RINAPE :: Volume #2

#195: Finishes speaking, some people push the door to enter, a 40 -year-old high and low middle-aged person comes, then said with a laugh said: „Oh Principal king, this comes the honored guest?”

The Liu Nian hometown is located in Guangxi northeast the small county city named Siland, the Siland district also wears the hat of state-level poverty stricken county in 2016, in 2001, the appearance of this county city, broken and barren to cannot believe Li Mu. ∵ ∵ ∵ read the ∵ book . 刘念的家乡位于广西的西北部一个名叫西兰的小县城,西兰县在2016年还戴着国家级贫困县的帽子,在2001年的时候,这个县城的样貌,残破与贫瘠到连李牧都不敢相信。∵∵∵读∵书,. …… …… …… …… This county city is situated, in the hills surround a long and narrow plain, passes in and out the mountain road one worn-out and Panshan road of danger, the population in entire district area of jurisdiction also 300,000, the population in county city 100,000, the highest construction is a seven worn-out commercial building, in addition, the resident building in entire county city does not have one over six, red bricks built the water tank that became to become in the county city on the contrary the best construction. 这个县城坐落在群山环抱中的一块狭长平原,进出山的路只有一条破旧而又危险的盘山公路,整个县辖区内的人口也不过三十万,县城内的人口连十万都不到,最高建筑是一栋七层的破旧商厦,除此之外,全县城的居民楼房都没有一栋超过六层,一座座红砖堆砌而成的水塔反倒成了县城中最拔尖的建筑。 In the seven commercial buildings in this county city, a Anyuan Hotel, was supplementing Anyuan Hotel, was in the county city only is also a best hotel, but Li Mu inquired knows, because Anyuan Hotel lacked the source of tourists to close down business for a long time, was only left over Anyuan Hotel, occasionally in the young people to county city undertook the marriage banquet, guesthouse's original room has opened, it is said the boss is preparing to repair, did an indoor gym. 这座县城的七层商厦内,原本还有一个安源宾馆,附带着一个安源酒店,算是县城里唯一也是最好的一家宾馆了,但是李牧打听了一下才知道,安源宾馆因为长期缺少客源而停业了,只剩下安源酒店,偶尔给县城里的年轻人承办结婚酒席,宾馆原来的房间都已经拆了,据说老板正准备返修一下,搞一个室内健身房。 Li Mu suspected very much, non-native population no county city and a even hotel demand no county city, support a gym with anything a continually, but this is not he should obviously the issue of worrying, he most should worry, is how more than ten 20 people should stay. 李牧很怀疑,一个连外来人口都没有的县城、一个连酒店需求都没有的县城,拿什么去养活一个健身房,但是这显然也不是他该操心的问题,他最该操心的,是十几二十号人到底该怎么住宿。 After inquiring, Li Mu finally found a state-run boarding house near the passenger depot, the entire boarding house only has two two person mark gap/between, other, all are four worlds. 几经打听,李牧才终于在客运站附近找到了一个国营的招待所,整个招待所只有两间双人标间,其他的,全是四人间。 Li Mu went to look, the condition was very bad, in the room is passing one share stale taste, the roof bulk bulk moist mark, the bedding was not quite clean, but this obvious is the present only choice. 李牧进去看了看,条件很差,房间里透着一股子霉味,房顶大块大块潮湿的斑痕,被褥也不太干净,不过这明显已经是眼下的唯一选择了。 Without the means that Li Mu booked the remaining all rooms, then starts to assign with everyone, the 606th Dorm six people and two male photographers live in two four worlds together, the girl as well as Zhao Ziqiu who Dong Ai and she brings live in four worlds, a Chen Leihe press woman are occupied by two person mark gap/between, among the remaining two person signs also gave two press women, who lets in five media that this time come, four are the press women. 没办法,李牧把剩下的所有房间都包了下来,然后开始跟大家分配,606寝的六个人和两个男性摄影师一起住两个四人间,董艾和她带来的女孩以及赵子秋住一个四人间,陈蕾和一个女记者住一个双人标间,剩下一个双人标间也给了两个女记者,谁让这次来的五家媒体里,有四家都是女记者。 The remaining male photographer and reporter also he elects no other, can only live in the relatively poor four worlds, is worth everyone being gratified only, only needs to live in an evening here, will complete the donation tomorrow morning to the school, everyone will be direct the sending back provincial capital, rushed to the airport to catch the airplane to return to Yanjing. 剩下的男摄影师和记者也就别无他选,只能住在条件较差的四人间里,唯一值得大家欣慰的,是只需要在这里住一个晚上,明天上午到学校做完捐赠,大家就直接出发回省城,奔着机场赶飞机回燕京了。 After everyone settles, Li Mu then makes Sun Jian they accompany the reporter, lets Dong Ai looks after good Zhao Ziqiu at the same time with the local media obtains, having a look at them when to come, moreover exhorts Zhao Ziqiu not to put to trouble to Dong Ai, the words that can help help as far as possible. 大家都安顿下来之后,李牧便让孙坚他们陪好记者,让董艾照顾好赵子秋的同时跟当地媒体取得,看看他们什么时候过来,另外又嘱咐赵子秋别给董艾添麻烦,能帮忙的话尽量帮忙。 Zhao Ziqiu is pursing the lips face suffering appearance looks at Li Mu, works as so many people also to think that did not speak well, has the silent protest, she to come to here not to treat in the worn-out boarding house, but wanted to experience something with Li Mu together, she does not think that Li Mu threw oneself here. 赵子秋抿着嘴一脸委屈的样子看着李牧,当着这么多人也觉得不好说话,只好无声的抗议,她来这里不是想待在破旧的招待所里,而是想要跟李牧一起经历一些事情,她不想李牧把自己一个人丢在这里。 Li Mu also sees in the Zhao Ziqiu grievance has a point entreaty, helpless beckoning with the hand said: „You go the school with me, keeps this Senior Sister Ai also to divide the energy to take care of you.” 李牧也看出赵子秋委屈中带着的点点哀求,无奈的摆摆手说:“那你跟我去学校吧,留在这艾学姐还要分精力照顾你。” „Good.” The big eye of Zhao Ziqiu shone instantaneously, that between foreheads does not sweep away happily. “好啊。”赵子秋的大眼睛瞬间亮了起来,眉宇间的那点不开心一扫而空。 Arranged, Li Mu brings Zhao Ziqiu, Liu Nian and Hu Zhengdao four people prepared first to go to the Liu Nian alma mater, first consulted with the school leader, verified the poverty while convenient ********, counted, had a look at altogether many people. 都安排好了,李牧带着赵子秋,还有刘念以及胡正道四人准备先去趟刘念的母校,先跟校领导接洽一下,顺便审核一下贫困********,统计一下,看看一共多少人。 Before Liu Nian, crossed with the principal, the principal has also been well prepared is waiting for in the school anxiously, Li Mu has not made the reporter follow, after all today passes also has nothing to interview, scene that will mainly donate tomorrow. 刘念之前就跟校长过了,校长也早就做好一切准备在学校里焦急等待着,李牧没让记者跟着,毕竟今天过去也没什么好采访的,主要还是明天捐助的现场。 Walks on the muddy avenue, Liu Nian somewhat embarrassed said with Li Mu and Hu Zhengdao: „Our rain, the road in county city is not quite good, raining muddy water are quite many.” 走在泥泞不堪的大街上,刘念有些不好意思的跟李牧和胡正道介绍说:“我们这里多雨,县城的路也不太好,一下雨泥水比较多。” A Li Mu sideband Zhao Ziqiu cautious walking, is asking Liu Nian at the same time: „Some of your county city altogether how many high school?” 李牧一边带着赵子秋小心翼翼的走路,一边问刘念:“你们县城一共有多少所高中？” „Three.” Liu Nian said: „Three general tall, a duty is high, the middle school that I am is the Siland district biggest middle school, Siland Middle School, the junior middle school high middle has.” “三所。”刘念说:“三所普高,还有一所职高,我所在的中学是西兰县最大的中学,西兰中学,初中高中部都有。” Hu Zhengdao said: „The sixth child, said that a truth should not be happy, your places, broken than our county city, our although is also not much, but several tall buildings, the road also your here is at least better, in addition the northwest few rain, on the road the although dust are many, but without such mud, you looks at my pants mud idea to fling.” 胡正道说:“老六,说句实话你别不高兴,你们这个地方,比我们那里的县城还要破,我们那里虽然也不咋地,但起码还有几栋高楼,路也比你们这里好一些,再加上西北少雨,路上虽然灰尘多,但没这么泥泞,你瞧我这一裤子泥点子甩的。” Liu Nian scratches the head smiles: „You, if goes to my family to estimate collapses, the wet weather motorcycle rides unable to go, must pulls a cart by four turbines or the draft animals.” 刘念挠头一笑:“你要是去我家估计更崩溃,下雨天摩托车都骑进不去,要靠四轮机或者牲口拉车。” The Hu Zhengdao expression was startled being startled, sighed lightly has not spoken, his although also came the poor area, but also couldn't help sighing one, this place was...... is too poor. 胡正道表情怔了怔,轻叹口气没有说话,他虽然也出身贫困地区,但也忍不住要感叹一声,这个地方实在是……太穷了。 Li Mu is feeling here environment, felt suddenly, the reincarnation of person truly is the gate technology lives. 李牧感受着这里的环境,也忽然觉得,人的投胎确实是门技术活。 First did not say that what family lives, said that what place lives, everyone is the China person, some lives in the big city, are various conditions are naturally advantageous ; Lives like oneself in the small city , the children by big city had not been spread out too big, after all the rate of inflow of environment, transportation, education as well as new things China third steps coastal city is quite fast ; Is more miserable, then lives in this second, first steps small city and small county city, the economy cannot keep up with the rhythm, the information also relatively is that unenlightened, the cost goes to the third steps the medium big city to need to pay is too high ; More miserable, was Liu Nian this living in the second, first steps mountainous area child, the livelihood of the people, economy, transportation, medical service and education, could not follow everywhere. 先不说生在什么样的家庭,就说生在什么样的地方,大家同是华夏人,有些人生在大城市,自然是各种条件得天独厚;像自己生在小城市,也没有被大城市的孩子拉开太大的距离,毕竟华夏第三阶梯沿海城市的环境、交通、教育以及新鲜事物的流入速度都比较快;再惨一些的,便生在这种第二、第一阶梯小城、小县城,经济跟不上节奏,信息也相对闭塞,前往第三阶梯的中大城市所需要付出的成本太高;更惨的,就是刘念这种生在第二、第一阶梯山区的孩子了,民生、经济、交通、医疗、教育,处处都跟不上。 The global value of Li Mu approval are not many, the education is actually one that a few he believes that without special boost, person , to change the destiny, the best way studies, living even lives in the impoverished county city in the mountainous area is not fearful, so long as can read university, does not dare to say him to be able greatly richly greatly expensive/noble, but he can have the strength that at least goes out of the mountain, can find own outside mortal world foothold, therefore, when his foot steps on the muddy impoverished county city street, he thought suddenly assists students this group, truly has heavy responsibilities, even in the future. The energy cannot take into consideration, must guarantee that implementation of this assistance behavior, he does not dare to take responsibility on oneself, can help many , helping many. 李牧认可的普世价值不多,教育却是少数他坚信的一个,在没有特殊助力的情况下,人要是想改变命运,最好的办法就是读书,生在贫困县城甚至生在山区都不可怕,只要能够读一所大学,不敢说他能够大富大贵,但最起码他能够具备走出大山的实力,能够在外面的花花世界中找到自己的立足之地,所以,当他脚踩在泥泞的贫困县城街头,他忽然觉得助学这条路,确实是任重而道远,就算往后自己的精力顾及不到,也要确保这种助学行为的贯彻实施,他不敢大包大揽,能帮到多少,就帮多少。 ...... …… Arrives at Siland Middle School time, four people of pants are intolerable, but no one has cared about these details at this moment, three people followed Liu Nian to enter the school, directly soared three little building in corner to go. 来到西兰中学的时候,四人的裤子已经要不得了,不过此刻谁也没有在意这些细节,三人跟着刘念进了学校,直奔角落里的一栋三层小楼而去。 Liu Nian said that three little building was the former site of Siland Middle School, was completed in the 50's, the present is the office building of teacher as well as school leader, next door five buildings, was the 80's product, it is said these two buildings were the wealthy man donations that a Siland district walked, now this building is the Lord classroom building of Siland Middle School, one side of a worn-out drill ground, three buildings of L shape, there half was the student bedroom and half is the single teacher apartment. 刘念介绍说,三层小楼是西兰中学的旧址,落成于五十年代,现在是老师以及校领导的办公楼,隔壁一栋五层楼,则是80年代的产物,据说这两栋楼还是一个西兰县走出去的富翁捐赠的,现在这栋楼就是西兰中学的主教学楼,在一个破旧的操场一侧,还有一栋l形的三层建筑,那里一半是学生寝室、一半是单身老师公寓。 Today is on Sunday, in Siland Middle School campus no one, in the school and outside compares actually cleanly neat, the road surface is the blinding and soil containing waste matter paves, is not dirty like outside path, moreover by path also no trash. 今天是星期天,西兰中学校园里没什么人,学校里面与外面相比倒是干净整洁,路面都是碎石子和渣土铺就,不像外面的道路那么脏,而且道路两旁也没什么垃圾。 This security no school, naturally is even impossible to have the cleaner, can maintain this campus surrounding, was really counted is very rare. 这个连保安都没有的学校,自然也不可能有清洁工,能把校园环境保持成这样,真的算上很难得了。 Arrives at the office building, Liu Nian has three people of before principal office gate that arrives at situated in two buildings, knocks open the door gently, what opening the door is one roughly about 50 years old, defeated the middle-aged person of going against, sees Liu Nian to stand in the entrance, immediately grabs his hand excitedly, is saying anything with the dialect that Li Mu they cannot understand. 来到办公楼,刘念带着三人来到位于二楼的校长办公室门前,轻轻叩开门,开门的是一个约莫五十岁左右,败了顶的中年人,一见刘念站在门口,立刻激动的抓住他的手,用李牧他们听不懂的方言说着什么。 Liu Nian exchanged one with the opposite party with the hometown dialect, turned the head to say to the Li Mu three people: „Principal king said, welcome you to come Siland, after receiving the call, he has not slept to the present from last night.” 刘念跟对方用家乡方言交流了一阵,才转头对李牧三人说:“王校长说,欢迎你们来西兰,接到电话之后,他从昨晚到现在都没睡觉。” Immediately, Liu Nian Li Mu and some Zhao Ziqiu also Hu Zhengdao introduced that to the opposite party, Li Mu also knows at this time the name of opposite party, Wang Jianshe, 47 years old, is the principal in Siland Middle School this year already five years. 随即,刘念把李牧、赵子秋还有胡正道介绍给了对方,李牧也是这时候知道对方的名字,王建设,今年四十七岁,在西兰中学做校长已经五年了。 Wang Jianshe they are polite to Li Mu, please after going, deliberately put out to prepare the good disposable teacup and tea leaves makes. the tea to them, Wang Jianshe said, he has long known Liu Nian made the family education the matter, although he does not understand internet completely, but gave 3321 very high appraisal cups 王建设对李牧他们非常客气,请进去之后刻意拿出准备好的一次性茶杯和茶叶给他们泡了杯茶,王建设说,他早就知道刘念做家教的事情,虽然他完全不懂互联网,但还是给了3321非常高的评价。 When Li Mu with Wang Jianshe polite several, chatting discovered that Wang Jianshe this person speech is direct and simply, the body has the soldier conduct, under questions in detail knows, he fired off the counterattacking in self-defense war to draw back long ago from the southwest border, initially on the army was the regiment political instructor, was wounded the later restoration, returned to Siland, first since the teacher started, afterward was the principal slowly. 李牧跟王建设客气几句,闲聊时发现王建设这个人说话非常直接而且干脆,身上颇有军人做派,细问之下才知道,他早些年就是从西南边境打完自卫反击战退下来的,当初在部队上是连队指导员,负伤之后复原,就回了西兰,先从教师做起,后来慢慢做了校长。 The Wang Jianshe high school graduates, after the enlistment, read the correspondence course technical college of Province Teachers'college in the army, in his contemporaries of this age, absolutely was learned. 王建设高中毕业,参军之后在部队读了个省师范学院的函授大专,在他这个年纪的同龄人中,绝对算是个有学问的了。 Li Mu when chatting, revealed the real motive of oneself today coming, the checking of financially strapped student list. 李牧在闲聊之余,也道出了自己今天过来的真实目的,贫困生名单的核实。 Wang Jianshe put out has prepared the good register of names, gave Li Mu, said: „This year our school 11 th grade graduating lives 313 people, the personal servant retakes courses has 40 people, altogether 431 people, here recorded their name, as well as their registered permanent address natures, the family yearly income, this income is not quite accurate, but is various high three class of teachers in charge is also bumping together, the error should be not quite big, at the impoverished files, altogether is 209 people.” 王建设拿出早就准备好的名册,递给李牧,说道:“今年我们学校高三应届生三百十三人,跟班复读的有四十人,一共四百三十一人,这里记录了他们的名字,以及他们的户口性质,还有家庭年收入,这个收入不太准,不过也是高三各班班主任在一起碰出来的,误差应该不太大,处在贫困档的,一共是两百零九人。” Li Mu nods, carefully read a register of names, is truly exhaustive, besides these information that Wang Jianshe said that but also counted the id number and ID card address of each student, the students at impoverished files marked with the red pen, sweeps one to discover probably, the family yearly income of impoverished files student generally in 3-4 thousand, even less than 2000. 李牧点了点头,仔细看了一下名册,确实非常详尽,除了王建设说的那些信息之外,还统计了每个学生的身份证号、身份证地址,处在贫困档的学生都用红笔标记了,大概扫一眼可以发现,贫困档学生的家庭年收入一般都在三四千块以内,甚至还有不足两千的。 After Li Mu looks, said to Wang Jianshe: „Principal king, decides these to be at the student of impoverished files.” 李牧看完之后,对王建设说:“王校长,就定这些处在贫困档的学生吧。” Wang Jianshe somewhat anxious asking: „Schoolmate Li Mu, really like Liu Nian, in telephone said that does each student donate 1000 Yuan?” 王建设有些紧张的问:“李牧同学,真的像刘念在电话里说的那样,每个学生捐助一千元？” Li Mu nods: „Troubles Principal king to arrange tomorrow morning, we give the student in money the hand when the time comes directly.” 李牧点了点头:“麻烦王校长明天上午安排一下,我们到时候直接把钱给到学生手里。”
To display comments and comment, click at the button