RINAPE :: Volume #6

#547: One generation of giant stars

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guorong although not too makes an appearance in the entertainment world in the two years frequently, but he in the influence in Hong Kong and even entire Chinese circle is without a doubt, the top artist like him, in the same side Junior Brother and Junior Sister does not know to have many that waits for him to lead by the hand, in this case, he can know that unexpectedly Du Wei also understood her voice and talent, this makes Li Mu feel especially surprised. 张国容虽然这两年已经不太经常在娱乐圈露面,但是他在香港乃至整个华人圈子里的影响力还是毋庸置疑的,像他这样的顶尖艺人,同门师弟、师妹里等着他提携的都不知道有多少,这种情况下,他竟然能知道杜薇并且了解她的嗓音和天赋,这让李牧感觉格外惊讶。 Said in a truth-seeking way, the present Hong Kong entertainment world somewhat looks down upon to the mainland entertainment world, the mainland artist also rarely can mount the report of Hong Kong entertainment story, Li Mu even suspected that Hong Kong this Cantonese-speaking market basic on few knows Du Wei at present personally, may be Zhang Guorong of giant star actually knows, even is also separated by ten thousand li (0.5 km) to put out a hand to lead by the hand, this truly is a pleasant surprise. 实事求是的说,眼下的香港娱乐圈对大陆娱乐圈还是有些瞧不上眼的,大陆艺人也很少能够登上香港娱乐新闻的报道,李牧甚至怀疑香港这个以粤语为主的市场眼下根本就没几个人知道杜薇,可偏偏身为巨星的张国容却知道,甚至还相隔万里伸手提携,这确实是个意外的惊喜。 Xiao Fangfang sees the Li Mu's doubts, then said to him: „Leslie film and television had little touched for these years extremely, has the thoughts occasionally in the charity and music, to the popular music of Hong Kong , Taiwan and mainland extremely pays attention, it is said that has the music producer to chat Miss Du with him, he understood that the later feeling likes especially, leslie likes leading by the hand the rookie in the Hong Kong entertainment world is to become famous.” 肖芳芳看出李牧的疑惑,便对他说:“leslie这几年影视方面已经极少触碰了,偶有心思都在慈善和音乐上,对港台和大陆的流行音乐还是非常关注的,据说是有音乐制作人跟他聊起杜小姐,他了解之后感觉格外喜欢吧,leslie喜欢提携新人在香港娱乐圈里是出了名的。” Li Mu nods, in the heart sighed, If nothing else, was the giant star can actually lead by the hand the rookie selflessly, this point was really commendable. 李牧点点头,心中感叹,别的不说,身为巨星却能够这么无私提携新人,这一点实在是难能可贵。 Xiao Fangfang said: „Tonight leslie will also come, you can make Miss Du contact at the appointed time with leslie, leslie in the influence of Hong Kong musical world is very big, if Miss Du and he hits to relate, later can be of great help to her development in Hong Kong.” 肖芳芳说:“今晚leslie也会来,你到时可以让杜小姐跟leslie多接触一下,leslie在香港乐坛的影响力是非常大的,如果杜小姐和他打好关系,以后对她在香港的发展会大有裨益。” Li Mu hastily said: „Thanks the reminder of President Xiao, I make certainly Du Wei contact with the senior at the appointed time.” 李牧急忙说道:“谢谢肖会长的提醒,我到时一定让杜薇跟前辈多接触。” Xiao Fangfang said with a smile: „Is younger than him, he likes others calling his Elder Brother, do not call his senior face to face, he will feel estranged.” 肖芳芳笑道:“比他年纪小的,他喜欢别人叫他哥哥,千万不要当面叫他前辈,他会觉得生分。” The Li Mu slight nod, Xiao Fangfang also asked: „How many days does the Mr. Li preparation stay in Hong Kong? If the time is abundant, can arrive at End Child Social Abuse Foundation to instruct to work, gives me an opportunity completely to perform the duties of a host.” 李牧微微点头,肖芳芳又问:“李先生准备在香港待几日？如果时间充裕,可以到护苗基金指导一下工作,也给我个机会尽一尽地主之谊。” Saying that Li Mu is sorry: „Really is embarrassed, we will book the tomorrow's airplane ticket to return to Yanjing, must therefore hurry to the airport noon tomorrow.” 李牧抱歉的说道:“真是不好意思,我们订了明天的机票回燕京,所以明天中午就得赶去机场。” Xiao Fangfang surprised asking: „So to be how hurried?” 肖芳芳惊讶的问道:“怎么这么匆忙？” Li Mu said: „Does not have the means that the matter were too recently many, waits later to be relaxed, certainly comes to Hong Kong, learn/study to the End Child Social Abuse Foundation visit.” 李牧说:“没办法,最近事情太多,等以后轻松下来,一定来香港、到护苗基金参观学习。” Xiao Fangfang nods, said with a smile slightly: „I did not disturb Mr. Li you to rest, you rested well, at our evening's parties saw.” 肖芳芳点点头,微微笑道:“那我就不打扰李先生你休息了,你好好休息一下,咱们晚上晚会上见。” Then, Xiao Fangfang stands up, another face serious said to Li Mu: „Mr. Li, asked your matter a moment ago, but also hopes you certainly on the heart, regardless of becomes with inadequate, I first thanked, the charity is a matter of boundless beneficence, the End Child Social Abuse Foundation although scale is not big, however help is these very pitiful children, if these children we do not help, shadow of their her entire life hard to going out sexual abuse.” 说罢,肖芳芳站起身来,又一脸郑重的对李牧说道:“李先生,刚才拜托你的事情,还希望你一定记在心上,无论成与不成,我都先谢过了,慈善是一件功德无量的事情,护苗基金虽然规模不大,但是帮助的都是那些非常非常可怜的儿童,这些孩子如果我们不施以援手,她们一生都难以走出性侵害的阴影。” Li Mu also said earnestly: „President Xiao felt relieved, I certainly on heart.” 李牧也非常认真的说:“肖会长放心,我一定记在心上。” Xiao Fangfang happily smiles, slight nod, along with, even if said goodbye with Li Mu, Li Mu sent off her, then started to ponder over the End Child Social Abuse Foundation matter at heart, according to the present End Child Social Abuse Foundation disbursement level, without increasing disbursement, every year operating expenses not over 10 million Hong Kong dollars, but the sexual violation was a permanent psychological harm, this still means that so long as the society increased a similar case, so long as the End Child Social Abuse Foundation decision rescued, will increase the disbursement, a encroached youngster, probably needed several years to show loving concern continually, can make it gradually come out of the trauma, this also means, the End Child Social Abuse Foundation disbursement demand promoted certainly with steady steps. Moreover will only rise cannot drop, only if after years of hard work, making the society as a whole pay more attention to the minor to be sexually violated the matter and promotion government legislation, to make the crime rate in this aspect drop unceasingly, the disbursement of this foundation possibly falls. 肖芳芳欣慰一笑,微微点头,随即便与李牧告辞,李牧送走她,心里便开始琢磨起护苗基金的事情,按照现在护苗基金的支出水平,在不增加支出的情况下,每年的营运费用不会超过一千万港币,但是性侵犯是一个永久性心理伤害,这也意味着,只要社会增加一起类似案件、只要护苗基金决定救助,就会增加支出,一个受侵犯的少年,可能需要数年的时间来持续关爱,才能让其逐渐走出心理阴影,这也就意味着,护苗基金的支出需求一定是稳步提升的,而且只会上升不会下降,除非经过多年努力,让社会整体更加关注未成年人遭受性侵犯的事情、促进政府立法、让这方面的犯罪率不断下降,这个基金会的支出才可能降下来。 Because the charitable way has heavy responsibilities, the financial support of need is also huge, and must have the high stability, Xiao Fangfang to a healthy pattern hope, but Li Mu does not have the clue to the End Child Social Abuse Foundation present condition, if 3321 are independent young adults, that End Child Social Abuse Foundation is a crying for food baby, it has not created the wealth the ability, is impossible to have, except for individual and donation of enterprise, it does not have other source of funds again. 正是因为慈善一途任重道远,这其中需要的资金支持也非常庞大且要有高度的稳定性,肖芳芳才会对一个健康的模式渴望至极,但是李牧对护苗基金眼下的状况也毫无头绪,如果说3321是一个自食其力的青壮年,那护苗基金就是一个嗷嗷待哺的婴孩,它没有创造财富的能力,也不可能有,除了个人与企业的捐助,它再无其他资金来源。 Actually by End Child Social Abuse Foundation the high and low call for fund, has the big company of stable cash flow and profitability to Muye Science and Technology every year ten million/countless like this, pushed from the gap between teeth slightly can also support it completely, but Li Mu did not prepare to do that he most does not want to do was the bestowment charity, moreover was not only End Child Social Abuse Foundation needs the fund , was not only the minor required protection of Hong Kong, if depended to donate money purely, the foundation that cried for food was really many, if looked for on altogether, how this/should did deal? 其实以护苗基金每年千万上下的资金需求来说,对牧野科技这样具有稳定现金流和盈利能力的大公司来说,稍微从牙缝里挤一挤也能完全把它养活了,但是李牧不准备这么做,他最不想做的就是施舍性的慈善,而且不光是护苗基金需要资金,也不光是香港的未成年人需要性保护,如果纯粹靠捐钱,那嗷嗷待哺的基金会实在是太多了,如果一股脑都找上自己,自己该如何应对？ End Child Social Abuse Foundation wants to look for the health the operation mode, must first have the resources that oneself are in sole possession, 3321 some are the outstanding students of massive 985 and 211 university, End Child Social Abuse Foundation has anything, Li Mu has really not known, can only find the opportunity to understand again slowly. 护苗基金想找健康的运作模式,首先就要有自己独有的资源,3321有的是大量985、211高校的高材生,护苗基金有什么,李牧还真不知道,只能再找机会慢慢了解。 ...... …… 6 : 00 pm, the evening charity reception admission arrived, Li Mu and wears Du Wei of white one-piece dress formal clothes to arrive at the conference site entrance, several YY network reporters of accompanying also brings camera, camera as well as laptop and other equipment arrived at the scene, after showing invitation, Li Mu and Du Wei enter the hall, at this time the person in hall are not many, Li Mu looked probably, person actually in conference site did not know. 晚上 6 点,慈善晚会入场时间到了,李牧和身着白色连衣裙礼服的杜薇一齐来到会场入口,随行的几个yy网络记者也带着摄像机、摄影机以及笔记本电脑等设备来到现场,在出示了邀请函之后,李牧和杜薇进入大厅,此时大厅里的人并不算多,李牧大概看了看,会场内的人竟然一个都不认识。 Li Mu in Hong Kong really must say that is the friend of mutual understanding, does not have, but must say person who he is familiar with, that may really be too many, he rebirth will come back from 2016 after all, will be looked that the Hong Kong movie will grow up, film and television song stars in Hong Kong some of his majority certain understanding, but in the conference site a star does not have at present actually. 李牧在香港真要说是相互认识的朋友,一个都没有,但是要说他熟悉的人,那可真是太多了,他毕竟是从2016年重生回来的,也是看香港电影长大的,香港的影视歌明星他大部分都有一定的了解,不过眼下会场内倒是一个明星都没有。 Li Mu and Du Wei looked for a quite peaceful corner to sit down, as the person in conference site increased unceasingly, the person who also some Li Mu looks at looked familiar one after another appeared at the scene. 李牧和杜薇找了一个比较安静的边角坐下,随着会场内的人不断增加,陆续也有一些李牧看着眼熟的人出现在现场。 The Renmin part that these look familiar is some not too well-known Hong Kong stars, some scene although many Hong Kong media reporters, but they are not interested in these not too famous star very much, second-tier star unvalued of native place, Du Wei this in the mainland also new little girl also unvalued, besides the network reporter of YY bringing, few gave Du Wei to photograph again. 这些眼熟的人大部分都是一些不太知名的香港明星,现场虽然有不少香港媒体记者,但是他们对这些不太出名的明星也并不是很感兴趣,本土的二线明星都不受重视,杜薇这个在大陆也才刚刚出道的小姑娘也就更加不受重视了,除了yy自带的网络记者之外,几乎没人再给杜薇拍过照。 Until evening 6 0.4 ten, have the first heavyweight star appearance, the Hong Kong actresses and singers, Liang Yongqi, the media reporters carry the long spear/gun short artillery to follow, the atmosphere has started to be warm. 直到晚上六点四十,才有第一个重量级的明星到场,香港女演员、歌手,梁永琪,媒体记者扛着长枪短炮一路跟随,现场的气氛已经开始热烈起来。 After several minutes, singer Zhang Xueyou (Jacky Cheung) also appears at the scene, triggered one of the media to hound, Li Mu had no feeling to Liang Yongqi, but quite esteemed about Zhang Xueyou (Jacky Cheung), one of the Hong Kong musical world top male singers, the classical song were innumerable, moreover had almost no scandal, was masculine model in the entertainment world, if were not because the good and evil was also a company boss, Li Mu really wants to ask him to want a signature. 几分钟后,歌手张学有也出现在现场,又引发了媒体的一阵追捧,李牧对梁永琪没什么感觉,不过对张学有还是颇为推崇的,香港乐坛顶尖男歌手之一,经典歌曲无数,而且几乎没有什么绯闻,算是娱乐圈里的男性典范,如果不是因为自己好歹也是一个公司老板,李牧真想去找他要个签名了。 6.5 ten, hold the post of Zhang Guorong and Mo Wenwei of End Child Social Abuse Foundation vanguard ambassador appears at the scene, these two appearances, raised first for the tonight's evening charity reception high- tide. 六点五十,担任护苗基金先锋大使的张国容和莫纹蔚一齐出现在现场,这两人的出现,为今晚的慈善晚会掀起了第一个高-潮。 Undeniably, in 2002 Hong Kong musical world, the Zhang Guorong influence was very big, at present even Four Great Heavenly King, not possible to vie with Zhang Guorong in the musical world, proceeded to push again for several years, the Hong Kong musical world's top two top male singers were Zhang Guorong and Tang Yonglin, Four Great Heavenly King are also respectively good, Li Keqin and Gu Juji also good were two people younger generations. 无可否认,在2002年的香港乐坛,张国容的影响力还是非常大的,眼下即便是四大天王,也不可能在乐坛上与张国容争辉,再往前推几年,香港乐坛两大顶尖男歌手分别是张国容与谭永麟,四大天王也好,李克琴、古巨基也好都是两人的晚辈。 At present by Zhang Guorong elegant bearing that the media camera surrounds, the although giant star style is full, but is also passing an affinity everywhere, hard to imagination such seems like the goodwill open star, unexpectedly is the heavy depression patient, in the surface seems to be nothing has happened, at heart possibly more by suffering of depression, in addition, Li Mu had also heard some Hong Kong media stab and tracks year to year maliciously to photograph surreptitiously even exposes * the matter to him, as if he and matter of Mr. Tang was brought to make much ado about nothing by some not good media a lot, the inside and outside dual pressures, push to the reason of collapse edge him. 眼前被媒体摄像机包围的张国容风度翩翩,虽然巨星风范十足,但也处处透着一股亲和力,难以想象这样一个看起来亲善开朗的明星,竟然已经是重度抑郁症患者,表面上越是像没事人一样,心里可能就越受抑郁症的折磨,除此之外,李牧也听说过一些港媒常年对他恶意中伤、跟踪偷拍甚至曝光*的事情,似乎他和唐先生的事情没少被一些无良媒体拿来大做文章,内外双重压力,才是把他推向崩溃边缘的原因。 Because Zhang Guorong and Mo Wenwei are the End Child Social Abuse Foundation vanguard ambassadors, therefore two people coordinated the media to make several minutes of demonstration together, first was makes the media photograph heartily, later two people have not accepted the media to interview, but to the microphones of all media, was appealing child who everyone can pay attention to the suffering sexual abuse, and appealed that everyone was the End Child Social Abuse Foundation donation. 由于张国容和莫文蔚都是护苗基金的先锋大使,所以两人一同配合媒体做了几分钟的展示,先是让媒体尽情拍照,随后两人并未接受媒体采访,而是对着所有媒体的麦克风,呼吁大家能够关注到遭受性侵害的儿童,并且呼吁大家为护苗基金捐款。 Li Mu Du Wei the anxious unease sitting or standing, had asked at this moment Li Mu said: „Does Brother Li Mu, have the opportunity to speak to the Elder Brother later?” 李牧身边的杜薇此刻已经紧张的坐立不安,问李牧道:“李牧哥哥,待会有机会跟哥哥说话吗？” Li Mu said with a smile: „Definitely had the opportunity, President Xiao said that he appreciated you very much, moreover was he recommends President Xiao to invite you to hold the post of the honored guest, perhaps you did not look for him, he must look for you later.” 李牧笑道:“肯定有机会,肖会长说他很欣赏你,而且是他推荐肖会长邀请你过来担任嘉宾的,没准你不找他,他待会都要找你。” Du Wei although afternoon time has listened to Li Mu to mention, but some cannot believe at present, Li Mu reminded her: „If chatted with him face-to-face, looked for some topics to chat with him as far as possible, making him have a good impression to you, best to become the friend with him, like this can have very big help to your future development.” 杜薇虽然下午的时候就已经听李牧说起过,但眼下还是有些不敢相信,李牧提醒她:“如果跟他面对面聊天,尽量跟他多找一些话题聊一聊,让他对你有个好印象,最好是能跟他成为朋友,这样对你将来的发展会有很大帮助。” In short Li Mu has not said that since Xiao Fangfang said that Zhang Guorong appreciates Du Wei very much, then Li Mu also hopes that Du Wei can he becomes the friend, oneself and between Zhang Guorong and no connection, want to save him, at present can only place hopes in Du Wei, hopes that finds the way to change his life path through Du Wei, even if Du Wei can only play the little positive effect in inside, so long as the wing of butterfly stirs up, has certainly the opportunity of reversal. 还有一句话李牧没有说出来,既然肖芳芳说张国容很欣赏杜薇,那么李牧也希望杜薇能够跟他成为朋友,自己和张国容之间并无什么关联,想救他,眼下只能寄希望于杜薇,希望通过杜薇来想办法改变他的生命轨迹,哪怕杜薇只能在里面起到一点点积极的效果,蝴蝶的翅膀只要煽动,就一定有逆转的机会。 The depression not the media that is untreatable and to offend somebody maliciously is unable to cope, the homosexuality will also soon gain the understanding of populace, and in the Western country equal rights, the future homosexuality can publicize the cabinet in entertainment world commonly seen and future Mt. Duanbei with the Oscar award and future Apple empire eo, but he has not lived in a more inclusive time, wants him to be able many faith, insisted that got through the present difficult time, his life can certainly restore colorfully. 抑郁症并非不可治疗、恶意伤人的媒体也并非无法对付,用不了多久同性恋也会得到大众的理解并且在西方国家平权,未来的同性恋在娱乐圈司空见惯、未来的断背山能拿奥斯卡大奖、未来的苹果帝国eo能公开出柜,只是他没有生在一个更包容的时代,不过只要他能够多一丝信念,坚持下去、渡过眼下的难关,他的生命一定能够重新恢复多姿多彩。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button