Regarding the major issuedevelopment, keeping secret and bonuswas the essentialmethod, althoughhas emphasized the issue of security, butnow the Happy Farmdataisastonishing, the Li Mumoreworryexposed the motiveahead of time.
对于重大项目开发,保密和奖金都是必不可少的手段,虽然早就强调过保密的问题,但现在开心农场的数据越是惊人,李牧就越担心提前暴露动机。Onceexposes the motive, means that is regarded as the mortal enemybyQQimmediately, when the time comeswill perhaps causecrazysurrounding of opposite party, seemsqto get online, oneselftoqbesieges and pursuesto block offto be the same, owncore product and market of eachenterprise, will haveextremelystrongterritoryconsciousness, runs into the directopponent, certainlywill put togetherlife and death.
一旦暴露动机,意味着会立刻被qq视为死敌,到时候恐怕会引起对方的疯狂围堵,就好像q吧上线,自己对q吧的围追堵截一样,每一家企业对自己的核心产品和市场,都会有极强的领地意识,遇到直接对手,一定会拼个你死我活。Li Muhas not thought that nowbrightbladeclear(ly)with the immediateInstant Messengersoftware companyinternecine strife of havingtens of millionsusers, particularlybeforeownproducthas not come out, ifmakesQQrealizeoneselfare threateninghisfoundation, inimmediateInstant Messengerdomain, oneselfdoes not have the strength to hit back.李牧现在还不想明刀明跟一个拥有数千万用户的即时通讯软件公司火拼,尤其是在自己的产品还没出来之前,如果让qq意识到自己在威胁他的根基,那么在即时通讯领域方面,自己毫无还手之力。
The internetdomainclassifies, nowdoes not have a company to form the ecologyclosed looptruly, thereforeeveryoneis busy at the respectivedomainmatterrespectively, the techniqueindustrystudies, the behavior of direct competitionare relatively few, BaiduorTencentenvy the envyto hateaboutTieba (Post It), butin their eyes, Tieba (Post It)is the object who theyenvy the envy, is actually nottheirrealthreats, superficially, Tieba (Post It)will not shake the Baidusearchfoundation, will not shake the QQimmediateInstant Messengerfoundation, so long asmakesQQhavethiscognition, theywill not regard as the mortal enemyTieba (Post It), opposite, they can also by the Tieba (Post It)existingproduct. Attractionattention.互联网领域分门别类,现在还没有一个公司真正能够形成生态闭环,所以大家个各自忙各自领域的事情,术业有专攻,直接竞争的行为相对较少,无论是百度还是腾训都对贴吧羡慕嫉妒恨,但在他们眼里,贴吧是他们羡慕嫉妒的对象,却不是他们真正的威胁,表面上看,贴吧不会动摇百度的搜索根基,也不会动摇qq的即时通讯根基,只要让qq有这种认知,他们就不会把贴吧视为死敌,相反,他们还会被贴吧现有的产品吸引注意力。Li Mulooks forward toQQto imitateownHappy Farmnow, ifimitatesHappy Farm, theymustdivide the energyto build the newdevelopment team, thisGamealthoughwork loadis not big, but the imitationdevelopmentalsoat leasttakesonemonth, developsflashGameto be very simplepurely, butmustmakeHappy FarmthisOnline GamesnatureGame, isquitetroublesome, as long asbecause is to make the networknatureGame, the build of backstageis not an easymatter, the storageandoperation of dataandalternately, leaving can not the least bitissue.李牧现在巴不得qq模仿自己的开心农场,如果模仿开心农场,他们就要分精力去搭建新的开发团队,这个游戏虽然工作量不大,但模仿开发也至少需要一个月的时间,单纯开发一个flash游戏很简单,但要做开心农场这种网游性质的游戏,还是比较麻烦的,因为但凡是做网络性质的游戏,后台的搭建都不是一件容易的事情,数据的存储、运算与交互,出不得半点问题。
Around the buildteam, the product demand and overallconstruction, thenstartto develop in the stage, conducts againmeasuresto look forBossug, thisprocessalldidlittle saying that alsotookonemonth, onemonth, theyalso can only imitateto presentsome1.0editions, butinoneselfhandpressedseveralrenewaleditionsnot to send, 1.0editions that oncetheyimitatedgot online, oneselfhave the updateimmediately, iftheyimitated the updateagain, oneselfput out the updated versionagain, foreveris hangingthem, makingthemclench teethto pursuecrazilyactuallycannot catch upforever, thiscandivert the energy of opposite partyunceasingly, the opposite party. Moreenergy as centralizedandpursueonHappy Farmas the imitation, as the matter stands, waits forYYformallyto issue,certainlycancomeonfatalto strikebehind the opposite party.
搭建团队、出产品需求和整体架构,然后开始开发前后台,再进行内测找bug,这个过程全做下来少说也要一个多月,一个多月的时间,他们也只能模仿出现有的1.0版本,但自己手里压着好几个更新版本还没发呢,一旦他们模仿的1.0版本上线,自己就立刻出新版,如果他们紧接着再模仿新版,自己再拿出更新版,永远吊着他们,让他们咬牙狂追却永远都追不上,这样可以不断分散对方的精力,把对方更多的精力集中到模仿与追赶开心农场上面,这样一来,等yy正式发布,一定能在对方背后来上致命一击。Is staring atLi Mu of datawith total concentration, thesefullCanginvestorslooked that the bulk lotsare more dedicated, onlineuserincreasesunceasingly, the newuserincreases, unceasingrevolution of Gamelog inuserunceasingly, madeLi Mufeel an excitement of hard tocontrol, made the Gamereallyratioto makeotherinternetproductsto have the fervor, the reasonlay initsrisespeedcanquicklytobeing above the imagination.
聚精会神盯着数据的李牧,比那些满仓的股民看大盘还要专注,在线用户的不断攀升、新用户的不断增加、游戏登陆用户的不断刷新,都让李牧感受到了一种难以控制的激动,做游戏果然比做其他互联网产品更有激情,原因就在于它的崛起速度可以快到超乎想象。With the lapse of time, in the evening the current capacitywelcomedonewaveto rise suddenlyagain, fromninepointsto12points, the newuserincreasedabout2 million, thisGamewas really insane!
随着时间的推移,晚上流量再次迎来一波暴涨,从九点到十二点,新增用户又增加了将近两百万,这款游戏真的要疯了!
At exactly 12 : 00, the Happy Farmplayerdiscovered,top left-hand cornerGameinterface, springs the yellowcartoonexclamation mark that glitteredunceasinglysuddenly, almost allplayersafterseeingclick on the exclamation markto open, thusreceived the Happy Farmfirstitem(s)rewarddutyto invite the good friend.
十二点整,开心农场的玩家发现,在游戏界面左上角,忽然弹出了一个不断闪烁的黄色卡通感叹号,几乎所有玩家在看到之后都点击感叹号打开,从而收到了开心农场第一个道具奖励任务邀请好友。
The usersonlyneedto invite the good friendregistrationandlog inGame, during registration, ininpeople a columnfills inownID, evensucceedsto invite a good friend, after the invitationgood friendachievestenpeople, bestowsfivepackages of ordinarychemical fertilizers, achieves20people, bestows15packages of ordinarychemical fertilizers, moreoverthisrewardcansuperimpose, the overlay, haseach timehas the overlayreward of fivepackages of ordinarychemical fertilizers, for exampleinvited20people for the first time, obtained15packages, invited20people for the second time again, can for the third time 20packages, the 25treasures, and so on.
用户只需要邀请好友注册并登陆游戏,在注册时,于人一栏内填写上自己的id号,就算是成功邀请一名好友,邀请好友达到十人之后,赠送五包普通化肥,达到二十人,赠送十五包普通化肥,而且这个奖励可以叠加,每次叠加,有都有五包普通化肥的叠加奖励,比如第一次邀请二十人,得到十五包,第二次再邀请到二十人,就能够得到二十包,第三次二十五宝,以此类推。
After thisdutyissues, the newitem(s)ordinarychemical fertilizeralsoformally presented that ascanreduce a crops30minutes of maturetime„divine tool”, a dutyissue, playeronebullition!
这个任务发布之后,新道具普通化肥也正式亮相,作为能够减少作物三十分钟成熟时间的“神器”,任务一发布,玩家就沸腾了!Nowplayerafter24hours of familiar, has startedgraduallyto begin, startsto pay attention to the good friendranking, becauseGamegot online the timeto elongate24hours of reason, disparate of onlinetime, caused the disparate of userrankandranking, but, arrangedata group ofpeoplenear the top, basicallywascontinuouslyonline, thisgroup of peopleare making the best use ofalltimeto grow vegetablesandsteal the vegetable/dish, therefore the rankbitwas very tight, to widen the disparity, the bestwaywasto usechemical fertilizeritem(s).
现在玩家经过24小时的熟悉之后,已经开始逐渐上手,开始关注好友排行榜,因为游戏上线时间拉长到了24小时的缘故,在线时间的悬殊,也导致了用户等级、排名的悬殊,但是,排在靠前的一批人,基本上都是一直在线的,这帮人都在抓紧一切时间种菜、偷菜,所以级别咬的很紧,要是想拉开差距,最好的办法就是利用化肥道具。Ifcan15packages of ordinarychemical fertilizers, tworoundsgrow vegetablesto receive the vegetable/dish the rhythmto get down, canbe in the lead for onehourcompared withothers, ifmany20packages, cansurpassagain.
如果能够得到十五包普通化肥,两轮种菜收菜的节奏下来,就能比别人领先一个小时,如果再多二十包,就能超出更多。
The drive of item(s), lets the netizenimmerseswhileGame, has not forgottento inviteownfriendto joineverywhere, suddenly, onQQgreeted, majoritywas asking that the opposite partyplayedHappy Farm.道具的激励,让网友沉浸在游戏中的同时,还不忘到处邀请自己的朋友加入,一时间,qq上相互之间打招呼的,大部分都在问对方有没有玩开心农场。
The hard toimagination, afteronehour of dutyissue, the newregistrationuserincreased2 millionunexpectedly.难以想象,在任务发布的一个小时之后,新注册用户竟然就增加了两百万。Is less than a halfhour, has the usersuccessfullyto be rewarded, later, obtains the population of rewardto be getting more and more.
不到半个小时,就已经有用户成功获得了奖励,随后,获得奖励的人数越来越多。
The internetpeerandinternetbig, cannot help butare also inviting the good friendto joinHappy Farmat this moment, is most typicalbyTan Yaocheng, hegoes to worktodayalsocovertlyplaysoneall day, went hometo continueto play, after numerous efforts, hehas rankedfirstinoneselffriends, butsecondthirdis also tight, thisdisparity that pursues itselfto pursuebasicallycanbe pursuedin 1-2 hours, thereforehemore urgenthopecan the reward of ordinarychemical fertilizer, and more better.互联网同行、互联网大咖们,此时此刻也都在不由自主的邀请好友加入开心农场,这其中以谭耀成最为典型,他今天上班还偷摸玩了一整天,一回到家就继续玩,经过不懈努力,他在自己的好友圈里一直排名第一,不过第二第三名追自己追的也非常紧,这种差距基本上在一两个小时的时间里就可以被追赶上来,于是他就更加迫切的希望能够得到普通化肥的奖励,而且是越多越好。
In helistsinoneselfQQgood friendgiveseachonlinegood friendto report the news, inquired that the opposite partyhas playedHappy Farm, if the opposite partyreplydoes not have, hesends the linkimmediatelyto the opposite party, inviting the opposite partyregistrationto tryto play, if the opposite partyreplyhad been playing, hewill ask the opposite partyto add a good friend , the good friendwere more, steals of the opportunity of vegetable/dishandhelpare also more, this was also guarantees the key point of experienceandgold coin.
他在自己的qq好友列表里给每一个在线的好友发消息,询问对方有没有玩过开心农场,如果对方回复是没有,他就会立刻发链接给对方,邀请对方注册试玩,如果对方回复已经在玩了,他会找对方加个好友,好友越多,偷菜和帮忙的机会也就越多,这也是保证经验和金币的一个关键点。
After an invitation, Tan Yaochengobtained the reward of systemfinally, the crops that 15packages of ordinarychemical fertilizers, heplantsnoware the strawberry, takesonehourmaturely, with the words of ordinarychemical fertilizer, canshortenhalf the time, but the landquantity that hehasnowiseight, 15packages of ordinarychemical fertilizersbasicallycanguarantee that heusesa halfhour of plantertworounds of strawberries, saved for onehournot saying that the most important thing is, had the chemical fertilizer, not onlytime-saving, but can also effectivelyprevent the good friendto steal the vegetable/dishextremely, it may be said thatkilled two birds with one stone!( To be continued.)
一番邀请之后,谭耀成终于得到了系统的奖励,十五包普通化肥,他现在种植的作物是草莓,成熟需要一个小时,用普通化肥的话,就可以把时间缩短一半,而他现在拥有的土地数量是八块,十五包普通化肥基本上可以保证他用半小时的时间种植两轮草莓,节省一个小时不说,最重要的是,有了化肥,不但节省时间,还能够极有效的预防好友偷菜,可谓是一举两得!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #295: The first item(s) reward duty