yingxueto have the dinnertogether, twoiPod that boughtfromHong Kongtakes toheroneselfwhile convenient, anothergaveWang Xinran, madeSu Yingxuedo for somebodyto help itselfpasstoher.
离开淘宝,李牧约了苏映雪一起吃晚饭,顺便把自己从香港买回来的两个ipod带给她,另外一个送给王欣然的,也让苏映雪代劳帮自己转送给她。PerhapsisbecauseandZhao Ziqiuhad had the reason of that matterrelations, Li Munowinthataspectbecomestoidea of Su Yingxuemore and morepale, Li Mulost the interestinheractually not, most is mainly presentLi Muinsteadcancalm the mindinherfront, withherin the same place, the idea in Li Mubrainis also getting more and more pure, since as of late, herarelyreviewsoneselflastlifeagain, butimmersesin the extraordinaryachievement that heartilythis whole lifecreated, wheneverhenoticed that Su Yingxue, andSu Yingxuesits togethereats meal, andshestrollshand in handin the Yanjingstreet and Renmincampus, Hethoughtprevious lifecannot help but, thinks that wasting time and regret of previous life, have a look at the presentsuccessandcompleteagain, henot onlywill not be floating, insteadwill treasure the presentall, diligentlyachieves the presentmatteris better.
也许是因为自己与赵子秋已经发生了那层关系的缘故,李牧现在对苏映雪在那方面的想法变得越来越淡,倒不是李牧对她失去了兴趣,最主要是眼下的李牧在她的面前反而更能静下心来,和她在一起的时候,李牧脑子里的想法也越来越纯净,最近这段时间以来,他很少再回顾自己的上一生,而是尽情沉浸到了这辈子所创造的非凡成就之中,而每当他看到苏映雪、与苏映雪坐在一起吃饭、与她手牵手在燕京街头、人大校园里漫步的时候,他就会不由自主的想到上辈子,想到上辈子的蹉跎与遗憾,再看看眼前的成功与圆满,他不但不会飘飘然,反而会更加珍惜眼前的一切、会更加努力的把眼前的事情做到更好。Su Yingxuecame backnot to seehimfromLi MufromHong Kongfor these days, the matterunderstanding that butwas heldinHong Kongby the Zhang GuorongstrengthtoDu Wei were actually many, thinksDu Weisang the song that Li Muwrites, to develop the short filmfire that Li Muis patting, Su Yingxuecannot help butwasLi Mufeelsat heartproud, sheaskedLi Mu: „Yournext is to prepareto makeDu Weigo toHong Kongdevelopment?”苏映雪自李牧从香港回来这几天还没见到他,不过倒是对杜薇在香港被张国容力捧的事情了解不少,一想到杜薇是唱着李牧写的歌、演着李牧拍的微电影火起来的,苏映雪心里就不由自主为李牧感到自豪,她问李牧:“你下一步是准备让杜薇去香港发展吗?”Li Musaid with a smile: „Nowprobably is mainly notIwantsto makehergo toHong Kongdevelopment, butisZhang Guorongwantsto makehergo toHong Kongdevelopment, Du Weihas not come backnow, over the two daysZhang Guorongledherto seemanyHong Kongoutstandingmusician, evenLin Xihas seen, it is saidLin Xiwill complyto write the songtoherorally.”李牧笑道:“现在好像主要不是我想让她去香港发展,而是张国容很想让她去香港发展,杜薇现在还没回来呢,这两天张国容带她见了不少香港优秀的音乐人,连林夕都见过了,据说林夕口头答应会给她写歌。”Hears the Lin Xitwocharacters, artistic airfullSu Yingxuecannot bearexclaim: „Lin Xiwas one of the Hong Kongbestsong writers, ifheis willingto write the songtoDu Wei, thatDu Weiwas lucky should alsoto beinHong Kong very smallmatter, hadZhang Guorongvigorouslyto supportherlet alone.”
听到林夕二字,文艺气息十足的苏映雪也忍不住惊叹道:“林夕算是香港最好的词作者之一了,如果他愿意给杜薇写歌,那杜薇在香港走红应该也是很轻松的事情,更何况还有张国容在大力支持她。”Li Musaid: „Iwas also givingDu Weito write the songover the two days, herpresentsongquantityistoofew, this yearfinds out a special edition the words, at leastalsoneeds over five, moreoveris the new song, cannotsing.”李牧说:“我这两天也在给杜薇写歌,她现在的歌曲数量还是太少,今年想出一张专辑的话,至少还需要五首以上,而且得是新歌,不能是翻唱。”Su Yingxuecuriousasking: „Did yougiveDu Weito write the song? Whatwritteniswhattypesong?”苏映雪好奇的问道:“你又给杜薇写歌了?写的是什么类型的歌曲?”Li Musaid: „A national languagequicksong, a Cantoneseexpressed the love song.”李牧说:“一首国语快歌,一首粤语抒情歌。”„Cantonesesong?”Su Yingxuecuriousasking: „Do youspeak the Cantonese?”
“粤语歌?”苏映雪好奇的问道:“你懂粤语?”Li Musaid with a smile: „Lookedsince childhoodso manyHong Kongmovies, listen toso manyHong Kongsongs, the good and evilalsoto understand a foundation, the Cantoneselyrics that Iwrite are also very simple, is not the majorproblem.”李牧笑道:“从小看那么多香港电影、听那么多香港歌曲,好歹也懂一点基础,我写的粤语歌词也很简单,不是什么大问题。”Su Yingxuesighedonelightly, looks atLi Mu, said: „PrevioustimeyouwrotetwosongstoDu Wei, probablyIam the firstaudience, do youstillremember?”苏映雪轻叹一声,看着李牧,说:“上次你给杜薇写了两首歌,好像我都是第一个听众,你还记得吗?”Li Munods, says with a smile: „Remembers,at that timewrote«Fleet of Time»and«You Exist in My Song»thesetwosongs, pleasehelpmystaff officer, becauseIfrom the beginningalsohesitant, does not know that whichshouldtoher, thinkafterward, sincewantsto registerMuye Science and Technologyher, gaveherbothsongssimply.”李牧点了点头,笑道:“记得,当时写了《匆匆那年》和《我的歌声里》这两首歌,请你来帮我参谋,因为我一开始还犹豫,不知道该给她哪一首,后来一想,既然想把她签到牧野科技,就干脆把两首歌都给她了。”Su YingxueaskedLi Mu: „Thisthesetwo, are youwillingalsoto makemebe the firstaudience?”苏映雪问李牧:“这次这两首,你愿不愿意也让我做第一个听众?”Li Musaid with a smile: „Good, whenyouhave the time, Isangtoyoulisten.”李牧笑道:“好啊,你什么时候有时间,我唱给你听。”Su Yingxueis shining the bigeye, saidearnestly: „Has eaten mealIto have the time.”苏映雪忽闪着大眼睛,认真的说:“吃过饭我就有时间。”Is saying, the Li Mu'scell phonemade a sound, Li Muhastilysaidwas sorry, pulls outto look at the cell phone, whattelephonesisChen Tong.
正说着,李牧的手机响了起来,李牧急忙说了一声抱歉,把手机掏出来一看,打电话来的是陈同。Li Muknits the brows.李牧不由皱了皱眉。Chen Tongisawesomeinternetcontentcontrol, butlooks likeinLi Mu, heunderstands very littleto the basicworldly wisdom, whatoneselfandbetweenSinacurrentisbrutal and commercial competition of reality, inthissituationhewantsto cometo dependunexpectedlyto brush the facereconciliation, evenalsolooks forLiu Qiangdongto mediate, sawsufficientlyhecultivates the behaviorto workonpure and insufficiency.陈同是个牛逼的互联网内容把控者,但在李牧看来,他对基本的人情世故知之甚少,自己与新浪之间正在进行的是残酷且现实的商业竞争,这种情况下他竟然想来靠刷脸和解,甚至还找刘镪东从中斡旋,足以看出他做人做事上的单纯与不足。At presentChen Tongcallsoneself, feared that is also relatedwithSina.
眼下陈同给自己打电话,怕是又和新浪有关。Li Mudoes not wantto meet, buthesitated for a momentconnects the call, opens the mouth saying: „Hey, Senior BrotherChen.”李牧本不想接,但迟疑片刻还是接通电话,开口道:“喂,陈师兄。”„Li Muhello/you good.” The Chen Tongsoundis somewhat intense, making excusesaskedhim: „Have youhad the dinner?”
“李牧你好。”陈同的声音有些紧张,支支吾吾的问他:“你吃过晚饭了吗?”Li Musaid: „Is eating, whatmatterSenior BrotherChen do youhave?”李牧说:“正在吃,陈师兄你有什么事?”„Oh, no, Iwantto askyouto come outto eat meal.”
“噢,没什么,我就是想请你出来吃顿饭。”Li Mulooked at the time, 7 : 30, your familyhad asked the personto finish eatingfood7 : 30 timestelephones? Also, saidis eating, shouldn't youchangeyouroriginal intention? Even ifyoucoming outto eat mealto changecome outto eat a midnight snack is also goodin the evening......李牧看了看时间,已经七点半了,你家请人吃完饭七点半的时候打电话?再说了,都说了正在吃,你还不该改一改自己的初衷吗?你哪怕把出来吃顿饭改成晚上出来吃个夜宵也行啊……Therefore, the Li Mu'ssoundsomewhatsaidneither cold nor hot: „Senior BrotherChen, I am accompanying the girlfriendto eat meal, thereforewas embarrassed, youhave anything the clarity that ifsaidintelephone, troublesomeintelephonesaid that if not talk clearly, waitsto finishthis period of time, Iaskedyouto eat meal, wecame outto chat.”
于是,李牧的声音有些不冷不热的说:“陈师兄,我正在陪女朋友吃饭,所以就不好意思了,你有什么事如果在电话里说的清楚,就麻烦在电话里说吧,如果说不清楚,等忙完这段时间,我请你吃饭,咱们出来聊。”
The meaning in Li Muwordsis very clear, as of latewill not meetto chat the opportunity of mattertoChen Tong, ifyouwantto chat the matter of Sinanetwithme, excuse me, waitedsaysagain.李牧话里的意思很明确,最近这段时间自己不会给陈同见面聊事情的机会,如果你想跟我聊新浪网的事情,不好意思,等等再说吧。Chen Tongsaidhesitant: „Isthis, oureohas wantedto meetto chatwithyou, butyoudid not give the opportunity, thereforeholdsmeto convey a messagewithyou, ifyoumake the immediateInstant Messengersoftwareto have the opinion, toSinanot to hope that SinacompeteswithYYin the immediateInstant Messengerdomain, wecandismissourpresentproduct development teamimmediately, so long asyoucanrelieveinYY123as well asotherYYproductsto the shield of Sina, Sinano longertouches the immediateInstant Messengerdomainsince then, youlooked that thisproposedyoucanaccept?”陈同犹犹豫豫的说:“是这样,我们eo一直想跟你见面聊一聊,但你一直不给机会,所以就托我跟你传个话,如果你对新浪做即时通讯软件有意见、不希望新浪在即时通讯领域跟yy竞争,我们可以立刻解散我们现在的产品开发团队,只要你能在yy1以及yy其他的产品中解除对新浪的屏蔽,新浪从此不再触碰即时通讯领域,你看这个提议你能接受吗?”Li Mulooked atSu Yingxueone, the somewhatsensitivetopicwantsto go out saying that butthinks that did not dowithSu Yingxuelooked on as an outsider, justwantsto open the mouth, Su Yingxuestood upat this timeon the contrary, saidtoLi Muin a low voice: „Under Ifirstgo to the washroom.”李牧看了苏映雪一眼,有些敏感的话题本想出去说,但想想还是不跟苏映雪搞得这么见外了,正想开口,苏映雪这个时候反倒是站起身来,低声对李牧说:“我先去下洗手间。”Then, Su Yingxuethenopened the private roomdoorto walkgently, the Li Mustunnedmoment, respondedquickly,thensaidtoChen Tong: „Senior BrotherChenyoumisunderstood, youmake the immediateInstant Messengersoftware, Iamnothingopinion.”
说完,苏映雪便轻轻推开包间的门走了出去,李牧错愕片刻,很快反应过来,便对陈同说:“陈师兄你误会了,你们做即时通讯软件,我是没有任何意见的。”although that these words saying is hypocritical, butLi Mumustsay,hewill not acknowledgepersonallyoneselfhave the opinionto blockSinatoSinawith the YYcompetitionin the YYsystemcomprehensively, in this regard, hecanaccept is in itself Sima Zhao'sheartis well-known, butoneselfcannotacknowledgeabsolutelypersonally, ifotherwiseSinaindulged in unbridled propagandawithoneselfIn short, the public opinion, will be very disadvantageoustoMuye Science and Technologytooneself.
这句话说的虽然口是心非,但李牧必须这么说,他才不会亲口承认自己对新浪跟yy竞争有意见才在yy体系里全面封锁新浪,关于这一点,他可以接受自己是司马昭之心路人皆知,但自己绝对不能亲口承认,否则万一新浪拿自己一句话大肆宣扬,舆论对自己、对牧野科技都会很不利。Chen Tongdidn't expectLi Muwill scatterlying of thisnocredibilityunexpectedly, could not bearsay: „You , if not believe that weare unimportant, ifwedismiss the immediateInstant Messengerteam, youcanrelieveto the blockade of Sina, wecandismiss the uteamtonight, so long asyourIn short.”陈同没想到李牧竟然会撒这种毫无可信度的谎,忍不住说:“你如果不相信我们也不要紧,如果我们解散即时通讯团队,你就能够解除对新浪的封锁,那我们今晚就可以把u团队解散,只要你一句话。”Li Musaid: „EmbarrassedSenior BrotherChen, YY123as well asotherYYsoftware maskingSinaare the reasons of technical shakedown, weare makinganythingto planandtoyouare developingwhatproduct is not interested, do not misunderstand, whenourtechnical shakedownsare completed, theseissuesshouldbe ableto be solved.”李牧说:“不好意思陈师兄,yy1以及yy其他的软件屏蔽新浪是技术调试的原因,我们对你们在做什么规划、在开发什么产品并不感兴趣,你们也千万不要误会,等我们的技术调试完成,这些问题应该就能够解决。”Chen Tongwas anxious: „Li Mu, we are also the Renminalumni, at this timeyouwhengivesme a face, spokehappywords.”陈同急了:“李牧,咱们好歹也是人大校友,这时候你就当给我一个面子,说一句痛快话。”Li Musaid: „EmbarrassedSenior BrotherChen, Ihavebigpile of thingsto be unbearably busyat present, reallydoes not have the energyto worry aboutyourSinamatter, moreoveryouwantto makeanythingdefinitelynot to needwithmeto discuss, as the colleague, Ionlypaid attention toyouto handle anything specifically, otherdoes not wantto meddle...... myalsoa littlemattertotally, wewill chatanother dayagain.”李牧说:“不好意思陈师兄,我自己眼下就有一大堆事情忙不过来,实在是没精力去操心你们新浪的事情,况且你们想做什么也完全没有必要跟我探讨,作为业内同僚,我只关注你们具体做了什么事情,其他的一概不想插手……我还有点事,咱们改天再聊。”Then, Li Muthenhung up the telephonedirectly, hereallycannot comprehend, whyChen Tongwill havelike thisblindly devotedtoSina, but the meaning in hisIn shortalso was quite finally clear, hewantsto transmit an attitudetoChen Tong, youwantto dismissuto dismiss, does not useandmerubbish, Ionlylooked that youhave done, otherIam disinclinedto manage, ifyoureallydismisseduon own initiative, menaturallyalsoappropriatelyto the opportunity that youwill gasp for breath, ifyouwill comprehendairtight, cannotdo this matteractively, thatwas embarrassed, in the futureamonguswrangling. Early.
说完,李牧便直接挂断了电话,他实在是搞不懂,陈同为什么会对新浪有这样的愚忠,而他最后一句话里的意思也比较清晰了,他是想给陈同传达一个态度,你们想解散u就解散,不用跟我废话,我只看你到底做没做,其他的我懒得管,你要是真主动把u解散了,那我这边自然也会适当给你喘口气的机会,如果你领悟不透、不能主动做这件事,那不好意思了,往后咱们之间的扯皮还早着呢。Herejusthung the Chen Tongtelephone, did not haveto installin the pocket the cell phonewith enough time, the Li Mu'scell phonemade a sound, Li Mulowers the headlooked, the name that in the surprisediscoverytelephone directoryrecordsunexpectedlyisXu Jianjun, isthathelp/gangLi MuinvestigatesZhan Yun and Ma Weiweiprivate eye.
这边刚把陈同的电话挂了、还没来得及把手机装兜里,李牧的手机就又响了起来,李牧低头一看,诧异的发现电话簿上记的名字竟然是徐建军,是那个帮李牧调查展运与马薇薇的私家侦探。WhyLi MusurpriseXu Jianjunwill look for itselfatthis timevery much, properly speakingpeople like himwill usually certainly observe the professional ethics, after the cooperationsettles, will not contact with the employeron own initiative, but why bigwill calloneselfin the evening.李牧很诧异徐建军为什么会在这个时候找上自己,按理说他这种人平时一定会非常遵守职业操守,合作了结之后不会主动联系雇主,但为什么会大晚上给自己打电话。althoughsurprise, butLi Muconnects the call, saidonepolitely: „Bossslowhello/you good.”虽然诧异,但李牧还是接通电话,客气的说了一声:“徐老板你好。”Xu Jianjunshows a faint smile, the soundhadseveralpointsto windripesaid: „Chief Li, taking the libertyto giveyouto telephoneishears a pointandyourrelatednews, officially informedonewithyou.”徐建军微微一笑,声音带着几分熟络的说:“李总,冒昧给你打电话是听到一点和你有关的消息,跟你知会一声。”Asking of Li Mudoubts: „Withmyrelatednews?”李牧疑惑的问:“跟我有关的消息?”„Right.”Xu Jianjunhas not beaten around the bush, coming straight to the pointsaid: „Recentlyhad the peerto investigateyoursomesituations......”
“没错。”徐建军也没绕弯子,开门见山的说:“最近有同行在调查你的一些情况……”
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #563: Does not need rubbish with me