RINAPE :: Volume #5

#469: Was persecuted to death by YY

LNMTL needs user funding to survive Read More

Actually to be doing something regarding Muye Science and Technology, Chief Ma thought 10,000 possibilities, but only didn't expect Muye Science and Technology will be the same with oneself, made the online casual Game platform. 对于牧野科技究竟在搞什么名堂,马总想了一万种可能,但惟独没想到牧野科技会和自己一样,做了在线休闲游戏平台。 His although has some disturbance to the Muye Science and Technology forthcoming news, but the faith is supporting itself at heart throughout, that was QQ Game Hall can get online next month, does not dare saying that can regain completely on the spot, but can draw back the defeat the situation to strive at least to pull raging tide unceasingly. 他虽然对牧野科技即将公布的消息有些许忐忑,但心里始终有一个信念在支撑着自己,那便是qq游戏大厅下个月就能上线了,不敢说能够收复全部实地,但最起码能够在不断退败的局势下力挽一把狂澜。 Chief Ma adept boiling water, has burnt the tea set, nearby Dean said suddenly: „Can Chief Ma, make me try?” 马总娴熟的烧水、烫过茶具,一旁的迪恩忽然说:“马总,能不能让我试一试？” Chief Ma looks at he, points at the tea set to ask curiously: „Do you want to attempt to make tea?” 马总看着他,指着茶具好奇问道:“你要尝试泡茶？” Dean nods, said with a laugh: „Visited you to soak so many times, I was very clear to each flow, moreover I want to attempt.” 迪恩点点头,笑着说:“看你泡了这么多次,我对每一个流程都很清楚了,而且我很想尝试一下。” Chief Ma shows a faint smile, nods, gives him the canteen, Dean starts the decent bubble the tea, how to wash the tea set, how to wash the tea, how to filter, he does unusual is standard, could see that truly works hard to study. 马总微微一笑,点了点头,把水壶递给他,迪恩开始像模像样的泡起茶来,如何洗茶具、如何洗茶、如何过滤,他都做的非常标准,看得出确实是下功夫研究过的。 The tea soaks, Dean but actually two cups, its Zhongyi Cup placed Chief Ma, said with a laugh said: „Come, tastes my craftsmanship.” 茶泡出来,迪恩倒了两杯,将其中一杯放在马总的跟前,笑着说道:“来,尝尝我的手艺。” Chief Ma carries the teacup with a smile, raised the head to glance the time on laptop, said: „Eight points.” 马总笑着端起茶杯,抬头一瞥笔记本电脑上的时间,说道:“八点了。” Then, he wants to select the YY official site conveniently, finally he log in YY springs a push to prompt in the right bottom ahead of time suddenly, when Chief Ma sees that prompt, the teacup in hand lets go instantaneously, the boiling hot tea spatters in all directions on the leg, but he even has no response, is only dumbfounded looks at that push, the surface like the dying embers. 说罢,他顺手就想点开yy的官网,结果他提前登陆的yy忽然在右下角弹出一个推送提示,当马总看到那个提示的时候,手里的茶杯瞬间脱手,滚烫的茶水迸溅在腿上,可他甚至都没有任何反应,只是目瞪口呆的看着那个推送,面如死灰。 Dean saw that the response of Chief Ma is so big, cannot bear ask him: „Chief Ma, how?” 迪恩眼看马总的反应这么大,忍不住问他:“马总,怎么了？” Cannot understand Dean of Chinese not to know in the content that YY pushes said anything, a Chief Ma face said absent-minded: „Muye Science and Technology issued their YY Game platform, and synchronization started YY all the people to fight the landlord competition, played the competition to win the cell phone, originally they are handling the same matter with us, moreover they were earlier than our starts......” 看不懂中文的迪恩不知道yy推的这条内容里到底说了些什么,马总一脸恍惚的说:“牧野科技发布了他们的yy游戏平台,并且同步启动了yy全民斗地主大赛,打比赛赢手机,原来他们跟我们在做同样的事情,而且他们比我们的起步更早……” The Dean hear is also panic-stricken incomparable, Muye Science and Technology and did Tencent handle the same matter? The day, this was Tencent final one move! 迪恩听完也是惊骇无比,牧野科技和腾训做了同样的事情？天呐,这可是腾训最后的一招了！ Chief Ma recovers, the hastily point opens the link to go to the download(ing) page, later immediately download(ing) installs YY Game Hall, after the YY Game Hall download(ing) installment is completed, YY also completed a renewal of small plug-in unit, on interface Game Hall logo flashed unceasingly, pops up the prompt: „You can log in YY Game Hall here.” 马总回过神来,急忙点开链接前往下载页面,随后立刻下载安装了yy游戏大厅,当yy游戏大厅下载安装完成之后,yy本身也完成了一个小插件的更新,界面上一个游戏大厅的logo不断闪动,弹出提示:“您可以在这里一键登录yy游戏大厅。” Chief Ma encounters a heavy hammer at heart. 马总心里又遭到一记重锤。 Just got online conducts the product linkage, this product consciousness simply strong! 刚上线就进行产品联动了,这产品意识简直超强啊！ After Chief Ma is shivering a click, the YY Game Hall client side starts immediately, and jumped over directly logged in interface, then entered to Game Hall in quickly. 马总颤抖着一键点击之后,yy游戏大厅客户端立刻启动,并且直接跳过了登录界面,很快便进入到游戏大厅里。 Present Ourgame Game Hall is also good, the wing is also good, is also good because of development QQ Game Hall, remains in the visual processing of product at the present time stage, dull-looking, the element convention and interface are crude, pixel is somewhat low, but YY Game Hall interface actually leads above their years, goes, that feels the design feeling interface, investigate matching colors and sharp image element simply epoch-making feelings, this lets Chief Ma at heart dying embers, the having no way ratio, each aspect has no way to compare, the time compared with on the families, QQ Game Hall that develops is not needing about a month. The time can get online. 现在的联众游戏大厅也好,边锋也好,还是在开发的qq游戏大厅也好,在产品的视觉处理上都还停留在眼下的时代阶段,颜色单调、元素俗套、界面简陋、像素偏低,但是yy游戏大厅的界面却领先他们两个时代以上,一进去,那充满设计感的界面、考究的配色、清晰的图像元素简直有一种划时代的感觉,这让马总心里一片死灰,没法比,各个方面都没法比,连时间都比不上人家,自己尚在开发的qq游戏大厅还需要将近一个月的时间才能上线。 At this time, in the Game list region has been able to see complete 13 Game, ranked the first naturally is Happy Poker, behind Happy Poker, but also keeps in position „competition was held” the label, the Chief Ma double click point opens, Game Hall automatic download(ing) the Happy Poker Game routine package, the automatic installment opened directly enters. 此时,游戏列表区域里已经可以看到全部的十三款游戏,排名第一的当然是欢乐斗地主,在欢乐斗地主后面,还坠上了“大赛进行中”的标签,马总双击点开,游戏大厅自动下载了欢乐斗地主的游戏程序包,紧接着自动安装直接打开进入。 Chief Ma sees a participating button, has not clicked immediately, but first looked at a sports event rule probably, after he understood the entire YY all the people fight the sports event rule of landlord competition, his heart suffers suddenly/violently to strike again. 马总看到一键参赛的按钮,没有立刻点击,而是先大概看了一下赛事规则,当他了解整个yy全民斗地主大赛的赛事规则之后,他的心再度遭受暴击。 Such awesome that good that not only the product makes, the operation also makes, this was really does not give means of livelihood...... 不但产品做的好,运营也做的这么牛逼,这是真不给一点活路了…… Chief Ma looks at the rule, holds an icy cold heart to attempt to click on a next participating button, discovered that immediately skips to match in interface, above prompts: 300 people are full, will soon start the competition. 马总看完规则,揣着一颗冰凉的心尝试着点击一下一键参赛的按钮,发现立刻就跳转到了匹配界面里,上面提示:300人已满,即将启动大赛。 Chief Ma is at heart surprised, do 300 people collect is so easy? No did almost standby period collect directly fully? 马总心里惊讶,300人凑起来这么容易吗？几乎没任何等待时间就直接凑满了？ What he does not know, at this moment, defends in front of the computer with hardship waits for the netizen who Muye Science and Technology unties Rich Willful this mysterious veil, over a million, the time of this while, several hundred thousand people download(ing) has completed fully, and started to participate. 他不知道的是,此时此刻,苦苦守在电脑前等待牧野科技解开有钱任性这个神秘面纱的网友,足有上百万,就这一会儿的功夫,已经有几十万人已经下载完成,并且开始参赛了。 Chief Ma tried to play in Happy Poker interface. 马总在欢乐斗地主的界面里试着玩了一把。 The ultra good Game experience gave him violent to strike. 超好的游戏体验又给了他一次暴击。 Game interface is quite shocking, the Game effect is extremely smooth, the Game experience is perfect, cannot pick up the problem incessantly, but will have too many places to let he unconscious exclamation: „Why, why they can do is so good!” 游戏界面相当惊艳,游戏效果极其流畅,游戏体验非常完美,不止是挑不出毛病,而是有太多地方会让他心里不自觉的惊叹:“为什么,为什么他们会做的这么好！” YY Game Hall as well as fist Game „Happy Poker”, is not only makes Chief Ma subdue in the innermost feelings, but also is affecting the player in nation by the unprecedented trend. yy游戏大厅以及拳头游戏“欢乐斗地主”,不仅是让马总在内心折服,而且还正在以前所未有的趋势影响着全国的玩家。 How present Ourgame basically does not understand caters to the user experience the platform, but wins in without the competitor, the leisure class Game player can only , helpless is involved, even if in the product experience has many discontented , can only clench teeth to insist, after all has nothing other can choose, after all the user experience same dregs of wing . Moreover the user are few, most netizens are not willing to go to the wing to register an account number again specially. 现在的联众是基本上不懂怎么迎合用户体验的平台,只是胜在没有竞争对手,以至于休闲类游戏玩家只能无奈投身其中,纵使产品体验上有诸多不满,也只能咬牙坚持,毕竟没有任何其他的可以选择,毕竟边锋的用户体验一样渣,而且用户少,大部分网友都不愿意再专门去边锋注册一个账号。 But after, YY Game Hall gets online, the player suddenly discovered, oneself suddenly became God! That looks at incomparably comfortable interface, as well as very simple convenient operator schema, makes the user be crazy. 可是,当yy游戏大厅上线之后,玩家才忽然发现,自己一下子成了上帝！那看着无比舒爽的界面,以及非常非常简单便捷的操作模式,都让用户为之着迷。 Plays Game in Ourgame, the user on is having to do with some lazy political departments probably, to serve the little purpose, needs to cost lots of energy and time, but the opposite party is not willing to reorganize, oneself to obtain the result, can only insist with hardship, but after having played YY Game, they discovered, when originally the platform considers for oneself on own initiative, oneself will actually feel so happy. 在联众玩游戏,用户就好像在和一些懒政部门打交道,为了达到一点点目的,需要耗费大量的精力和时间,但是对方一点都不愿意整改,自己为了得到结果,只能苦苦坚持,但是玩过yy游戏之后,他们才发现,原来当平台主动为自己考虑的时候,自己竟然会感觉这么幸福。 Especially after entering Game, when they feel the charm of YY Game platform truly, Game starts, not only there is a cheerful background music, sound effects of various cartoon feelings, for example: Dealing time, plays a card has clear effect sound, has the rhythm ; After dealing ended, enters to „asks the landlord to snatch the landlord not to call” and so on links, has the honorable person to dub, moreover what is interesting is that the male user plays, system exudes the male voice, the female user plays, system exudes the female voice. 尤其是进入游戏之后,他们才真正感受到yy游戏平台的魅力,游戏开始时,不但有欢快的背景音乐,还有各种卡通感觉的音效,例如:发牌的时候、出牌的时候都有非常清脆的效果音,非常有节奏感;发牌结束后,进入到“叫地主抢地主不叫”等等环节,都有真人配音,而且有趣的是,男用户玩的时候,系统就发出男声,女用户玩的时候,系统就发出女声。 When Game, what sign has also to have the sound, for example: Third, to three and three belt/bring one, airplanes, most thrilling is „bomb” sound, whenever has the bomb time, dubbing will be more excited than other sounds, moreover is coordinating a sound effect of explosion, gave the person enormous psychology feeling of satisfaction of playing a card. 游戏时,出什么样的牌也都有声音,例如:三、对三、三带一、飞机,最让人激动的就是“炸弹”的声音了,每当出炸弹的时候,配音都会比其他声音激动,而且还配合着一声爆炸的音效,给了出牌的人极大的心理满足感。 The mahjong gambler who when shares a table sends out the voice message, others on table-board by the Muye Science and Technology product detail were conquered thoroughly. 当同桌的牌友无意间发出语音消息的时候,牌桌上的其他人都被牧野科技的产品细节给彻底征服了。 „Hey, hurry up, I and other flower thanked!” “嘿,快点儿啊,我等的花儿都谢啦！” „Your sign technique is simply extremely heartshaking and moving, admires below!” “你的牌技简直惊天地泣鬼神,在下佩服！” „Cooperates with you is really happy......” “和你合作真是太愉快啦……” Various sentences are matching the exaggerating tone, plays the excellent atmosphere promotion effect in Game. 各种语句搭配着夸张的语气,在游戏中起到了极好的氛围促进效果。 Player several games of Game experience, will discover heartfeltly, this Game played really to become addicted, over fights landlord Game to the entertainment feeling that the person brought, always has various places to make people feel the pleasant surprise unceasingly. 玩家几局游戏体验下来,就会由衷的发现,这游戏玩起来实在是太让人上瘾了,给人带来的娱乐感受远超过斗地主这个游戏本身,总是有各种地方不断让人感到惊喜。 Before, the players are bored to do not know why time, will open Ourgame, played several games of pokers in that excrement general product interface, but today, YY Game Hall lets all players , if bewitched general, Online Games was also disinclined to play temporarily, all thoughts centralized, in fought at the landlord competition, naturally, had the considerable part merit to come from the reward and marketing of competition, no matter what, the Li Mu's goal was achieved. 以前,玩家都是无聊到不知道干什么的时候,才会打开联众,在那屎一般的产品界面里玩几局扑克,但是今天,yy游戏大厅让所有玩家如着了魔一般,网游也暂时懒得玩了,所有的心思都集中在了斗地主大赛上,当然,这其中有相当部分的功劳来自于大赛的奖励以及营销,但不管怎样,李牧的目的达到了。 Chief Ma experienced for several minutes, but actually when game of Game had not finished withdrew forcefully competed, he was at this moment fearful, because he understands, QQ Game Hall that contrast present YY Game Hall, oneself that has not developed has been ahead of time declares the death sentence. 马总体验了几分钟,不过却在一局游戏都没有结束的时候就强行退出比赛了,此时此刻他心寒无比,因为他心里明白,对比眼前的yy游戏大厅,自己那还没有开发出来的qq游戏大厅已经提前被宣布死刑了。 This does not blame itself, is the opponent is too powerful, which aspect regardless of, far exceeds a big truncation, oneself didn't expect, they thought that oneself think that they have achieved, in this case, how regardless of oneself pursue, is impossible to pursue on him, what faith with could be supported by oneself again? 这并不怪自己,是对手实在太强大,无论从哪个方面,都远超自己一大截,自己没想到的,他们想到了,自己想到的,他们已经做到了,这种情况下,无论自己怎么追赶,都不可能追的上他,让自己拿什么信念再支撑下去？ Nearby Dean also heart like dying embers, he for several days continuously in Tencent, therefore knew about the QQ Game Hall development progress, also knew about the designing plan of this model of product, at present after contrasting, looked, he even thought QQ Game Hall has not needed to continue to develop, because develops is also dies. 旁边的迪恩也心如死灰,他这些天一直在腾训,所以对qq游戏大厅的开发进度非常了解,对这款产品的设计规划也非常了解,眼下对比之后再看,他甚至觉得qq游戏大厅已经没有必要继续开发下去了,因为开发出来也是个死。 Dean this time mood is extremely worried, the tea of oneself first bubble, his has not drunk, but looks at Chief Ma Game are attempting, more many of attempt, the despair on face is more obvious. 迪恩此时的心情极度烦闷,自己第一次泡的茶,他一口都没有喝,只是看着马总一个又一个的游戏尝试着,尝试的越多,脸上的绝望就越明显。 Even he despaired shortly, Dean does not have any hope at heart, he even wants to write one to report to the headquarters, tells their present viewpoints: The issue that Tencent faces at present is the non-solution, in did not accommodate the immediate Instant Messenger markets of two tigers on a mountain, presented one to be able in any aspect to the opponent who Tencent conducted the steamroll, if in this situation also continued dead to shoulder and continue to invest, looked like tries to spend money to fill up a bottomless pit, the final result inevitably was futile, moreover can only be many of loss. 眼看连他都绝望了,迪恩心里也再不抱任何希望,他甚至想写一份报告给总部,告诉他们自己现在的观点:腾训眼下面临的问题是无解的,在本来就一山不容二虎的即时通讯市场,出现了一个在任何方面都能对腾训进行碾压的对手,这种情况下如果还继续死扛、继续投资,就像是试图用钱填满一个无底洞,最后的结果必然是徒劳无功,而且只能是亏损的更多。 Sympathetic looks at Chief Ma, Dean asked him: „Now what to do do you prepare?” 同情的看着马总,迪恩问他:“你现在准备怎么办？” Chief Ma sighed, casts off the eyeglasses to rub the eyes, in the mouth said extremely weak: „Now what to do I do not know, QQ this model of product has been persecuted to death by YY now.”( To be continued.) 马总叹了口气,摘掉眼镜揉了揉眼睛,口中极度无力的说:“我现在也不知道怎么办,qq这款产品现在已经被yy逼死了。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button