RINAPE :: Volume #6

#531: Invitation from Hong Kong

LNMTL needs user funding to survive Read More

In an environment quiet and beautiful Japanese-style hotel reserves a room, Li Mu and Liu Qiangdong and Chen Tong sit together, Li Mu takes two people Junior Brother, gave two people to pour some clear wines on own initiative, said to Chen Tong: „Senior Brother Chen, heard that your given name was very long, did not have the opportunity to meet, today finally achieved wishes, introduces oneself, I am our Renmin 01 freshman, Li Mu.” 一家环境清幽的日式饭店包房里,李牧和刘镪东与陈同坐在一起,李牧作为两人的学弟,主动给两人倒了些清酒,对陈同说:“陈师兄,听说你的大名很久了,一直没有机会见面,今天终于如愿以偿,自我介绍一下,我是咱们人大01届的新生,李牧。” Li Mu but actually liquor time, Chen Tong both hands make a false pretext the wine glass, from this action, has been able to see, although Li Mu respects him is a Senior Brother, but he actually unconscious reduced himself a level, he felt, in front of Li Mu, oneself instead is a later generation, after all entered the society is so long, he does not defer to the age and an admission row of high and low, but came to sort by the social position and strength at heart. 李牧倒酒的时候,陈同双手虚托酒杯,从这一举动上,已经可以看出,虽然李牧敬他是师兄,但他心里却不自觉把自己降低了一个层次,他觉得,在李牧面前,自己反而是一个后辈,毕竟走入社会这么久了,他早就不按照年龄和入学时间排尊卑,而是以社会地位和实力来在心里进行排序。 He does not feel inferior, but in front of Li Mu, thought that is short his head. 他并非自卑,但在李牧面前,还是觉得矮他一头。 Hears is so polite, Chen Tong that Li Mu said felt that somewhat cannot grasp, politely and said humbly: „Chief Li was too polite , compared with you, where I can calculate what given name.” 听闻李牧说的这么客气,陈同感觉则是有些拿不住,客气而又谦逊的说:“李总太客气了,跟你比,我哪能算有什么大名。” Li Mu said with a smile: „If Senior Brother Chen you are not Renmin come out, you called me Chief Li, I surely did not have the opinion, but you and Brother Liu were the same, was Renmin senior(s), stemming from the respect to the school, I must call you a Senior Brother, said again, we does not have any communication in the business, Brother Liu called me Chief Li in the work situation, I also accepted reluctantly, but got together the situation of drinking you also to call me Chief Li in this type in secret, this on some could not be justified.” 李牧笑道:“如果陈师兄你不是人大出来的,那你叫我一声李总,我肯定没意见,但是你和刘师兄一样,都是人大的学长,出于对学校的尊重,我也得叫你一声师兄,再说,咱们在业务上没有什么来往,刘师兄在工作场合叫我一声李总,我也就勉强接受了,但在这种私底下聚会喝酒的场合你还叫我李总,这就有些说不过去了吧。” The Li Mu's words gave a Chen Tong soft general, although the tone was gentle, but made Chen Tong have some pressures at heart, therefore he has to nod, said: „Ok, I am the same as Qiangdong, called the name directly.” 李牧的一席话算是给了陈同一记软将军,虽说语气非常平和,但却让陈同心里有了些压力,于是他只好点点头,说:“行,那我就跟镪东一样,直接叫名字吧。” Li Mu satisfied nod, said with a smile: „The content that today Senior Brother Chen speaks I basically listened, had deep feeling, I must thank today your on behalf of the Taobao operation team gave selflessly.” 李牧满意的点了点头,笑道:“今天陈师兄讲的内容我基本都听完了,深有感触,我得代表淘宝的运营团队感谢你今天的无私相授。” Chen Tong polite beckoning with the hand: „Was too polite, originally is not the extraordinary matter, is chats me to some opinions of internet, does not know that has the actual use to the Taobao operation team.” ” Naturally has. ” Li Mu said with a smile: „The Taobao operation team and technology team are different, the technology team is the Muye Science and Technology technical nucleus is supporting mostly, regardless of experiences or the strength is top, but the operation team was one just planned to build soon new team, experience also many insufficient, you take a very meaningful education and training division to them today, can definitely play very positive role to their future development.” 陈同客气的摆摆手:“太客气了,本来也不是什么了不起的事情,就是来聊一聊我自己对互联网的一些拙见,也不知道对淘宝的运营团队有没有实际用处。””当然有。”李牧笑道:“淘宝的运营团队和技术团队不同,技术团队大都是牧野科技的技术中坚力量在支撑,无论经验还是实力都是业内顶尖,但运营团队则是一个刚刚筹建不久的新团队,经验方面还有很多不足,你今天给他们上了一堂非常有意义的教育课,对他们未来的发展肯定能起到非常积极的作用。” Liu Qiangdong also said: „Yes Senior Brother Chen, e-Commerce is an emerging industry, internally did not have development in the true sense, therefore everyone has no experience, particularly needs your senior official to share some internet domains deep level opinions like this.” 刘镪东也说:“是啊陈师兄,电子商务本来就是一个新兴行业,在国内也一直没有真正意义上的发展,所以大家都没有什么经验,特别需要你这样的资深人士来分享一些互联网领域的深层次见解。” On the Chen Tong face was somewhat dry and hot, said: „Present or in the future, you two achievement on internet above me, therefore do not join up to hold to kill me......” 陈同脸上有些燥热,说:“无论是现在还是将来,你们两个在互联网上的成就都远在我之上,所以你们就别联合起来捧杀我了……” „Different.” Li Mu beckons with the hand, said: „Now what I and Brother Liu pay great attention is the product, platform and ecology, but our control to content is far from you being specialized.” “不一样。”李牧摆了摆手,说:“我和刘师兄现在注重的是产品、平台以及生态,但是我俩对内容的把控是远没有你专业的。” Chen Tong curious asking Li Mu: „What meaning is ecology?” 陈同好奇的问李牧:“生态是什么意思？” Li Mu said: „Ecology is vertical and crosswise coordination among various products, builds a making use of resources and ecological systems of investment result maximization together, for example coordination with each other between Muye Science and Technology several big products, sharing of user community with develops wait/etc together.” 李牧说:“生态就是各产品之间的纵向与横向配合,共同来打造一个资源利用、投入收效最大化的生态体系,比如牧野科技几大产品之间的相互配合,用户群体的共享与共同拓展等等。” Chen Tong nod of looking pensive, said: „Are domain so many that Muye Science and Technology steps, building oneself ecological systems?” 陈同若有所思的点了点头,说:“牧野科技涉足的领域这么多,就是在打造自己的生态体系吗？” Li Mu nods: „Right, including the Taobao net and Alipay, is part in this big ecological systems.” 李牧点了点头:“没错,包括淘宝网和支付宝,也都是这个大生态体系里的一部分。” Chen Tong takes the opportunity to ask him: „What the localization of that navigation website in Muye Science and Technology is? This technique content very low website is not quite probably same as the Muye Science and Technology consistent style.” 陈同借机问他:“那导航网站在牧野科技的定位是什么呢？这种技术含量很低的网站好像跟牧野科技一贯的风格不太相同。” Li Mu asked: „In your eyes, what style is Muye Science and Technology?” 李牧问:“在你眼里,牧野科技是什么风格？” Chen Tong thinks, said: „I felt that the Muye Science and Technology style is: Handles the matter that others didn't expect or cannot make with the idea and technology of a cut above the rest.” 陈同想了想,说:“我感觉牧野科技的风格是:用高人一等的理念和技术做别人没想到或者做不成的事情。” Li Mu said with a smile: „That was only part, the literary domain says appeals to both cultured and popular tastes, the internet industry tasteful height matching, the navigation website although technique content was not higher, but to the big user was the indispensable Browsing tool.” 李牧笑道:“那只是一部分,文艺领域都说雅俗共赏,互联网行业更得讲究高低搭配,导航网站虽然技术含量不高,但是对大用户来说是不可或缺的上网工具。” Some words Li Mu had not said, he grasps the user Browsing the entrance of Instant Messenger entrance, the user shopping and payment now, but was unable to grasp the user ordinary Browsing E Boss entrance, navigation website is very important E Boss entrance, the Portal net is. 有句话李牧没说,他现在掌握了用户上网的通讯入口、用户购物和支付的入口,但是还没能掌握用户普通上网的eb入口,导航网站就是非常重要的eb入口,门户网更是。 Chen Tong also felt that Li Mu has definitely also hidden, because he felt, product majority that before Muye Science and Technology made lifts up high the skyer, the made entire industry was known to everybody, but made YY123, they have not unfolded the stance truly, but pushed this own guidance station through own product, in the past extremely high-profile lifting up high skyer had not seen on navigation website. 陈同也感觉李牧肯定还有所隐藏,因为他觉得,以前牧野科技做的产品大部分都是高举高打,弄的全行业无人不知,但是做yy1,他们还并没有真正铺开架势,只是通过自己的产品去推这个自有导航站,以往极其高调的高举高打在导航网站上还一点都没看到。 Actually, Li Mu has also completed preparation that lifts up high the skyer, but recently energy centralized in Taobao online, now the Taobao net got online, moreover obtained the great success, next can spare the energy to come, to invest into coping with Hao123 and plan of Sina net. 其实,李牧也早就做好了高举高打的准备,只不过最近精力都集中在淘宝网上,现在淘宝网上线了,而且取得了巨大成功,下一步自己就能腾出精力来,投入到对付hao1和新浪网的计划当中去了。 At present, the YY website red and white green list function, and domain name shield function has developed, but has not gotten online, once fires with the Sina positive/direct war, all information about Sina, in having YY ecology system of hundred million users has vanished, waits for Hao123 also to take, and after the success links YY123, Sina will vanish from YY123 thoroughly. 眼下,yy的网址红白绿名单功能,以及域名屏蔽功能已经开发出来了,但是还没有上线,一旦跟新浪的正面战争打响,关于新浪的一切信息,都将在拥有过亿用户的yy生态系统内绝迹,等hao1也拿到手并且成功链接到yy1之后,新浪将从yy1彻底消失。 On the dining table, Chen Tong found the opportunity to ask Li Mu in one about the Portal net topic in: „At present does Muye Science and Technology develop the thought of Portal net?” 饭桌上,陈同在一个关于门户网的话题中找到机会问李牧:“眼下牧野科技有没有发展门户网的念头？” Li Mu can see sentiment and ownership of Chen Tong to the Sina net, knows oneself simply by saying were does not move his, therefore he who was possible to dig lies in this issue, shook the head saying: „The significance of Portal net to Muye Science and Technology present stage is not very big, I do not have this preparation at present.” 李牧看得出陈同对新浪网的感情与归属,知道自己简单靠说是不可能挖的动他的,于是他在这个问题上撒了谎,摇摇头说:“门户网对牧野科技现阶段的意义不是很大,我眼下还没有这个准备。” Although lies is not quite appropriate, but cannot tell Chen Tong to start to arrange the Portal net, if he with a Sina feedback, recombination handles the YY123 matter, making Sina guess that own goal matter little will become somewhat thorny, before oneself have not succeeded will purchase Hao123, the news of Portal net was unable to divulge. 虽说撒谎不太合适,但总不能告诉陈同自己已经开始筹备门户网了,万一他跟新浪一反馈,再结合自己做yy1的事情,让新浪猜测出自己的目的事情都少会变得有些棘手,在自己还没有成功收购hao1之前,门户网的消息还不能泄露。 Even if Li Mu has not disclosed the slightest about Portal net, but makes Chen Tong at heart anxious as before, the ecology idea that Li Mu emphasizes today, making him understand finally matter that Li Mu wanted to handle, he in unceasing built the modern weapon, the final goal was to build one or more powerful carrier battle group, but YY was an aircraft carrier, was the soul of Muye Science and Technology huge ecological systems, Sina the high-sounding talk digs the person to develop u to go to and YY now opposes, will might be considered as the Li Mu future mortal enemy simply, what kind of counter measures god knows Li Mu next step will make. 即便李牧没有透露关于门户网的分毫,但依旧让陈同心里充满担忧,李牧今天强调的生态理念,让他终于明白了李牧想要做的事情,他是在不断的打造新武器,最终的目标是打造出一个或者多个强大的航母战斗群,而yy就是其中一艘航母,是牧野科技庞大生态体系的灵魂,新浪现在高调挖人开发u去和yy作对,简直堪称是李牧未来的死敌,天知道李牧下一步会做出怎样的应对措施。 Three people chatted in reserving a room were very long, after all was Renmin comes out, Li Mu although was freshman, was chats with the root common origin with their graduates, in addition everyone was engaged in the internet industry, therefore chatted unusual was congenial, but Chen Tong has actually guarded to Li Mu, good that very although he hid, but actually cannot hide the truth from the Li Mu keen feeling. 三人在包房里聊了很久,毕竟都是人大出来的,李牧虽然是新生,跟他们两个毕业生也算是同根同源聊,再加上大家都从事互联网行业,所以聊的非常投机,但陈同却一直对李牧有所提防,虽然他隐藏的很好,但却没能瞒得过李牧敏锐的感觉。 although Chen Tong in the Li Mu eye is a standard paranoia, but Li Mu to digging him enters the expectation of Muye Science and Technology to be getting more and more intense, later Muye Science and Technology must make Portal website not only, but must make the internet flood entertainment, must make own premium content storehouse, not only the E Boss content, the videos, music, books, film and television as well as Game wait/etc, these aspects need a powerful content always to control, Chen Tong is the rightest candidate, future Xiaomi will dig him, to let him will build one to support various oneself types of hard software as well as confuses the ui huge content chain, the Li Mu's goal will also be the same. 虽然陈同在李牧眼里是一个标准的偏执狂,但是李牧对挖他进牧野科技的期望却越来越强烈,以后牧野科技不光要做门户网站,还要做互联网泛娱乐,要做自己的优质内容库,不只是eb内容,还有视频、音乐、图书、影视以及游戏等等,这些方面需要一个强大的内容总控,陈同是最合适的人选,未来的小米挖他,就是为了让他来打造一个支撑自己各种硬软件以及迷ui的庞大内容链条,李牧的目标也是一样。 Digs his path, has heavy responsibilities. 挖他的道路,任重而道远。 ...... …… Said goodbye to Chen Tong and Liu Qiangdong in the Japanese-style hotel entrance, Li Mu walks to return to Yucheng Garden alone, because must drink, the car(riage) loses downstairs the Taobao net has not driven away. 在日式饭店门口告别了陈同和刘镪东,李牧独自步行返回裕城花园,因为要喝酒,车就丢在淘宝网楼下没有开走。 Arrives at the halfway, has not had for a long time the relation Ning Hao to make his phone call suddenly, Li Mu also thinks that was the things of two movies began to materialize, didn't expect he told a Li Mu strange news: A Hong Kong charitable foundation relates Muye Pictures suddenly on own initiative, hopes that can invite Du Wei to participate in mid this month at fund-raising party in Hong Kong. 走到半路,久未联系的宁昊忽然打他的电话,李牧还以为是两部电影的事情有眉目了,却没想到他告诉李牧一个奇怪的消息:香港一个慈善基金忽然主动联系牧野映象,希望能够邀请杜薇参加本月中旬在香港举行的一场筹款晚会。 The Li Mu surprise, asked him very much: „Will the fund-raising party of Hong Kong, why invite Du Wei?” 李牧很诧异,问他:“香港的筹款晚会,为什么会邀请杜薇？” Ning Hao said: „The meaning in their public relations mails writing is, person in charge of their fund appreciates Du Wei, moreover Du Wei also has the good popularity foundation in Hong Kong, therefore they hope that Du Wei can attend this fund-raising party in the way of special honored guest, this can also promote cooperation of Hong Kong and mainland in charitable aspect.” 宁昊说:“他们的公关邮件里写的意思是,他们基金的负责人非常欣赏杜薇,而且杜薇在香港也有不错的人气基础,所以他们希望杜薇能够以特约嘉宾的方式参加这次筹款晚会,这样也能促进香港与大陆在慈善方面的合作。” Li Mu wondered, cannot bear ask: „What charitable foundation?” 李牧就更纳闷了,忍不住问:“什么慈善基金？” Ning Hao coughs two, clears throat, said: „End Child Social Abuse Foundation, is one protects and avoids the minor being invaded the injury specially by the nature the charitable foundation.” 宁昊咳嗽两声,清了清嗓子,说:“护苗基金,是一个专门保护和避免未成年人受性侵伤害的慈善基金。” Li Mu smacks the lips saying: „Some point of application slightly alternatives of this foundation......” 李牧咂了咂嘴说:“这个基金会的着力点稍微有些另类啊……” Ning Hao said: „Is a little alternative, the opposite party knows the Du Wei broker approximately in our company, therefore handled arrival and departure the official letter to come, if you did not feel appropriately, I returned to a mail to resist them.” 宁昊说:“是有点另类,对方知道杜薇的经纪约在咱们公司,所以就直接发公函过来了,你如果觉得不合适,那我就回个邮件把他们拒了。” Li Mu thinks, said: „Like this, you retransmit the mail to my mailbox, happen to I must look for Du Wei and her elder sister over the two days chat Du Wei to represent the YY matter, when the time comes I ask Du Wei my meaning.” 李牧想了想,说:“这样,你把邮件转发到我的邮箱里吧,正好我这两天得找杜薇和她姐姐聊一下杜薇代言yy的事情,到时候我问问杜薇自己的意思吧。” Ning Hao simply said: „Good, I retransmit the mail to your mailbox later.” 宁昊便道:“那好,我待会就把邮件转发到你的邮箱。” Li Mu un, asked him: „«In Thief the matter of Thief» movie how?” 李牧嗯了一声,问他:“《贼中贼》电影的事情咋样了？” „Script and a minute/share of mirror were about to handle, I looked for some old friends, ordinary members was also similar, thinks that this week went Yuzhou to have a look, to choose the appropriate photography place.” “剧本和分镜都快搞定了,我找了一些老朋友,班底也差不多了,想这周出去渝州看看,选个合适的拍摄地点。” Li Mu simply said: „Picks up the speed, when if decided began shooting, caught up to follow close on Heavenly King Liu (Andy Lau) brokerage firm approximately one, look can lock his running schedule.” 李牧便道:“加快速度啊,如果定了什么时候开拍,赶紧跟刘天王的经纪公司约一下,看看能不能锁定他的档期。” Ning Hao said: „Good, I as soon as possible, right, your previous time made me look for one to suit pat the director of campus movie, my time had a right candidate actually!” 宁昊说:“好,我尽快,对了,你上次让我找一个适合拍校园爱情片的导演,我这次倒是有个合适的人选了！” ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button