Chen Tongdoes not have the means.陈同已经没有办法了。
the making an appointment withrequest of CEOhad been rejectedbyLi Mu, ifapproximatelydoes not have/leaveLi Muto see one side includingoneself, thenSinafearsanyoneto be hopeless.
ceo的约见请求已经被李牧拒绝了,如果连自己都约不出李牧见一面,那么新浪恐怕谁都没戏。Chen Tongsighed, made the telephone call, saidtoCEOas well asothercore managementlevels: „Wediscussed a nextevening'smatter, before NASDAQopened, wantsto solvethisproblem is not not possible.”陈同叹了口气,挂了电话,对ceo以及其他核心管理层说:“咱们还是讨论一下晚上的事情吧,纳斯达克开盘之前想解决这个问题已经不可能了。”CEOwas big, recognizes the opportunity of instigatingnot to give, is Li Muthismustdo? ReallycancompelSinato lose? ThismeatSinacannot fall, but once Sinalostthis, oneselfdid not have the faceto sitinthisposition, CEO, the tenuredecision error, causing the companyto sufferin a big wayto lose, thiswasmusttake the blame and resigncertainly.
ceo头都大了,认怂的机会都不给,李牧这是要干嘛?真要逼着新浪掉块肉?这块肉新浪也不是掉不起,可一旦新浪掉了这块肉,那自己也没脸在这个位置上坐着了,一个ceo,在任期间决策失误,导致公司蒙受这么大损失,这是铁定要引咎辞职的。Chen Tongsaid that studies a nextevening'smatter, does this have somethingto study? NowUS (America)orbefore dawn, perhapswhenthat sideUS (America)after dawn, the investorwill receive the messagethento callto interrogate the situation, ifoneselfcould not solvethisproblem, can only tell the investor, this26%losses of floware irreversiblein a short time, shouting 'motherfucker' that the investor can definitely be mad, thenwaits forstock marketopening, the stockdefinitelyto drop sharply, he can only praynow, after stockopening, the decline rangecannotover10%, otherwiseoneselfbecame the Sinaperson condemned for all time.陈同说研究一下晚上的事情,这还有什么可研究的?现在美国还是凌晨,等美国那边天亮之后,投资人恐怕就会收到消息接着打电话来质问情况了,如果自己解决不了这个问题,只能告诉投资人,这26%的流量损失短时间内已经不可逆了,投资人肯定会气的骂娘,然后等股市一开盘,股票肯定会大跌,他现在只能祈祷,股票开盘之后,跌幅千万不能超过10%,否则自己就成了新浪的千古罪人了。Chen Tongis not cruel enough the aspect that at heartsees the stock priceto fall suddenly, cannot bearandgives a Liu Qiangdonground of message, asked whether hecan helpapproximatelycome outLi Mu.陈同心里也不忍心看到股价暴跌的局面,忍不住又给刘镪东发短信,问他能否帮忙把李牧约出来。Artistic airrichheis notoneis skilled in the worldly-wiseperson, will otherwise change a personalsoto understandcasually,Liu QiangdongwithLi Muwill beon a ship, even ifhemustcall a Chen TongSenior Brother, stillabsolutelynothelp/gangChen Tonginthisissue, not onlywill not helphim, but alsoin the standpoint of thismatter, will be the percentagehundredfavorsLi Mu.
文艺气息浓郁的他并不是一个精通世故的人,否则随便换一个人也会明白,刘镪东跟李牧是一条船上的,就算他得叫陈同一声师兄,也绝对不会在这种问题上帮陈同,不仅不会帮他,而且在这种事情的立场上,是百分百倾向于李牧。Liu Qiangdongpromiseshimto helpin the information, later after helostwentto the brain , many that becausehe must be busy atcompared withChen Tongnow, severalquitewell-knownenterpriseshad signed the contractwithTaobao, heis preparingto conduct a summerBrand Dayactivitynow, didonejointlyto promote salestothesebrands, the activityconcept of sales branddaywasLi Muinstills intotohim, Liu Qiangdongapproved and supportsextremely, enthusiasmwas high, thiswasembryonic forms of pair of tenOnline shoppingfestivals, not only need attract the attention of user, mustattract the attention of manufacturerandbrand, ifthis. SummerBrand Daycanhelpthesecooperationbrandsturn on a powerfulnetto sell the channel, in the future the TaobaonetcanbecomeSirin front of the manufacturer and brandside.刘镪东只是在信息里答应他会帮忙,随后就把他丢到脑后去了,因为他现在比陈同还要忙的多,好几家比较知名的企业已经跟淘宝签了合同,他现在正在准备搞一个暑期品牌日活动,给这几个品牌搞一个联合促销,品牌促销日的活动概念是李牧灌输给他的,刘镪东对此极为赞同且支持,热情度非常高,这是双十一网购节的雏形,不但要吸引用户的关注,更要吸引厂商和品牌的关注,如果这次暑期品牌日能帮那些合作品牌打开一个强大的网销渠道,往后淘宝网在厂商、品牌方面前就可以当大爷了。Thereforein front of such importantmatter, hesimplydoes not have the energyto helpChen TongurgeLi Mu, hehas not preparedto urgelet alone, Li Muis young, ideawere firmer, decision that hemade, feared that waswhocannot change, saidagainhealsounderstood the repertoire that Li Muworked, Sinawantsto losetided overthiscrisis that has not been shocking but not dangerousbasicallynotpossibly, Li Muwas not such magnanimousperson, hewill be the same to the wolfin the commercial sector, staresinwill not give upandbitingindid not scatter, eitherbit to death the opposite party, eithertore downone. Meat.
所以在这么重要的事情面前,他根本没精力帮陈同去劝李牧,更何况他也没准备去劝,李牧年纪不大,主意比自己坚定多了,他做好的决定,怕是谁也改变不了,再说他也了解李牧做事的套路,新浪想一点损失没有、有惊无险的渡过这次危机基本上是没可能的,李牧根本就不是这么大度的人,他在商业领域跟狼一样,盯上了就不会放弃、咬上了就绝不撒口,要么把对方咬死,要么撕下一块肉。Chen Tongalsothinks that Liu Qiangdongwill certainly help itselflobby, but alsothinks that relateswithLi Mu'sbyhim, Li Muwill definitely sell his face, butwaits right and leftdoes not seeLiu Qiangdongto answer,toaround 5 : 00 pm, hecannot bearandasksLiu Qiangdong, Liu Qiangdongreturned toonedirectly: „EmbarrassedSenior BrotherChen, Li Mudoes not buymyaccount, sorry.”陈同还以为刘镪东一定会帮自己游说,还以为以他跟李牧的关系,李牧肯定会卖他一个面子,可是左等右等都不见刘镪东回话,一直到下午 5 点多,他忍不住又问刘镪东,刘镪东直接回了一句:“不好意思陈师兄,李牧不买我的账,抱歉。”Chen Tongdid not have the means that he who canbehas done.陈同没办法了,能做的他已经都做了。
......
……Liu Xuebintodayextremedepressed.刘学彬今天过的极度郁闷。A while agoheledmostteammembersto go northtogether, successfullyjoinedSina, andhealsoattained the goodsigning bonus, justarrived atYanjingto buy a houseimmediately, becausehebrought the large-scaleoldteamsto joinandalsobe deep the companyto think highly, thereforehe, as soon asjoinedSinabecame the administrators who a fewhad the real power, ran the development of entireuc, the rankwas higher than inQQhim.
前段时间他带领着大部分的团队成员一起北上,成功加入了新浪,并且他个人也借此拿到了丰厚的签约金,刚到燕京就立刻买了一套房子,而且因为他带了规模庞大的老团队加入、又深得公司器重,所以他一加入新浪就成了少数拥有实权的管理人员,掌管整个uc的开发,级别比他在qq的时候还要高。Isbutdidn't expectis, thiseasy and comfortablelifealsoless than several days, Muye Science and TechnologygaveSinato comeoneto remove firewood from under the potsuddenly, he was very clear, sinceoneselfjoinedSinaandSinato developucthat momenton a grand scale, Muye Science and Technologyhas regarded as the biggestcompetitorSina, evenwithoutand otherSinaucon the frontline, theylaunched the attackto the Sinanetahead of time.
就是但没想到的是,这种安逸的生活还没过几天,牧野科技就忽然给新浪来了一个釜底抽薪,他心里很清楚,自从自己加入新浪、新浪大张旗鼓开发uc的那一刻,牧野科技就已经把新浪视为最大的竞争对手,甚至没等新浪uc上前线,他们就提前对新浪网发动了进攻。Sawgathering that the coremanagementis burning with impatiencemeetstogether, Liu Xuebinwas somewhat worriedat heartfaintly,hehad also thoughtbefore, ifuccannot doYY, oneselfandteammemberswhat course to follow, initially what heconceived, ucat least must develop for severalmonths, gets onlineoperatesagain, at leasthas over oneyear, moreoverSinaCEOhas also guaranteedwithoneself, hepreparesto takethreeyearscompeteswithMuye Science and Technologyin the immediateInstant Messengerdomain, in other words, oneselfat leastcantakethreeyears of high salaryinSina, buthisdidn't expect, Muye Science and Technologywill trade a repertoireunexpectedly, onecloses on Sina. The impasse, hestartsto worrynow, can Sinatopreserve the core business, butcompromisestoMuye Science and Technology, ifSinagives upuc, oneselfwere miserable.
看到公司核心管理层都心急火燎的凑到一起开会,刘学彬心里就隐隐有些担心,他之前也想过,如果uc干不过yy,自己和团队成员将何去何从,但是当初他设想的是,uc至少还要开发好几个月,上线再运营,也至少拥有一年以上的时间,而且新浪ceo也跟自己保证过,他准备拿三年的时间在即时通讯领域跟牧野科技竞争,也就是说,自己至少可以在新浪拿三年高薪,但是他怎么也没想到,牧野科技竟然会换个套路,一下就把新浪逼进了死胡同,他现在开始担心,新浪会不会为了保全核心业务而向牧野科技妥协,如果新浪放弃uc,那自己就惨了。Not onlyhehasthisworry, initiallyjoined the SinaabouthundredformerQQstaff is also worriedwithhimtogetherfor this reason, theyhave a QQgroup, everyoneusuallyexchangesininside, the entireafternoon, everyonediscussedingroup, ifthisSinacannot shoulder the Muye Science and Technologyheavy pressure, to give upuc, what to doeveryoneshould.
不只是他有这种担心,当初跟他一起加入新浪的近百名前qq员工也为此担心不已,他们自己有一个qq群,大家平时就在里面交流,整整一个下午,大家都在群里讨论,这次新浪如果扛不住牧野科技的重压、放弃uc的话,大家该怎么办。Comes outfromQQ for the first time, has worked as a mourningwatchdog, that timepainexperienced more than 80peopleno one to be redundant, theyarrived attwoto the opportunity of Yanjingdevelopmentwith great difficulty, tofollowoldleadership, toattain a higherpay, theychoseSina, had no fear of great distancesto arrive atYanjingfromShenzhen, justsettled to make the secondmourningwatchdogoneself? If so, theirfuturesperhapsprevioustimeare more worrying.
第一次从qq出来,就已经当过一次丧家犬了,那时候的痛苦经历这八十多号人没有一个人想再重复一遍,他们好不容易盼到了两个到燕京发展的机会,为了跟随老领导、为了拿到更高的薪资,他们选择了新浪,从深市不远万里来到燕京,刚把自己安顿下来难道就要做第二次丧家犬?如果是这样的话,那他们的前途恐怕比上一次还要堪忧。
More than 80personallyingroup your mylanguage, chattedcertaintime, somepeoplesaidone: „If we had knownMuye Science and Technologysuchhorizontal, wemight as welljoinMuye Science and Technologyinitially, at leastinMuye Science and Technologydefinitelycompared in Sinasteadymany.”
八十多个人在群里你一眼我一语,聊到一定时候,有人说了一句:“早知道牧野科技这么横,咱们当初不如加入牧野科技,最起码在牧野科技肯定比在新浪稳的多。”These wordsspokein the mind of others all of a sudden, theyhave also wantedto speakthese words, butno onehas begun, nowsomepeoplefirstspeak on the topicthis, in the groupexplodedall of a suddenboils.
这句话一下子说到了其他人的心坎里,他们也一直想说这句话,但是一直没有人开头,现在有人先把话题说到了这上面,群里一下子就炸开锅了。Manypeoplewere saying,initiallyshouldstrive forrather thanseekingmoney more steadily, evensomepeoplewere discussing, ifucwere cutbySina, whetherthey have the opportunityto joinMuye Science and Technology.
很多人都在说,当初应该求稳而不是求钱更多,甚至有人在讨论,如果uc被新浪砍了,那他们是否还有机会加入牧野科技。Liu Xuebinhad not spokeningroup, but when heseestheseopinions, cannot bear the anger, sentonein the group: „Stoppinga while! Nowallunknown, earlywrite offucto be meaningful? Ifreallydoes not favoruc, thatleft jobsimply!”刘学彬本来一直没有在群里说话,但当他看到这些言论的时候,忍不住火气,在群里发了一句:“都消停一会儿!现在一切都还是未知数,这么早唱衰uc有意义吗?如果真的不看好uc,那就干脆离职好了!”Ingroupall of a suddencompletely silent, whodidn't expectLiu Xuebinflew into a rageunexpectedlyall of a sudden.
群里一下子鸦雀无声,谁都没想到刘学彬竟然一下子就急眼了。Liu Xuebinintentionallyheavy, wantsto run overthistopic that words saying all of a sudden, ifotherwiseheusedslightly a Microsoftpointtone, everyonewill definitely entrainhimto discuss that directlya moment agothattopic, nowwhathemustdostands firm the morale of troops, ifucyellow, canjoin the Muye Science and Technologymatteragain, others canthink, henot, becausehe himselfwas clear, initiallywithLi Muspoke face-to-face the time, oneselfhad actually offendedLi Mu, hethatintelligentperson, could seeaffirmativewerefirstgavehimto create a Gordian knotat that timeintentionally, thenfound the excuseto dodgehim., Seeshim to also deal withhim, thendeals withownteammember, therefore, he is very clear, ifucwere cut, Muye Science and Technologyabsolutelydoes not have the owninstitute of taking shelter.刘学彬故意把话说的重一点,就是想一下子把这个话题压死,否则如果他用稍微软一点的语气,大家肯定会直接拽着他一起来讨论刚才那个话题,他现在要做的是稳住军心,如果uc黄了,能不能再加入牧野科技的事情,其他人可以想,他不可以,因为他自己心里清楚,当初跟李牧面谈的时候,自己其实就已经把李牧得罪了,他那么聪明的人,肯定看得出自己当时是故意先给他出难题,然后再找借口搪塞他,见他也只是为了应付他,然后再去应付自己的团队成员,所以,他心里很清楚,如果uc被砍,牧野科技绝对没有自己的容身之所。Becauseheroaredsuchin the group, in the groupalsono onespokeall of a suddenagain, everyoneshiftedprivateto chator the smallgroupeither, eitherapproximatelygot off workto eat mealto chatthismattersimply, Liu Xuebinsufferingwaitinghigh-level a final outcome, buthas endured the rush hournot to receivein the afternoon.
因为他在群里吼了这么一句,群里一下子也没人再说话了,大家要么转移到了私聊或者小群,要么干脆约下班吃饭聊这件事,刘学彬则煎熬不已的等待高层出一个最终结果,但是一直熬到下午下班时间也没有收到。
......
……7 : 00 am New York Time, the political powerinvestors in Wall Streetthenstartedbusy a day, every morning, theybeforeopening, the news and information that according to the all over the worldcompile, makes a cardinal principleto judgeto the stockstock price that todaypays attention to,particularlyto the listed companies in thesetime zonespanbigcountries, theymustpay close attention, thatevening that becausetheyjustrested, topeople in other side of the ocean, happen to be throughout the day, anyenterprisenewtrend, orwill besomegood, the advantagespatialnewsbasicallypasses on the operating time, thereforetheymustpay attention, over the past ten hours. Thesecompanieshadanything.
纽约时间上午 7 点,华尔街的政权投资人便开始了忙碌的一天,每天早晨,他们会在开盘之前,根据世界各地汇总过来的新闻与信息,对今天关注的个股股价做一个大体判断,尤其是对那些时区跨度较大国家的上市公司,他们更要密切关注,因为他们刚刚休息的那个晚上,对远在大洋彼岸的人们来说,正好是整个白天,任何企业新动向,或者是一些利好、利空消息基本上都是在工作时间传出来的,所以他们必须要关注,在过去的十个小时中,那些公司都发生了什么。Sinahassuchbigmatter, naturally cannot evadetheirdiscernment.新浪发生这么大的事情,自然也没能躲得过他们的法眼。Aftertheyunderstood that the matter that Sinafacesas well asis affected by, theymake a judgmentto the Sinastock priceimmediately: Sinawas shieldedbyMuye Science and Technology, toSinais a bigadvantagespatialnews, the difficult position that if the Sinanetcurrentlyfaceswill pass toUS (America), stock priceopening of Sinawill definitely drop sharply, at presentshortsitsgood opportunity.
当他们了解到新浪所面临的事情以及遭受的影响之后,他们立刻就对新浪的股价做出了一个判断:新浪被牧野科技屏蔽,对新浪来说是一个重大利空消息,如果新浪网目前面临的困境传到美国,新浪的股价开盘必然会大跌,眼下正是做空它的好机会。
To short a stock, in principleis simple, so long asyouthink that itsstock pricewill certainly fall, youcanstartto shortimmediately, the method of shortingnothing butfirstborrowsa number ofstocksfrom the securities traderhand, sellsat the present value, after waiting for the stockto fall, buysto return the stockat the low price, generally speaking, shortingrecognizes the publicorpotential danger of company, theyhad the entire worldto be most powerfulpromptcommunicationsystem, oncesmelled the opportunity, will immediately start.
想要做空一只股票,原则上非常简单,只要你认为它的股价一定会跌,你就可以立刻下手做空,做空的手段无非就是先从券商手里借一批股票,以现价卖出去,等股票下跌之后再以低价买回来把股票还上,一般来说,做空都是认准了公司的公开或者潜在风险,他们有全世界最强大及时的信息交互系统,一旦嗅到机会,立刻就会下手。NowSinain the stock price of NASDAQin16USDabout, market valueprobably7000ten thousandUSD, thistype of stockis commoninNASDAQ, butonegroup of stockbrokersare staringas before, at present the stockhas not opened, onegroup of peoplehave startedto be ready to fight, prepareto seize the chanceto shortSinato gainone.
现在新浪在纳斯达克的股价在16美元左右,市值大概七千多万美元,这种股票在纳斯达克并不起眼,不过依旧有一堆股票经纪人在盯着,眼下股票还没开盘,一堆人已经开始摩拳擦掌,准备趁机做空新浪赚上一笔了。
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #561: The significant advantage empty