YY and MU Online / miracle mu 15-day in measured to be about to end. yy和奇迹mu为期15天的内测快结束了。 During measures, YY and MU Online / miracle discovered some ug, and upgraded patching and promptly, two that but this in measures simultaneously produce, the disparity in influence is actually the space underground. 内测期间,yy和奇迹都发现了一些ug并且及时进行了修补和升级,不过这同时内测的两款产,在影响力上的差距却是天上地下。 «MU Online / miracle mu» the propaganda of hiding the sky and covering the earth in the network, meanwhile the start burns money pattern continuously, conducted massive offline promotions in the first-tier city, in addition the local tyrant general craziness of delivered more than ten days of cell phones and laptop, now paid attention to this Game person to achieve 7-8 1 million. 《奇迹mu》连续在网络上铺天盖地的宣传,同时还启动烧钱模式,在一线城市进行了大量的线下推广,再加上土豪一般的狂送了十几天的手机、笔记本电脑,现在关注这款游戏的人已经达到了七八百万之多。 User majority that the 7-8 1 million people, the nation will play the large-scale end roaming truly here. 七八百万人,全国真正会玩大型端游的用户大部分都在这里了。 «In MU Online / miracle mu» emits unceasingly measures the invitation code, enabling some users to have the opportunity to participate, meanwhile releases the picture and detail that in Game measures unceasingly outward, although most people cannot play this Game, but their understanding degree to this Game high, the professional has seen the Storm Entertainment such crude promotion method for the first time, saw that in the network «MU Online / miracle mu» attention is getting higher and higher, concluded that this Game will become in 2002 the new King of domestic end roaming. 《奇迹mu》不断放出内测邀请码,让一部分用户可以有机会参与进来,同时还不断对外释放出游戏内测的画面与细节,以至于虽然绝大多数人玩不上这款游戏,但他们对这款游戏的了解程度已经非常之高,业内人士第一次见到暴风娱乐这么粗暴的推广手段,眼看网络上《奇迹mu》的关注度越来越高,纷纷断定这款游戏将成为2002年国内端游的新王者。 At 《Legend》 in peak condition as for the present, «MU Online / miracle mu» is also very huge to the pressure that it creates, after all 《Legend》 and «MU Online / miracle mu» compares, is many weak areas, both fundamentally are not a level thing. 至于现在正处在巅峰状态的《传奇》来说,《奇迹mu》给它带来的压力也十分巨大,毕竟《传奇》和《奇迹mu》比起来,还是有很多短板的,两者从根本上就不是一个层面的东西。 When the attention of internet person attracts by «MU Online / miracle mu», Li Mu true focus point actually on YY. 当互联网人的注意力都被《奇迹mu》吸引的时候,李牧真正的聚焦点却在yy身上。 He too understands a Game life span, few Game can achieve over three years lives, even if achieves for over three years, the income will still drop substantially, Online Games earning ability although is powerful, but it does not have the uniqueness after all, is insufficient to the viscosity of user, may come out fun Game to substitute it anytime. 他太了解一款游戏的寿命,没有几款游戏能够做到三年以上寿命的,即便是做到三年以上,收入也会大幅下降,网游的营收能力虽然强大,但它毕竟不具备唯一性,对用户的粘度不够,随时有可能出来一款更好玩的游戏来替代它。 The Online Games market, after is true Yangtze River , before the wave pushes wave, after sometimes the wave, before can one pile , the wave pats in the sand beach. 网游市场,是真正的长江后浪推前浪,有时候一个后浪,能把一堆前浪拍死在沙滩上。 However, compares Online Games, YY is a network empire most powerful core, maintains it, at least gains for 20 years, can from the C internet time, gain money earned to moving the internet time, even after is , the intelligent clothing equipment and VR equipment rise truly, not possible to having powerful sociality the immediate Instant Messenger software poses the threat. 但是,相比网游,yy才是一个网络帝国最强大的核心,把它维护好,至少盈利二十年,可以从c互联网时代,一直赚钱赚到移动互联网时代,哪怕是以后智能穿戴设备、vr设备真正崛起,也不可能对具备强大社交性的即时通讯软件产生威胁。 Made Li Mu feel what was very gratified, YY in measured quite smooth, not only in the technical point, produced in the level smooth, in addition had high-sounding talk incomparable «MU Online / miracle mu» eye-catching, YY was also smooth in the security level. 令李牧感到无比欣慰的是,yy的内测相当顺,不仅是在技术层面、产层面上顺,再加上有高调无比的《奇迹mu》吸引眼球,yy在保密层面上也非常顺。 More than ten days passed by, industry in have not heard any wind sound/rumor about YY completely. 十多天过去了,业内完全没有听到任何关于yy的风声。 But according to measures the time the priority, first announced that in finished producing that measures, is YY. 而按照内测时间的先后,第一个宣布结束内测的产,就是yy。 In test assignment that because the security relations, Li Mu sets to YY, only then in measures not to have beta, in measures discovering the issue is solved, can get online directly. 由于保密关系,李牧给yy定的测试任务里,就只有内测而没有公测,内测把发现到的问题都解决掉,就可以直接上线了。 «MU Online / miracle mu» in measured basically also reached the last act, actually in recent two three days measured has not discovered ug again, the technical personnel comprehensive evaluating, the current procedure/program stability, the sinicizing stability and server stability have gotten online the requirements of operation officially, because «MU Online / miracle mu» announced to the public passes explicit to measure the time, therefore took 15 days later fully got online beta officially, actually beta main significance tried to play free, by beta was first free, and did not delete the files the name to attract the user, looked like the Web Novel free public chapter to be the same, must first train the user. Viscosity, after the user viscosity is the certain extent, collects fees again. 《奇迹mu》的内测基本上也进入了尾声,其实最近的两三天内测中已经没有再发现ug了,技术人员综合评定,目前的程序稳定性、汉化稳定性以及服务器稳定性都已经具备了正式上线运营的要求,不过由于《奇迹mu》对外宣布过明确的内测时间,所以一定要满15天之后再正式上线公测,其实公测的最主要意义就是免费试玩,先以公测免费且不删档的名义把用户吸引过来,就像是网络小说免费的公众章节一样,先要培养出用户的粘度,在用户粘度达到一定程度之后,再进行收费。 In YY measures 15 th day and «MU Online / miracle mu» in measures 14 th day, Li Mu calls the same place to meet the core personnel again, in the conference, he announced to everyone lets everyone surprise decision: Postpones YY to get online the rhythm, gets online the time to be undetermined specifically, " MU Online / miracle mu » beta time, in measures as scheduled 15 days ended, 16 th day on time gets online beta. yy内测的第十五天、《奇迹mu》内测的第十四天,李牧再次把核心人员召集到一起开会,在会议上,他对所有人宣布了一个让大家诧异不已的决定:推迟yy上线节奏,具体上线时间待定,《奇迹mu》的公测时间按照原定计划,内测十五天结束之后,第十六天准时上线公测。 Everyone surprise Li Mu's decided very much, particularly Kong Lingyu, he too understood attaching great importance to degree of Li Mu to YY, he knows in the Li Mu eye, YY is higher than all, YY entire produces the construction and technology architecture is Li Mu fences personally, poured into the painstaking care, was almost equal to that his child, why does want to postpone the YY online date with no reason at all? 所有人都很诧异李牧的决定,尤其是孔令宇,他太了解李牧对yy的重视程度了,他知道在李牧眼里,yy高于一切,yy的整个产架构、技术架构都是李牧亲自操刀的,倾注了大量的心血,几乎就等于是他的孩子,为什么无缘无故要推迟yy的上线日期？ Regarding this, the reply that Li Mu gives is: „As scheduled, YY 8 : 00 pm got online officially, but I was thinking an issue over the two days, that was YY and «MU Online / miracle mu» online order, YY should gets online before «MU Online / miracle mu», was after it.” 对此,李牧给出的回答是:“按照原计划,yy明天晚上八点正式上线,不过我这两天在想一个问题,那就是yy和《奇迹mu》的上线先后顺序,yy到底应该在《奇迹mu》之前上线,还是在它之后。” Everyone was more puzzled, original is two produce in measures 15 days later gets online, stated differently, in the YY secret measures, «MU Online / miracle mu» that day of in measuring starts the high-sounding talk propaganda, saw that in YY measured had finished, where at this time was the temporary change plan the intention? 大家就更不解了,原定的就是两款产都内测十五天之后上线,不同的是,yy秘密内测,《奇迹mu》则从内测的那天起就开始高调宣传,眼看yy内测都已经结束了,这时候临时改变计划到底是用意何在？ Also, the most fundamental issue was, YY and «MU Online / miracle mu» hung in two different company affiliated completely unrelated two produces, among these two still had some connection? 再说,最根本的问题是,yy和《奇迹mu》是挂在两个不同公司旗下的完全不相干的两款产,难道这两者之间还存在某种关联？ The Lin Qingya ideological mode and one group of technical personnel are not quite same, the technical personnel when hear this issue, what first thinks is these two produces whether has some connection, this is only a judgment topic, moreover their answer has favored the choice no, but Lin Qingya knows Li Mu, since considered, then among these two has certainly some connection, what therefore oneself needs is to be clear, which among these two has to be connected. 林清雅的思维模式和一帮技术人员不太一样,技术人员在听到这个问题的时候,首先想的是这两个产之间是否存在某种关联,这只是一个判断题,而且他们内心的答案已经倾向于选择“否”,可林清雅知道李牧既然这么考虑了,那么这两者之间就一定存在某种关联,所以自己需要的是想清楚,这两者之间到底有哪些关联。 Quick, when others also from the causal logic level pondered that judged together the topic should elect yes elects no, Lin Qingya has traced key point. 很快,就在别人还从因果逻辑层面去思考一道判断题该选“是”还是选“否”的时候,林清雅已经摸到了其中的关键点。 „Chief Li, I thought that YY should gets online after «MU Online / miracle mu».” “李总,我觉得yy应该在《奇迹mu》之后上线。” Li Mu then asked her: „How do you consider?” 李牧便问她:“你是怎么考虑的？” Lin Qingya said: „Had not considered specifically, I felt, " MU Online / miracle mu » earlier period publicity was too powerful, but YY is nothing propagandizes, when the matter that if our line start YY gets online, is equivalent to us to again comes round similar «MU Online / miracle mu» in measures the propaganda campaign, the cost is too high, if «MU Online / miracle mu» first gets online, certainly will attract mass users to flood into a short time, in that case, we can find the way to use " MU Online / miracle mu » beta heat degree, came to push our YY while convenient.” 林清雅说:“具体也没怎么考虑,我只是觉得,《奇迹mu》的前期宣传力度太强大了,而yy是没有任何宣传的,如果我们直接启动yy上线的事情,就相当于我们要重新再来一轮类似《奇迹mu》内测时的宣传攻势,成本太高,如果《奇迹mu》先上线的话,一定会在短期内吸引大量的用户涌入,那样的话,我们就能够想办法利用《奇迹mu》公测的热度,来顺带着推我们的yy了。” Li Mu shows a faint smile, the nod said: „Said very right, looked like the entertainment company always to lead by the hand the new young star with become famous superstar, regarding a new young star, the flower several hundred more than ten million pounded an actual result of concert to him, possibly might as well he mounted the stage to beam with joy in the superstar concerts, now «MU Online / miracle mu» is superstar in our hand, since now «MU Online / miracle mu» is the people's focus, that might as well let «MU Online / miracle mu» first gets online, after waiting it had the user, we again push YY more relaxed, otherwise, now the emphases of many. «MU Online / miracle mu» on, we push YY again, in the effect is very possible, because the user is too high and sells at a discount to " MU Online / miracle mu » anticipation value greatly.” 李牧微微一笑,点头说道:“说得很对,就像是娱乐公司总是用已经成名的大明星去提携刚出道的小明星,对于一个刚出道的小明星来说,花几百上千万给他砸一场演唱会的实际效果,可能还不如他在大明星的演唱会中间登台露一次脸,现在《奇迹mu》就是我们手里的大明星,既然现在《奇迹mu》是全民关注的焦点,那就不妨让《奇迹mu》先上线,等它有了用户之后,我们再推yy会轻松很多,否则的话,现在很多人的关注点都在《奇迹mu》上,我们重推yy,效果上很可能因为用户对《奇迹mu》的期待值太高而大打折扣。” Initially has joined technical senior statesman Sun Qian of Muye Science and Technology team in the Easy Music Network time, at this time suddenly raised the right hand, Li Mu saw him to raise hand, then made a posture of invitation, said: „Sun Qian, said your view.” 当初在易听网时代就已经加入牧野科技团队的技术元老孙谦,这个时候忽然举起了右手,李牧见他举手,便做了一个请的姿势,道:“孙谦,说说你的看法。” Sun Qian somewhat exciting saying: „I think that has the operating space point, if according to Chief Li you said that after YY places «MU Online / miracle mu» , we can make the chapter in the YY Group function greatly, I watched a Legend situation, now in the major servers, the guild is common . Moreover the guild phenomenally unites, but the issue is, the guild communicates did not have a very good channel, the guild in Game not to chat credibly ; first, it cannot receive the off-line message, in the guild chats, not the online person on not being able to receive, gets online even cannot receive ; second . Has no way to preserve to chat the record ; third, dialog box design of Legend not the suitable massive user group to chat, was extremely easy to miss the content . Moreover the round trip turned very much difficultly again looks, this issue in also existed in our «MU Online / miracle mu», the Game player needs a true group to chat the tool at present, our YY Group simply were their Savior.” 孙谦有些兴奋的说道:“我想到一个非常有操作空间的点,如果按照李总你说的,把yy放在《奇迹mu》之后的话,那我们就可以在yy群功能上大做章,我关注了一下传奇的情况,现在各大服务器里,行会已经非常普遍了,而且行会空前团结,不过问题就是,行会沟通一直没有一个很好的渠道,游戏里的行会聊天不靠谱,一是它不能接收离线消息,行会内聊天,不在线的人根本就收不到,就算是上线也收不到,二是没法保存聊天记录,三是传奇的对话框设计的就不适合大量用户群组聊天,极容易错过内容而且很难再往回翻找,这个问题在咱们的《奇迹mu》里也同样存在,游戏玩家眼下太需要一个真正的群聊工具了,我们的yy群简直就是他们的救世主。” The Li Mu hear appreciates greatly, takes the lead to applaud saying: „Sun Qian said is very good, although YY and «MU Online / miracle mu» essentially is two different producing, even subordinates in the different companies, but we are clear, these two produce mutually opens, therefore we must as far as possible unearths the point that these two produce to unify, once they in certain levels can link, then produces to these two, is a considerably large promotion, two produce the embarking significance is not together big, first was might as well walked by producing of awesome.” 李牧听完大为赞赏,带头鼓掌道:“孙谦说的很好,虽然yy和《奇迹mu》在本质上是两个不同的产,甚至隶属于不同的公司,但我们自己心里清楚,这两款产之间都是相互开放的,所以我们要尽可能的去挖掘这两款产能够结合的点,一旦它们在某些层面上能够结合在一起,那对这两款产来说,都是一个相当大的促进,两个产一起出发意义不大,不妨让牛逼的产先走。” Listens to these, everyone understands why Li Mu prepares after «MU Online / miracle mu» gets online, starts the online work of YY again. 听完这些,所有人都明白了李牧为什么准备在《奇迹mu》上线之后,再启动yy的上线工作。 Compares YY, " MU Online / miracle mu » present upholstery is sufficient, now has user ten million/countless to pay close attention to «MU Online / miracle mu», it may be said that is raises the head the hope, in everyone waited for this to be possible be called epoch-making 2.5 d Online Games to finish measures and opens beta officially, but «MU Online / miracle mu» was also one that domestic internet most received to pay attention to immediately produces absolutely, therefore, before Li Mu changes temporarily , the online plan that arranged, let «MU Online / miracle mu» first gets online. 相比yy来说,《奇迹mu》现在的铺垫已经非常充足了,现在有千万用户密切关注《奇迹mu》,可谓是翘首期盼,大家都等着这款堪称划时代的2.5d网游结束内测、正式开放公测,而《奇迹mu》也绝对是当下国内互联网最受关注的一款产,所以,李牧才临时更改了之前定好的上线计划,让《奇迹mu》先上线。 In Muye Science and Technology, this strategy becomes the standard operation rule that will get online in the future same time produces, the internal staff calls it: Let producing of awesome first walk. 在牧野科技内部,这一策略成了日后同期上线产的标准操作规则,内部员工称之为:让牛逼的产先走。 ...... …… In April, the Yanjing weather has started to return to warmer weather significantly. 四月,燕京的天气已经开始大幅度回暖。 The Zhao Kang net had started, more than 100 brand-new computers, clean neat and some tall Bige inner spaces, making the net of this named E rapidly peripheral several university outstanding students most loves. 赵康的网已经开了起来,一百多台崭新的电脑、干净整齐而又有些高逼格的内部空间,让这家名为e家的网迅速成为周边几所大学高材生们的最爱。 the name of E is Zhao Kang gets up, this project is almost he handles, from the beginning must make Li Mu name, but Li Mu had not agreed that but directly naming authority lose to him, he thinks finally is very long, thinks such a name, in his words, E this letter representative is the E time, is present internet a letter that likes using, as for E links, the meanings of two levels, one is the internet homeland, one is „a family/home” harmonics. e家的名字是赵康起的,这个项目几乎就是他自己一个人操办起来的,一开始非要让李牧命名,但李牧死活没同意,而是直接把命名权丢给了他,最后他想了很久,才想到了这么一个名字,按照他的话说,e这个字母代表是e时代,是现在互联网最喜欢用的一个字母,至于e家结合在一起,就有两个层面的意思,一个是互联网的家园,一个是和“一家”谐音。 the E net, a net, pouring is also a little meaning. e家网,一家网,倒也算是有点意思。 This net from that day of starting doing business on popularity bursting, almost 24 hours be at full strength condition, after every morning hold/container Xiu getting off an aircraft, the net has 20 minutes of close-down to clean beyond the hygienic time, other time almost in full play. 这家网从开业的那天起就人气爆棚,几乎24小时处于满员状态,除了每天早晨包宿的下机之后,网有二十分钟关机打扫卫生的时间之外,其他时间几乎都在全力运转。 Zhao Kang bought the credible net management and member, to receive the software that the silver multipurpose united from outside, hired a credible manager, matched several to be in shifts network management and personnel but actually revolves the net unusual was smooth. 赵康从外面买了靠谱的网管理、会员、收银多功能合一的软件,又雇了一个靠谱的经理,搭配着几个轮班倒的网管与人员就把网运转的非常顺畅。 Couple of days ago that the net just opened, in the net most users only play two Game and a model of software, and they are: Half-Life, Legend and QQ. 网刚开的前两天,网里大部分的用户只玩两个游戏和一款软件,分别是:半条命、传奇和qq。 However, when around 7 : 00 pm, the net more than 100 machines almost 90% are operating Game «MU Online / miracle mu» 但是,在这天晚上七点多的时候,网一百多台机器几乎有90%都在运行着一款游戏《奇迹mu》 Low-key Zhao Kang pretends the ordinary guest, sits with Li Mu in front of the computer abreast in row, in the net a babel of voices, everyone is saying the things about «MU Online / miracle mu» at exactly 8 : 00 open registries. 低调的赵康装作普通的客人,和李牧一起并排坐在电脑前,网里人声鼎沸,大家都在说关于《奇迹mu》八点整开放注册的事情。 «MU Online / miracle mu» client side although could download(ing), because of without the invitation code, the user have no way to play, today is «MU Online / miracle mu» opens the beta day officially, «MU Online / miracle mu» after so many days propagandas preheating, the user had anticipated, therefore has not arrived at eight points, the machine of E net gave package of circles by «MU Online / miracle mu» fans. 《奇迹mu》的客户端虽然早就可以下载了,但是因为没有邀请码,用户根本就没法玩,今天是《奇迹mu》正式开放公测的日子,《奇迹mu》经过这么多天的宣传预热,用户早就非常期待,所以还没到八点,e家网的机器就被《奇迹mu》的粉丝给包圆了。 These Renmin parts are form a team, two and three and four good friends together, even some are bedroom eight people together, waits for that moment of open registry to crash in this long-awaited Game world. 这些人大部分都是组队来的,两个、三个、四个好友一起,甚至有的是一个寝室八个人一起,就等着开放注册的那一刻冲进这款期待已久的游戏世界。 The surroundings often some people shout: „Aiya, 20 minutes, everyone must pay attention, our earliest registration, joins earliest, has the opportunity to become in the server most awesome character, if there is an opportunity to found in the server the first guild, that awesome!” 周围不时有人嚷嚷:“哎呀,还有二十分钟,大家一定要注意啊,咱们最早注册,最早加入,就有机会成为服务器里最牛逼的人物,如果有机会能够创建服务器里第一个行会的话,那就更牛逼了！” Also some people said: „Later registers time, you must study the role well, this Game role many that Legend is more complex, I looked that participates the user who in has measured saying that role matching of this Game team is important, we first each candidate different roles of go in familiar, looks for the rule, which roles having a look in to be together easier to match!” 还有人说:“待会儿注册的时候,你们一定要好好研究角色,这款游戏的角色要比传奇复杂的多,我看有参加过内测的用户说过,这款游戏团队的角色搭配非常重要,咱们先每个人选不同的角色进去熟悉一下,找找规律,看看哪些角色在一起更容易搭配！” Except that these earnestly discussed Game beside , the somewhat unbearably anxious person has been shouting'mother-fucker': „How mother, the time crosses is so slow! The father is impatient!” 除了这些认真讨论游戏的之外,也有些急不可耐的人一直在骂娘:“妈的,时间怎么过的这么慢！老子早就迫不及待了！” Zhao Kang said to Li Mu in a low voice: „«MU Online / miracle mu» present too fiery/popular, after this Game got online, meets the fire!” 赵康低声对李牧说:“《奇迹mu》现在真的太火爆了,这款游戏上线之后一定会大火！” Li Mu said with a smile slightly: „Fire is the affirmation, the issue is can the fire to what degree.” 李牧微微笑道:“大火是肯定的,问题是到底能火到什么程度。” Saying, Li Mu is asking him: „Our recent Legend Overlord hiring by the month activation code how?” 说着,李牧问他:“咱们近期传奇霸主的包月激活码的怎么样？” Zhao Kang said: „Also such, one month 1 million over, cannot rise.” 赵康说:“还那样,一个月一百万出头,涨不上去了。” Li Mu simply said: „The net boss who you make under your hand be responsible for the core personnel who retails to ask them to develop consulting tonight, asks how they some «MU Online / miracle mu» many people in their net are playing, reputation, said we are making the market survey, prepares to do plug-in of MU Online / miracle overlord before it's too late, when the time comes also lets these nets, making them coordinate us to make the investigation and study earnestly, best to be able with 35 days to investigate and study earnestly, and makes a contrast with Legend, this result will be more direct-viewing.”( To be continued.) 李牧便道:“你今晚让你手底下负责分销的核心人员找他们开拓的网老板咨询一下,问问他们在他们网里《奇迹mu》到底有多少人在玩、口碑如何,就说咱们在做市场调研,准备趁热搞一个奇迹霸主的外挂,到时候还让这些网来,让他们认真配合咱们做调研,最好是能够用35天的时间来认真调研,并且拿传奇来做一个对比,这样的话结果会更加直观。”(未完待续。)