RINAPE :: Volume #5

#491: The viewing ratio breaks the record

LNMTL needs user funding to survive Read More

To Li Mu, he hopes wholeheartedly Chen Wan can be getting better and better. 对李牧来说,他是全心全意希望陈婉能够越来越好的。 Chen Wan previous life has two ridges, one is her father's failure on business, another was her past husband with losing everything that the capital speculated in the stock market to lose, at present, Li Mu basically can determine, Chen Wan should avoid with her previous life husband thoroughly, but her father's ridge around 2015, was also more than ten years, completely nothing to be afraid, Li Mu believes that when the time comes at own mass, even if the Chen Wan father came across the big difficult problem, what to oneself not to be regarded, can help him be solved with ease all. 陈婉上辈子有两道坎,一个是她父亲在生意场上的失败,再一个便是她当年老公配资炒股输的倾家荡产,眼下,李牧基本可以确定一点,陈婉应该已经和她上辈子的老公彻底避开了,而她父亲的坎在2015年前后,距今还有十几年,完全不足为惧,李牧相信,到时候以自己的体量,就算陈婉爸爸遇到再大的难题,对自己来说也根本算不得什么,自己可以轻轻松松帮他解决一切。 Then, the Chen Wan future two ridges had basically been levelled by Li Mu, therefore Li Mu is not worried that now Chen Wan will turn into a tragedy in the future, he only wants to make Chen Wan as far as possible is better. 如此一来,陈婉未来的两道坎基本上都已经被李牧抹平,所以李牧现在不担心陈婉将来会变成一幕悲剧,他只想让陈婉尽可能的更好。 Li Mu's past life although has not mixed what positive result, but confessed that the character also calculates to be stronger, after the graduation in the Yanjing laborious work, although has not made how much money, but besides own parents, he has not had a deficit anyone, or whose kindness by, after may to 2015 has participated in the Chen Wan funeral, he realized, Chen Wan besides parents, only person who has given the kindness. 李牧上辈子虽然没混出什么名堂,但自认性格还算要强,从毕业之后就在燕京辛苦工作,虽然没赚多少钱,但除了自己父母之外,他也没有亏欠过谁,或者是受过谁的恩惠,可到2015年参加过陈婉葬礼之后,他才意识到,陈婉是除了父母之外,唯一一个给过自己恩惠的人。 If were not Chen Wan had/left four years of university school expense and living expenses in the parental laid off most difficult that four years to oneself, Li Mu does not dare to imagine the previous life parents for on university for oneself will have many pain, but ascended the sky to an opportunity of oneself rebirth, he then stubborn believing, oneself must to an opportunity of Chen Wan rebirth, this was owes her, ascending the sky by own rebirth, certain was not for was made up for own regret by, but was must make up for the side everyone's regret. 如果不是陈婉在父母下岗最困难的那四年里给自己出了四年大学的学费与生活费,李牧不敢想象上辈子的父母为了供自己上大学会多吃多少苦,而上天给了自己一个重生的机会,他便固执的认为,自己也要给陈婉一个重生的机会,这是自己欠她的,上天让自己重生,也一定不是为了让自己去弥补自己的遗憾,而是要自己去弥补身边所有人的遗憾。 When the graciousness of water drop the bubbling spring reported that since this has been the Li Mu rebirth to the Chen Wan's first thought that previous life has no two people of happening together after the traffic accident let alone, being together of this whole life actually trains the strong emotion, therefore, if she really became being a focus of public attention works as red Host, Li Mu rather maintains certain distance with her, cannot increase any unnecessary trouble to her development. 滴水之恩当涌泉相报,这是李牧重生以来对陈婉的初心,更何况上辈子在车祸后没什么交集的两人,这辈子的相处却培养出了深厚的情感,所以,如果她真的成了万众瞩目的当红主持人,李牧宁可跟她保持一定的距离,也不能给她的发展增加任何不必要的麻烦。 Chen Wan does not believe oneself will become a public figure in the true sense in one night, this is only own mounts the stage for the first time, can only be makes more people know itself, the audience from knowing arrives to liking again hounds, needs a process of psychological development, therefore, an issue of program is unlikely to make itself well-known. 陈婉并不太相信自己会在一夜之间成为一个真正意义上的公众人物,这只是自己的第一次登台而已,只能是让更多人知道自己罢了,观众从知道到喜欢再到追捧,需要一个心理发展的过程,所以,一期节目不太可能让自己家喻户晓。 But, in one hear of Li Mu's words as if after saying must maintain certain distance with oneself, thinks where in the future really will perhaps become one to arrive by the public figure who many people pay attention, Chen Wan has a not being able to say feeling at heart, she will feel herself because of not becoming famous, but immeasurably self-satisfied, instead possibly to become famous to regret. 可是,一听李牧的话里似乎在说以后要跟自己保持一定距离,想到日后没准自己真的会成为一个走到哪里都被很多人关注的公众人物,陈婉心里就有一种说不出来的感觉,她觉得自己并不会因为成名而沾沾自喜,反而更可能会为成名而感到后悔。 Like, if oneself who Li Mu said became the public figure, even he must maintain certain distance with himself, this made Chen Wan at heart very difficult to accept, she felt, she has not even had any substantive intimate with Li Mu, later instead must maintain the distance, did he leave himself to be farther? 就像李牧所说的,如果自己成了公众人物,连他都要跟自己保持一定距离,这让陈婉心里很难接受,她觉得,自己甚至都不曾与李牧有过任何实质性的亲密,以后反而要保持距离,那他岂不是离自己更远了？ Thinks of these, Chen Wan has started to regret at heart, actually, was being pressed by Ma Wei­wei in the Yanjing satellite TV initially, she is not solves this problem eagerly, at that time is willing to be resigned to bad conditions, a bigger reason is also because can be nearer with Li Mu in the Yanjing satellite TV, if oneself have not chatted and is pressed by Ma Wei­wei with Li Mu is not being have the matter of mirror, perhaps oneself are still oneself young assistant in the Yanjing satellite TV. 想到这些,陈婉心里已经开始后悔,其实,当初在燕京卫视被马薇薇压着,她心里并不是非常急于解决这个问题,当时之所以愿意逆来顺受,更大的原因也是因为在燕京卫视就可以和李牧更近一些,如果自己没跟李牧聊及自己被马薇薇压着无法出镜的事情,没准自己还在燕京卫视做自己的小助理呢。 Chen Wan is actually not a career heart very heavy woman, her previous life life path very good to prove this point, a graduation returns to Jinling, arranged to strive for Host of province stage variety show by the family member to her, but that grade of program was not hot, Chen Wan really diligently do not achieve the pinnacle Host this matter, she married Li Mu not to know that was whose man, then the light work, the light life, to lived to fall into a giant tragedy finally. 陈婉其实并不是一个事业心很重的女人,她上辈子的人生轨迹就很好的证明了这一点,一毕业就回到金陵,由家里人安排给她争取了一个省台综艺节目的主持人,但是那档节目并不算火,陈婉也并没有真的很努力要把主持人这件事情做到极致,她只是嫁给了一个李牧并不知道是谁的男人,然后平平淡淡的工作,平平淡淡的生活,一直到最后生活陷入一个巨大的悲剧。 Li Mu's appeared, gave a Chen Wan huge propelling force, Chen Wan have not ravelled, how oneself arrive at today's this step muddleheaded, on career although progressed by leaps and bounds, but she thinks in the future Li Mu may deliberately maintain certain distance with oneself at heart, at heart on a wee bit happy, instead some worriedness of hard to control. 李牧的出现,给了陈婉一个巨大的推动力,以至于陈婉自己都没弄明白,自己怎么就稀里糊涂的走到了今天这一步,事业上虽然是突飞猛进,可是她一想到往后李牧心里都可能刻意跟自己保持一定的距离,心里就一丁点都高兴不起来,反而有些难以控制的烦闷。 The advertisement finished, the program continues, Game link finally to go on stage. 广告结束,节目继续,游戏环节终于登场。 Li Mu has been anticipating witnesses «Who is the Undercover?» can obtain the big approval in the present audience mind, therefore he from introducing the time looks at television screen of total concentration Game rule, has not then noticed the side Chen Wan's mood to start to have some differently, even without clinks glasses with Li Mu, oneself toss down the red wine in cup. 李牧一直期待着见证一下《谁是卧底》在如今的观众心目中到底能得到多大的认可,所以他从介绍游戏规则的时候便聚精会神的看着电视屏幕,并未注意到身边陈婉的情绪已经开始有了些许不同,甚至没有跟李牧碰杯,自己就将杯中的红酒一饮而尽。 After the rule explained that the audience on the scene the whole face had anticipated, when everyone started to play the first game, the audience then invested attentively, from time to time laughed because of Host and honored guest's performance in Game, from time to time felt for their misjudgments incomparably regretted, from time to time for somebody's splendid performance, but excited exceptionally. 规则讲清之后,在场的观众就已经满脸期待,而当大家开始玩第一局的时候,观众们便全神贯注的投入进来,时而因为主持人和嘉宾在游戏中的表现而哄笑,时而又为他们的错误判断感到无比遗憾,时而又为某个人的精彩表现而激动异常。 After Game first round, the audience has burnt thoroughly ; The second round, the honored guest plays vigorously, the audience looks also invests ; The third round, the expression of audience almost loved this brand-new Game. 游戏第一轮之后,观众就已经彻底燃起来了;第二轮,嘉宾玩的更加起劲,观众看的也更加投入;第三轮,观众的表情几乎爱死了这款全新的游戏。 The viewing ratio when third round of Game also obtained promoted again, this time promoted directly astonishingly 11.9%! 收视率在第三轮游戏的时候也得到了再次提升,这次是直接提升到了惊人的11.9%！ This viewing ratio, to besides CCTV Spring Night any variety show outside any TV Station, does not dare to imagine. 这个收视率,对除了央视春晚之外的任何电视台的任何综艺节目来说,都是不敢想象的。 The China domestic variety show since 2000 to 2016, the viewing ratio ranked high, was 2005 super girl finals, the viewing ratio of that program achieved 11.65%, is the reception peak of domestic variety show, this viewing ratio almost quite most China is therefore paying attention to Super Voice Girls, moreover under this powerful viewing ratio data, expedites childbirth also to have always been playing an active role in massively in the future a entertainment world star, for example Li Yuchun, Zhou Bichang, stretch/open Liangying, popularity very high what Jie, leaf one attractive wait/etc. 华夏国内的综艺节目从2000年开始一直到2016年,收视率排名最高的,是2005年的超女决赛,那一场节目的收视率达到了11.65%,已经是国内综艺节目的收视巅峰了,这个收视率几乎相当于是大半个华夏都在关注超级女声,而且在这个强大的收视率数据下,催生出了大量日后还一直活跃在娱乐圈一线的明星,比如李玉春、周笔唱、张亮颖,还有知名度很高的何捷、叶一倩等等。 Now, " Happy Camp » viewing ratio creates the data that Super Voice Girls perhaps is not even able to pursue unexpectedly ahead of time, 11.9% viewing ratios make one hardly dare to imagine, such powerful viewing ratio, what kind of nova will also expedite? 现在,《快乐大本营》的收视率竟然提前创造出了一个连超级女声恐怕都无法追赶的数据,11.9%的收视率让人几乎不敢想象,这么强大的收视率,又会催生出一颗怎样的新星呢？ Li Mu at this moment does not know the data, but he can see the atmosphere warm even more, the feature article of audience expression was real, can see them already the investment of wholeheartedly this Game, Host and honored guest also even more entered the condition more to play more have the technique content or the comedy effect, waited for Game to finish the time, even Li Mu this already to the person who this Game pattern did not catch cold, cannot help but wants to applaud for these rounds of Game. 此时此刻的李牧并不知道数据,但是他看得出现场氛围的愈发热烈,观众表情的特写非常真实,看得出他们已经全身心的投入到了这场游戏当中,主持人和嘉宾也愈发进入状态越玩越有技术含量或者喜剧效果,等游戏结束的时候,连李牧这个早就对这种游戏模式不感冒的人,也不由自主的想为这几轮游戏鼓掌。 Performance of Chen Wan in these rounds of Game is impeccable, she is these rounds of Game inspirational figures, on each wave of Game high tide because of her, several critical moment perfect performance and counterattacks, making one clap to call certainly. 陈婉在这几轮游戏中的表现无可挑剔,她就是这几轮游戏的灵魂人物,每一波游戏上的高・潮都是因她而起,几个关键时刻完美的表现和逆袭,让人拍手称绝。 Being enthralled looks at the entire Game process, Li Mu firmer believing, Chen Wan meets for night to become a hit, she performance in this phase of program, basically does not need to the audience more cushion time, most audience, the male audience certainly unable to resist her the charm that demonstrates particularly in the stage. 入神的看完整个游戏过程,李牧更加坚定的认为,陈婉一定会一夜爆红,她在这期节目中的表现,基本上不需要给观众更多的缓冲时间,大部分观众,尤其是男观众一定无法抵挡她在舞台上所展示出来的魅力。 After Game link, the entire program starts to be in the conclusion stage, after Host and honored guest conduct the interaction, the honored guest prepares to mount the stage to sing, Li Mu turns the face away to say to Chen Wan: „Elder sister, your performance is terrific.” 游戏环节之后,整个节目开始进入收尾阶段,主持人与嘉宾进行互动之后,嘉宾准备登台唱歌,李牧扭过脸来对陈婉说:“姐,你的表现非常棒。” Then, Li Mu discovered, the Chen Wan's double cheek has turned flushed the red, the look also had some blurredly, looked is drank the appearance, Li Mu looked again the newly-opened that bottle of red wines have gotten down more than half, asked her with amazement: „How oneself drank so many not making a sound.” 说完,李牧才发现,陈婉的双颊已经变成酡红色,眼神也有了一些迷离,一看就是喝多了的模样,李牧再一看新开的那瓶红酒已经下去过半,惊讶的问她:“怎么自己不声不响的喝了这么多。” Chen Wan narrows eye looks at Li Mu, throws the cell phone in hand one side, corners of the mouth including asking Li Mu: „Bad boy, you said why you can make me go to Xiangnan TV?” 陈婉眯起眼睛看着李牧,把手里的手机丢到一边,嘴角含笑问李牧:“坏小子,你说你为什么非要让我去湘南卫视呢？” Li Mu said: „Naturally is hopes that you can have a better career development.” 李牧说:“当然是希望你能够有更好的职业发展啊。” Chen Wan honk the lip is asking Li Mu: „You said that I do want that good career development to do? I actually do not have that heavy career heart probably.” 陈婉嘟着嘴唇问李牧:“你说我要那么好的职业发展干嘛呢？我其实好像也没那么重的事业心。” Li Mu said with a smile: „If makes Host is your dream, I must find the way to make your dream be able maximum realization, you must first become domestic Host, after that if your which day made Host bored, will not be what regret to oneself.” 李牧笑道:“如果做主持人是你的梦想,那我就得想办法让你的梦想能够最大限度的实现,你得先成为国内一线的主持人,在那之后,如果你哪天厌倦做主持人了,也不会给自己留下什么遗憾。” Chen Wan keeps silent gives Li Mu the cell phone, Li Mu lowers the head looked, is a demonstration for „Director Zhou” the person before the message that several minutes sends in: „Little Wan, the peak viewing ratio 11.9%, become the first viewing ratio broken 10% variety shows! Thank you, thank you are all that «Happy Camp» brings! Has you, I believe that «Happy Camp» will certainly create a bigger magnificence! But you will also certainly become Xiangnan TV and even national peak Female lead hold!” 陈婉默不作声的把手机递给李牧,李牧低头一看,是一条显示为“周导”的人在几分钟前发来的短信:“小婉,高峰收视率11.9%,成为第一个收视率破10%的综艺节目！谢谢你,谢谢你为《快乐大本营》带来的一切！有你在,我相信《快乐大本营》一定会创造更大的辉煌！而你也一定会成为湘南卫视乃至全国最顶尖的女主持！” Li Mu reads the message, pleasantly surprised saying: „It was good, the viewing ratio is so unexpectedly high! I also think that can 9% be good! Elder sister, after tonight, you spread certainly the nation on the fire!” 李牧看完短信,惊喜的说道:“太棒了,收视率竟然这么高！我还以为能到9%就非常棒了！姐,今晚之后,你一定就火遍全国了！” On the Chen Wan face actually cannot see any exciting appearance, was crooked the head look to look at the Li Mu moment blurredly, by asked him on the Li Mu shoulder gently: „You speak the truth with the elder sister, why have you been good to me so? Knows from us, is I have a deficit you, is since so long I do not even have the opportunity to compensate you, finally is you have instead been taking care of me, to help me, you said how I will have such good good fortune, hit you such silly person, damaged you, I hit on the contrary transported greatly.” 陈婉脸上却看不出什么兴奋的样子,歪着脑袋眼神迷离看了李牧片刻,轻轻靠在李牧肩上问他:“你跟姐说实话,你为什么一直对我这么好？从咱俩认识的时候,就是我亏欠你,这么久以来我甚至都没机会补偿你,结果反而是你一直在照顾我、帮助我,你说我怎么会有这么好的福气,撞了你这么傻的人,把你撞伤了,我自己反倒是撞了大运。” Li Mu recalls all, in the heart has deep feelings, said with a smile slightly: „Perhaps previous life is I owes your sentiment is too many, this whole life repaid a debt.” 李牧回想一切,心中感触颇深,微微笑道:“没准上辈子是我欠你的情太多,这辈子来还债了。” The Chen Wan both legs straighten, dependence under the tea table near the sofa, such as young girl bashful looks at Li Mu, asked in a soft voice: „Actually my previous life was injured deeply by you, needs your whole life to repay me diligently?”( To be continued.) 陈婉双腿在茶几下方伸直、依靠在沙发边上,如少女般羞答答的看着李牧,轻声问:“那我上辈子究竟被你伤得多深,才需要你这辈子这么努力的偿还我？”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button