RINAPE :: Volume #4

#360: wait idly for opportunities inspiration

LNMTL needs user funding to survive Read More

In a bar in Sanlitun, Li Mu saw for the first time was well-known for a long time Du Fei. 在三里屯的一家酒吧里,李牧第一次见到了闻名已久的杜菲。 Du Fei and Chen Ze are almost big, 25 high and low ages, the person is very attractive, is very capable, seeming like previous life becomes capable woman later Su Yingxue, looks like in Li Mu, woman attractive perhaps has the difference respectively, but the good makings are actually not the attractive appearance can decide that like Du Fei this woman, has very high school record, to have vision and experience of surpassing the common girl, regarding the pursue of career, experienced the experience of work place, on woman unique air/Qi of women not willing to be left behind by men, has a unique flavor. 杜菲和陈泽差不多大,二十五上下的年纪,人很漂亮,也很干练,看起来很像上辈子成为女强人之后的苏映雪,在李牧看来,女人的漂亮或许各有不同,但好的气质却不是漂亮的容貌可以决定的,像杜菲这种女人,有很高的学历、有超过一般女孩的眼界与见识,还有自己对于事业的追求,又经历了职场的历练,这样的女人身上特有一种巾帼不让须眉的气场,别有一番风味。 Also the two generations of sons of the influential of Chen Ze this appearance, family background and personal ability quite good fork will have a liking for her no wonder, moreover painstakingly compels pursued pursued for a long time. 也难怪陈泽这种长相、家世、个人能力都比较牛叉的二代公子哥会看上她,而且还苦逼的一追就追了好久。 Du Fei treated as a stranger for many years in the country, the domestic friend are not many, some relational good childhood friend now also basically in overseas, after returning to homeland, generally also gathers round her to transfer on Chen Ze all day, gradually also formed a habit, after returning to homeland , to come out to play, except for Chen Ze, sometimes cannot think that looks for anyone, Lin Lin is also, but two people relate are not close, the common interest are not many. 杜菲在国外待了多年,在国内的朋友不多,有一些关系不错的发小现在也基本都在海外,回国之后一般也就陈泽整天围着她转,久而久之也就养成了一个习惯,回国之后如果想出来玩,除了陈泽,有时候都想不起来找谁,林琳也算是其中一个,但两人关系并不是非常密切,共同话题也不多。 Initially sees Li Mu's Du Fei surprisedly at heart incomparable, although before without seeing him, had heard his many ox cross/crotch anecdotes, but after really meets, will sigh, this fellow was really young, but was the young people who such a even/including 20 years old has not arrived, did Muye Science and Technology, to do Tieba (Post It), Easy Music Network, Happy Farm and 3321, Alipay, simply was the talent who the domestic internet industry most received to praise recently. 初见李牧的杜菲心里惊讶无比,虽说没见他之前就已经听说了他许多牛叉的轶事,但真见面之后,才会不禁感叹,这家伙真的是太年轻了,而就是这么一个连二十岁都没到的年轻人,搞出了牧野科技、搞出了贴吧、易听网、开心农场、3321、支付宝,简直就是国内互联网行业最近最受赞誉的人才。 Is outstanding in the internet neighborhood ability, money-making speed first-class this, the key is he is also young, unexpectedly is a quite competent song and poem author, simultaneously is -and-a-half specialized singers, he to that two songs that oneself younger sister darling writes, was praised to the heavens by oneself simply. 在互联网邻域能力出众、赚钱速度一流这也就罢了,关键是他年纪轻轻,竟然还是一个颇有实力的词曲作者,同时又是一个半专业歌手,他给自己的宝贝妹妹写的那两首歌,简直让自己叹为观止。 Two people to each other somewhat exclaimed in surprise at heart, Chen Ze introduction that is an intermediary in the middle, Du Fei very refreshed carrying wine glass, said to Li Mu: „Heard is so long, today was to see your honorable person finally, come, I respected your one cup, thank you gave Little Wei that two songs.” 两人在心里都对彼此有些惊叹,陈泽在中间穿针引线的介绍一番,杜菲很是爽快的端起酒杯,对李牧说:“听说了这么久,今天总算是见到你的真人了,来,我敬你一杯,谢谢你给小薇的那两首歌。” Li Mu held up the wine glass to bump clinking glasses with her, showed a faint smile: „Does not use such politely, that two songs to Little Wei, are the best homes to return.” 李牧举起酒杯与她碰了碰杯,微微一笑:“不用这么客气,那两首歌给小薇,是最好的归宿。” Lin Lin hears to be confused, when two people raised one's wine cup to drink, could not bear ask: „What two songs? How don't I know?” 林琳听得一头雾水,待两人把酒喝了,忍不住问道:“什么两首歌？我怎么不知道？” Du Fei referred to Li Mu, said with a smile: „Yourself asked him.” 杜菲指了指李牧,笑道:“你自己问他。” Lin Lin turns head to look to Li Mu, Li Mu does intentionally mysterious saying: „Year later you will know.” 林琳扭头看向李牧,李牧故作神秘的说道:“年后你就知道了。” „, When I want to know!” although heart curious serious, but Lin Lin maintains the competitive personality as before, white Li Mu, later said to Du Fei: „Feifei, year later also goes back?” “嘁,当我多想知道！”虽然心底好奇的不得了,但林琳依旧保持自己不服输的性格,白了李牧一眼,随后对杜菲说道:“菲菲,年后还回去吗？” Du Fei nods: „Returns, some office also a lot of work must be done.” 杜菲点点头:“回啊,事务所还有很多工作要做。” Lin Lin said: „Wants me to look that you return to homeland to develop, which the architectural design can do, may not in US (America), then, is far away laborious.” 林琳说:“要我看啊,你还是回国发展吧,建筑设计哪都能做,不一定非得在美国,那么老远的,多辛苦。” Du Fei said with a smile: „Shortly after laborious point but actually no, is mainly I just graduated, the way of ability, vision as well as ponder issue is not very mature, individual design style is still trying to find out, at this time was uses all might and gains in the top office the experience, later was competent a positive result, when I can take the building cost of projects to achieve the architectural designs of Ten Million USD even over a hundred million USD in US (America) independently, and completed perfectly, returned to homeland to develop again is not late.” 杜菲笑道:“辛苦一点倒没什么,主要是我刚毕业不久,能力、眼界以及思考问题的方式都还不够成熟,个人设计风格都还在摸索中,这时候就是得在顶尖事务所里摸爬滚打、积累经验,以后才能干出点名堂,等我什么时候能够在美国独立拿下工程造价达到千万美元甚至上亿美元的建筑设计,并且完美建成的时候,再回国发展也不迟。” Li Mu pays attention to observe, the Chen Ze expression is somewhat surprised, is somewhat disappointed. 李牧留心观察,陈泽的表情有些惊讶,也有些失望。 By one's effort, takes the architectural designs of building cost of projects Ten Million USD and over a hundred million USD, this is really easily does not realize, Li Mu although does not understand the construction, but also understands at heart, without whom will be silly to gives a 20-year-old young woman to design the projects of such big investment, only if by relations. 以一己之力,拿下工程造价千万美元、上亿美元的建筑设计,这个实在是不容易实现,李牧虽然不懂建筑,但心里也明白,没谁会傻到把这么大笔投资的工程交给一个20多岁的年轻女人来设计,除非是靠关系。 The domestic future will emerge big pile of strange constructions, some even had/left the new realm ugly, the building of what underpants building, the autumn trousers building and some organ shape wait/etc, it is estimated that the designers have the relations also to go through the motions. 国内将来会涌现出一大堆稀奇古怪的建筑,有的甚至丑出了新境界,什么裤衩楼、秋裤楼、某种器官形状的楼等等,估计设计师都是有关系并且走后门进来的。 Chen Ze also thought that the Du Fei desire was too broad, broad somewhat impractical, research that he loves it and everything that comes along with it architectural design this industry, after careful research, knows that this industry raises one's head difficultly, first most designers lack the good opportunity, world-known architectural design office that limited more than ten, moreover almost every at least assumes personal command in the famous fiendish person level expert, the entire office will revolve regarding the big fiendish person, the projects of these high construction costs, have the sufficient planning budget at the beginning of the project, the project bidding only will have conducted in the top office, the rookie wants. Entering the top office is very difficult, entering the top office wants to boil raises one's head is more difficult. 陈泽也觉得杜菲的愿望太远大了,远大的有些不切实际,他爱屋及乌的研究过建筑设计这个行业,仔细研究之后才知道这个行业出头到底有多困难,首先大部分设计师缺乏好机会,世界知名的建筑设计事务所就那么有限的十几家,而且几乎每一家都至少有一个在业内大名鼎鼎的魔王级大拿坐镇,整个事务所都会围绕着大魔王来运转,那些高造价的工程,在立项之初就已经有了充足的设计预算,项目招标也只会在顶尖事务所内进行,新人本身想进顶尖事务所就很困难,进了顶尖事务所想熬出头就更困难。 However Du Fei is very probably confident to oneself, moreover said very much calm: „I believe that I should be able to achieve this goal before age 40.” 不过杜菲好像对自己很有信心,而且很淡定的说:“我相信自己在40岁之前应该是可以实现这个目标的。” „40 years old?” Chen Ze the first time is listened to Du Fei to mention such a time node, in the brain some veiled Quan. “四十岁？”陈泽都是第一次听杜菲说起这样一个时间节点,脑子里有些蒙圈。 Du Fei although is optimistic, but blindly, did not say earnestly: „Over female designer is very difficult, 40 years old can be very a little great in industry in the small fame.” 杜菲虽然乐观,但丝毫不盲目,认真的说:“女设计师很难出头的,四十岁能在业内有点小名气就已经很了不起了。” Chen Ze nods, silent. 陈泽点点头,默然不语。 Du Fei has many to Li Mu curious, then cannot bear asks his a few words: „Hears you now on first-year university student?” 杜菲对李牧有很多好奇,便忍不住多问他两句:“听说你现在才上大一？” Li Mu un, nodded the head slightly. 李牧嗯了一声,微微颔首。 The Du Fei to praise sighed: „Really fierce, your such, if places in US (America) these well-known university, it is estimated that has discontinued studies to start an undertaking, like Bill Gates.” 杜菲赞叹道:“真厉害,你这样的要是放在美国那些知名大学里,估计早就辍学创业去了,就像比尔盖茨一样。” Li Mu laughs, said: „Young.” 李牧哈哈一笑,说:“还有小扎。” Du Fei curious asking: „Who young is?” 杜菲好奇的问:“小扎是谁？” Li Mu then recovers, Mark the Zuckerberg age should be small, he estimates this year also on the 17-18 appearance, should still attend the high school, therefore Facebook has not definitely been born was right, Du Fei is naturally impossible to hear this person. 李牧这才回过神来,马克・扎克伯格的年纪应该比自己小,他今年估计也就十七八的样子,应该还在上高中,所以fae波ok肯定还没有诞生就对了,杜菲自然也不可能听说过这个人。 However Li Mu thinks Mark Zuckerberg, thinks that immediately that will expand to super social giant Facebook of thousand hundred million USD ranks in the future rapidly, this enterprise simply too Legend, is in the world top internet enterprise age shortest one. 不过李牧一想到马克・扎克伯格,就立刻想到那个日后迅速壮大到千亿美元级别的超级社交巨擘fae波ok,这个企业简直太传奇了,是世界顶尖互联网企业里年龄最短的一个。 Li Mu's past life as programmer, after 80 billionaire Mark Zuckerberg is his idol, he has studied the Mark Zuckerberg undertaking history, remembers several key nodes that clearly he starts an undertaking. 李牧上辈子作为码农,八零后的亿万富翁马克.扎克伯格一直是他的偶像,他研究过马克.扎克伯格的创业史,清楚记得他创业的几个关键节点。 In October 2003, in Mark Zuckerberg that Harvard studied, established Facemash, this was website that a Harvard university beautiful woman evaluated, after this website got online, was very popular in Harvard, but then closed down by Harvard shortly, but Mark Zuckerberg because actually this website that tried the water stimulated the new inspiration, in this moment, he decided to establish Facebook. 2003年10月,在哈佛读书的马克.扎克伯格,创立了faemash,这是一个哈佛大学美女评选的网站,这个网站上线之后在哈佛很受欢迎,但没多久便被哈佛关停,不过马克.扎克伯格却因为这个试水的网站激发了新的灵感,也是在这一刻,他决定创立fae波ok。 Mentioned him to establish the experience of Facebook, had also has many necessities accidentally, a successful inevitable factor was the name of this product: Facebook, Facebook. 提及他创立fae波ok的经历,有很多偶然也有很多必然,其中一个成功的必然因素就是这个产品的名字:fae波ok,脸书。 Actually, Mark Zuckerberg in making the concept of public relations, to fae this word is to have only one in mind, this Facemash that tries the water to start an undertaking for the first time can look from him, his second start-up, giving a name is Facebook, sees his special sentiment to this word sufficiently. 其实,马克.扎克伯格在做社交的概念中,对fae这个词是情有独钟的,这从他第一次试水创业的aemash就能够看出来,紧接着他第二个创业项目,起名为fae波ok,也足以见得他对这个词的专情。 Except that the name, the domain name also manifested Mark Zuckerberg to fae this word rare cherishing, to the internet pioneer, a good domain name, absolutely is the successful start, for example Hao123, he succeeds, a large number of reasons must give credit to the domain name is simply good to record, again for example Taobao, Baidu and NetEase 163, domain name rare simplicity, or catchy, if the Taobao net did not call Taobao from the beginning, but asked „everyone to buy together”, it is estimated that horse the father could not have achieved in the future that net worth. 除了名字,域名也体现了马克.扎克伯格对fae这个单词超乎寻常的钟爱,对互联网创业者来说,一个好的域名,绝对是成功的开始,比如hao1,他之所以成功,相当一部分原因也要归功于域名的简单好记,再比如淘宝、百度、网易163,域名都超乎寻常的简单,或者朗朗上口,如果淘宝网一开始不叫淘宝,而是叫“大家一起买”,估计马爸爸还做不到将来那个身家。 Mark Zuckerberg also attaches great importance to the domain name, he thinks to his second start-up after name Facebook, most wants is Facebook. This domain name, but at that time, Facebook. The domain name the precious flower has Lord, Mark Zuckerberg contacts with the opposite party to try to purchase, the although opposite party is only initial price several tens of thousands of USD about, but Mark of this price to at that time student Zuckerberg, cannot afford. 马克・扎克伯格对域名也非常重视,他给自己的第二个创业项目想好名字fae波ok之后,最想要的就是fae波ok.这个域名,不过那时,fae波ok.的域名早已经名花有主,马克.扎克伯格联系对方试图购买,虽然对方只是开价数万美元左右,但这个价格对当时还是学生的马克・扎克伯格来说,根本买不起。 Cannot afford the domain name, he backed off, registered the Facebook domain name, this also further proved Mark Zuckerberg to this name held to read. 买不起域名,他退而求其次,注册了thefae波ok的域名,这也进一步证明了马克・扎克伯格对这个名字的执念。 After Facebook has been financed, Mark Zuckerberg spent 20 ten thousand USD to buy Facebook. Domain name, for can be able a level higher by own website, this is also with high pay the reason why Tencent and 360, Jingdong must buy the domain name of the same name. 后来fae波ok得到融资之后,马克.扎克伯格花了二十万美元买下了fae波ok.的域名,为的就是能够让自己的网站能够更上一层楼,这也是为什么腾训、360、京东要重金买同名域名的原因。 Thinks of this point, in the Li Mu brain the miraculous glow flashes suddenly, Mark Zuckerberg, remembers Facebook, Li Mu can determine two points. 想到这一点,李牧脑子里忽然灵光一闪,马克・扎克伯格、想起fae波ok,李牧可以确定两点。 First, at the beginning of Mark Zuckerberg undertaking does not have money, therefore he is not the second generation of rich, is not slightly has the pioneer of achievement, he is only a student, Harvard student who cannot put out 20,000 USD ; 第一,马克.扎克伯格创业之初没有钱,所以他不是什么富二代,也不是什么小有成就的创业者,他只是一个学生,一个拿不出一两万美元的哈佛学生; Second, Mark Zuckerberg has to hold to read to Facebook, otherwise not possible after buying not derivation domain name, registered the Facebook domain name. 第二,马克.扎克伯格对fae波ok是有执念的,否则不可能在买不起原域名之后,又去注册了一个thefae波ok的域名。 Based on these two considerations, if oneself first theae wave ok this domain name registration, then looked for the opportunity 03 years ago , buys Facebook this domain name, that was basically equal to that Mark the Zuckerberg first choice and alternative route caught, so long as hang up contact details in these two domain names, can wait idly for opportunities?( To be continued.) 基于这两点考虑,如果自己先把theae波ok这个域名注册了下来,然后再找机会在03年以前,把fae波ok这个域名也买下来,那基本上就等于把马克・扎克伯格的首选和备选路线都卡住了,自己只要在这两个域名里挂上联系方式,岂不是就可以守株待兔了？(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button