RINAPE :: Volume #6

#522: Gift


LNMTL needs user funding to survive Read More

Slightly drunk Li Mu arrives at the neighborhood entrance, has not seen the Zhao Ziqiu shadow, puts down the glass to a roadside yellow Volkswagen Beetle, a white and tender hand extended from the glass, was incurring to Li Mu, Zhao Ziqiu sat in the car(riage) said to Li Mu: Li Mu, here!” 微醺的李牧来到小区门口,没看见赵子秋的影子,一直到路边一辆黄色大众甲壳虫放下车窗,一只白嫩的手从车窗里伸了出来,对着李牧招了招,赵子秋坐在车里对李牧说:“李牧,这儿呢!” Li Mu then sees her, nearby 32 steps run, bends at the waist in the looks at car(riage) to dress up Zhao Ziqiu carefully, the surprise has asked: You such late also outside? Hasn't this point returned to the bedroom?” 李牧这才看见她,三两步跑到跟前,弓着腰看着车里精心打扮过的赵子秋,诧异问道:“你怎么这么晚还在外面?这个点还没回寝室?” Zhao Ziqiu laughs, said: Plays in Sanlitun with several friends together, just came back, the bedroom cannot go back, in the evening I go to the friend home to rest.” 赵子秋嘻嘻一笑,说:“跟几个朋友一起在三里屯玩呢,刚回来,寝室回不去啦,晚上我去朋友家睡。” The Li Mu hear some are not quite at heart comfortable, the big evening's careful appearance runs to go to Sanlitun to play attractively is so late, does not return the bedroom, but must go to the friend home to stay overnight in somebody's home, this is not the matter that this type the miss should handle. 李牧听完心里有些不太舒服,大晚上精心打扮这么漂亮跑去三里屯玩到这么晚,连寝室都不回,还要去朋友家里借宿,这可不是她这种好姑娘应该做的事情。 Li Mu asked her subconsciously: What friend, male or female?” 李牧下意识的问她:“什么朋友啊,男的女的?” Female.” Zhao Ziqiu spoke thoughtlessly a saying, immediately looks at Li Mu, asked him: On you good heavy wine taste, drank?” “女的。”赵子秋随口一说,随即看着李牧,问他:“你身上好重的酒味,喝酒了?” Li Mu said: Asian only their several watch the ball game, drank a point.” 李牧说:“亚唯他们几个过来看球呢,喝了一点。” Zhao Ziqiu nods, said: I also drank a moment ago little, my friend has a villa in the suburbs, in the evening in that also big party, very many people, in the past, drinks.” 赵子秋点了点头,说:“我刚才也喝了一点点,我那个朋友在市郊有栋别墅,晚上在那还有一个大party呢,挺多人的,过去之后再喝点儿。” Li Mu frowns, tone somewhat severe calling to account: „Are you come from Sanlitun driving while intoxicated?” 李牧皱起眉头,语气有些严厉的责问:“你是一路从三里屯酒驾来的?” Zhao Ziqiu spits the tongue, said: I have not drunk many, drank the beer of two small bottle.” 赵子秋吐了吐舌头,说:“我没喝多啊,就喝了两个小瓶的啤酒。” That cannot driving while intoxicated!” Li Mu takes off/escapes the tastes: „After the liquor, drives the multi- dangers you to know?” “那也不能酒驾啊!”李牧脱口道:“酒后驾车多危险你知道吗?” Zhao Ziqiu looks at Li Mu, the faint smile said: You not also frequently driving while intoxicated?” 赵子秋看着李牧,似笑非笑的说:“你不也经常酒驾吗?” Li Mu one is at a loss for words, after the moment, quibbled: My that is not driving while intoxicated, I only then in the situation that in the alcohol has not affected completely drive, you were different.” 李牧一下语塞,片刻后强词夺理道:“我那不算酒驾,我只有在酒精完全没影响的情况下才开车,你就不一样了。” Quibbled.” Zhao Ziqiu honk the mouth was saying: I passed by your family, happen to remembered that for a long time has not seen you, therefore called to see one side you, if you were ominous my I to walk.” “狡辩。”赵子秋嘟着嘴说:“我就是路过你家,正好想起那么久没见你了,所以给你打个电话见一面,你要是凶我我可就走了。” Li Mu has saying: Okay good, did not say that your driving while intoxicated matter, do you also want to drink late? Tomorrow will also attend class?” 李牧只好说:“好好好,不说你酒驾的事儿,这么晚了你还要去喝酒?明天还上课吗?” Zhao Ziqiu nods: Is unimportant, will not have the important class in any case tomorrow.” 赵子秋点点头:“不要紧啊,反正明天也没要紧课。” Li Mu cannot bear say: In the evening I give you to open a room in the hotel, you will sleep well will go to the school to attend class tomorrow honestly.” 李牧忍不住道:“晚上我给你在酒店开个房间,你好好睡一觉明天老老实实去学校上课。” Zhao Ziqiu asked: Why Ah? 赵子秋问:“为什么啊? Li Mu hesitated for a moment, cannot find out an appropriate reason, said as before strongly: Why, did not decide, you and others my, I go upstairs with the wallet.” 李牧迟疑片刻,想不出一个合适的理由,却依旧强硬的说:“不为什么,就这么定了,你等我一下,我上楼拿钱包。” Zhao Ziqiu stopped by calling out him, said with a laugh: I listen your not to go and that's the end, money I have, does not need you to trouble.” Saying, Zhao Ziqiu is asking Li Mu: „Can you come up to sit the little while? Bending the waist the speech is very tired.” 赵子秋叫住他,笑着说:“我听你的不去就是了,钱我有,不用你麻烦啦。”说着,赵子秋李牧:“你要不要上来坐会儿?弯腰说话还挺累的。” Li Mu nods, without said, opened the vehicle door then to sit. 李牧点了点头,也没多说,拉开车门便坐了进去。 This thinks that is sits chats, finally Zhao Ziqiu said to Li Mu with a smile: Takes away the seat belt.” 本以为是坐着聊聊天,结果赵子秋却笑着对李牧说:“扣安全带。” Li Mu asked her: What takes away the seat belt to make?” 李牧问她:“扣安全带做什么?” Zhao Ziqiu smiles: Makes you detain you to buckle.” 赵子秋嫣然一笑:“让你扣你就扣。” Li Mu is helpless, lagging behind the security belt buckle is good, at this time Zhao Ziqiu started the automobile, the small beetle fled all of a sudden, moved to the main road fast. 李牧无奈,拉下安全带扣好,这时赵子秋发动汽车,小甲壳虫一下子窜了出去,快速驶向主路。 Li Mu does not know that which Zhao Ziqiu this is to lead itself to go, at this time vehicle-borne D just completes to read the plate, broadcast a Li Mu very familiar song, the 1970s Sweden combined A Boss Boss A that «ido , ido , ido , ido , ido» 李牧不知道赵子秋这是想带自己去哪,此时车载d刚好完成读盘,播放了一首李牧非常熟悉的歌,上世纪七十年代的瑞典组合abba的那首《ido,ido,ido,ido,ido》 After the prelude of wind instrument music, the female voice melodious singing sound transmits. 管乐的前奏过后,女声悠扬的歌声传来。 ilove tempts ilove诱 ido , ido , ido , ido , ido ido,ido,ido,ido,ido ian & PayPal 039 ; alit ian'alit & PayPal 039 ;, An & PayPal 039 ; lit ',an'lit & PayPal 039 ; t tempts do 't诱do ido , ido , ido , ido , ido...... ido,ido,ido,ido,ido…… The lyrics general idea/careless is very simple, a little people of English foundation can understand what is heard slightly with ease, the entire song is expressing a central thought repeatedly, that is I loves you, you can decide that loves me or leaves me, but please believe me, I love you, I am unable to hide me to your love, can't you see cannot feel? 歌词大意很简单,稍微有点英语基础的人都可以轻松听明白,整首歌就是在反复表达一个中心思想,那就是“我爱你”,你可以决定爱我或者离开我,但请你相信我,我爱你,我无法隐藏我对你的爱,难道你看不到也感觉不到吗? A Boss Boss this combination almost with Teresa Teng in the same time, once was externally well-known, but the popularity is not internally high, because this combination when externally red the home has not opened, but other domestic opening time, they have dismissed. abba这个组合几乎和邓丽君处于同一个时代,在国外曾经家喻户晓,但是在国内知名度却并不高,因为这个组合在国外当红的时候国内还没有开放,而等国内开放的时候,他们已经解散了。 Li Mu does not know how in the Zhao Ziqiu car(riage) to have such D, he does not know when Zhao Ziqiu, liked A Boss Boss this combination through what way, he does not even know car(riage) when Zhao Ziqiu bought. 李牧不知道赵子秋的车里怎么会有这样的一张d,他不知道赵子秋什么时候、通过什么途径喜欢上了abba这个组合,他甚至不知道赵子秋什么时候买的车。 Melody although of music is very familiar, but a Li Mu at heart actually point also happy, he felt suddenly, Zhao Ziqiu had increasingly estranged meaning with oneself probably, usually rarely relates, but her many change itself actually not to know, perhaps was consumes were too many she to own sentiment, caused the present aspect, Li Mu was at heart uncomfortable, but he was also clear, this matter arrives at today, even oneself a lot are not willing, to be possible besides, no wonder anybody. 音乐的旋律虽然很熟悉,但李牧心里却一点也高兴不起来,他忽然觉得,赵子秋好像跟自己有了一丝渐行渐远的意味,平时很少联系,而她的很多变化自己竟然都不知道,或许是自己消耗了太多她对自己的感情,才导致了眼前的局面,李牧心里不舒服,但他又非常明白,这件事走到今天,就算自己心里千百个不愿意,可除了自己之外,又怪不得任何人。 Because of this moved mood, making Li Mu have no interest in estimate this song to appear in this moment in the Zhao Ziqiu car(riage) is representing anything, he unrequited love thinks that this is Zhao Ziqiu to own one vindicating. 正是因为这种怅然若失的心情,让李牧无心去揣摩这首歌在这一刻出现在赵子秋车里代表着什么,他更没有自作多情的认为这是赵子秋对自己的一种表白。 Three minutes of song put quickly, Zhao Ziqiu asked Li Mu: „Is this song of pleasant to hear?” 三分钟的歌很快就放完了,赵子秋李牧:“这首歌好听吗?” Li Mu nods: One of A Boss Boss the most classical songs.” 李牧点点头:“abba最经典的歌曲之一了。” Zhao Ziqiu surprised looks at Li Mu, asked him: You also know A Boss Boss A Ah? 赵子秋惊讶的看着李牧,问他:“你也知道abba啊? Li Mu un, the spirit slightly revealed saying of dispirited: Listens to be many their song.” 李牧嗯了一声,精神略显萎靡的说道:“听过不少她们的歌。” Zhao Ziqiu also asked Li Mu: What can you understand what is heard this song to sing?” 赵子秋又问李牧:“那你能听明白这首歌在唱什么吗?” The Li Mu nod said: My college entrance examination English perfect score......” 李牧点头道:“我高考英语满分……” Zhao Ziqiu laughs: Yes, I did not need to be worried.” 赵子秋嘻嘻一笑:“是喔,那我就不用担心了。” Li Mu drinks, the mood is not quite comfortable, the brain also was too probably sufficient, has not understood what is heard the meaning in Zhao Ziqiu words, but asked her: „Do you want to drive?” 李牧喝了点酒,心情又不太舒坦,脑子好像也太够用了,并没有听明白赵子秋话里的意思,只是问她:“你这是要开车去哪?” Zhao Ziqiu said: Security, you followed me are right.” 赵子秋说:“保密,你跟我走就对了。” Good.” Li Mu helpless nod. “好吧。”李牧无奈的点了点头。 The night Yanjing street vehicles are few, Zhao Ziqiu opens to go out of town the car(riage), less than 20 minutes arrived at a entrance of villa area, Zhao Ziqiu slowed down the vehicle speed preparation to swipe the card neighborhood, but Li Mu Lenovo | mental association to the words that Zhao Ziqiu spoke a moment ago, thinks that she must lead itself to participate in party of her friend, all of a sudden on rare moved the anger, interrogated Zhao Ziqiu: „Couldn't you mention with me a moment ago participate in that party? How to come here to come the car(riage)?” 夜里的燕京街头车辆很少,赵子秋把车开出城去,不到二十分钟就到了一个别墅区的正门口,赵子秋放慢车速准备刷卡进小区,而李牧联想赵子秋刚才说的话,以为她是要带自己来参加她朋友的party,一下子就少见的动了怒,质问赵子秋:“你刚才不是跟我说不来参加那个party了吗?怎么又把车开到这儿来了?” Zhao Ziqiu saw Li Mu to be serious, was really angry probably, then pretty saying: You are not do not make me drink, I lead you to come together, one will go to you , if not like, we walked later, then I listened your, oneself looked for a hotel to rest, tomorrow the little darling will go to school ?” 赵子秋李牧一脸严肃,好像真的生气了,便娇滴滴的说道:“你不是不让我喝酒吗,那我就带你一起来呀,一会去了你要是不喜欢,那咱们俩待一会就走好了,然后我就听你的,自己找个酒店睡,明天乖乖去上学,好吗?” Li Mu became less crowded at heart slightly some, one wants to come here, Zhao Ziqiu also gave itself to pledge, oneself did not comply not to can really be justified, then nods: So long as does not drink, to be how good.” 李牧心里稍稍松动了些许,一想都到这儿了,赵子秋也给了自己承诺,自己再不答应实在是说不过去,便点了点头:“只要不喝酒,怎么都行。” Zhao Ziqiu said with a laugh: Good, you said.” 赵子秋笑着说:“好,你说的。” Li Mu sighed one lightly, has not spoken again, looked at the time, 11.4 15, think peaceful stayed up all night on new year's eve, didn't expect was drawn to participate in what party by Zhao Ziqiu, Li Mu has no interest least bit in this form social gathering, let alone in own birthday forthcoming during. 李牧轻叹一声,没再说话,看了看时间,十一点四十五了,本来想安安静静的自己守岁,没想到赵子秋拉来参加什么party,李牧对这种形式的社交聚会没有半点兴趣,更别说还是在自己生日即将到来的当口了。 Zhao Ziqiu advances the villa area the car(riage), before an independent villa stopped, storage from car(riage) Gerry pulls out a small-scale remote control to press gently, the auto-door of villa then opens to the both sides, later Zhao Ziqiu advanced the courtyard the car(riage) directly, the car(riage) stops in the villa building entrance extinguished the fire, said to Li Mu: „, Gets out.” 赵子秋把车开进别墅区,在其中一栋独立别墅前停了下来,从车里的储物格里掏出一个小型遥控器轻轻一按,别墅的电动门便向两侧开启,随后赵子秋把车直接开进院子,车就停在别墅楼门口熄了火,对李牧说:“到啦,下车吧。” Li Mu raised the head the looks at jet black villa, the surprise asked her: This dark, is doing party??” 李牧抬头看着漆黑一片的别墅,诧异的问她:“这黑灯瞎火的,是在搞party??” Zhao Ziqiu nods saying: Has not arrived starts.” Then, Zhao Ziqiu then pushes the door to get out. 赵子秋点点头说:“还没到开始的时候。”说完,赵子秋便推门下了车。 Li Mu half believing and half doubting follows she to get out, raised the head a looks at this dark villa, wondered at heart, in this did not seem like the appearances of some people! 李牧将信将疑的跟着她下车,抬头看着这栋一片黑暗的别墅,心里纳闷极了,这里面也不像是有人的样子啊! Li Mu held a doubt heart to follow Zhao Ziqiu to enter the front door, the inside jet black piece, he started to be disturbed suddenly, does not know that in this had anything to wait for itself, he started to think that the matter seemed some to be not quite right. 李牧揣着一颗狐疑的心跟着赵子秋进了大门,里面漆黑一片,他忽然开始忐忑起来,不知道这里面到底有什么在等着自己,他开始觉得事情好像有些不太对劲了。 After passing through the gate, Zhao Ziqiu has not turned on the light immediately, Li Mu passing through the gate has not adapted to inside darkness, Zhao Ziqiu then conveniently closes the door, Li Mu is thinking at heart suddenly, all performance of Zhao Ziqiu were acting in a play before? Was she and how many fellows in bedroom reaches an agreement must to oneself a pleasant surprise, can the lamp be opened suddenly, then in the bedroom did how many fellows jump to shout the surp daylight to oneself suddenly? 进门之后,赵子秋并没有立刻开灯,李牧一进门还没适应里面的黑暗,赵子秋便顺手把房门关上,李牧心里忽然在想,难道之前赵子秋的一切表现都只是在演戏?她是不是和自己寝室的几个家伙商量好了要给自己一个惊喜,会不会忽然之间灯被打开,然后寝室里那几个家伙忽然跳出来对自己大喊surp日色? Li Mu more wants more to feel the possibility to be enormous, otherwise why how many fellows just walked not to have the big little while, did Zhao Ziqiu look for itself? Said big pile of some no deceives oneself, perhaps that group of people have caught up, to wait ahead of time here. 李牧越想越觉得可能性极大,否则为什么那几个家伙刚走没多大会儿,赵子秋就来找自己了?说了一大堆有的没的把自己骗过来,没准那帮人早就提前赶过来、在这里等着了吧。 After Li Mu is waiting for the lamp is bright , the truth to make known, actually in the didn't expect darkness, a warm body jumped in own bosom suddenly, Zhao Ziqiu enclasped itself suddenly, said four characters in his ear: Happy birthday.” 李牧正等待着灯亮之后谜底揭晓,却没想到黑暗中,一具温热的躯体忽然扑进了自己的怀里,赵子秋忽然抱紧自己,在他的耳边说了四个字:“生日快乐。” Li Mu asked her subconsciously: That several bastards?” 李牧下意识的问她:“那几个王八蛋呢?” Zhao Ziqiu said in a low voice: This except for you with me, no one has.” 赵子秋低声说:“这除了你跟我,谁也没有。” Li Mu was shocked. 李牧愣住了。 Zhao Ziqiu sees him quite a while not to respond, somewhat afraid asking: „Are you angry? I do not want to deceive you intentionally, thought that you celebrated a birthday immediately, I know that you will have the meeting tomorrow evening, therefore is thinking tonight ahead of time gives you to celebrate...” 赵子秋见他半天没有反应,有些心虚的问道:“你生气啦?我不是成心想骗你,就是觉得你马上过生日了,我知道你们明天晚上有聚会,所以就想着今晚提前给你庆祝一下…” In the darkness Li Mu cannot see clearly the Zhao Ziqiu appearance, but before this moment him these moved in instantaneous dissipation completely, he understands finally, the girl of bosom not like oneself think, is increasingly estranged with, but meticulously prepared all, to say happy birthday to oneself. 黑暗中李牧看不清赵子秋的样子,但这一刻他之前的那些怅然若失在瞬间消散殆尽,他终于明白,怀里的这个女孩并不是像自己想的那样,和自己渐行渐远,而是精心准备了一切,就为了给自己说一句生日快乐。 In this moment, Li Mu at heart except for moving, rejoicing of intense regaining, a heart heat, enclasped Zhao Ziqiu, lowers the head then to kiss her lip, two people kissed violently in one. 在这一刻,李牧心里除了感动,更有一种强烈的失而复得的庆幸,心头一热,一把将赵子秋抱紧,低头便吻住了她的嘴唇,两人激吻在了一起。 Long time, lip minute/share, Li Mu sentiment difficult from already, remembered initially, could not bear asks her in the ear of Zhao Ziqiu in a soft voice: My birthday present?” 良久,唇分,李牧情难自已,想起当初,忍不住在赵子秋的耳边轻声问她:“我的生日礼物呢?” ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button